Наталья Глухова

Франц хэл дээрх нийтлэлүүд (Les Articles)

28/05 2017

Өдрийн мэнд найзуудаа! Өнөөдөр би франц хэл дээрх нийтлэлүүдийн талаар танд хэлэх болно. 18-19-р зууны үед франц хэлийг Орост хамгийн романтик хэл гэж үздэг байв. Энэ нь зөвхөн соёлоос гадна хэл дээрх үг, хэллэгийн ер бусын дуудлагатай холбоотой юм.

Ярианы уян хатан байдал, зарим өвөрмөц байдлыг франц хэл дээрх гэдэсний дуу, өгүүллээр өгдөг. Орос хэл дээр ийм ярианы хэсгүүд байдаггүй тул орчин үеийн ертөнцөд гадаад оюутнууд энэ дүрмийн хэлбэрийг орхигдуулдаг боловч энэ нь дэмий хоосон зүйл юм. Эцсийн эцэст эдгээр жижиг үгс маш чухал юм. Тэдэнтэй илүү сайн танилцацгаая.

Бүх өгүүллийг тодорхой, тодорхойгүй, хэсэгчилсэн гэсэн гурван үндсэн бүлэгт хувааж болно. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн утгатай, ашиглах дүрэмтэй байдаг. Бүлэг бүрт нэр үгийн өмнө хэрэглэгддэг хэд хэдэн үг багтана.

Энэ нийтлэлээс та дараахь зүйлийг сурах болно.

Контекстээс гадуур

Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг өгүүлэл бол тодорхой (Articles definis) юм. Ихэвчлэн үүнийг түүхээс олж болно, учир нь түүний хэрэглээ нь текстийн утгаас хамаардаг. Ийм бөөмсийг өмнө нь хэлэлцсэн объектуудыг илэрхийлсэн үгсийн өмнө байрлуулна.

Тиймээс илтгэгч нь өмнө дурдсан сэдвийг яг таг санаж байгаагаа харуулж байна. Ийм тоосонцорыг нэг төрлийн объекттой хамт ашиглаж болно. Жишээ нь: ла Терре - Дэлхий.
Дүрмийн гурван төрлийн өгүүллийг тодорхойлсон байдаг:

Жишээ бүхий зураглал нь эдгээр бөөмсийг хурдан санахад тусална.

L' товчлолыг зөвхөн чимээгүй h болон эгшгийн өмнө хэрэглэж болно гэдгийг санаарай. Хэрэв le/les-ийн өмнө a угтвар үг байвал тэдгээр нь au/aux үргэлжилсэн өгүүллүүдтэй нийлдэг. Үүнийг доорх хүснэгтэд тусгасан болно.
Дүрэм журмын тухай ярихаас бусад тохиолдолд та дараах зүйлийг ярьж байгаа бол Нийтлэлийг тодорхойлно:

1. Огноо: le 10 mars - 3-р сарын 10.
2. Газарзүйн нэрс: Les Alpes - Alps.
3. Өнгө: le rouge - улаан.
4. Улс орны нэр бүхий нийтлэлийг ашиглахад ижил дүрэм хамаарна: la Bretagne. - Их Британи.

Энэ нь энгийн, тийм үү? За тэгээд цаашаа явцгаая.

Бид мэдэхгүй - бид мэдэхгүй

Хэрэв бид харилцан ярианы сэдвийн талаар анх удаа ярьж байгаа бол эсвэл та яг хэн, юуны тухай ярьж байгаагаа мэдэхгүй байгаа бол үүнийг зааж өгөхгүй бол тодорхойгүй өгүүллийг ашиглах хэрэгтэй - Articles indefinis.

Мөн эдгээр хэсгүүдээс гурван ширхэг байдаг бөгөөд тэдгээрийн хэрэглээ нь нэр үгийн дүрмийн шинж чанараас хамаардаг.

Жишээлбэл, та нохойны тухай ярихдаа тодорхой нэгийг дурдаагүй, зөвхөн хүйс, тоонд анхаарлаа хандуулаарай.

Хэрэв та ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгний тухай ярьж байгаа бөгөөд тэдний тухай түүхдээ анх удаа ярьж байгаа бол та мөн тодорхойгүй тоосонцор ашиглаж байна гэсэн үг. Дараа нь таны түүхэнд эдгээр объект эсвэл хүмүүсийг нэрлэхдээ та Le / La / Les бөөмсийг аль хэдийн ашиглах болно.

Articles indefinis-ийг de угтвар үгээр солих тохиолдол байдаг:

• être-ээс бусад сөрөг утгад: Noous n'avons pas de hareng. (Бидэнд herring байхгүй).
• Хэрэв олон тооны нэр үгийн өмнө нэр үг, тоон шинж тэмдэг байвал: Ils ont de grandes chambres. (Тэд том өрөөтэй).

Нэмж хэлэхэд, та turns c'est / ce sont бүхий хэллэгийг хэлэхийг хүсвэл тодорхойгүй өгүүллийг сонгоно уу. C'est un live. Энэ бол ном.

Тодорхой тоосонцор дээр de-г нэмснээр хэсэгчилсэн өгүүллүүд үүсдэг. Ингэхдээ зарим тохиолдолд de le-тэй нэгдэж, нэгтгэсэн du-г олж авдаг гэдгийг анхаарна уу. Үүний нэгэн адил, нэгтгэсэн des олж авсан.

Доорх хүснэгтийг анхаарч үзээрэй. Энэ нь хэсэгчилсэн нийтлэлийн хэрэглээ, өөрчлөлтийг илүү сайн санахад тусална.

Тусгай илэрхийллүүд

Дараах нийтлэлүүдийн алийг нь ч ашиглахгүй байх тохиолдол байдаг.

1. Эзэмшлийн төлөөний үг буюу илэрхийлэх үг өгүүллийг орлоно: Ceci est ma plume. - Энэ бол миний үзэг.
2. Мэргэжил, үйл ажиллагаа, албан тушаал, үндэстнийг илэрхийлэх үгс: Il est américain - Тэр бол Америк хүн.
3. Улирлыг мөн тоосонцоргүйгээр ашигладаг: l'hiver. - Өвөл.
4. Хотуудын нэрнээс: Je vis à Moscou. -Би Москвад амьдардаг.

Орос хэл дээрх нийтлэлтэй төстэй ярианы хэсэг байхгүй. Гэхдээ тогтмол бол

Уг нийтлэл нь франц хэл дээрх ярианы функциональ хэсэг юм. Ярианы энэ хэсэг нь нэр үгийн хүйс, тохиолдол, дугаарын талаархи мэдээллийг агуулдаг бөгөөд энэ сэдвээр өмнө нь яригдаж байсан эсвэл анх удаа дурдсан эсэхийг харуулдаг.

Нийтдээ франц хэлэнд тодорхой (un, une, des) болон тодорхой бус (le, la, les) гэсэн хоёр төрлийн өгүүлбэр байдаг. Уг өгүүллийг орос хэл рүү орчуулаагүй бөгөөд нэр үгийн өмнө байрлана. Хэрэв нэр үг нь нэр үгийн өмнө байвал нийтлэлийг тэмдэг нэрийн өмнө байрлуулна.

Тодорхой бус өгүүлэл

Эхэндээ нийтлэл нь "олон зүйлийн нэг" гэсэн утгатай байсан бөгөөд үл мэдэгдэх объектыг илэрхийлдэг. Нийтлэл нь нэр үгийн хүйсийг зааж өгсөн бөгөөд хүснэгтээс харахад олон тооны өгүүллийг аль ч хүйсийн нэр үгэнд ашигладаг.

Тиймээс тодорхой бус өгүүллийг объектын зарим ангилалд хамаарах объектыг нэрлэх үед ашигладаг, жишээлбэл: C'est un live.(Энэ ном бол олон номын нэг юм, зарим нь, алийг нь бид тодорхойлоогүй).

Тодорхойгүй өгүүллийг зөвхөн ганц тоогоор тоолох нэр үгэнд хэрэглэнэ.

Мөн тодорхойгүй өгүүлэл нь "нэг" гэсэн утгатай байж болно: J'ai une soœur.- Надад нэг эгч бий.

Эхний удаад дурдсан объектыг мөн тодорхойгүй зүйлтэй хамт ашиглах ёстой.

Хэрэв нэр үг нь эгшиг буюу чимээгүй h үсгээр эхэлсэн бол дуудахдаа эцсийн гийгүүлэгч болон нэр үгийн эхний эгшиг холбогддог, жишээлбэл: un homme [enom] - хүн, des hommes [dezom] - хүмүүс.

Зарим тохиолдолд тодорхойгүй өгүүллийг de угтвар үгээр сольж болно. Энэ нь сөрөг өгүүлбэрт үйл үгийн дараа тохиолддог (etre үйл үгээс бусад), жишээлбэл: Je n'ai pas de soœur.Мөн түүнчлэн, хэрэв олон тооны нэр үгийн өмнө нэмэлт үг байвал, жишээлбэл: Ils ont de grandes chambres.Тэд том өрөөтэй.

Тодорхой бус өгүүллийг эргэлтийн дараа ихэвчлэн ашигладаг. "c'est"болон "ce sont".

Хэрэв та энэ сэдвийг нэгээс олон удаа ярьж байгаа бол тодорхой өгүүлэл хэрэгтэй болно.

Тодорхой өгүүлэл

Тодорхой өгүүлэл нь тодорхой, аль хэдийн мэдэгдэж буй сэдвийг зааж өгөхөөс гадна нэр үгийн хүйсийг харуулдаг. Хэрэв нэр үг нь эгшиг буюу чимээгүй h-ээр эхэлсэн бол өгүүллийн эцсийн эгшиг ганц тоогоор таслагдана. Жишээлбэл: би нярайлж байна.

Тодорхой өгүүллийг ашигладаг:
1. Урьд нь дурдагдсан объект, хүнийг дурдах. C'est un live. Амьдрах нь сонирхолтой юм.- Энэ бол ном. Ном нь сонирхолтой.
2. Нэмэлт мэдээлэл эсвэл контекстээр дамжуулан мэдэгдэх сэдвийг тодорхойлох. Elle est la soœur de Pierre.Тэр бол Пьерийн эгч юм.
3. Огноотой: le 8 Марс- Гуравдугаар сарын 8.
4. Газарзүйн нэрсийн өмнө: Лес Альп- Альпийн нуруу.

Зарим тохиолдолд нийтлэлийг огт ашигладаггүй.

1. Нэр үгийн өмнө эзэмших буюу харуулах шинж тэмдэг хэрэглэвэл: C'est mon livre.- Энэ бол миний ном.
2. Үйл ажиллагааны төрөл, албан тушаал, мэргэжил, харьяаллыг илэрхийлэх нэр үгийн өмнө: Өөрийгөө эмчилнэ.- Би бол эмч. Англи хэл.- Тэр англи хүн.
3. Хотуудын нэрний өмнө: Парист амьдардаг.-Би Парист амьдардаг.
4. Улирлын нэрээр: би элэгдлээ- өвөл.

Франц хэлэнд тодорхой, тодорхойгүй өгүүллүүдээс гадна хэсэгчилсэн, хэсэгчилсэн өгүүлэл гэж байдаг. Та энэ талаар дараах хичээлүүдийн аль нэгэнд суралцах болно, гэхдээ одоохондоо сэдвийг бататгахын тулд хэд хэдэн дасгал хий.

Хичээлийн даалгавар

Дасгал 1.Франц хэл рүү орчуулах:

1. Бид Лондонд амьдардаг. 2. Би ах, эгчтэй. 3. Энэ бол охин. Энэ охин хөөрхөн юмаа. 4. Тэр бол багш. 5. Тэр машин худалдаж авсан. 6. Тэр бол жүжигчин. 7. Би поляк хүн. 8. Энэ бол том байшин. 9. Надад ном байхгүй. 10. Би арга хайж байна.

Хариулт 1.
1. Nous habitons a Londres. 2. J'ai un frere et une soœur. 3. C'est une femme. La femme est belle. 4. Il est professeur. 5. Elle a achete une voiture. 6. Elle est жүжигчин. 7. Je suis Polonais. 8. C'est une grande maison. 9. Je n'ai pas de livre. 10. Je cherche la route.

Тодорхой өгүүлэл нь дараах хэлбэртэй байна.

le- эр хүний ​​ганц бие үгийн хувьд

ла- эмэгтэйлэг ганц бие

les- хоёр хүйсийн олон тооны хувьд

Тодорхой өгүүлэл нь тухайн нөхцөл байдал, нөхцөл байдлын дагуу тухайн сэдвийг ярьж буй хүмүүст мэдэгдэж байгааг харуулж байна.

Тодорхой өгүүлэл нь тоолж болдог, тоологдохгүй нэрийн аль алиныг нь дагалддаг.

Тодорхой өгүүллийн хэрэглээ:

1. Ярилцагчдад сайн мэддэг хүн эсвэл объектыг бүрэн тодорхойлсон байдлаар танилцуулав.

• энэ объектын танил, дадал болсон нөхцөл байдал

N'as-tu pas oublie les cles? -Чи мартаагүй түлхүүрүүд?
Il vous faudra оролцоно. Захирал est occupé. - Та хүлээх хэрэгтэй болно. Захиралзавгүй.

• сэдвийг аль хэдийн дурьдсан нөхцөл байдал

Au coin de la rue j'ai vu unhomme.Би гэртээ semblait qatnashre quelqu'un. Гудамжны буланд би харсан зарим хүн.Тийм юм шиг санагдсан энэ хүнхэн нэгэн хүлээж байна.

• Нэг төрлийн объектын хувьд нэр үгийн утга (soleil, lune, ciel, terre гэх мэт):

Ла Терре est ronde. - Дэлхийдугуй. Au printemps le cielхөх, le soleil brille. -Хавар тэнгэрцэнхэр, гялалзсан нар.

• тодруулах үгс байгаа эсэх (уртгал үгтэй нэр үг де, харъяаллыг илэрхийлдэг, угтвар үгтэй инфинитив деэсвэл нэр үгийн шинж чанар)

C'est un live. C'est le livre исгэлэн.- Энэ бол ном. Энэ бол ном Миний эгч нар.
Elle a l'habitude de se lever tot.Тэр зуршилтай өглөө эрт босох.
Racontez-nous le voyage que vous avez fait.Аяллынхаа талаар бидэнд ярина уу таны хийсэн зүйл.

• дээд зэргийн шинж тэмдэг ба нэмэлт үг сеул, өвөрмөц, Ерөнхий сайд, дерниер, тохирох, захирал, гэх мэт.

C'est le meilleur livre dans ma bibliotheque. - Энэ шилдэг номминий номын санд.
Цэтайт le dernier jourде ла герре. - Энэ байсан сүүлийн өдөрдайн.

• аман угтвар дахин, үйл үгийн объектыг тодорхойлдог давтагдах үйлдлийн утгыг илэрхийлдэг:

vous devez засч залруулах le travail. - Чи заавал дахин хийхажил (ижил).

2. Бүрэн утгаараа ерөнхий ойлголт: хийсвэр ойлголт, бодис юм уу бүхэл бүтэн анги объект:

Жэйме les enfants. -би хайртай хүүхдүүд.
Ле чиен est l'ami de l'homme. - Нохой -хүний ​​найз.
Ла парессе est un grand default. - залхуурал -том сул тал.

Эгшигээр эхэлсэн үгсийн өмнө буюу hдуугүй, тодорхой өгүүлбэр leболон ла, тайруулсан өгүүллийг үүсгэдэг би': l'Afrique, l'élève, l'hiver.

Тодорхой өгүүллүүд leболон lesтэдгээрийн өмнөх угтвар үгтэй нийлнэ деболон à болон нэгтгэсэн өгүүлэл үүсгэх:

де + ле = ду	à + le = au
de + les = des	a + les = туслах

Амьдрах уу духошууч. Парле auпрофессор.
Les cahiers des eleves. Утас туслахэцэг эх.

Хо:

Амьдрах уу де лахатагтай. Je vais a лагажиг.
Ле Кахиер де лАми де Пьер. Же Вайс à l'école.

Франц хэлээ сайжруулах эсвэл шалгалтанд бэлтгэхийн тулд бид дараах хичээлүүдийг санал болгож байна онлайн багш наргэртээ! Бүх ашиг тус нь ойлгомжтой! Туршилтын хичээл үнэ төлбөргүй!

Бид танд амжилт хүсье!

Хэрэв танд таалагдсан бол найзуудтайгаа хуваалцаарай:

хаягаар бидэнтэй нэгдээрэйFacebook!

Мөн үзнэ үү:

Бид онлайн тестүүдийг санал болгож байна:

Франц хэл дээрх үргэлжилсэн нийтлэл нь нийтлэлүүдийн дунд онцгой байр эзэлдэг. Санаж үз l'article contractéпрактик дээр яриа, бичихэд ашиглах тохиолдлуудад дүн шинжилгээ хийх.

Хамтарсан нийтлэлийн үүрэг, онцлог

Тодорхой өгүүллүүд le, lesтүүний өмнөх угтвар үгтэй нийлнэ де, а. Нэгтгэсэн нийтлэл нь дараах хэлбэртэй байна.

• де + ле =ду
• de + les = des
• a + le=au
• à + les = туслах

Үргэлжилсэн өгүүллийн үндсэн дүрэм

Одоо дараах хүснэгтийг авч үзье - франц хэл дээрх үргэлжилсэн нийтлэл:

Угтвар үг à + тодорхой өгүүлбэр	Preposition de + тодорхой өгүүлбэр	Тоо ба хүйс
Энэхүү бүтээн байгуулалт нь датив, угтвар үг, хэрэглүүрийн утгыг илэрхийлдэг. Оросын угтвар үгтэй тохирч байна: in, to, on, oh	Энэхүү бүтээц нь генитив, багаж хэрэгсэл, угтвар үгийн утгыг илэрхийлдэг. Оросын угтвар үгтэй тохирч байна: -аас, -аас, хамт
		Эрэгтэй хүний ​​ганц тоон нэрийн хувьд.
		Ганц эмэгтэй нэрсийн хувьд
à + l' = à l'	de + l' = de l'	Эгшиг болон дуугүй үсгээр эхэлсэн ганц бие эрэгтэй, эмэгтэй нэрийн хувьд h
		Эрэгтэй, эмэгтэй олон тооны нэр үгийн хувьд

Нэгдэхийг зөвшөөрөхгүй! - тайруулсан нийтлэл l ', эмэгтэйлэг өгүүллэг la, алдартнуудын нэрс, цол хэргэм, зэрэглэл, Le, La, Les үсгээр эхэлсэн урлагийн бүтээлийн нэр:

• à l'armée - армид
• à la эмийн сан - эмийн санд, эмийн санд
• les fables de La Fontaine - Ла Фонтейний үлгэрүүд

Үргэлжилсэн өгүүллийг ашиглах ярианы ялгааг анхаарч үзээрэй.

• Je parle (de + le) du père. -Би аавынхаа тухай ярьж байна.
• Je parle (à + le) au père. - Би аавдаа (аавтайгаа хамт) хэлдэг.
• Je parle (de + la) de la mere. -Би ээжийнхээ тухай ярьж байна.
• Je parle (à + la) à la mere. - Би ээждээ (ээжтэйгээ хамт) хэлдэг.
• Je parle (de + les) des garçons. -Би хөвгүүдийн тухай ярьж байна.
• Je parle (à + les) aux garcons. - Би хөвгүүдэд (хөвгүүдтэй хамт) хэлдэг.

Бид l'article contracté-г зөв ашигладаг!

Одоо найзуудаа, өгүүлбэрийн жишээ бүхий тасралтгүй өгүүллийг ашиглах тохиолдлыг нарийвчлан авч үзье.

Нэгтгэсэн нийтлэл нь:

Байршил:

• Michel est a cô té du metro, pres de la poste. - Мишельбайрладагхажууд-тайгазар доорхойролцоошуудан.
• Il est au büro. - Тэр оффист байгаа.

Аяллын чиглэл:

• Сэтгүүлтэй юу? - Таявж байнаinОноо?
• Elle va au petit зоос. - Тэр тиймявдагinбие засах газар.
• Жеreviensдудэлгүүрүүд. - Би дэлгүүрээс буцаж байна.
• Marie va à l'école. Мари сургуульд явдаг.
• Та үнэхээр гайхалтай! - Явруусамбар!

Үйлдлийг хэрхэн хийх вэ:

• J'ai écrit ma dictée au crayon. - Бибичсэнминийхдиктантхарандаа.
• Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Профессорбичдэгшохойдээрсамбар.

Эрэгтэй эсвэл олон улсын нэрсийн өмнө:

• AuЯпон - Японд, Японд.
• AuКанад - Канад руу, Канадад.
• Aux Etats-Unis - БАНУ.

Байршил эсвэл чиглэл:

• Энэ Канад. - БихоолinКанад.
• ilreviensдумарок. Тэрээр Мароккогоос буцаж байна.

Өмчлөх, эзэмших:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - ЭдгээрномууднайзМари.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - ДугуйЯваххүү, аль ньирсэн-тайбид.
• La reponse de l'etudiant m'a choquee. - Хариулахоюутанцочирдсонби.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - Гудамжнийслэл хотууд- үзэсгэлэнтэй.
• Cette loi est du roi Charle II. - ЭнэхуульхаанКарла

Утгатай өгүүлбэрт avec – -тайэсвэл найрлага - найрлага:

• Une salade or fromage. - Салат-тайбяслаг.
• Une tartine aux pommes. - Алимбялуу.
• Ун гâ цай эсвэл шоколад. - Шоколадбялуу.

Гадаад төрх байдлын шинж тэмдгүүдийн тайлбарт:

• Унгарчдээртуслахтийм ээблюз. - Цэнхэр нүдтэй хүү (Цэнхэр нүдтэй хүү).
• Un homme à la casquette. - Эрэгтэйincap.

Хэмжээ илэрхийлэхийн тулд:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Тазараххүнсний ногоодээржинэсвэлхэсэг хэсгээр нь?

Хурд харуулахын тулд:

• Асаалттайpeutдамжуулагчласанал өгөхjusqu'a 50км аби'heure. - Та машиныг цагт тавин км хүртэл жолоодох боломжтой.

Эзэмшлийн төлөөний нэг хэсэг болгон:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - Биби хэлэх болноТатухайминийххүү, aТанададнадад хэлээчтухайчинийх.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Би сурах бичгээ мартчихаж, чинийх хэрэгтэй байна.

Франц хэл дээрх үргэлжилсэн нийтлэл танд ямар ч хүндрэл учруулахгүй гэж найдаж байна. Та онолыг аль хэдийн мэддэг байсан бол одоо мэдлэгээ практикт хэрэгжүүлэх нь чухал юм. Бид танд амжилт хүсье!

Франц хэл дээрх нийтлэлүүд нь бусад олон хэлний нэгэн адил тодорхой ба тодорхойгүй гэж хуваагддаг.

Тодорхой өгүүлэл: le (m.s., ганц бие); – la (эмэгтэй, ганц бие); - l" (m.r. ба m.r., ганц тоо, хэрэв үг нь дүлий эгшиг эсвэл h-ээр эхэлсэн бол); - les (m.r. ба m.r., pl.)

Бид тодорхой зүйл, тодорхой хүн, тодорхой зүйлийг нэрлэхдээ тодорхой өгүүллийг ашигладаг. Ганц тооны тодорхойлогч нь эгшиг буюу h-ээр эхэлсэн нэр үгийн өмнө "l'" болдог.

Жишээ : Je suis Julie, la fille de Collette. (Би бол Колеттын охин Жули).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Үйлчлүүлэгч шоколадтай бялуу авахыг хүсч байна).

Les deux frères sont très différents.(Ах дүү хоёр тэс өөр.)

Эцэг эх нь Феликс гэж үү? (Эдгээр нь Феликсийн эцэг эх мөн үү?)

Томасын хамт олон. (Энэ бол Томасын хамтран зүтгэгч юм.)

Фабьен ses enfants à la maison-г урьж байна. (Фабьен хүүхдүүдээ гэртээ урьж байна.)

Тодорхой өгүүллийг угтвар үг дагалдаж болно à эсвэл детэгээд энэ нь үүсдэг нэгдсэн нийтлэл:

a + le = au a + la = а ла a + l' = а l' a + les = туслах
де+ле = ду де + ла = де ла de + l' = де л' de + les = des

Жишээ:

• Vous donez au restaurant, ce soir? (Та өнөө орой ресторанд оройн хоол идэж байна уу?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Тэд ихэвчлэн гадаадад аялдаг.)
• Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Тэр хотын "бүүргийн зах" руу байнга очдог.)
• Art Plus, c'est le magazine des arts. (Art Plus бол урлагийн сэтгүүл юм.)

Бидний хэрэглэдэг тодорхой өгүүлэл:

1. Өдрийн хэсгүүдийн нэрсийн өмнө. Жишээ : Ле матин(Өглөө). / À 2 цагду матин(Өглөөний 2 цагт).

2. Долоо хоногийн өдрүүдээс өмнө. Жишээ: Nous dejeunons чуулга leлүнди ба leвендреди. (Даваа, Баасан гаригт бид хамтдаа үдийн хоол иддэг). (өөрөөр хэлбэл Даваа, Баасан гараг бүр бид хамтдаа үдийн хоол иддэг.) Гэхдээ:Ил Ревендра Марди. (Тэр мягмар гаригт буцаж ирнэ).

3. Болзооны өмнө.Жишээ: Ил ревендра le 10-р сарын 17. (Тэр 10-р сарын 17-нд буцаж ирнэ). Je vais reprendre le travail le 8 жун. (Би зургадугаар сарын 8-нд дахин ажилдаа орно). Ле 15 août est la fête natinalle. (8-р сарын 15 бол үндэсний баяр).

4. Улирлын өмнө.Жишээ:: Дөрөвдүгээр сарби' а utomne c'estби' h iver (Намрын дараа өвөл ирдэг).

5. Газрын нэрсийн өмнө.Жишээ : les Пиреней (Пиреней),ла Сена (Seine),ла Бретагне (Их Британи)…

6. Ард түмэн, хэлийг нэрлэх. Жишээ : lesБелгес (Бельгичүүд), lesАнгли (Англи) ... / би'англи хэл (Англи), leГрек (Грек)… Жишээ: Elle parle parfaitement leяпончууд! (Тэр маш сайн Япон хэлээр ярьдаг!)

7. Өнгө нэрлэхийн тулд.Жишээ : le цагаан (цагаан),le улаан (улаан).

8. Дээд зэргийн өмнө. Жишээ: Cet ecrivain est leМөн Францад алдартай. (Энэ зохиолч Францад хамгийн алдартай нь).

9. Хэмжээг зааж өгөх. Жишээ : Лес cerises coûtent 4 евро leкг. (Интоорын нэг кг нь 4 евро).

10. Ойролцоо, ойролцоо тоонуудыг өгөх.Жишээ :Ce jeune homme doit avoirла трентин.(Энэ залуу 30 орчим настай).

11. Зарим баярын өмнө. Жишээ : Ла Сент-Николас (Гэгээн Николасын өдөр),би' Өргөлт (Өгсөх),ла Пентекот (Гурвалын өдөр).Гэхдээ:Ноел (Зул сарын баяр), Пакес (Улаан өндөгний баяр)

12. Биеийн хэсгүүдийн өмнө. Жишээ: Elle se lave lesгол шугам. (Тэр гараа угаана.)

П.С. Үйл үгийн дарааонилогч(хайртай) бид зөвхөн бичдэгтодорхой өгүүлэл! Жишээ: Vous aimez les lanques etrangeres? (Та гадаад хэлэнд дуртай юу?)

Бид нийтлэлийг ашигладаггүй:

· Эрэгтэй хотын нэрсээс бусад хотын нэр, нэрсийн өмнө. Жишээ : Афин (Афин)/Ле Гавр / Пол(Пол), Мари (Мари), Коллетт (Колетта) ...

· Эрхэм хатагтай, хатагтай нарын өмнө. Жишээ : Voila Mademoiselle Lemoine.(Энд Мадемуазель Лемуан байна).

Тодорхой бус өгүүлэл: un (м.с., ганц тоо) - une (f.s., ганц тоо) - d es(ноён Р. болон эмэгтэй, pl.)болон хэсэгчилсэн өгүүлэл: du (m.r.) - de la (эмэгтэй) - de l’(m.r. ба f.r. эгшгийн өмнө эсвэлhдуугүй) - des

Бидний хэрэглэдэг тодорхойгүй өгүүлэлтодорхой бус, тодорхойлогдоогүй амьтад, хүмүүс эсвэл зүйлийг нэрлэхийн зэрэгцээ, хэсэгчилсэн нийтлэлбүхэл хэсгийн зарим хэсгийг нэрлэнэ.

Жишээ :

• Elle achete un сэндвич. (Тэр сэндвич худалдаж авдаг.)
• Collette est une amie de Francoise. (Колетт бол Франсуагийн найз).
• Je pre une conférence pour deux cent personnes, en mai. (Би 5-р сард 200 хүний ​​хурал хийхээр бэлтгэж байна.)
• Vous avez un rendez vous? (Та уулзаж байна уу?)
• Ils mangent une tarte. (Тэд бялуу иддэг).
• Телевизийн баримтат кино. (Та зурагтаар баримтат кино үзэж байна).
• C'est fantastique d'etudier une nouvelle langue! (Шинэ хэл сурах сайхан байна!)
• Ils organisent une grande soiree pour leurs эцэг эх. (Тэд эцэг эхдээ зориулж том үдэшлэг зохион байгуулж байна.)
• Il achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Тэр аспирин, тос, ус худалдаж авдаг).
• Прендс де ла витамин С! (С витаминаа аваарай!)
• J "écoute de la music. (Би хөгжим сонсдог).
• Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (Тэр цөцгийн тостой хүнсний ногоо захиалсан).
• Peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle дээр. (Тэнд та ваар, чийдэн, гэрэл зураг, аяга таваг олж болно.)
• J'ai des amis a Quebec. (Би Квебект найзуудтай.)

Бид тодорхойгүй зүйл болон хэсэгчилсэн өгүүллийг de-ээр солино:

1. Олон тооны нэр үгийн өмнө. Жишээ: Jules trouve chaque fois деүзэсгэлэнтэй объектууд. (Жюль үргэлж үзэсгэлэнтэй зүйлсийг олдог.) Гэхдээ adjective + нэр = нийлмэл нэр үед бид нийтлэлийг хадгална. Жишээ: Nous visitons бэлэг дурсгалын зүйл des residences secondaires de nos эцэг эх. (Бид хамаатан садныхаа хөдөө байшинд байнга зочилдог.)

2. Дагалдах үг эсвэл тоо хэмжээний илэрхийлэлийн дараа: сайхан де(маш их), пеу де(цөөн), нэмэх де(дэлгэрэнгүй), моинс де(бага)…Жишээ: Beaucoup deжуулчид étrangers visitent ла Франц. (Гадаадын олон жуулчид Францад ирдэг). Ноусын дайнууд нэмсэн деЛион дахь кинонууд. (Бид энд Лионоос илүү олон кино үздэг). Гэхдээ: bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Олон хүмүүс гадаадад аялах дуртай).

3. Илэрхийллийн дараа: Морсо де(нэг хэсэг…), une tranche де(хэсэг, хэсэг, зүсэх ...), ун килограмм де(килограм...), une bouteille де(лонх ...), un paquet де(багц, боодол, боодол ...), тоолуургүй де(метр...), …. Жишээ: Ункило де pommes de terre (Килограмм төмс), Un paquet дежигнэмэг (жигнэмэгийн багц)

4. Үгүйсгэсэн үед (хэлбэрт être үйл үг хэрэглэгдэхээс бусад).Жишээ : I ne boit paде лайт.(Тэр сүү уудаггүй) Nous n'avons pasде saumon.(Манайд хулд загас байхгүй).

ГэхдээХэрэв үгүйсгэх нь бүхэл өгүүлбэрт хамаарахгүй, харин зөвхөн түүний салангид хэсэгт хамаарах бол бид өгүүллийн хэлбэрийг өөрчлөхгүй. Жишээ:Мари не боит па г у кафе маис г у нь. (Мари кофе уудаггүй, гэхдээ тэр цай уудаг).

5. П "sans" гэсэн угтвар үгийн дараа (байхгүй). Жишээ: I boit son the Санс sucre.(Тэр элсэн чихэргүй кофе уухыг илүүд үздэг) Je voudrais un sandwich Санс beurre. (Би цөцгийн тосгүй сэндвич авмаар байна).

Бид мөн шинэ видео хичээлдээ тодорхойгүй нийтлэлүүдийн талаар ярилцсан:

Та нийтлэлийн зохиогчоос илүү дэлгэрэнгүй зөвлөгөө авах эсвэл манай багш нарын аль нэгтэй хичээлд бүртгүүлж болно.

blog.site, материалыг бүрэн эсвэл хэсэгчлэн хуулбарласан тохиолдолд эх сурвалжийн холбоос шаардлагатай.