Natalia Gluchova

Articoli in francese (Les Articles)

28/05 2017

Buon pomeriggio amici! Oggi vi parlerò di articoli in francese. Nel 18° e 19° secolo, il francese era considerato la lingua più romantica in Russia. Ciò è dovuto non solo alla cultura, ma anche alla pronuncia insolita di parole ed espressioni nella lingua.

La piccantezza e alcune particolarità del discorso sono date da suoni gutturali e articoli in francese. Non ci sono tali parti del discorso in russo, quindi, nel mondo moderno, gli studenti stranieri spesso omettono questa forma grammaticale, ma questo è completamente vano. Dopotutto, queste piccole parole sono molto importanti. Conosciamoli meglio.

Tutti gli articoli possono essere suddivisi in tre gruppi principali: determinativi, indeterminativi e parziali. Ognuno di essi ha il suo significato e le sue regole d'uso. Ogni gruppo include diverse parole usate prima dei nomi.

Da questo articolo imparerai:

Fuori contesto

L'articolo più usato è il determinativo (Articles definis). Di solito si trova nelle storie, perché il suo uso dipende dal significato del testo. Tali particelle sono poste prima di parole che denotano oggetti che sono già stati discussi in precedenza.

Pertanto, l'oratore mostra di avere in mente esattamente l'argomento menzionato in precedenza. Una tale particella può essere utilizzata anche con oggetti unici. Ad esempio: la Terre - Terra.
Esistono tre tipi grammaticali di Articles definis:

Un'illustrazione con esempi ti aiuterà a ricordare rapidamente queste particelle:

Ricorda che l'abbreviazione L' può essere usata solo prima della he prima muta e prima delle vocali. Se le/les è preceduto dalla preposizione a, allora si fondono negli articoli continui au/aux. Ciò si riflette nella tabella seguente.
Salvo casi legati alla norma, scegli Articoli definisce quando si parla di:

1. Date: le 10 marzo - 10 marzo.
2. Nomi geografici: Les Alpes - Alpi.
3. Colori: le rouge - rosso.
4. La stessa regola vale per l'uso di articoli con nomi di paesi: la Bretagne. - Gran Bretagna.

È semplice, non è vero? Bene, allora andiamo avanti.

Non lo sappiamo - non lo sappiamo

Se stiamo parlando dell'argomento per la prima volta in una conversazione, o non sai di chi o di cosa stai parlando esattamente, non specificarlo, allora devi usare l'articolo indeterminativo - Articoli indefinis.

Ci sono anche tre di queste particelle e il loro uso dipende dalle caratteristiche grammaticali del sostantivo.

Ad esempio, quando parli di un cane, non riferendoti a uno specifico, ma prestando attenzione solo al sesso o al numero:

Se stai parlando di qualcosa o qualcuno e ne parli per la prima volta nella tua storia, allora stai usando anche particelle indefinite. Più avanti nella tua storia, quando dai un nome a questi oggetti o persone, utilizzerai già la particella Le / La / Les.

Ci sono casi in cui gli articoli indefinis sono sostituiti dalla preposizione de:

• In negativo, ad eccezione di être: Noous n'avons pas de hareng. (Non abbiamo le aringhe).
• Se c'è un aggettivo o un avverbio quantitativo prima del sostantivo plurale: Ils ont de grandes chambres. (Hanno stanze grandi).

Inoltre, scegli l'articolo indeterminativo quando vuoi dire una frase con turni c'est / ce sont. C'est un livre. Questo è un libro.

Gli articoli parziali sono formati aggiungendo de a determinate particelle. In tal modo, si noti che in alcuni casi si ottiene de merge con le e si ottiene un merged du. Allo stesso modo, si ottiene un des unito.

Considera la tabella seguente. Ti aiuterà a ricordare meglio gli usi e le modifiche degli articoli parziali:

Espressioni speciali

Ci sono momenti in cui nessuno dei seguenti articoli dovrebbe essere utilizzato:

1. I pronomi possessivi o dimostrativi sostituiscono l'articolo: Ceci est ma plume. - Questa è la mia penna.
2. Parole che denotano professione, attività, posizione e nazione: Il est américain - È un americano.
3. Le stagioni si usano anche senza particelle: l'hiver. - Inverno.
4. Dai nomi delle città: Je vis à Moscou. - Vivo a Mosca.

Non c'è alcuna parte del discorso simile agli articoli in russo. Ma se regolarmente

L'articolo è una parte funzionale del discorso in francese. Questa parte del discorso contiene informazioni sul genere, il caso e il numero del sostantivo e indica anche se l'argomento è stato discusso in precedenza o è menzionato per la prima volta.

In totale, ci sono due tipi di articoli in francese: determinati (un, une, des) e indefiniti (le, la, les). L'articolo non è tradotto in russo ed è posto prima del sostantivo. Se l'aggettivo precede il sostantivo, l'articolo viene posto prima dell'aggettivo.

Articolo indeterminativo

Inizialmente, l'articolo aveva il significato di "uno dei tanti" e denota un oggetto sconosciuto. L'articolo indica il genere del sostantivo e, come si può vedere dalla tabella, l'articolo plurale è usato per sostantivi di qualsiasi genere:

Quindi, l'articolo indeterminativo viene utilizzato quando si nomina un oggetto che appartiene a una classe di oggetti, ad esempio: C'est un livre.(Questo libro è uno dei tanti, alcuni, non specifichiamo quale).

L'articolo indeterminativo si usa solo con i nomi numerabili singolari.

Inoltre, l'articolo indeterminativo può agire nel significato di "uno": J'ai une soeur.- Ho una sorella.

Per la prima volta, l'oggetto menzionato deve essere utilizzato anche con l'articolo indeterminativo.

Se un sostantivo inizia con una vocale o una h muta, quando si pronuncia, l'articolo consonantico finale e la vocale iniziale del sostantivo sono collegati, ad esempio: un homme [enom] - una persona, des hommes [dezom] - persone.

In alcuni casi, l'articolo indeterminativo può essere sostituito dalla preposizione de. Si verifica dopo i verbi nelle frasi negative (tranne il verbo etre), ad esempio: Je n'ai pas de soeur. E inoltre, se il sostantivo plurale è preceduto da un aggettivo, ad esempio: Ils ont de grandes chambres. Hanno stanze grandi.

L'articolo indeterminativo è anche comunemente usato dopo i fatturati. "C'est" e "ce sont".

Se parli dell'argomento più di una volta, avrai bisogno dell'articolo determinativo.

Articolo determinativo

L'articolo determinativo indica un soggetto specifico, già noto, e indica anche il genere del sostantivo. Se il sostantivo inizia con una vocale o una h muta, la vocale finale dell'articolo al singolare viene troncata. Per esempio: bambino.

L'articolo determinativo è usato:
1. Per fare riferimento a un oggetto o persona menzionato in precedenza. C'est un livre. Il libro è interessante.- Questo è un libro. Il libro è interessante.
2. Per designare un soggetto che diventa noto attraverso ulteriori informazioni o contesto. Elle est la soeur de Pierre.È la sorella di Pierre.
3. Con le date: le 8 mar- 8 marzo.
4. Prima dei nomi geografici: Le Alpi- Alpi.

In alcuni casi, l'articolo non viene utilizzato affatto.

1. Se si usa un aggettivo possessivo o dimostrativo prima di un sostantivo: C'est mon livre.- È il mio libro.
2. Prima dei nomi che denotano il tipo di attività, posizione, professione o nazionalità: Je suis medecin.- Sono un medico. L'est inglese.- È un inglese.
3. Prima dei nomi delle città: J'habit a Parigi.- Io vivo a Parigi.
4. Con i nomi delle stagioni: l'hiver- inverno.

Oltre agli articoli determinativi e indeterminativi in ​​francese, esiste un articolo parziale o partitivo. Lo imparerai in una delle seguenti lezioni, ma per ora, fai alcuni esercizi per rafforzare l'argomento.

Compiti per la lezione

Esercizio 1. Traduci in francese:

1. Viviamo a Londra. 2. Ho un fratello e una sorella. 3. Questa è una ragazza. Questa ragazza è bellissima. 4. È un insegnante. 5. Ha comprato una macchina. 6. Lei è un'attrice. 7. Sono un polacco. 8. Questa è una grande casa. 9. Non ho un libro. 10. Sto cercando un modo.

Risposta 1.
1. Nous habitons a Londres. 2. J'ai un frere et une soeur. 3. C'est una femme. La donna è bella. 4. Il est professeur. 5. Elle a achete une voiture. 6. Elle est attrice. 7. Je suis Polonais. 8. C'est une grande maison. 9. Je n'ai pas de livre. 10. Je cherche la route.

L'articolo determinativo ha le seguenti forme:

le- per il maschile singolare

la- per femminile singolare

le- per il plurale di entrambi i sessi

L'articolo determinativo indica che il soggetto, secondo le condizioni della situazione o del contesto, è noto alle persone che ne parlano.

L'articolo determinativo accompagna sia i nomi numerabili che non numerabili.

Uso dell'articolo determinativo:

1. Una persona o un oggetto si presenta come completamente definito, ben noto agli interlocutori:

• una situazione per la quale questo oggetto è familiare, abituale

N'as-tu pas oublie i cle? — Non hai dimenticato chiavi?
Il vous faudra attendre. Le direttrici est occupato. - Dovrà aspettare. Direttore occupato.

• contesto in cui l'argomento è già stato menzionato

Au coin de la rue j'ai vu unhomme.L'uomo semblait attendre quelqu'un. All'angolo della strada ho visto alcune persone. Sembrava quello questa persona qualcuno sta aspettando.

• il significato di un sostantivo quando si tratta di oggetti unici (soleil, lune, ciel, terre, ecc.):

La Terre est rotonda. — Terra il giro. Au printemps le ciel est blu, le soleil brillante. - Molla cielo azzurro, splendente sole.

• la presenza di parole chiarificatrici (sostantivo con preposizione de, che esprime appartenenza, infinito con una preposizione de o attributivo aggettivale)

C'est un livre. C'est le livre de ma acido.- Questo è un libro. Questo è un libro le mie sorelle.
Elle a l'habitude de se leva tot. Lei ha un'abitudine svegliarsi presto.
Racontez-nous le voyage que vous avez fait. Raccontaci del tuo viaggio che hai fatto.

• aggettivi e aggettivi superlativi seul, unico, premier, dernier, suvant, principale, eccetera.

C'est le meilleur livre dans ma bibliotheque. - Esso miglior libro nella mia libreria.
Cetait le dernier jour de la guerre. - Questo era ultimo giorno guerra.

• prefisso verbale rif-, che trasmette il significato dell'azione ripetuta, che determina l'oggetto del verbo:

vous devez refettorio il travaglio. - Devi remake lavoro (lo stesso).

2. Un concetto generalizzato in senso pieno: un concetto astratto, una sostanza o un'intera classe di oggetti:

Jaime gli infanti. — amo figli.
Le chien est l'ami de l'homme. - Cane - amico dell'umano.
La paresse est un grande default. - Pigrizia - grande inconveniente.

Prima delle parole che iniziano con una vocale o h articolo muto e determinativo le e la, forma un articolo troncato io: l'Africa, l'élève, l'hiver.

Articoli determinativi le e le fondersi con le preposizioni prima di loro de e à e formare articoli fusi:

de + le = du	à + le = au
de + les = des	a + les = aus

Le livere du principale. Je parle au professoressa.
I cahiers des elevi. Je telefono aus genitori.

Ho:

Le livere de la maitresse. Je vais a la gare.
Le Cahier de l'Ami de Pierre. Je vais all'École.

Per migliorare il tuo francese o prepararti per gli esami, ti consigliamo le lezioni con tutor in linea a casa! Tutti i vantaggi sono evidenti! Lezione di prova gratuita!

Ti auguriamo successo!

Se ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici:

Unisciti a noi aFacebook!

Guarda anche:

Offriamo test online:

L'articolo continuo in francese occupa un posto speciale tra gli articoli. Ritenere l'articolo contratto in pratica e analizzare i casi di utilizzo nel parlato e nella scrittura.

Funzioni e caratteristiche dell'articolo fuso

Articoli determinativi le, le fondersi con le preposizioni davanti a lui dea. L'articolo unito ha le seguenti forme:

• de + le = du
• de + les = des
• a + le=au
• à + les = aus

La regola base dell'articolo continuo

E ora considera la seguente tabella: un articolo continuo in francese:

Preposizione à + articolo determinativo	Preposizione de + articolo determinativo	Numero e genere
Questa costruzione trasmette il significato del caso dativo, preposizionale e strumentale. Corrisponde alle preposizioni russe: dentro, a, su, oh	Questa costruzione trasmette il significato del caso genitivo, strumentale e preposizionale. Corrisponde alle preposizioni russe: da, da, con
		Per i nomi maschili singolari.
		Per i nomi femminili singolari
à + l' = à l'	de + l' = de l'	Per sostantivi maschili e femminili singolari che iniziano con vocale o muto h
		Per i nomi plurali maschili e femminili

La fusione non è consentita! - articolo troncato l ', articolo femminile la, nomi di celebrità, titoli, ranghi, nomi di opere d'arte che iniziano con Le, La, Les:

• à l'armée - nell'esercito
• à la pharmacie - in una farmacia, in una farmacia
• les fables de La Fontaine - le favole di La Fontaine

Presta attenzione alla differenza di discorso nell'uso dell'articolo continuo:

• Je parle (de + le) du père. - Sto parlando di mio padre.
• Je parle (à + le) au père. - Dico a mio padre (con mio padre).
• Je parle (de + la) de la mere. - Sto parlando di mia madre.
• Je parle (à + la) à la mere. - Dico a mia madre (con mia madre).
• Je parle (de + les) des garçons. - Sto parlando di ragazzi.
• Je parle (à + les) aux garcons. - Dico ai ragazzi (con i ragazzi).

Usiamo correttamente l'articolo contratto!

Ora amici, consideriamo in dettaglio i casi di utilizzo di un articolo continuo con esempi di frasi.

L'articolo unito significa:

Posizione:

• Michel est a cô té du metro, pres de la poste. – MichelesituatoaccantoInsieme ametropolitanavicinoposta.
• L'est au bureau. - È in ufficio.

Senso di marcia:

• Est-ce que tu vas au magasin? - Voiandandoinpunto?
• Moneta Elle va au petit. - Lei èvaingabinetto.
• JereviensduI negozi. - Sto tornando dal negozio.
• Marie va à l'école. Marie va a scuola.
• Vas au tableau! - Andarealavagna!

Come eseguire l'azione:

• J'ai écrit ma dictée au crayon. - IOha scrittoil miodettaturamatita.
• Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Professoressascrivegessosullavagna.

Prima dei nomi dei paesi maschili o plurali:

• AuGiappone - In Giappone, in Giappone.
• AuCanada - In Canada, in Canada.
• Aux Etats-Unis - BStati Uniti d'America.

Posizione o direzione:

• Je vais au Canada. - IOciboinCanada.
• I lreviensdumarocchino. Sta tornando dal Marocco.

Proprietà, possesso:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - QuestelibriamicoMarie.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - BiciclettaAndareragazzo, che ilè venutoInsieme anoi.
• La risposta dell'etudiant m'a choquee. - Rispostaalunnoscioccatome.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - Stradecapitali- pittoresco.
• Cette loi est du roi Carlo II. - EssoleggereKarla

Nelle frasi con significato avec – Insieme a o composizione - composizione:

• Une salade au fromage. - InsalataInsieme aformaggio.
• Une tartine aux pommes. - Melatorta.
• Un gâ tè al cioccolato. - Cioccolatotorta.

Nella descrizione dei segni di apparizione:

• UngarçSuaussiblues. - Un ragazzo con gli occhi azzurri (ragazzo con gli occhi azzurri).
• Un homme à la casquette. - Il maschioincap.

Per esprimere una misura:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Voivenderela verdurasulil pesoopezzo dopo pezzo?

Per indicare la velocità:

• SUpetcondurrelavotazionejusqu'a 50km aioecco. - Puoi guidare un'auto fino a cinquanta chilometri all'ora.

Come parte di un pronome possessivo:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - IOlo diròvoidiil miofiglio, unvoiper medimmidiil vostro.
• J'ai oblié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Ho dimenticato i miei libri di testo, ho bisogno dei tuoi.

Ci auguriamo che l'articolo continuo in francese non ti causi alcuna difficoltà. Conosci già la teoria, ora è importante applicare le conoscenze nella pratica. Ti auguriamo successo!

Gli articoli in francese, come molte altre lingue, si dividono in definitivi e indefiniti.

Articolo determinativo: le (ms, singolare); – la (femmina, singolare); - l" (m.r. e m.r., singolare, se la parola inizia con una vocale o h del muto); - les (m.r. e m.r., pl.)

Usiamo l'articolo determinativo per nominare un essere specifico, una persona specifica o una cosa specifica. L'articolo determinativo per il singolare diventa "l'" prima di un sostantivo che inizia con una vocale o h del muto.

Esempi : Je suis Julie, la fille de Collette. (Sono Julie, la figlia di Colette).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Il cliente vorrebbe una torta al cioccolato).

Les deux frères sont très différents (I due fratelli sono molto diversi).

Ce sont les genitori de Felix? (Sono i genitori di Felix?)

C'est la collega di Thomas. (Questo è un collega di Thomas.)

Fabienne invite ses enfants à la maison. (Fabien invita i suoi figli a casa sua.)

L'articolo determinativo può essere accompagnato da preposizioni à o de e poi si forma articolo unito:

a + le = au a + la = alla a + l' = al' un + meno = aus
de+le = du de + la = de la de + l' = de l' de + les = des

Esempi:

• Vous donez au restaurant, ce soir? (Stasera cenerai in un ristorante?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Viaggiano spesso all'estero.)
• Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Va spesso ai "mercatini" della città.)
• Art Plus, c'est le magazine des arts. (Art Plus è una rivista d'arte.)

Noi usiamo articolo determinativo:

1. Prima dei nomi delle parti del giorno. Esempi : Le mattutino (mattina). / À 2 oredu mattutino(Alle 2 del mattino).

2. Prima dei giorni della settimana. Esempi: Nous dejeunons ensemble le lundi e le Vendredi. (Pranziamo insieme il lunedì e il venerdì). (cioè ogni lunedì e ogni venerdì pranziamo insieme.) Ma: La Revendra Mardi. (Tornerà martedì).

3. Prima delle date.Esempi: La vendetta le 17 ottobre (ritornerà il 17 ottobre). Je vais reprendre le travail le 8 giugno. (Ricomincerò a lavorare l'8 giugno). Le 15 août est la festa natale. (Il 15 agosto è festa nazionale).

4. Prima delle stagioni.Esempi:: Aprèio un utomne c'estio h iver (Dopo l'autunno arriva l'inverno).

5. Prima dei nomi dei luoghi.Esempi : le Pirenei (Pirenei),la Senna (Senna),la Bretagna (Regno Unito)…

6. Per nominare popoli e lingue. Esempi : le belgi (belgi), le Inglese (inglese) ... / io inglese (inglese), le grec (greco)… Esempio: Elle parle parfaitement le giapponese! (Parla un ottimo giapponese!)

7. Per dare un nome ai colori.Esempi : le bianco (bianco),le rosso (rosso).

8. Prima dei superlativi. Esempio: Cet ecrivain est le più celebre in Francia. (Questo scrittore è il più famoso in Francia).

9. Per indicare la misura. Esempio : Les cerises coûtent 4 euro le chilo. (La ciliegia costa 4 euro al chilogrammo).

10. Per fornire cifre approssimative, approssimative.Esempio :Ce jeune homme doit avoirla trentino.(Questo giovane ha circa 30 anni).

11. Prima di alcune vacanze. Esempi : La San Nicola (giorno di San Nicola),io Ascensione (Ascensione),la Pentecôte (giorno della Trinità).Ma: Noël (Natale), Pâques (Pasqua)

12. Prima delle parti del corpo. Esempio: Elle se lave le alimentazione. (Si lava le mani.)

P.S. Dopo il verbomiratore(amore) scriviamo soloarticolo determinativo! Esempio: Vous Aimez le lanques etrangeres? (Ti piacciono le lingue straniere?)

Non utilizziamo l'articolo:

· Prima dei nomi propri e dei nomi di città, ad eccezione dei nomi di città maschili. Esempi : Atene (Atene)/Le Havre/Paolo(Paolo), Mari (Marie), Collette (Coletta) ...

· Davanti a monsieur, madame, mademoiselle. Esempio : Voilà Mademoiselle Lemoine.(Ecco la signorina Lemoine).

Articolo indeterminativo: un (ms, singolare) - une (se, singolare) - d es(Sig. e femmina, pl.) e articolo parziale: du (m.r.) - de la (femmina) - de l'(m.r. e f.r. prima di una vocale ohmuto) - des

Noi usiamo articolo indeterminativo nominare creature, persone o cose che non sono specifiche, identificate, nel frattempo, articolo parziale nomina una parte del tutto.

Esempi :

• Elle achete un panino. (Compra un panino.)
• Collette est une amie de Francoise. (Colette è un'amica di Francoise).
• Preparo una conferenza per due centesimi di persona, en mai. (Sto preparando una conferenza per 200 persone a maggio.)
• Vous avez un rendez vous? (Ci stai incontrando?)
• Ils mangent une tarte. (Mangiano la torta).
• Vous Considerez un documentaire alla televisione. (Stai guardando un documentario in TV).
• C'est fantastique d'etudier une nouvelle langue! (È fantastico imparare una nuova lingua!)
• Ils organisent une grande serata per i genitori. (Stanno organizzando una grande festa per i loro genitori.)
• L'achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Compra aspirina, olio, acqua).
• Prende la vitamina C! (Prendi la tua vitamina C!)
• J "écoute de la music. (Ascolto musica).
• Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (Ha ordinato verdure con burro).
• On peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Lì puoi trovare vasi, lampade, foto, piatti.)
• J'ai des amis a Québec. (Ho amici in Quebec.)

Sostituiamo l'articolo indeterminativo e l'articolo parziale con de:

1. Prima dell'aggettivo plurale. Esempi: Jules trouve chaque fois de bei oggetti. (Jules trova sempre oggetti belli.) Ma manteniamo l'articolo quando aggettivo + nome = nome composto. Esempi: Nous visitons souvent des residenze secondarie de nos genitori. (Visitiamo spesso le case di campagna dei nostri parenti.)

2. Dopo un avverbio o un'espressione di quantità: bello de(molti), pe de(pochi), più de(Di più), moins de(meno)…Esempi: Beaucoup de turisti stranieri visitanti la Francia. (Molti turisti stranieri visitano la Francia). Nous guerre più de film ici qu'à Lyon. (Guardiamo più film qui che a Lione). Ma: bien des gens aiment voyager à l'étranger. (A molte persone piace viaggiare all'estero).

3. Dopo le espressioni: morceau de(al pezzo…), una tranche de(pezzo, pezzo, taglio...), un chilo de(chilogrammo…), una boutique de(bottiglia …), un pacchetto de(pacchetto, pacco, pacco...), unmetro de(metro...), …. Esempi: Un chilo de pommes de terre (chilogrammo di patate), Un paquet de biscotti (Confezione di biscotti)

4. Quando negato (tranne quando il verbo être è usato nella frase).Esempi : Il ne boit pasde lait. (Non beve latte) Nous n'avons pasde saumon (non abbiamo il salmone).

Ma non cambiamo la forma dell'articolo se la negazione non si applica all'intera frase, ma solo alla sua parte separata. Esempio:Marie ne boit pas d tu caffè mais d tu il. (Marie non beve caffè, ma beve tè).

5. P dopo la preposizione "sans" (senza). Esempio: Il boit son the Sans sucre. (Preferisce bere il caffè senza zucchero) Je voudrais un sandwich Sans beurre. (Vorrei un panino senza burro).

Abbiamo parlato anche di articoli indeterminativi nel nostro nuovo video tutorial:

Puoi ottenere consigli più dettagliati dall'autore dell'articolo o iscriverti a una lezione con uno dei nostri tutor.

blog.site, con copia totale o parziale del materiale, è necessario un link alla fonte.