Boris Pasternak non ha letto, ma lo condanno. Non ho letto Pasternak, ma condanno! Nato nella famiglia di un artista e pianista - e divenne poeta

La frase è associata all'assegnazione nel 1958 del Premio Nobel allo scrittore sovietico (1890 - 1960) per il suo romanzo Il dottor Zivago (1955) sugli eventi della guerra civile in Russia.

Le autorità dell'URSS hanno percepito il premio a questo romanzo come uno sputo in direzione del loro paese (anche se in effetti, a quanto pare, era così). In questo romanzo, senza abbellimenti, descrive gli eventi in Russia dopo il 1917, principalmente durante la guerra civile. ha mostrato il caos che regnava in quel momento e tutti gli orrori della guerra civile. In URSS, si credeva ufficialmente che questo fosse il momento degli eroi della rivoluzione: i bianchi (le truppe dell'ex governo zarista) erano sempre crudeli e cattivi e i rossi (bolscevichi) erano sempre buoni e gentili.

La persecuzione si è svolta in URSS. Quindi, Sergei Mikhalkov ha scritto una favola su "un certo cereale, che si chiamava pastinaca". Quasi nessuno in URSS poteva leggere il romanzo Il dottor Zivago, poiché era riconosciuto come antisovietico e la sua pubblicazione e distribuzione erano state vietate. Ma in fondo era necessario criticarlo per sostenere la politica delle autorità. Pertanto, molti discorsi su questo argomento sono iniziati con la frase: "Non l'ho letto, ma lo condanno!".

Ad esempio, Literaturnaya Gazeta (n. 131 dell'11.01.58) ha pubblicato un articolo per conto dell'operatore di escavatori Philip Vasiltsev "Una rana nella palude": "I giornali scrivono di alcuni Pasternak. Come se esistesse uno scrittore del genere. Non sapevo ancora niente di lui, non avevo mai letto i suoi libri... non è uno scrittore, ma una Guardia Bianca... non ho letto Pasternak. Ma lo so: è meglio in letteratura senza rane.

Il dottor Zivago è stato creato in dieci anni, dal 1945 al 1955. Il 23 ottobre 1958 il Premio Nobel fu assegnato con la dicitura "per i risultati significativi nella poesia lirica moderna, nonché per aver continuato le tradizioni del grande romanzo epico russo".

A causa della persecuzione in corso, Pasternak, che si trovava in URSS, fu costretto a rifiutarsi di ricevere il premio. Il diploma e la medaglia Nobel furono assegnati solo il 9 dicembre 1989 a Stoccolma al figlio dello scrittore Yevgeny Pasternak.

La frase è usata in relazione alla critica infondata, quando il critico non ha familiarità con ciò che sta criticando.

Esempi

Matilde (film, 2017)

Nel 2017 è uscito il film "Matilda" diretto da Alexei Uchitel. Un film sulla relazione tra l'imperatore Nikalai II e la famosa ballerina Matilda Kseshinskaya. Molti, non vedendo questo film, hanno cominciato a condannarlo in contumacia. La Duma di Stato ha discusso la questione del divieto di proiezione del film (ma il film è uscito comunque). Questo vivido esempio mostra che l'approccio "Non ho letto, ma condanno!" non è sopravvissuto a se stesso.

Pochi ricordano che la frase "Non ho letto, ma condanno" fu originariamente detta nella direzione del grande poeta. "Non ho letto il romanzo di Pasternak, ma lo condanno" - all'incirca questa massima si è ridotta a una valanga di critiche che si riversò nel 1958 dalle labbra degli scrittori di Mosca e "lettere di lavoratori" pubblicate da vari giornali dopo la pubblicazione di Dottor Zivago.

Tra molte altre opinioni, la lettera dell'operaio Philip Vasiltsev rifletteva in modo particolarmente chiaro l'umore generale: "Che opportunità? I giornali scrivono di alcuni Pasternak. Come se ci fosse uno scrittore del genere. Non sapevo ancora nulla di lui, non l'ho mai leggi i suoi libri... Ma è chiaro che non gli piace la Rivoluzione d'Ottobre. Quindi questo non è uno scrittore, ma una Guardia Bianca...».

Nel tempo, sia "Pasternak" che la menzione del suo romanzo dalla frase "cancellato", e, avendo acquisito un significato ironico, sono diventati un culto.

Nella sua autobiografia, Boris Pasternak scrive di se stesso: "Sono nato a Mosca, il 29 gennaio, vecchio stile (10 febbraio), 1890. Devo molto, se non tutto, a mio padre, accademico di pittura Leonid Osipovich Pasternak, e mia madre, un'eccellente pianista". C'erano molti paradossi nella vita di Boris Pasternak, che era sia un grande poeta che un "bambino perfetto".

Nato nella famiglia di un artista e pianista, divenne poeta.

Padre - un accademico dell'Accademia delle arti di San Pietroburgo, ha mantenuto l'amicizia con artisti famosi - I. Levitan, V. Polenov, M. Vrubel e altri Madre - un eccellente musicista, arrangiato ieri, a cui hanno partecipato spesso A. N. Scriabin e S.V. Rachmaninov. Boris Pasternak ha disegnato bene fin dall'infanzia e ha iniziato a comporre musica dall'età di tredici anni. Ma non è mai diventato un compositore (oltre che un artista), sebbene si stesse preparando per un esame alla facoltà di composizione del Conservatorio di Mosca. "La musica, l'amato mondo di sei anni di lavoro, speranze e ansie, mi sono strappato via da me stesso, come uno si è separato dal più prezioso", scrive in seguito il poeta.

Non fu accettato nella palestra di Mosca, ma l'anno successivo vi entrò immediatamente in seconda elementare

Non hanno accettato Boris Pasternak a causa della norma percentuale, che vietava di iscrivere più del 3% delle "persone di fede ebraica" (ebrei) nelle palestre e nelle università di entrambe le capitali. A proposito, anche Vladimir Mayakovsky ha studiato nella stessa palestra, solo insieme al fratello maggiore di Pasternak.

Ha vissuto una lunga vita creativa e tutte le sue poesie possono stare in un piccolo libro.

Sebbene Boris Pasternak abbia iniziato a scrivere poesie piuttosto tardi (circa 20 anni), i suoi primi versi poetici furono pubblicati già nel 1913. E durante la sua vita, il poeta fu testimone di una guerra civile, due guerre mondiali e diverse rivoluzioni.

I genitori del poeta e le sue sorelle lasciarono la Russia sovietica per la Germania nel 1921. Ma Boris Pasternak è rimasto...

I parenti del poeta se ne andarono a causa della sorella minore Josephine, che sognava di studiare filosofia, ma a causa della sua origine sociale "errata", che sostituiva il "carattere nazionale", non fu ammessa all'Università di Mosca. E, a proposito, questo incredibile attaccamento alla loro patria si manifesterà di nuovo, molto più tardi. Quando lo scrittore viene perseguitato e cacciato dall'URSS, non vorrà più andarsene ... Come scrive uno dei suoi contemporanei del poeta: "Pasternak amava tutto il russo ed era pronto a perdonare la sua Patria per tutte le sue carenze".

Cantava della rivoluzione, ma era stanco di essere il suo "portavoce" (e non era davvero facile esserlo. Mayakovsky divenne - e si mise una pallottola in fronte).

Il primo poema epico sulla rivoluzione scritto dal poeta è "The Nine Hundred Fifth Year". I ricordi della giovinezza qui si mescolano ad eventi rivoluzionari. Dopo la sua pubblicazione, il poeta iniziò a chiamarsi "Our Pasternak!". E una delle ultime opere di Boris Pasternak - "Doctor Zhivago", in cui la storia della vita e della sofferenza mentale di una persona comune, si intreccia con la storia del paese, la devastazione, la repressione. Entrambe le cose riguardano la rivoluzione ... ed entrambe le cose sono accomunate dalla loro natura autobiografica ... Ma se la poesia ha segnato l'inizio del riconoscimento dell '"affidabilità" del poeta, allora il romanzo ha effettivamente posto fine sia alla sua carriera e la sua vita.

Allora qual è questo romanzo per il quale Boris Pasternak - ecco un altro paradosso - è stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura e sottoposto a persecuzione organizzata?

Cosa ho fatto per uno sporco trucco,
Sono un assassino e un cattivo?
Boris Pasternak

Il periodo di benevolo riconoscimento dell'opera di Pasternak, quando la sua grande edizione in un volume fu costantemente ristampata e lo stesso poeta partecipò attivamente al lavoro dell'Unione degli scrittori dell'URSS, fu di breve durata. Ciò è stato in parte facilitato dal fatto che Boris Pasternak difendeva periodicamente qualcuno (tra coloro che erano riconosciuti come "nemici del popolo"): nel 1935 - per il marito e il figlio di Akhmatova (scrisse lettere a Stalin), nel 1937 - per Tukhachevsky ( ha rifiutato di firmare una lettera di approvazione dell'esecuzione). Durante gli anni dell'evacuazione, aiutò molti, inclusa la figlia di Marina Cvetaeva (si dice che Boris Pasternak abbia avuto una leggera "storia d'amore epistolare" con la stessa poetessa, morta nel 1941). E tutto questo in un momento in cui quasi tutti sapevano che esprimere la propria protesta, anche nella forma più lieve, equivaleva al suicidio.

Nel 1947, l'atteggiamento nei confronti del poeta iniziò a cambiare. Il quotidiano "Cultura e vita" ha pubblicato la pubblicazione "Sulla poesia di B. Pasternak". In esso, il poeta era accusato di "... essere in contrasto con la nuova realtà... parlava della rivoluzione sovietica con ostilità e persino malizia ...".

Due anni dopo l'inizio della persecuzione, la moglie di Boris Pasternak è stata arrestata dall'NKVD. Il poeta stesso non fu toccato. Pasternak scriverà di questo: "È stata imprigionata per causa mia, come persona a me più vicina ... per ottenere da lei durante interrogatori dolorosi ... testimonianza per la mia accusa ...".

Ma ancora, il segreto, avvolto nell'oscurità, è il motivo per cui il poeta stesso non è stato portato alla Lubjanka. Questo è un altro doloroso paradosso nella sua vita: Boris Pasternak era tormentato dal fatto di essere libero quando parenti e amici erano imprigionati o se ne erano andati da tempo.

Poco dopo questi eventi, Pasternak riceverà il suo primo infarto...

Nel 1955 fu completato il dottor Zivago. Il manoscritto fu inviato a diversi editori, ma nessuno di loro osò pubblicarlo. Alla fine, quando l'opera attirò l'attenzione di un editore italiano, il dottor Zivago vide la luce: nel 1957 uscì in Italia. Un anno dopo, Boris Pasternak ricevette il Premio Nobel per la Letteratura. Ma la felicità del poeta fu di breve durata: fu immediatamente lanciata la persecuzione sui giornali. Boris Pasternak si chiamava francamente Giuda.

Lo scrittore ha rifiutato il premio, ponendosi con questo atto in una serie di altri due "ribelli": Leo Tolstoy e Jean Paul Sartre.

Dopo aver appreso che in una riunione dell'Unione degli scrittori di Mosca si trattava di chiedere al governo di privare il poeta della cittadinanza ed espellerlo dall'URSS, Boris Pasternak avrebbe scritto a Nikita Khrushchev: "Caro Nikita Sergeevich ... mi sono reso conto che il governo" non ha riparato non ci sarebbero stati ostacoli alla mia partenza ... ". Per me questo è impossibile. Sono legato alla Russia per nascita, vita, lavoro. Non penso al mio destino separatamente e al di fuori di esso."

Quando la disperazione ha raggiunto il suo limite, Pasternak ha scritto una poesia.

Sono scomparso come un animale in un recinto.
Da qualche parte le persone, volontà, luce,
E dopo di me il rumore dell'inseguimento,
Non ho via d'uscita.
Foresta oscura e la riva dello stagno,
Hanno mangiato un tronco caduto.
Lascia che sia tagliato fuori da ogni parte.
Qualunque cosa accada, non importa.
Cosa ho fatto per uno sporco trucco,
Sono un assassino e un cattivo?
Ho fatto piangere il mondo intero
Sopra la bellezza della mia terra.

Presto ebbe un secondo infarto e dopo qualche tempo Pasternak iniziò a sputare sangue. Al poeta fu diagnosticato un cancro. Boris Pasternak morì il 30 maggio 1960 alle 23:20. Le sue ultime parole furono una richiesta di non dimenticare di aprire la finestra...

Nessuno sarà in casa
Tranne il crepuscolo. Uno
Giornata grigia in un'apertura passante
Tende non tirate.
I fiocchi si stenderanno e vedranno:
Blu e sole, pace e tranquillità.
Quindi saremo perdonati
Crediamo, viviamo e aspettiamo.

Affinché le nuove generazioni possano conoscere e ricordare il poeta, i dipendenti della Biblioteca Boris Pasternak nel distretto occidentale hanno tenuto una lettura del romanzo "Dottor Zhivago" nel giorno del compleanno del grande poeta.

Tatiana Protasov

Preventivo accurato “Non ho letto, ma condanno” non registrato da nessuna parte.

Le più vicine nella forma e nei termini del mito sono le parole di A. V. Sofronov all'incontro degli scrittori di tutta Mosca il 31 ottobre 1958:

“A volte ci sembra che al di fuori di Mosca, al di fuori dell'Unione Sovietica, ci sia poco interesse per i dettagli della nostra letteratura. Si scopre che non è così. Anche lì, in quella piccola città cilena di Valparaiso, lo scrittore Delmag è stato informato in modo molto dettagliato su alcuni eventi della nostra letteratura. Quindi mi ha detto: "Ti comporti in modo strano con Boris Pasternak, è tuo nemico". Non ho letto il libro allora e non l'ho letto ora. Dico: "Sai, questa è una persona molto strana, illusa, con una falsa filosofia, lo consideriamo un po' sciocco". Dice: “Vieni, che santo stolto è! Non è affatto uno sciocco. Ha delineato tutto il suo programma politico - il programma di negare la Rivoluzione d'Ottobre - in modo molto chiaro, molto dettagliato e molto dannoso per te, perché questo libro (ed era stato distribuito per un anno e mezzo prima di ricevere il Premio Nobel, principalmente in inglese e anche in russo) qui fa male ed è la bandiera della propaganda antisovietica”.

Sofronov cita le risposte di altre persone al libro di Pasternak, ma lui stesso non cerca di analizzarne il contenuto, ammettendo di non averlo letto. Lo scrittore è scusato dal fatto che "Dottor Zivago" è un testo molto ampio e di difficile lettura.

Inoltre, un'altra fonte del mito potrebbe essere una lettera del lettore Philip Vasiltsev, pubblicata su Literaturnaya Gazeta il 1 novembre 1958.

"RANA NELLA PALUDE

Che tipo di occasione? I giornali scrivono di alcuni Pasternak. Come se esistesse uno scrittore del genere. Non sapevo nulla di lui fino ad ora, non avevo mai letto i suoi libri. E amo la nostra letteratura, sia classica che sovietica. Amo Alexander Fadeev, amo Nikolai Ostrovsky. Le loro opere ci rendono forti... Abbiamo molti bravi scrittori. Questi sono i nostri amici e insegnanti. E chi è Pasternak! I lettori delle sue opere possono vedere che non gli piace la Rivoluzione d'Ottobre. Quindi questo non è uno scrittore, ma una Guardia Bianca. Noi, popolo sovietico, sappiamo per certo che dopo la Rivoluzione d'Ottobre la razza umana si è ripresa... Diciamo che la rana è insoddisfatta e sta ancora gracchiando. E io, il costruttore, non ho tempo per ascoltarla. Siamo impegnati con gli affari. No, non ho letto Pasternak. Ma lo so: è meglio in letteratura senza rane.

Philip Vasiltsev, operatore senior di escavatori

La lettera emotiva di Vasiltsev, ovviamente, non è uno standard di critica letteraria in termini di livello di argomentazione, che raramente distingue le "lettere dei lettori" ai giornali, ma non è nemmeno un vivido esempio di critica a B. L. Pasternak.

Il significato di entrambe le citazioni: “Non ho letto i libri di Pasternak, ma azioni/visioni politiche Condanno Pasternak.

"PASTERNAK NON HA LETTO, MA IO GIUDICO!"

Pastinaca. 1987
Artista Pyotr Belov.

Il 23 ottobre 1958, 59 anni fa, il poeta Boris Pasternak ricevette il Premio Nobel per la letteratura per il suo romanzo Il dottor Zivago. Premio con la dicitura per "risultati significativi nella poesia lirica moderna, nonché per la continuazione delle tradizioni del grande romanzo epico russo".

Già il 25 ottobre, Literaturnaya Gazeta ha pubblicato un articolo intitolato "Uno sfogo provocatorio della reazione internazionale" e un altro sulla Pravda - "Il clamore della propaganda reazionaria attorno a un'erba letteraria". Hanno scritto e condannato "per un discorso ostile contro l'ideologia del marxismo, contro la pratica della lotta rivoluzionaria", hanno definito il romanzo una maliziosa diffamazione diffamatoria, sebbene non lo abbiano letto. La campagna per diffamare il romanzo ha dato origine a un'espressione ironica: “Non l'ho letto, ma lo condanno!

Ho letto da Lydia Korneevna Chukovskaya nel saggio "Boris Pasternak" il testo del discorso del ministro della Sicurezza dello Stato Semychastny: "A volte noi ... parliamo completamente immeritatamente di un maiale, che è così e così e così via .. .queste sono calunnie contro un maiale... lei non caga mai dove mangia... Quindi, se confronti Pasternak con un maiale, allora il maiale non farà mai quello che ha fatto.

Il 27 ottobre Pasternak fu espulso all'unanimità dall'Unione degli scrittori dell'URSS.
Lui stesso non ha partecipato all'assemblea straordinaria per esaminare il suo fascicolo personale e approvare la sua espulsione, inviando una lettera che si concludeva con le parole:

“Non mi aspetto giustizia da te. Puoi spararmi, deportarmi, fare quello che vuoi. Ti perdono in anticipo. Ma prenditi il ​​tuo tempo. Non aumenterà la tua felicità o gloria. E ricorda, comunque, dopo un po' dovrai riabilitarmi. Questa non è la prima volta nella tua pratica.”

Il 29 ottobre 1958 Pasternak fu costretto a inviare un telegramma alla Royal Swedish Academy sul "rifiuto volontario" del Premio Nobel ... perché "sono morto come un animale in un recinto" ...

Ma sulla chiamata di Pasternak per l'interrogatorio al procuratore generale dell'URSS Rudenko il 14 marzo 1959:

Rudenko: "Abusando dell'atteggiamento umano mostrato dal governo sovietico, e nonostante l'assicurazione pubblica del tuo patriottismo e la condanna dei tuoi errori ed errori, che, come affermi ora, erano sinceri, hai preso la strada dell'inganno e del doppio gioco, segretamente continuato attività deliberatamente e deliberatamente dirette a detrimento della società sovietica. Risposta, dopo di questi hai trasmesso i tuoi scritti antisovietici a qualcuno dei corrispondenti esteri?

Sì, borbotta Pasternak in risposta, ha consegnato con noncuranza la poesia "Premio Nobel" al corrispondente di un giornale inglese ... è venuto a trovarmi alla dacia ... a febbraio ...

Rudenko: le azioni di cui sopra formano un "corpus delicti", e se non vengono fermati, allora a norma di legge ti porteremo alla responsabilità penale ...

Pastinaca: Pensavo che la mia gioia per il premio Nobel non sarebbe rimasta sola, che avrebbe toccato la società di cui facevo parte. Ai miei occhi, l'onore che mi viene dato, scrittore moderno che vive in Russia e, di conseguenza, sovietico, è dato anche a tutta la letteratura sovietica. Mi dispiace di essere stato così cieco e illuso.

Fu costretto a spremere queste parole di pentimento. Molto presto, il 30 maggio 1960, Pasternak morì. La Gazzetta letteraria ha pubblicato un messaggio sulla morte non del poeta Pasternak, ma solo di "un membro del Fondo letterario dell'URSS".

...
Sono passati due decenni, è arrivata la perestrojka. La decisione di espellere Pasternak dall'Unione degli scrittori è stata annullata nel 1987 e nel 1988 il romanzo Doctor Zivago è stato pubblicato per la prima volta in URSS.

Il 9 dicembre 1989 il diploma e la medaglia del premio Nobel furono consegnati a Stoccolma al figlio del poeta, Yevgeny Borisovich Pasternak.

Diffusione del libro "Doctor Zhivago" in molte lingue del mondo, pubblicazioni del romanzo in russo nelle opere raccolte di Pasternak e in volumi separati, adattamenti cinematografici, drammatizzazioni, spettacoli, produzioni ... artisti che illustrano il romanzo, compositori, autori di musica da film, ricerca letteraria e lavoro scientifico basato sul romanzo ... no, nessun membro dell'Unione degli scrittori dell'URSS se lo sarebbe sognato, escludendo Boris Leonidovich dai loro ranghi con parole di blasfemia e disprezzo in quel doloroso anno per lui nel 1958...

PREMIO NOBEL.
Sono scomparso come un animale in un recinto.
Da qualche parte le persone, volontà, luce,
E dopo di me il rumore dell'inseguimento,
Non ho via d'uscita.
Foresta oscura e la riva dello stagno,
Hanno mangiato un tronco caduto.
Lascia che sia tagliato fuori da ogni parte.
Qualunque cosa accada, non importa.
Cosa ho fatto per uno sporco trucco,
Sono un assassino e un cattivo?
Ho fatto piangere il mondo intero
Sopra la bellezza della mia terra.
Ma anche così, quasi alla bara
Credo che verrà il momento
Il potere della meschinità e della malizia
Lo spirito di buona volontà prevale.

Nel marzo 1958 una delegazione dell'Unione degli scrittori si recò in Svezia. Qui sono state confermate le voci a lungo circolate sulla nomina di Boris Pasternak al Premio Nobel.

SU QUESTO ARGOMENTO

Un mese dopo, l'ambasciatore sovietico in Svezia ricevette un telegramma destinato a influenzare il Comitato del Nobel: la commissione ideologica del Comitato centrale del PCUS riferì che l'Unione Sovietica avrebbe molto apprezzato l'assegnazione del Premio Nobel a Mikhail Sholokhov e la nomina di Pasternak sarebbe percepito come un atto ostile nei confronti del pubblico sovietico.

Entro la fine dell'anno, sulla stampa svedese è apparsa l'informazione che l'accademia era ancora incline a consegnare il premio a Pasternak. Per evitare uno scandalo e privare la stampa occidentale dell'opportunità di fare storie sul romanzo "Il dottor Zivago" bandito in URSS, l'Unione degli scrittori si è offerta di pubblicare urgentemente l'opera in una piccola edizione.

Tuttavia, nel dipartimento della cultura, questa proposta è stata considerata inappropriata, erano già strettamente coinvolti nello sviluppo di un programma d'azione segreto nel caso in cui il premio fosse stato assegnato a Pasternak.

Infine, in ottobre, è stato ufficialmente annunciato che lo scrittore era stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura. Pasternak ha inviato un telegramma all'Accademia svedese: "Infinitamente grato, commosso, orgoglioso, sorpreso, imbarazzato". Nell'Unione si è subito lanciato il volano della persecuzione di Boris Pasternak.

La radio di Mosca ha commentato questo evento come segue: "Assegnare il premio Nobel per l'unica opera di media qualità, che è il dottor Zivago, è un atto politico diretto contro lo stato sovietico". Il Comitato per il Nobel fu accusato non solo di interesse politico, ma anche di fomentare la Guerra Fredda.

La prima risposta sulla stampa sovietica fu un articolo devastante su Literaturnaya Gazeta. In esso Pasternak ha ricevuto il ruolo di esca sull'amo arrugginito della propaganda antisovietica portata avanti dall'Occidente. Questa è stata seguita da una pubblicazione su Novy Mir, in cui è stato annunciato che la rivista non avrebbe pubblicato il romanzo Doctor Zivago. Il motivo principale era che il libro è pieno dello spirito di rifiuto della rivoluzione socialista.

Pasternak fu convocato a una riunione dell'Unione degli scrittori, che insistette per privarlo della cittadinanza sovietica. Non si è arrivati ​​a questo, ma lo scrittore è stato espulso dal sindacato con la maggioranza dei voti. La formulazione di questa decisione recitava: "per azioni incompatibili con il titolo di scrittore sovietico".

Dopo questa ondata di insulti e umiliazioni, Pasternak decise di rifiutare il premio inviando un telegramma corrispondente a Stoccolma. Tuttavia, non ci fu alcuna reazione da parte delle autorità sovietiche a questo. Il primo segretario del Comitato Centrale del Komsomol, Vladimir Semichastny, ha sostenuto l'idea di espellere Pasternak dal Paese.

La stampa, nel frattempo, ha continuato a deridere lo scrittore. Lettere di singoli lettori presumibilmente provenienti da tutto il paese sono state pubblicate su Literaturka - una specie di voce forte del popolo sovietico indignato dalla vergognosa diffamazione "Dottor Zivago".

Tra coloro che esprimevano rabbia e disprezzo c'era l'autista senior dell'escavatore Philip Vasiltsov: "No, non ho letto Pasternak. Ma lo so: è meglio in letteratura senza rane". Gli fece eco il petroliere Rasim Kasimov di Baku: "Come normale lettore sovietico, ero profondamente indignato per la caduta politica e morale di Pasternak. Non c'è e non può esserci un posto come lui tra gli scrittori sovietici".

Manifestazioni d'accusa si tenevano nei luoghi di lavoro, negli istituti, nelle fabbriche, nei sindacati creativi, dove venivano redatte lettere collettive ingiuriose chiedendo una punizione per lo scrittore, poeta e traduttore caduto in disgrazia.

Nell'aprile del 1960, il braccato Pasternak iniziò a sentire i sintomi esterni di una malattia mortale: la sporca campagna annunciata contro di lui indebolì la sua salute e accelerò lo sviluppo del cancro ai polmoni. Un mese prima della sua morte, all'inizio di maggio del 1960, in previsione della sua imminente morte, lo scrittore chiese la confessione all'amico.

Centinaia di persone sono venute al funerale di Boris Pasternak. Nonostante la disgrazia, Naum Korzhavin, Bulat Okudzhava, Andrei Voznesensky, Kaisyn Kuliev rimasero davanti alla bara del maestro ...