Соболезнования коротко. Слова соболезнования для похорон и поминок
В нашу газету люди могут писать некрологи. Вопрос: можно ли использовать слово "соболезнован ие" во множественном числе? Например, руководство и профком предприятия выражают искренние соболезнован ия по поводу кончины сотрудника. И еще к этой теме: можно ли использовать словосочетание "в связи с уходом из жизни"?
Сочетание выражают искренние соболезнован ия с формой множественного числа совершенно корректно.
Сочетание в связи с уходом из жизни корректно, но предлог в связи с лучше заменить.
| Вопрос № 274553 | ||
Добрый день."Я приношу глубокие соболезнован ия родным и близким погибших"
Можно ли употреблять глагол "приносить" по отношению к "соболезнован иям"? Или лучше выражать?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта.
| Вопрос № 269938 | ||
выражаю мои соболезнован ия по К. -это правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: соболезнован ия по поводу чего-то, о чем-то . Соболезнован ия по кому-то – неверно.
| Вопрос № 269805 | ||
Здравствуйте! Как правильно писать в некрологе: "коллектив выражает глубокое соболезнован ие или глубокие соболезнован ия кому-либо"? Благодарю за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Обычно употребляется форма мн. числа: глубокие соболезнован ия.
| Вопрос № 247258 | ||
Здравствуйте. Прежде всего, хочу выразить своё соболезнован ие по поводу того, как издеваются над русским языком в теле и радио эфире. Если уж меня, старого двоечника, коробит от высказываний некоторых дикторов, то что переживают знатоки русского языка?! Особенно достаётся числительным. Можно было бы понять и простить такую речь «новым русским», но когда диктор телевидения говорит «в двухтыща шестом году», это уже явный перебор.
Теперь вопрос. Недавно по радио слушал сообщение о том, что в Китае арестован производитель молочной продукции, зараженной меламином, который успел выпустить «около шестиста тонн продукции». Я думаю, что правильно будет «около шестисот тонн».
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы. Следует говорить и писать около шестисот тонн.
| Вопрос № 236562 | ||
Добрый день. Я хотела бы узнать в каких случаях человек может выражать соболезнован ие? Можно ли считать корректным, если сыну, мать которого только что перенесла операцию, причем удачно, выразить свои соболезнован ия по поводу данного факта? Или это будет неуместно? Заранее спасибо за ответ. Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Не считаем это уместным, поскольку соболезнован ие – сочувствие горю, беде, страданию кого-л.
| Вопрос № 236492 | ||
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каком контексте уместно употреблять сочетание "выражать соболезнован ия"? Допустимо ли выражать соболезнован ия родственикам живого, но тяжело заболевшего человека? Или соболезнован ия выражают только в связи со смертью? Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Да, такое употребление корректно.
| Вопрос № 222542 | ||
Скажите пожалуйста, правильным ли по русски является состав слов,-"соболезнован ие по поводу кончины",- а то я запуталась в языках. Благодарю Вас за ответ, Кира
Ответ справочной службы русского языка
Лучше использовать форму множественного числа: _соболезнован ия по поводу кончины_.
| Вопрос № 216136 | ||
Как правильно: - "выражаю соболезнован ие Андрею и Сергею Левонам" или - "выражаю соболезнован иеАндрею и Сергею Левон"?
Ответ справочной службы русского языка
Корректен первый вариант.
Страница 2 из 2
21. Нет таких слов, чтобы выразить всю боль и скорбь души нашей.
22. Вечная память о тебе.
23. Ты всегда в памяти нашей.
24. Мне так тебя не достает для полного человеческого счастья.
25. Мне пусто на земле без тебя. 26. Спасибо за то, что ты жил (жила).
27. Великой скорби не измерить, слезами горя не залить, Тебя нет с нами, но навеки в сердцах ты наших будешь жить.
28. Мы все отдали бы, кусочек сердца своего, Лишь вновь забилось бы твое.
29. Сердце погасло, будто зарница, боль не притушит года, Образ твой вечно будет храниться в памяти нашей всегда.
30. Все было в нем (ней) – душа, талант и красота, искрилось все для нас, как светлая мечта.
31. Как много нашего ушло с тобой, как много твоего осталось с нами.
32. Из жизни ты ушла (ушел) непостижимо рано, Родителей печаль гнетет и в сердцах их кровоточит рана, Сынишка твой растет, не зная слова «мама» («папа»).
33. Ушел (ушла) ты так рано, не простившись и не сказавши слова нам, Как жить нам дальше, убедившись, что больше не вернешься к нам.
34. Вечна будет о тебе слеза матери, грусть отца, Одиночество брата, скорбь бабушки и дедушки.
35. Как капли росы на розах, на щеках наших слезы, спи спокойно, Милый(ая) , все тебя мы помним, любим и скорбим. 36. Опустела без тебя земля.
37. Прости, что нам под небом звездным к твоей плите носить цветы. Прости, что нам остался воздух, каким не надышался (лась) ты.
38. С любимыми не расстаются, лишь рядом быть перестают.
39. Не найти нам слов описать наше горе, Не найти в мире силы, чтоб тебя подняла, Наших слов не вместить даже в море, Как жестока судьба, что тебя отняла.
40. Не в силах горя превозмочь, утраты боль нести, Никто не смог тебе помочь, прости нас (имя), прости.
41. В сердцах людей оставив след своими добрыми делами, Не говорим мы слова «нет», мы говорим: «Ты вечно с нами».
42. Остановило время бег и боль всю душу сжало, Ушел из жизни человек, каких на свете мало.
43. Ты ушел (ла) из жизни, а из сердца – нет.
44. Как хочется кричать от боли, что нет тебя на свете боле!
45. Я не встречу тебя никогда, и я знаю – так будет всегда.
46. Одним цветком земля беднее стала, Одной звездой богаче стали небеса.
47. Ангел, родной, прости, виноват (а), Что не был(а) в час смерти рядом с тобой
48. Сердце все не верит в горькую утрату, Будто ты не умер(ла), а ушел (ла) куда-то.
49. Когда тебя забудут люди, забудут все твои друзья, Тебя лишь сердце помнить будет, и этим сердцем буду я.
50. Горе нежданное, горе безмерное, самое главное в жизни - Потеряно, жаль нам, что жизни нельзя повторить, Чтобы тебе её вновь подарить.
52. Мы приходим сюда, чтоб цветы положить Очень трудно, родной (ая), без тебя нам прожить.
53. Мы желаем тебе удачи в том неизвестном и новом мире, Чтобы не было тебе одиноко, чтобы ангелы не отходили.
54. Склонившись, стоим над твоею могилою, горячей слезой Поливая цветы, не хочется верить, сын (отец) наш любимый, Что в этой могиле находишься ты.
55. Спи спокойно, наш дорогой сын (отец)
56. Ты ушел из жизни слишком рано, нашу боль не выразят слова. Спи, родной, ты наша боль и рана, но память о тебе всегда жива.
57. Любовь к тебе, родной сынок, умрет лишь вместе с нами, И нашу боль, и нашу скорбь не выразить словами.
58. Тебе, единому, неповторимому, склоняем головы свои.
59. И кончилась жизнь земная, все силы угасли в тебе, Прощай же, родной наш любимый, вечная память тебе.
60. Прости, что мы свою любовь отдать тебе при жизни не решились, Ты нам простил, от нас ушел, мы должниками вечными остались.
61. Ты жизнь свою прожил достойно, оставив память нам навек, В безмолвном мире спи спокойно любимый нами человек.
62. Тяжелая болезнь тебя сломила, ушел из жизни, не живя, Родной, любимый наш сынок, как трудно жить нам без тебя.
63. Мы навеки, сыночек с тобой, Боже, душу его успокой
64. Тебя я очень любила, тобою всегда жила, Прости меня, сын мой милый, что я тебя не сберегла.
65. Ты был для нас пример для подражания, Мы и сейчас живем, сверяясь по тебе. К тебе, отец, приходим на свиданье Советоваться в счастье и беде.
66. Вся жизнь закончилась с тобою, нет жизни у тебя, и нет у нас, Ушло из жизни самое родное, любимый сын, любимое дитя.
67. Ты в нас, родной, как наша кровь, И смерть не властна над тобой, пока на свете есть любовь!
68. Спасибо тебе, мой ясный, за то, что ты был на свете!
69. Ты нас покинула, родная, настал разлуки скорбный час. Но все по-прежнему живая, ты в нашем сердце среди нас.
70. Вы листочки не шумите, нашу маму не будите.
71. Из жизни ты ушла мгновенно, нам боль осталась навсегда, Но образ твой любимый нежный мы не забудем никогда.
72. Любим тебя и в памяти нашей всегда ты жива.
73. Не узнавай, куда я путь склонила, В какой предел из жизни перешла, о, друг, Я все земное совершила, я на земле любила и жила.
74. Ты нам, мама, отдала свое тепло, Верим, что душе твоей спокойно и светло.
75. Пусть не гаснет огонь до конца и останется память о той, Что для жизни будила сердца, а теперь нашла вечный покой.
76. Тебя я любил, мне тебя не забыть, Тебя я и в вечности буду любить
77. Тихо, деревья, листвой не шумите, мамочка спит, её не будите.
78. Иногда ангелы спускаются с небес, Чтобы обогреть своим теплом и любовью, Таким ангелом была ты, наша любимая девочка.
79. Спи доченька любимая спокойно, Ты свой короткий путь прошла честно и радостно.
80. Мы очень тебя любим, наша доченька. Ну почему тебя так рано скрыла ноченька
81. Была ты звездочкой ясной, каким стал тусклым мир, Когда звезда погасла.
82. Какие мне найти слова, чтобы услышать ты могла Моей души признание? И на какой струне сыграть, Чтобы могла ты прибежать, как прежде, на свидание?
83. Упала роза, сломленная ветром…
84. Господь, мы отдаем тебе нашего самого маленького ангела.
85. Разве мы могли подумать, что в этот день Ты шагнешь из детства в вечность…
86. Ты ушел из жизни слишком рано, нашу боль не выразят слова. Спи, родной, ты наша боль и рана, но память о тебе всегда жива.
87. Нашему маленькому ангелу, вернувшемуся на небеса
88. Ты словно ангел в небо взмыл, как мало с нами ты побыл..
89. Успокойтесь, мама и папа! Нежные ангелы охраняют мой сон.
90. Нет, не смирюсь до самой смерти, со страшной ношей бытия Что раньше взрослых гибнут дети, что умер ты, осталась я.
91. Тебя, малыш, лелеяли, растили, носили на руках, В детсад водили. Поют тебе теперь, склонившись, ели Прощание у вечной колыбели.
92. Чудесное дитя, тебя несправедливая судьба мне не дала, А только показала и сразу забрала.
93. Не выразить словами всей скорби и печали, В сердцах и памяти Вы (ты) с нами
94. Вам благодарны без конца, о Вас не забываем, И души Ваши и сердца живыми вспоминаем.
95. Нет… Не ушли, а в детях повторились.
96. Как жаль, что поздно мы поняли, как нам Вас не хватает
97. Их разлучила жизнь, но смерть соединила. Две чистые души теперь в одной могиле.
98. Спите спокойно родные мои, Памяти Вашей я (мы) жизнь свою посвящу (посвятим).
99. Вас на земле не будет больше никогда, Но Вы нам дали жизнь, взрастили И здесь оставили как Ваше продолжение.
100. Господи, да будет воля твоя!
101. Покойся в Царствии Небесном.
102. Спи с миром и моли Бога о нас
103. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
104. Господи, со святыми упокой душу раба(ы) твоего(ей) (Имя)
105. Дай силы нам понять Божественный завет - У Бога живы все, а мертвых нет.
106. Как нам (мне) тебя, наш (мой) милый не хватает… И лишь молитва нам (мне) в печали помогает.
107. Здесь покоится в мире (Имя), Чтобы некогда воскреснуть во Христе
108. На землю сам Господь тебя прислал. Он Пастырем твоим был и теперь призвал…
109. Ты жизнь прожил в слиянии с Богом - Теперь тебе легка к Нему дорога.
110. Не проходи, прохожий, остановись, моей сырой могиле Поклонись, за меня грешного помолись.
111. Жизнь земная скоротечна, но впереди – небесный рай, Тебя мы будем помнить вечно, так поскорее воскресай
112. Помоги и спаси, сбереги и укрой, Мягким снегом меня занеси, погляди на меня, Вот я весь (вся) пред тобой, о, Господь, подари мне покой.
113. Природа мудра и Всевышнего глаз Видит каждый наш шаг на тернистой дороге. Наступает момент, когда каждый из нас У последней черты вспоминает о Боге.
114. Возвратиться прах в землю, чем он и был, А дух возвратиться к Богу, который дал его.
115. Бог создал звезды, голубую даль, Но превзошел себя, создав печаль о близких.
116. Прохожий, помолись над этою могилой, Он в ней нашел приют от всех земных тревог, Здесь все оставил он, что в нем греховно было, С надеждою, что жив его Спаситель – Бог.
117. Господи, на земле он имел печали и скорби, Дай ему на небе отраду.
118. Дай ему, Боже, грехов отпущение, Дай ему вечный покой.
119. Царствие тебе Небесное и вечный покой.
120. Боже, прости его (её) грешную душу И прими его каким он(а) был(а)
121. Не надо плакать обо мне, душа подвластна только Богу, Она отправилась в дорогу по неизведанной стране. Там царство света, царство звезд, Там царство мировых гармоний, так отними от глаз ладони И улыбнись, не надо слез.
122. Как плачет сердце, боль не передать. Скорбим и помним каждую минуту. Не в силах время эту боль унять. О, Боже, помоги нам пережить разлуку.
123. Когда вырвут без жалости жизни побег, Когда тело во прах превратится навек. Пусть из этого праха кувшин изготовят И наполнят вином: Оживет человек.
124. Жизнь без Тебя пуста. Там где жила мечта умирают в слезах цветы. Горько жить без Тебя. Не веря в то, что к нам никогда не возвратишься Ты.
125. С любимыми не расставайтесь. Всем сердцем прорастайте в них. И каждый раз навек прощайтесь, когда уходите на миг.
126. И пусть мне вечер зажигает свечи. И образ твой окутывает дым. Но не хочу я знать что время лечит. Что все проходит вместе с ним.
127. Зачем и кому это нужно. Кто послал тебе смерть не дрожащей рукой Только так беспощадно, так зло и ненужно. Кто пустил тебя в Вечный Покой.
128. Не плачьте обо мне, когда уйду. Ведь в небе вы отыщете звезду. И отойдет от вас моя печаль. Ведь до моей звезды такая даль.
129. Неизлечима боль разлуки. Разлуки той, что навсегда.
130. Тебе вечный сон, а нам вечная тоска.
131. Догорит прощальная свеча. И глаза наполнятся слезами. Трудно жить на свете без тебя. И поверить в то что ты не с нами.
132. Тому, хто дорогий був при житті. Від тих, хто пам"ятає та сумує.
133. Біль серце стискає, гірко плаче душа, Важчого горя немає, ніж втрата твого життя.
134. Не зійде вже сонце твоє, і місяць твій вже не сховається, Бо буде тобі вічним світлом Господь.
135. Без тебя для нас опустела земля. Как жестока судьба, что тебя отняла.
136. Как много нашего ушло с тобой. Как много твоего осталось с нами.
137. Нам не вернуть тебя слезами. Печалью не измерить грусть.
138. Живым тебя представить так легко. Что в смерть твою поверить невозможно.
139. Последний долг наш, камень скорбный, Чаша горести полна. Нет больше радости на свете, Осталась боль и скорбь одна.
140. Тот день, когда погас твой взор, и сердце перестало биться, Для нас был самым страшным днем, И мы не сможем с ним смириться.
141. Не найти в мире слов описать наше горе. Не найти в мире силы чтоб тебя подняла. Не вместить наших слез даже в море. Как жестока судьба что тебя отняла.
142. Доброту и любовь ты оставил живым, Сколько б лет не прошло: Любим, помним, скорбим...
143. А он стоит перед глазами. Живой, с улыбкой на устах. Нет! Нет! Всегда он вместе с нами, и будет жить у нас в сердцах.
144. Уходит человек из мира. Как гость с приятельского пира. Он утомился кутерьмой. Бокал свой допил, кончин ужин. Устал. Довольно. Отдых нужен. Пора отправиться домой.
145. Из жизни ты ушел мгновенно, а боль осталась навсегда.
146. На всю оставшуюся жизнь нам хватит горя и печали, О том, кого любили мы и так внезапно потеряли.
147. Большего мы не могли потерять, наша скорбь не имеет границы. Горе не высказать, не описать, очень мало гранитной страницы.
148. Ты поверил друзьям. Был обманут любовью. Но над нами есть Бог. Наказанье грядет. Божья кара не миф. Что прошло, то вернется. Тем кто отнял тебя наказанье придет.
149. Горя страданий, отчаяния полны моря житейского бурные волны. Брызги их - слезы и кровь. Но человеку в юдоли томления чудные сестры даны в утешение. Вера, Надежда, Любовь. И ободряя усталых душою, Вера приносит нам твердость с собою. Гонит сомненья она. Смотрим вперед мы с надеждой смелее. Темная даль и ясней, и светлее. Радостью дивной полна. Третья сестра - это Божье дыханье, с ней не страшны никакие страданья. Храм ее - наши сердца. В ней состраданье, жалость, участье. В ней красота, всепрощение, счастье. Царство любви без конца...
150. Ваши руки усталости не знали. Ваши уста никогда не унывали. Вы шли по жизни труд любя. Пусть будет пухом Вам земля.
151. Я Вас любил, я жизнь любил, но не моя вина, что мало жил. Теперь для Вас я ветром стану, березкою, травинкою, цветами. Погладь их мама, это я, навек с тобою боль твоя.
152. Ще трохи пожити на думці було, і може пожив би. Та сонце зайшло.
153. Стоим над могилой твоею склонившись. Горячей слезой поливаем цветы, Не хочется верить родной и любимый, Что в этой могиле находишься ты.
154. Пішов від нас ти дуже рано. Ніхто не зміг тебе спасти. На серці лиш глибока рана. Прости синок, прости, прости...
155. Ты шел по жизни улыбаясь. Оставил всех нас не прощаясь. Как плачет сердце, не возможно передать. Скорбим и помним,
156. Пішов з життя ти дуже рано. Бо врятувать ніхто не зміг. Така глибока в серці рана. Поки живі ми з нами ти.
157. Одним цветком земля беднее стала. Одной душой богаче стали небеса. Ты в этой жизни с нами был так мало. Но память о тебе всегда у нас в сердцах. 158. Ні! Не пішов ти в небуття, хоч серце зупинилось в муках. Залишив ти частку для життя своїй дружині, дітям та онукам. 159. Не вимовить горе. Не виплакать сліз.Ти радість навіки із дому уніс.
160. Ты всех любил и песни пел. В семье надежда и опора. Мир почернел. Свет потускнел и безутешно наше горе.
161. Тебя выбрала смерть у нас не спросив. Как жить дальше и хватит ли сил? Наш пала и муж, ты был нами любим. Мы помним тебя и в горе скорбим.
162. Мы будем помнить Тебя вечно, за то что был ко всем сердечным. За Твою мудрость, доброту. За деловитость на посту. За искренние умные советы. За то тепло, что отдать смог. Пусть рай откроет для Тебя Бог.
163. Ты ушел из жизни слишком рано. Нашу боль не выразят слова. Спи родной, ты наша боль и рана. Память о тебе всегда жива.
164. О, если б, мамочка была жива. Мы все б отдали что попросит. Слова... Слова... Слова... Слова... Мы все их после смерти произносим.
165. Ты жила и жизнь любила. Тебе и жить бы и цвести. Но смерть коварная сразила. Никто не смог тебя спасти.
166. Як же болить серце, як плаче душа. Навіщо рідненька від на ти пішла.
167. Я захлинаюся від сліз... Ти в споминах зі мною скрізь. Як тяжко горе це нести. Прости дитинонько, прости. Що не змогли тебе спасти.
168. Біль утрати не змити слізьми, і скорботі немає кінця. Рідна наша, ти з нами завжди. В наших спогадах, наших серцях.
169. Спи спокійно наш рідненький, в темній хаті, вдалині. Хай печаль та наші сльози не тривожать твої сни.
170. Лишив усе, щасливі дні і мрії. Життя дало тобі так мало літ. І замість юності, кохання і надії, Дало в дарунок цей граніт.
В нашем обществе практически утрачена культура соболезнования. Известиями о смерти полнятся новостные ленты, но говорить о смерти как о части повседневного человеческого опыта у нас не принято. Однако этому можно научиться… О том, как правильно говорить с человеком в ситуации тяжелой потери, рассказал гостям юбилейных XXV Международных Рождественских образовательных чтений руководитель Центра кризисной психологии при Патриаршем подворье — храме Воскресения Христова на Семеновской .
Разделить боль скорбящего
Прежде всего нужно понять, что сочувствие — это не ритуал и не пустые слова, а совместное чувствование, а соболезнование — это «совместная болезнь». Выражая соболезнование, мы делаем попытку взять на себя часть чужой боли. Соболезнование может быть как в устной, так и в письменной форме. Только не нужно делать это в форме смс-сообщений — многих такая форма выражения сочувствия может просто оскорбить.
Соболезновать нелегко. Соболезнование — это риск. За словами сочувствия должна стоять работа души, мы должны быть готовы к дискомфорту, к тому, что человек, охваченный горем, может отреагировать на наши слова и действия резко. Нужно помнить, что неудачные формы выражения сочувствия, бездушные формальные слова могут причинить ему дополнительную боль, и бесценный ресурс внутренних сил будет потрачен не на преодоление боли утраты, а на то, чтобы… «не убить соболезнующего»…
Соболезнующий не должен сдерживать себя в проявлении чувств. Очень эффективно в такой момент просто прикоснуться к горюющему, обнять, поплакать рядом с ним, тепло пожать ему руку. Сейчас так поступать, к сожалению, не принято, но опыт показывает, что это действует намного сильнее слов. Но при этом нужно сохранять контроль над собой в поведении со скорбящим.
Чтобы подобрать необходимые искренние слова утешения, нужно подумать о своем отношении к умершему, вспомнить важнейшие моменты его жизни, вспомнить о том, чему он научил, чем помог и какие радости принес в вашу жизнь. Нужно подумать о степени утраты и истории развития отношений с усопшим тех людей, которым вы собираетесь выразить соболезнование, попытаться ощутить их внутреннее состояние, их чувства.
Словом, делом, молитвой
Нужно помнить, что соболезнование — это не только слова, но и поступки, которые могут облегчить положение ближнего. Слова без дел мертвы. Реальная помощь придает словам вес и искренность. Дела облегчают жизнь горюющему, а также позволяют соболезнующему сделать доброе дело. Только слова, даже самые хорошие и правильные, похожи на автомобиль с рулем, но без колес, реальное же дело всем помогает справиться с тяжелой ситуацией. Не стесняйтесь предложить скорбящему помощь, выяснить, чем конкретно можно его поддержать. Мы можем предложить помощь денежную, по хозяйству, в организации похорон… А еще мы реально поможем семье, где произошло горе, если возьмем на себя труд заняться живущими в этой семье детьми. Дети в такой момент, когда взрослые погружены в утрату и хлопоты о погребении, часто оказываются брошенными на произвол судьбы. Ребенок реагирует на смерть с задержкой, он может вообще никак внешне не выражать своих эмоций, так что будет казаться, что он прекрасно справляется сам, а между тем именно дети в этой ситуации являются самым слабым звеном. Горе может настигнуть ребенка через полгода, и окружающие даже не будут понимать, почему он так странно себя ведет. Это крайне важно: дети в этой ситуации не должны быть предоставлены сами себе.
Иногда скорбящие отказываются от помощи. Не нужно расценивать такой отказ как личный выпад против вас. Человек в этом состоянии не всегда может правильно оценивать ситуацию.
Помочь делом можно, не только оказывая материальную и организационную помощь, хотя и это тоже необходимо. Делом может и должна стать наша молитва — и за усопшего, и за скорбящего. Можно молиться не только дома, но и в храме, подавать записки на поминовение. Нужно сказать скорбящему о том, что вы будете молиться, тем самым вы показываете, что не прекращаете общения с умершим, что и после смерти вы продолжаете его любить.
Примириться с ушедшим
Порою соболезновать искренне нам мешает обида на ушедшего или его родственников. В таком состоянии выразить сочувствие, конечно, нельзя. Примирение необходимо, в противном случае наши дежурные слова нанесут скорбящему дополнительную душевную травму. А если мы простим обиду от всего сердца, то нужные слова придут сами собой.
Здесь уместно кратко и тактично попросить прощения за то, в чем вы себя считаете перед покойным виноватым, признать свою ошибку перед родственниками и сказать о том, что вы очень сильно скорбите, что не можете извиниться перед ним лично.
Если ничего не приходит на ум…
Если необходимо что-то сказать, но нужные слова никак не приходят на ум, можно произнести некоторые стандартные фразы, в которых, конечно, не будет теплоты, но которые, по крайней мере, не ранят горюющих.
«Он очень много значил для меня и для вас, скорблю с вами».
«Пусть нам будет утешением, что он подарил столько любви и тепла. Будем молиться за него».
«Нет слов выразить вам скорбь. Он очень много значил в вашей и моей жизни. Никогда не забудем».
«Очень тяжело терять такого дорогого человека. Разделяю ваше горе. Чем я могу вам помочь? Всегда можете на меня рассчитывать».
«Очень жаль, примите мои соболезнования. Если я могу для вас что-то сделать, то буду очень рад. Хотелось бы предложить свою помощь. Я с радостью помог бы вам…»
«К сожалению, в этом несовершенном мире такое приходится переживать. Он был светлым человеком, которого мы любили. Я не оставлю вас в вашем горе. В любую минуту можете на меня рассчитывать».
«Эта трагедия затронула всех, кто ее знал. Вам, конечно, сейчас тяжелее всех. Хочу вас заверить, что я никогда не оставлю вас. А ее никогда не забуду. Пожалуйста, давайте будем проходить этот путь вместе».
«К сожалению, я только теперь понял, какими недостойными были мои пререкания и ссоры с этим светлым и дорогим мне человеком. Простите меня! Скорблю вместе с вами».
«Это огромная утрата и страшная трагедия. Я молюсь и буду всегда молиться и за вас, и за него».
«Трудно выразить словами, сколько он сделал мне добра. Все наши разногласия — пыль. А то, что он сделал для меня, я пронесу через всю свою жизнь».
Как не нужно соболезновать
Нужно всячески избегать в соболезновании напыщенности, пафоса, театральности . Краткая отписка через смс-сообщение — это одна крайность. Но есть и другая — отправить длинное витиеватое послание в стихах, которое за две минуты можно найти в Интернете. И то, и другое одинаково бестактно, и в основе этих двух ошибок лежит одна и та же проблема — нежелание трудиться душой. Проявить сочувствие нам часто мешает элементарный эгоизм, боязнь нарушить свой собственный душевный комфорт, а также непонимание того, что у принятия горя есть свои этапы.
Совершенно неуместно при соболезновании утешение будущим . «Пройдет время, еще родите», «Ты красивая, потом еще выйдешь замуж»… Человек еще толком не осознал свою потерю, не оплакал покойного. Может быть, через год этой девушке и можно будет сказать: «Смотри, ты такая красавица, утешься, в твой жизни еще будет семейное счастье». Но сейчас горюющего не интересует будущее, слишком сильна боль потери в настоящем.
Очень распространенным является запрет на горе : «Не плачь, всё пройдет». Или еще хуже: «Не плачь, покойника замочишь», «Нельзя плакать, гневишь Бога» и даже «Ты сейчас нейтрализуешь молитву слезами». Нужно понимать, что в этой ситуации принцип «не плачь, до свадьбы заживет» не работает. Скорбящий просто спрячет свои эмоции, уйдет в себя, что может привести к очень тяжелым психологическим срывам в дальнейшем. Обычно запрет на горе возникает как раз из-за «сочувствующих», которых травмируют эмоции и переживания горюющего.
Совершенно недопустимы обесценивание и рационализация утраты : «Так ему лучше, он болел и отмучился», «Хорошо хоть мать не пострадала», «Тяжело, но ведь у вас еще есть дети», «Умер, так как стал бы бандитом».
Следует всячески избегать сравнения утрат : «Другим еще хуже», «Не ты одна такая». Горюющий человек не может сравнить свою боль с болью других.
И конечно, ни в коем случае нельзя давить на чувство вины человека : «Эх, если бы мы его отправили к врачу…», «Почему мы не обратили внимания на симптомы», «Если бы ты не уехал, то, возможно, этого бы не случилось».
Слушая выступление Михаила Хасьминского, я вспоминала о своей утрате. Весть о смерти отца застигла меня два года назад в поезде, когда я уже подъезжала к пункту назначения. Я знала, что папа неизлечимо болен, но все равно надеялась… Боже мой, на что?! Зачем я вообще поехала? Помню, в тот момент я почему-то боялась шокировать своими слезами соседей по плацкартному вагону. Но они отнеслись к моему горю с пониманием. И я никогда не забуду, как одна девушка — я даже не узнала ее имени — просто крепко пожала мне руку и шепотом сказала только одно слово: «Соболезную»…
Газета «Православная вера» № 04 (576)
Траурные слова скорби по умершему
Соболезнование — это траурные слова скорби , которые выражают сочувствие по поводу смерти. Искреннее соболезнование предусматривает формат личного, персонального обращения — устного или текстом.
В рамках или публичной соболезнование тоже уместно, но должно быть выражено коротко . В выражение сочувствия от верующего можно добавить: «Мы молимся о ___» . Подробнее о правилах соболезнований — на сайте «Эпитафии.ру».
Этикет соболезнования у мусульман отличается фатальным отношением к смерти и принятием утраты, а также четкими требованиями к ритуалам, одежде, поведению, символам, жестам.
Примеры соболезнований
Универсальные короткие слова скорби
В случае, когда слова соболезнования произносится уже после погребения или в день похорон, то можно (но не обязательно) добавить коротко: «Пусть земля будет пухом!» Если у Вас есть возможность оказать помощь (организационную, финансовую — любую), то этой фразой удобно завершить слова соболезнования, например «В эти дни Вам, наверняка, понадобится помощь. Я хотел бы оказаться полезен. Рассчитывайте на меня!»
- Я потрясен(а) этой печальной новостью. Трудно её принять. Разделяю твою боль утраты…
- Мое сердце разбито вчерашним известием. Переживаю вместе с тобой и вспоминаю ___ самыми теплыми словами! Трудно принять утрату ___! Вечная память!
- Весть о смерти ___ — страшный удар! Больно даже подумать о том, что мы больше его/её не увидим. Прими наши с мужем соболезнования твоей потере!
- До сих пор новость о смерти ___ кажется нелепой ошибкой! Невозможно это осознать! Прими мои искренние соболезнования твоей утрате!
- Соболезную! Больно даже подумать об этом, трудно говорить. Сочувствую твоей боли! Вечная память ___!
- Трудно выразить словами, как мы с ___ сопереживаем вашей утрате ___! Золотой человек, каких мало! Мы будем помнить о нем(ней) всегда!
- «Это невероятная, катастрофическая потеря. Потеря настоящего человека, кумира, примерного семьянина и гражданина своей страны» (об Илье Сегаловиче) . .
- Сопереживаем Вашей потере! Сообщение о смерти ___ поразило всю нашу семью. Мы помним и запомним ___ как достойнейшего человека. Примите наши искренние соболезнования!
- Слабое утешение, но знайте, что мы рядом с вами в горе утраты ___ и искренне сопереживаем всей вашей семье! Вечная память!
- «Словами нельзя передать всю боль и печаль. Как страшный сон. Вечный покой твоей душе, наша милая и любимая Жанна »! (Могила и )
- Непостижимая потеря! Мы все скорбим утрате ___, но вам, конечно, еще тяжелее! Искренне соболезнуем, и будем помнить всю жизнь! Хотим в эту минуту оказать любую помощь, которая понадобится. Рассчитывайте на нас!
- Печально… Я уважаю и помню ___ и искренне соболезную твоей потере! Самое малое, что я сегодня могу сделать — это чем-то помочь. По крайней мере, у меня есть четыре свободных места в машине.
Соболезнования по поводу смерти мамы, бабушки
- Меня ошарашила эта страшная новость. Для меня ___ — гостеприимная хозяйка, добрая женщина, но для тебя… Утрата мамы… Я тебе так сочувствую и плачу вместе с тобой!
- Мы очень…, очень огорчены, не передать словами! Тяжело, когда теряешь близких, но смерть матери — это горе, против которого нет лекарства. Прими искренние соболезнования утрате!
- ___ была образцом деликатности и такта. Память о ней будет настолько же бесконечной, как её доброта ко всем нам. Уход мамы — ни с чем не сравнимое горе. Прими мои глубокие соболезнования!
- Горе, ни с чем не сравнимое! И у меня нет слов, чтобы уменьшить твою боль. Но я знаю, что ей бы не хотелось видеть твое отчаяние. Крепись! Скажи мне, что бы в эти дни я могла взять на себя?
- Мы счастливы, что знали ___. Её добрый нрав и щедрость удивляли всех нас, такой она и запомнится! Трудно выразить словами нашу скорбь - она слишком велика. Пусть хоть малым утешением станут самые добрые воспоминания и светлая память о ней!
- Известие об уходе ___ стало шоком для нас. Можем лишь догадываться, каким ударом стал для Вас ее уход. В такие минуты мы чувствуем себя покинутыми, но помните, что у Вас есть друзья, которые любили и ценили Вашу матушку. Рассчитывайте на нашу помощь!
- Словами не залечить в сердце страшную рану. Но светлые воспоминания о ___, как честно и достойно она прожила жизнь, всегда будут сильнее смерти. В светлой памяти о ней мы вечно с Вами!
- Говорят, внуков любят даже больше, чем своих детей. Мы почувствовали сполна эту любовь нашей бабушки. Эта любовь будет согревать нас всю жизнь, и мы передадим часть её тепла своим детям и внукам…
- Терять близких очень тяжело… А потеря мамы — это потеря части себя… Мамы будет всегда не хватать, но пусть память о ней и тепло матери будут с тобой всегда!
- Словами не залечить эту рану потери. Но светлая память о ___, которая честно и достойно прожила жизнь, будут сильнее смерти. Мы с Вами в вечной памяти о ней!
- Вся жизнь её прошла в бесчисленных трудах и заботах. Такой сердечной и душевной женщиной мы и будем помнить её вечно!
- Без родителей, без мамы уже никого нет между нами и могилой. Пусть мудрость и стойкость поможет пережить тебе эти самые трудные дни. Держись!
- С ___ ушел образец добродетели! Но она останется путеводной звездой для всех нас, кто её помнит, любит и чтит.
- Именно ___ можно посвятить добрые слова: «Та, чьи поступки и дела происходили от души, от сердца». Пусть земля ей будет пухом!
- У прожитой ею жизни есть имя: «Добродетель». ___ — источник жизни, веры и любви для любящих детей и внуков. Царствие небесное!
- Как много мы недосказали ей при жизни!
- Прими мои искренние соболезнования! Какой человек! ___, как жила скромно и тихо, так и ушла смиренно, будто свеча потухла.
- ___ вовлекала нас добрые дела, и благодаря ей мы стали лучше. Для нас ___ навечно останется образцом милосердия и такта. Мы счастливы, что знали ее.
- Твоя мама была умным и светлым человеком… Многие, как и я, почувствуют, что мир без нее стал беднее.
Соболезнования по случаю смерти мужа, отца, дедушки
- Мы глубоко опечалены известием о смерти Вашего отца. Он был справедливым и сильным человеком, верным и чутким другом. Мы его хорошо знали и любили, как брата.
- Наша семья скорбит вместе с Вами. Утрата такой надежной опоры в жизни невосполнима. Но помните, что мы почтем за честь помочь Вам в любую минуту, когда Вам это потребуется.
- Соболезную, ___! Смерть любимого мужа — это потеря и себя самой. Держись, это самые сложные дни! Скорбим вместе с твоим горем, мы рядом…
- Сегодня все, кто знал ___, скорбят с Вами. Эта трагедия не оставляет равнодушными никого из близких. Я не забуду своего товарища никогда, и считаю долгом перед ___ поддержать Вас по любому поводу, стоит Вам ко мне обратиться.
- Мне так жаль, что у нас с ___ в свое время случались разногласия. Но я всегда ценил и уважал его как личность. Я прошу прощения за моменты гордыни и предлагаю Вам свою помощь. Сегодня и всегда.
- Благодаря твоим высказываниям о его [качества или добрые поступки], мне кажется, что и я знал его всегда. Соболезную тебе о смерти такого любимого человека и такой близкой тебе души! Земля пухом…
- Искренне сожалею о потери вашего папы. Это очень грустное и печальное для вас время. Но добрые воспоминания — это то, что поможет пережить эту утрату. Ваш отец прожил долгую и яркую жизнь и достиг в ней успехов и уважения. К словам скорби друзей и воспоминаниям о ___ присоединяемся и мы.
- Искренне соболезную тебе… Какой человек, какой масштаб личности! Он заслуживает больше слов, чем можно сейчас сказать. В воспоминаниях о ___ — он и наш учитель справедливости и наставник по жизни. Вечная ему память!
- Без отца, без родителей уже никого нет между нами и могилой. Но ___ подавал пример мужества, стойкости и мудрости. И я уверена в том, что он сейчас не хотел бы, чтобы ты так горевала. Крепись! Я искренне соболезную тебе.
- Твое потрясение от наступившего одиночества — тяжелый шок. Но у тебя есть силы, чтобы преодолеть горе и продолжить то, что он не успел. Мы рядом, и мы поможем во всем — обращайся! Это наш долг памяти о ___!
- Скорбим с тобой в эту трудную минуту! ___ — добрейший человек, бессеребренник, жил для ближних. Сопереживаем твоей потере и вместе с тобой в самых добрых и светлых воспоминаниях о твоем муже.
- Соболезнуем Вашей утрате! Сочувствуем — потеря невосполнима! Ум, железная воля, честность и справедливость… — нам повезло работать с таким другом и коллегой! Как за многое мы хотели бы попросить у него прощения, но поздно… Вечная память могучему человеку!
- Мама, скорбим и плачем вместе с тобой! Искренняя наша благодарность от детей и внуков и тепло воспоминаний хорошем отце и добром деде! Наша память о ___ будет вечной!
- Благословенны те, память о ком будет такой же светлой, как о ___. Мы будем помнить и любить его вечно. Крепись! ___ было бы легче если’б он знал, что ты со всем этим справишься.
- Соболезную! Признание, уважение, почет, и… вечная память!
- Про таких широких душой людей говорят: «Как много нашего ушло с тобой! Как много твоего осталось с нами»! Мы будем помнить ___ вечно и будем молиться за него!
Соболезнования о смерти друга, брата, сестры, любимого или любимой
- Прими мои соболезнования! Дороже его и ближе не было, и, наверное, никогда не будет. Но и в твоем, и в наших сердцах он останется молодым, сильным, полным жизни человеком. Вечная память! Держись!
- Трудно подобрать верные слова в эту трудную минуту. Скорблю с тобой! Малым утешением будет то, что не всем довелось испытать такую любовь, как ваша. Но пусть в твоей памяти ___ останется живым, полным сил и любви! Вечная память!
- Есть такая мудрость: «Плохо, если о тебе некому заботиться. Еще хуже, если не о ком заботиться тебе». Уверен, что он не хотел бы, чтобы ты так печалилась. Давай спросим его маму, чем сейчас ей можно подсобить.
- Соболезную тебе! По жизни рука об руку, а вот эта горькая потеря досталась тебе. Нужно, необходимо найти в себе силы пережить эти самые трудные минуты и тяжелые дни. В нашей памяти он останется ___.
- Очень горько терять своих любимых и родных, но вдвойне горше, когда нас покидают молодые, красивые, сильные. Упокой Господи его душу!
- Хотелось бы найти слова, чтобы хоть как-то облегчить твою боль, но трудно представить, есть ли на земле такие слова вообще. Светлая и вечная память!
- Скорблю с тобой в эту трудную минуту. Страшно даже представить, будто половинка тебя ушла. Но ради детей, ради близких, нужно пережить эти скорбные дни. Незримо он всегда будет рядом — в душе и в нашей вечной памяти об этом светлом человеке.
- Любовь не умрет, а память о ней всегда будет освещать наши сердца!
- … и это пройдет …
- Для всех нас он останется примером жизнелюбия. И пусть его любовь к жизни осветит тебе пустоту и горе утраты и поможет пережить время прощания. Мы скорбим с тобой в трудную минуту и будем помнить ___ вечно!
- Былого не вернуть, но светлая память об этой любви останется с тобой на всю жизнь. Крепись!
- Крепись! С потерей брата ты должен стать опорой родителям дважды. Помоги вам бог пережить эти трудные минуты! Светлая память светлому человеку!
- Есть такие скорбные слова: «Любимый человек не умирает, а просто рядом быть перестает». В твоей памяти, в твоей душе ваша любовь будет вечной! Добрым словом ___ помним и мы.
Соболезнования верующему человеку, христианину
Все вышеизложенное уместно в выражении поддержки в трудную минуту утраты и для верующего, и для светского человека. Христианин, православный, к соболезнованию может добавить ритуальную фразу, обратиться к молитве или привести цитату из библии:
- Бог милостив!
- Дай вам Бог ___!
- Для Бога все живые!
- Был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен, и удалялся от зла!
- Господи, со Святыми упокой!
- Смерть разрушает тело, но спасает душу.
- Господи! Прими дух раба твоего с миром!
- Лишь в смерти скорбный час душа свободу обретает.
- Бог проводит смертного через жизнь, прежде чем обратить его к свету.
- Праведник непременно будет жив, говорит Господь!
- Сердце ее/(его) уповало на Господа!
- Бессмертная душа, бессмертные дела.
- Да сотворит Господь милость и истину с ним(нею)!
- Праведные дела не забываются!
- Пресвятая богородица, защити его (ее) покровом твоим!
- Дни нашей жизни сочтены не нами.
- Все возвращается на круги своя.
- Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят!
- Мир светлый праху твоему!
- Царствие небесное и вечный покой!
- И изыщут творившие добро воскресение жизни.
- Покойся в Царствии Небесном.
- И на земле она, как ангел, улыбалась: что ж там, на небесах?
P.S. Еще раз о деятельном личном участии. Для многих семьей даже небольшой финансовый вклад в будущую окажется ценным подспорьем в эту трудную минуту.
Любящие тебя …
С любимыми не расстаются,
Лишь рядом быть перестают.
Ты спишь, а мы живем,
Ты жди, и мы придем…
Ты рано ушел от нас, наш любимый.
Унес наше счастье и радость.
Великой скорби не измерить,
Слезами горю не помочь.
Тебя нет с нами, но навеки
Вы жизнь нам в этом мире дали,
В другом покой вы обрели.
Ушли, оставив след печали,
порывы скорби и тоски.
Вспомни обо мне Господи,
Посети меня со спасением твоим.
Блаженны плачущие: ибо они утешатся.
Вспомни обо мне, Боже,
И не оставь любящих тебя.
Как капли росы на розах,
На щеках моих слезы.
Тебя уж нет, а мы не верим.
В душе у нас ты навсегда.
И боль свою от той потери
Не залечить нам никогда.
Любовь к тебе, родной сынок,
Умрет лишь вместе с нами.
И нашу боль и нашу скорбь
Не выразить словами.
Нашу боль не измерить
И в слезах не излить.
Мы тебя, как живого,
Будем вечно любить.
Любим тебя, гордимся тобой.
В памяти нашей
Всегда ты живой.
Великой скорби не измерить,
Слезами горю не помочь.
Тебя нет с нами, но навеки
В сердцах ты наших не умрешь.
Как жаль, что твоя жизнь
Была такой короткой,
Но вечной будет память о тебе.
Спи, доченька любимая, спокойно.
Ты свой короткий путь прошла
Честно и радостно.
К твоей безвременной могиле
Наша тропа не зарастет.
Родной твой образ, образ милый
Всегда сюда нас приведет,
Никто не смог тебя спасти
Ушел из жизни очень рано,
Но светлый образ твой родной
Мы будем помнить постоянно.
Словами не высказать,
Слезами не выплакать наше горе.
Ты всегда в наших сердцах. Живой тебя представить так легко,
Что в смерть твою
Поверить невозможно.
Тише листья, не шумите,
Моего друга не будите,
С жизнью покончен вопрос.
Больше не будет ни горя, ни слез.
Ангел родной
Прости виновата,
Что не была в час смерти
Рядом с тобой.
Сердце погасло, будто зарница,
Боль не притушат года.
Образ твой вечно будет храниться
В памяти нашей всегда. Ты жизнь свою прожил достойно,
Оставив память нам навек.
В безмолвном мире спи спокойно,
Любимый нами человек.
Ты не вернешься, не оглянешься,
Не станешь мудрым и седым.
Ты в нашей памяти останешься
Всегда живым и молодым.
Проходящий, остановись,
Обо мне, грешном, помолись.
Я был, как ты,
Ты будешь, как я.
Возвратится прах в землю
Чем он и был.
А дух возвратиться к Богу,
Который дал его.
К.Н. Батюшков:
Эпитафия
Не нужны надписи для камня моего,
Скажите просто здесь: он был и нет его!
А.С. Пушкин:
Моя эпитафия
Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою,
С любовью, леностью провел веселый век,
Не делал доброго, однако ж был душою,
Ей Богу, добрый человек.
Эпитафия младенцу. Кн. Н.С. Волконскому
В сиянии и в радостном покое,
У трона вечного творца,
С улыбкой он глядит в изгнание земное,
Благословляет мать и молит за отца.
М.Ю. Лермонтов
Эпитафия
Простосердечный сын свободы,
Для чувств он жизни не щадил;
И верные черты природы
Он часто списывать любил.
Он верил темным предсказаньям,
И талисманам, и любви,
И неестественным желаньям
Он отдал в жертву дни свои.
И в нем душа запас хранила
Блаженства, муки и страстей.
Он умер. Здесь его могила.
Он не был создан для людей.
Эпитафия Наполеона
Да, тень твою никто не порицает,
Муж рока! Ты с людьми, что над тобою рок;
Кто знал тебя возвесть, лишь тот низвергнуть мог:
Великое ж ничто не изменяет.
В.С. Соловьев
Владимир Соловьев
Лежит на месте этом.
Сперва был философ,
А ныне стал шкелетом.
Иным любезен быв,
Он многим был и враг;
Но, без ума любив,
Сам ввергнулся в овраг.
Он душу потерял,
Не говоря о теле:
Её диавол взял,
Его ж собаки съели.
Прохожий! Научись из этого примера,
Сколь пагубна любовь и сколь полезна вера.
И.А. Бунин
Надпись на могильной плите
Несть, Господи, грехов и злодеяний
Превыше милосердья Твоего!
Рабу земли и суетных желаний
Прости грехи за горести его.
Завет любви хранил я в жизни свято:
Во дни тоски, наперекор уму,
Я не питал змею вражды на брата,
я всё простил, по слову Твоему.
Я, тишину познавший гробовую
Я, воспринявший скорби темноты,
Из недр земных земле благовествую
Глаголы Незакатной Красоты!
М.И. Цветаева
Эпитафия
Тому, кто здесь лежит под травкой вешней,
Прости, Господь, злой помысел и грех!
Он был больной, измученный, нездешний,
Он ангелов любил и детский смех.
Не смял звезды сирени белоснежной,
Хоть и желал Владыку побороть…
Во всех грехах он был - ребенок нежный,
И потому - прости ему Господь