Ve yeşilden koşan bir tane var. İnceleme: "Dalgalarda Koşmak" kitabı - Alexander Green - Romantik bir aşk hikayesi
Aniden ortaya çıkan ani hastalıklardan biri sayesinde Lisse'ye geldiğim söylendi. Bu yolda oldu. Baygın bir halde trenden indirildim. yüksek sıcaklık ve hastaneye kaldırıldı.
Tehlike geçince beni dostça ağırlayan Doktor Filatr, son zamanlarda Ben koğuştan ayrılmadan önce bana bir daire bulmaya özen gösterdi, hatta hizmet için bir kadın bile buldu. Özellikle bu dairenin pencereleri denize baktığı için ona çok minnettardım.
Filater bir keresinde şöyle demişti:
“Sevgili Harvey, bana öyle geliyor ki seni farkında olmadan şehrimizde tutuyorum. İyileştiğinde hiç utanmadan gidebilirsin çünkü sana bir daire kiraladım. Yine de daha ileriye gitmeden önce biraz rahatlamaya, kendi içinizde bir molaya ihtiyacınız var.
Açıkça ima ediyordu ve onunla güç hakkında yaptığım konuşmaları hatırladım. (Doğrulanmadı). Bu güç, akut hastalık nedeniyle bir miktar zayıfladı, ancak yine de bazen ruhumda, kaybolmaya söz vermeyen çelik gibi hareketini duyuyordum.
Şehirden şehre, ülkeden ülkeye dolaşırken, tutku veya çılgınlıktan daha emredici bir güce itaat ettim.
Er ya da geç, yaşlılıkta ya da yaşamın baharında, Gerçekleşmemiş olan bizi çağırır ve biz de etrafımıza bakıp çağrının nereden geldiğini anlamaya çalışırız. Sonra, dünyamızın ortasında uyanarak, acıyla aklımızı başına toplayarak ve her gün değer vererek, hayata bakarız, tüm varlığımızla Gerçekleşmemiş olanın gerçekleşmeye başlayıp başlamadığını anlamaya çalışırız? Görüntüsü net değil mi? Artık onun hafifçe titreyen hatlarını yakalayıp tutmak için elinizi uzatmanız yeterli değil mi?
Bu arada zaman geçiyor ve günün olaylarını konuşarak Gerçekleşmemiş'in yüksek, sisli kıyılarından geçiyoruz.
Filatr ile bu konuyu defalarca konuştum. Ancak bu yakışıklı adama henüz Gerçekleşmemiş'in veda eli değmemişti ve bu nedenle açıklamalarım onu rahatsız etmedi. Bütün bunları bana sordu ve oldukça sakin ama derin bir dikkatle dinledi, endişemi kabul etti ve içselleştirmeye çalıştı.
Neredeyse iyileşmiştim ama hareketteki kesintinin neden olduğu bir tepki yaşıyordum ve Filatr'ın tavsiyesini faydalı buldum; bu nedenle hastaneden çıktıktan sonra Amilego Caddesi'ndeki binanın sağ köşesinde bir daireye yerleştim. en güzel sokaklar Lissa. Ev, sokağın alt ucunda, limanın yakınında, rıhtımın arkasında, gemi enkazlarının ve sessizliğin olduğu bir yerde duruyordu; liman gününün diliyle fazla müdahaleci olmayan bir şekilde kırılmış, mesafeyle yumuşatılmıştı.
İki büyük odayı işgal ettim: biri denize bakan büyük bir pencereye sahipti; ikincisi birincinin iki katı kadar büyüktü. Merdivenlerin aşağıya indiği üçüncüsü hizmetkarları barındırıyordu. Antika, ilkel ve temiz mobilya, eski ev ve dairenin tuhaf düzeni şehrin bu kısmının göreceli sessizliğine karşılık geliyordu. Doğuya ve güneye açılı olarak konumlandırılan odalar gün boyu bırakılmadı. güneş ışınları Bu nedenle Eski Ahit'teki bu barış, uzun geçmiş yılların tükenmez, daima yenilenen güneş nabzıyla parlak uzlaşmasıyla doluydu.
Sahibini yalnızca bir kez, para ödediğimde gördüm. Bir süvari yüzüne sahip, muhatabına odaklanmış sessiz mavi gözlere sahip, tıknaz bir adamdı. Ödememi almaya geldiğinde sanki beni her gün görüyormuş gibi ne merak ne de heyecan gösterdi.
Otuz beş yaşlarında, yavaş ve temkinli bir kadın olan hizmetçi, bana restorandan öğle ve akşam yemekleri getirdi, odaları topladı ve özel bir şey talep etmeyeceğimi ve bu tür konuşmalara dalmayacağımı zaten bilerek onun evine gitti. çoğunlukla sadece sohbet etmek, dişlerini karıştırmak, dağınık düşünce akışına teslim olmak için başlamıştın.
Böylece orada yaşamaya başladım; ve yalnızca yirmi altı gün yaşadım; Doktor Filatr birkaç kez geldi.
Onunla hayat, dalak, seyahat ve izlenimler hakkında ne kadar çok konuşursam, Gerçekleşmemişliğimin özünü ve türünü o kadar iyi anladım. Çok büyük olduğu ve belki de bu yüzden bu kadar ısrarcı olduğu gerçeğini saklamayacağım. Onun uyumu, neredeyse mimari keskinliği paralellik tonlarından doğmuştur. Ben buna gündelik hayatın olguları ve duygularla oynadığımız ikili oyun diyorum. Bir yandan zorunluluk nedeniyle doğal olarak hoşgörülüler: altın alınması gereken bir banknot gibi koşullu olarak hoşgörülüler, ancak olası dönüşümlerini gördüğümüz ve hissettiğimiz için onlarla bir anlaşma yok. Resimler, müzik, kitaplar uzun zamandır bu özelliği ortaya koyuyor ve örnek eski olmasına rağmen, bunu daha iyi bir örnek olmadığı için kabul ediyorum. Dünyanın tüm melankolisi onun kırışıklıklarında gizlidir. Bu, umutsuzluğun kendisini çoğu zaman bulunduğundan daha aşağıya düşmeye zorladığı idealistin sinirliliğidir - yalnızca duygu tutkusundan dolayı.
Yaşam yasasının ve onun ruhumla olan davasının çirkin yansımaları arasında, uzun süre şüphelenmeden, ani, farklı bir yaratım arıyordum: doğal olarak iç içe geçmiş ve doğaya karşı dayanıklı bir olay çizimi ya da çelengi. Sevdiğimiz bir şiirin bizi en derinden etkileyen dört mısrası gibi ruhsal kıskançlığın şüpheli bakışları. Her zaman bu tür yalnızca dört satır vardır.
Tabii ki yavaş yavaş arzularımı fark ettim ve çoğu zaman onları fark etmedim, bu yüzden bunların köklerini sökme zamanını kaçırdım. tehlikeli bitkiler. Beni büyüttüler ve gölgeli yaprakların altına sakladılar. Toplantılarım, pozisyonlarım bir melodinin aldatıcı başlangıcına benziyordu ki, bir insanın gözlerini kapatmadan önce dinlemek istemesi o kadar yaygındı ki. Şehirler ve ülkeler zaman zaman öğrencilerime daha da yaklaştırıldı, zaten ışıklarla zar zor çizilen garip, uzak bir pankartın ışığını sevindirmeye başladılar - ama tüm bunlar hiçbir şeye dönüştü; hızlı bir mekiğin çektiği çürük iplik gibi yırtıldı. Ellerimi uzattığım tamamlanmamış şey ancak kendi kendine yükselebilirdi, aksi takdirde onu tanıyamazdım ve örnek bir modele göre hareket ederek kesinlikle ruhsuz bir manzara yaratma riskini göze aldım. Farklı bir şekilde ama kesinlikle doğru bir şekilde, bunu yapay parklarda, rastgele orman görüntüleriyle karşılaştırıldığında, sanki güneş tarafından değerli bir kutudan dikkatlice çıkarılmış gibi görebilirsiniz.
Böylece yerine getirilmemişliğimi anladım ve ona teslim oldum.
Filatr ile tüm bunlar ve çok daha fazlası hakkında - genel olarak insan arzuları konusu - eğer bu konuya değindiyse - konuşmalarım gerçekleşti.
Fark ettiğim gibi, hayal ürünü nesnelere yönelik gizli heyecanımla ilgilenmeyi hiç bırakmadı. Onun gözünde güzel kokulu bir lale gibiydim ve böyle bir karşılaştırma boş gibi görünse de özünde doğrudur.
Bu arada Filatr beni evini ziyaret etmeye başladığım Sters ile tanıştırdı. Avukatım Lerch'e yazdığım parayı beklerken, akşamları Steers'te hareket etme susuzluğumu giderdim ve limana doğru yürüyüşler yaptım; burada setin üzerinde asılı duran devasa kıçların gölgesi altında, heyecan verici sözler, Gerçekleşmemiş'in işaretleri: “Sidney”, - “Londra”, - “Amsterdam” - “Toulon”... Bu şehirlerdeydim ya da olabilirdim ama limanların isimleri benim için bir anlam ifade ediyordu. farklı bir "Toulon" ve gerçekte var olan "Sidney" değil; altın harflerle yazılan yazılar keşfedilmemiş bir gerçeği içeriyordu.
Sabah her zaman vaat eder...
- diyor Mons, -
Acı dolu bir günün ardından
Akşam hüzünlü ve bağışlayıcıdır...
Tıpkı Mons'un “sabah”ı gibi liman da her zaman vaat eder; onun dünyası keşfedilmemiş anlamlarla dolu, direklerin arasına dağılmış, gemilerin demir bordaları tarafından setler boyunca sıkıştırılmış, balya piramitleri içindeki dev vinçlerden iniyor, sıkıca kapatılmış kenarlar arasındaki derin yarıklarda kapalı bir kitap gibi sessizce, bir yeşilin gölgesinde yatıyor deniz suyu. Yükselecek mi düşecek mi bilemeden duman bulutları yükseliyor büyük borular; Makinelerin kuvveti gergindir ve zincirler tarafından yerinde tutulur; bu zincirlerin bir hareketi, kıç altındaki sakin suyun bir tümseğe koşması için yeterlidir.
İskender Yeşil
Dalgalar üzerinde koşmak
Aniden ortaya çıkan ani hastalıklardan biri sayesinde Lisse'ye geldiğim söylendi. Bu yolda oldu. Bilinç kaybı ve yüksek ateş nedeniyle trenden indirilip hastaneye kaldırıldım.
Tehlike geçince, koğuştan ayrılmadan önce beni dostane bir şekilde ağırlayan Doktor Filatr, bana bir daire bulmaya özen gösterdi, hatta bana hizmet edecek bir kadın bile buldu. Özellikle bu dairenin pencereleri denize baktığı için ona çok minnettardım.
Filater bir keresinde şöyle demişti:
“Sevgili Harvey, bana öyle geliyor ki seni farkında olmadan şehrimizde tutuyorum. İyileştiğinde hiç utanmadan gidebilirsin çünkü sana bir daire kiraladım. Yine de daha ileriye gitmeden önce biraz rahatlamaya, kendi içinizde bir molaya ihtiyacınız var.
Açıkça ima ediyordu ve onunla güç hakkında yaptığım konuşmaları hatırladım. yerine getirilmemiş. Bu güç, akut hastalık nedeniyle bir miktar zayıfladı, ancak yine de bazen ruhumda, kaybolmaya söz vermeyen çelik gibi hareketini duyuyordum.
Şehirden şehre, ülkeden ülkeye dolaşırken, tutku veya çılgınlıktan daha emredici bir güce itaat ettim.
Er ya da geç, yaşlılıkta ya da yaşamın baharında, Gerçekleşmemiş olan bizi çağırır ve biz de etrafımıza bakıp çağrının nereden geldiğini anlamaya çalışırız. Sonra, dünyamızın ortasında uyanarak, acıyla aklımızı başına toplayarak ve her gün değer vererek, hayata bakarız, tüm varlığımızla Gerçekleşmemiş olanın gerçekleşmeye başlayıp başlamadığını anlamaya çalışırız? Görüntüsü net değil mi? Artık onun hafifçe titreyen hatlarını yakalayıp tutmak için elinizi uzatmanız yeterli değil mi?
Bu arada zaman geçiyor ve günün olaylarını konuşarak Gerçekleşmemiş'in yüksek, sisli kıyılarından geçiyoruz.
Filatr ile bu konuyu defalarca konuştum. Ancak bu yakışıklı adama henüz Gerçekleşmemiş'in veda eli değmemişti ve bu nedenle açıklamalarım onu rahatsız etmedi. Bütün bunları bana sordu ve oldukça sakin ama derin bir dikkatle dinledi, endişemi kabul etti ve içselleştirmeye çalıştı.
Neredeyse iyileşmiştim ama hareketteki kesintinin neden olduğu bir tepki yaşıyordum ve Filatr'ın tavsiyesini faydalı buldum; Bu nedenle hastaneden çıktıktan sonra Lisse'nin en güzel caddelerinden biri olan Amilego caddesinin sağ köşesinde bir apartman dairesine yerleştim. Ev, sokağın alt ucunda, limanın yakınında, rıhtımın arkasında, gemi enkazlarının ve sessizliğin olduğu bir yerde duruyordu; liman gününün diliyle fazla müdahaleci olmayan bir şekilde kırılmış, mesafeyle yumuşatılmıştı.
İki büyük odayı işgal ettim: biri denize bakan büyük bir pencereye sahipti; ikincisi birincinin iki katı kadar büyüktü. Merdivenlerin aşağıya indiği üçüncüsü hizmetkarları barındırıyordu. Antika, kaliteli ve temiz mobilyalar, eski ev ve dairenin karmaşık düzeni, şehrin bu kısmının göreceli sessizliğine karşılık geliyordu. Doğuya ve güneye açılı olarak yerleştirilmiş odalardan güneş ışınları bütün gün ayrılmıyordu, bu nedenle bu Eski Ahit huzuru, uzun geçmiş yılların tükenmez, sürekli yenilenen güneş nabzıyla parlak uzlaşmasıyla doluydu.
Sahibini yalnızca bir kez, para ödediğimde gördüm. Bir süvari yüzüne sahip, muhatabına odaklanmış sessiz mavi gözlere sahip, tıknaz bir adamdı. Ödememi almaya geldiğinde sanki beni her gün görüyormuş gibi ne merak ne de heyecan gösterdi.
Otuz beş yaşlarında, yavaş ve temkinli bir kadın olan hizmetçi, bana restorandan öğle ve akşam yemekleri getirdi, odaları topladı ve özel bir şey talep etmeyeceğimi ve bu tür konuşmalara dalmayacağımı zaten bilerek onun evine gitti. çoğunlukla sadece sohbet etmek, dişlerini karıştırmak, dağınık düşünce akışına teslim olmak için başlamıştın.
Böylece orada yaşamaya başladım; ve yalnızca yirmi altı gün yaşadım; Doktor Filatr birkaç kez geldi.
Onunla hayat, dalak, seyahat ve izlenimler hakkında ne kadar çok konuşursam, Gerçekleşmemişliğimin özünü ve türünü o kadar iyi anladım. Çok büyük olduğu ve belki de bu yüzden bu kadar ısrarcı olduğu gerçeğini saklamayacağım. Onun uyumu, neredeyse mimari keskinliği paralellik tonlarından doğmuştur. Ben buna gündelik hayatın olguları ve duygularla oynadığımız ikili oyun diyorum. Bir yandan zorunluluk nedeniyle doğal olarak hoşgörülüler: altın alınması gereken bir banknot gibi koşullu olarak hoşgörülüler, ancak olası dönüşümlerini gördüğümüz ve hissettiğimiz için onlarla bir anlaşma yok. Resimler, müzik, kitaplar uzun zamandır bu özelliği ortaya koyuyor ve örnek eski olmasına rağmen, bunu daha iyi bir örnek olmadığı için kabul ediyorum. Dünyanın tüm melankolisi onun kırışıklıklarında gizlidir. Bu, umutsuzluğun kendisini çoğu zaman bulunduğundan daha aşağıya düşmeye zorladığı idealistin sinirliliğidir - yalnızca duygu tutkusundan dolayı.
Yaşam yasasının ve onun ruhumla olan davasının çirkin yansımaları arasında, uzun süre şüphelenmeden, ani, farklı bir yaratım arıyordum: doğal olarak iç içe geçmiş ve doğaya karşı dayanıklı bir olay çizimi ya da çelengi. Sevdiğimiz bir şiirin bizi en derinden etkileyen dört mısrası gibi ruhsal kıskançlığın şüpheli bakışları. Her zaman bu tür yalnızca dört satır vardır.
Elbette arzularımı yavaş yavaş öğrendim ve çoğu zaman onları fark etmedim, böylece bu tehlikeli bitkilerin köklerini sökme zamanını kaçırdım. Beni büyüttüler ve gölgeli yaprakların altına sakladılar. Toplantılarım, durumlarım bir melodinin aldatıcı başlangıcı gibi geliyordu ki, bir insanın gözlerini kapatmadan önce dinlemek istemesi o kadar yaygındı ki. Şehirler ve ülkeler zaman zaman öğrencilerime daha da yaklaştırıldı, zaten ışıklarla zar zor çizilen garip, uzak bir pankartın ışığını sevindirmeye başladılar - ama tüm bunlar hiçbir şeye dönüştü; hızlı bir mekiğin çektiği çürük iplik gibi yırtıldı. Ellerimi uzattığım tamamlanmamış şey ancak kendi kendine yükselebilirdi, aksi takdirde onu tanıyamazdım ve örnek bir modele göre hareket ederek kesinlikle ruhsuz bir manzara yaratma riskini göze aldım. Farklı bir şekilde ama kesinlikle doğru bir şekilde, bunu yapay parklarda, rastgele orman görüntüleriyle karşılaştırıldığında, sanki güneş tarafından değerli bir kutudan dikkatlice çıkarılmış gibi görebilirsiniz.
Böylece yerine getirilmemişliğimi anladım ve ona teslim oldum.
Filatr ile tüm bunlar ve çok daha fazlası hakkında - genel olarak insan arzuları konusu - eğer bu konuya değindiyse - konuşmalarım gerçekleşti.
Fark ettiğim gibi, hayal ürünü nesnelere yönelik gizli heyecanımla ilgilenmeyi hiç bırakmadı. Onun gözünde güzel kokulu bir lale gibiydim ve böyle bir karşılaştırma boş gibi görünse de özünde doğrudur.
Burası Desirada...
Ey Desirada, manzenil ormanlarıyla kaplı yamaçların denizden çıkınca sana ne kadar da az sevindik.
Bölüm 1
Aniden ortaya çıkan ani hastalıklardan biri sayesinde Lisse'ye geldiğim söylendi. Bu yolda oldu. Bilinç kaybı ve yüksek ateş nedeniyle trenden indirilip hastaneye kaldırıldım.
Tehlike geçince, koğuştan ayrılmadan önce beni son kez dostça ağırlayan Doktor Filatr, bana bir daire bulmaya özen gösterdi, hatta bana hizmet edecek bir kadın bile buldu. Özellikle bu dairenin pencereleri denize baktığı için ona çok minnettardım.
Filater bir keresinde şöyle demişti:
“Sevgili Harvey, bana öyle geliyor ki seni farkında olmadan şehrimizde tutuyorum. İyileştiğinde hiç utanmadan gidebilirsin çünkü sana bir daire kiraladım. Yine de daha ileriye gitmeden önce biraz rahatlamaya, kendi içinizde bir molaya ihtiyacınız var.
Açıkça ima ediyordu ve onunla güç hakkında yaptığım konuşmaları hatırladım. yerine getirilmemiş. Bu güç, akut hastalık nedeniyle bir miktar zayıfladı, ancak yine de bazen ruhumda, kaybolmaya söz vermeyen çelik gibi hareketini duyuyordum.
Şehirden şehre, ülkeden ülkeye dolaşırken, tutku veya çılgınlıktan daha emredici bir güce itaat ettim.
Er ya da geç, yaşlılıkta ya da yaşamın baharında, Gerçekleşmemiş olan bizi çağırır ve biz de etrafımıza bakıp çağrının nereden geldiğini anlamaya çalışırız. Sonra, dünyamızın ortasında uyanarak, acıyla aklımızı başına toplayarak ve her gün değer vererek, hayata bakarız, tüm varlığımızla Gerçekleşmemiş olanın gerçekleşmeye başlayıp başlamadığını anlamaya çalışırız? Görüntüsü net değil mi? Artık onun hafifçe titreyen hatlarını yakalayıp tutmak için elinizi uzatmanız yeterli değil mi?
Bu arada zaman geçiyor ve günün olaylarını konuşarak Gerçekleşmemiş'in yüksek sisli kıyılarından geçiyoruz.
Filatr ile bu konuyu defalarca konuştum. Ancak bu yakışıklı adama henüz Gerçekleşmemiş'in veda eli değmemişti ve bu nedenle açıklamalarım onu rahatsız etmedi. Bütün bunları bana sordu ve oldukça sakin ama derin bir dikkatle dinledi, endişemi kabul etti ve içselleştirmeye çalıştı.
Neredeyse iyileşmiştim ama hareketteki kesintinin neden olduğu bir tepki yaşıyordum ve Filatr'ın tavsiyesini faydalı buldum; Bu nedenle hastaneden çıktıktan sonra Lisse'nin en güzel caddelerinden biri olan Amilego Caddesi'ndeki binanın sağ köşesinde bir daireye yerleştim. Ev sokağın alt ucunda, limanın yakınında, rıhtımın arkasında duruyordu; gemi enkazlarının ve sessizliğin olduğu, liman gününün uzaklık nedeniyle fazla yumuşatılmayan diliyle bozulan bir yer.
İki büyük odayı işgal ettim: biri denize bakan büyük bir pencereye sahipti; ikincisi birincinin iki katı kadar büyüktü. Merdivenlerin aşağıya indiği üçüncüsü hizmetkarları barındırıyordu. Antika, kaliteli ve temiz mobilyalar, eski ev ve dairenin karmaşık düzeni, şehrin bu kısmının göreceli sessizliğine karşılık geliyordu. Doğuya ve güneye açılı olarak yerleştirilmiş odalardan güneş ışınları bütün gün ayrılmıyordu, bu nedenle bu Eski Ahit huzuru, uzun geçmiş yılların tükenmez, sürekli yenilenen güneş nabzıyla parlak uzlaşmasıyla doluydu.
Sahibini yalnızca bir kez, para ödediğimde gördüm. Bir süvari yüzüne sahip, muhatabına odaklanmış sessiz mavi gözlere sahip, tıknaz bir adamdı. Ödememi almaya geldiğinde sanki beni her gün görüyormuş gibi ne merak ne de heyecan gösterdi.
Otuz beş yaşlarında, yavaş ve temkinli bir kadın olan hizmetçi, bana restorandan öğle ve akşam yemekleri getirdi, odaları topladı ve özel bir şey talep etmeyeceğimi ve bu tür konuşmalara dalmayacağımı zaten bilerek onun evine gitti. çoğunlukla sadece sohbet etmek, dişlerini karıştırmak, dağınık düşünce akışına teslim olmak için başlamıştın.
Böylece orada yaşamaya başladım; ve yalnızca yirmi altı gün yaşadım; Doktor Filatr birkaç kez geldi.
Bölüm 2
Onunla hayat, dalak, seyahat ve izlenimler hakkında ne kadar çok konuşursam, Gerçekleşmemişliğimin özünü ve türünü o kadar iyi anladım. Çok büyük olduğu ve belki de bu yüzden bu kadar ısrarcı olduğu gerçeğini saklamayacağım. Onun uyumu, neredeyse mimari keskinliği paralellik tonlarından doğmuştur. Ben buna gündelik hayatın olguları ve duygularla oynadığımız ikili oyun diyorum. Bir yandan zorunluluk nedeniyle doğal olarak hoşgörülüler: altın alınması gereken bir banknot gibi koşullu olarak hoşgörülüler, ancak olası dönüşümlerini gördüğümüz ve hissettiğimiz için onlarla bir anlaşma yok. Resimler, müzik, kitaplar uzun zamandır bu özelliği ortaya koyuyor ve örnek eski olmasına rağmen, bunu daha iyi bir örnek olmadığı için kabul ediyorum. Dünyanın tüm melankolisi onun kırışıklıklarında gizlidir. Bu, umutsuzluğun onu çoğu zaman bulunduğundan daha aşağıya düşmeye zorladığı idealistin sinirliliğidir - yalnızca duygulara olan tutkudan dolayı.
Yaşam yasasının ve onun ruhumla olan davasının çirkin yansımaları arasında, uzun süre şüphelenmeden, ani, farklı bir yaratım arıyordum: doğal olarak iç içe geçmiş ve doğaya karşı dayanıklı bir olay çizimi ya da çelengi. Sevdiğimiz bir şiirin bizi en derinden etkileyen dört mısrası gibi ruhsal kıskançlığın şüpheli bakışları. Her zaman bu tür yalnızca dört satır vardır.
Elbette arzularımı yavaş yavaş öğrendim ve çoğu zaman onları fark etmedim, böylece bu tehlikeli bitkilerin köklerini sökme zamanını kaçırdım. Beni büyüttüler ve gölgeli yaprakların altına sakladılar. Toplantılarım, pozisyonlarım bir melodinin aldatıcı başlangıcına benziyordu ki, bir insanın gözlerini kapatmadan önce dinlemek istemesi o kadar yaygındı ki. Şehirler ve ülkeler zaman zaman öğrencilerime, ışıkların zar zor çizdiği, beni şimdiden memnun etmeye başlayan garip, uzak bir pankartın ışığını yaklaştırıyordu - ama tüm bunlar hiçbir şeye dönüşmedi; hızlı bir mekiğin çektiği çürük iplik gibi yırtıldı. Ellerimi uzattığım tamamlanmamış şey ancak kendi kendine yükselebilirdi, aksi takdirde onu tanıyamazdım ve örnek bir modele göre hareket ederek kesinlikle ruhsuz bir manzara yaratma riskini göze aldım. Farklı bir şekilde ama kesinlikle doğru bir şekilde, bunu yapay parklarda, rastgele orman görüntüleriyle karşılaştırıldığında, sanki güneş tarafından değerli bir kutudan dikkatlice çıkarılmış gibi görebilirsiniz.
Böylece yerine getirilmemişliğimi anladım ve ona teslim oldum.
Filatr ile tüm bunlar ve çok daha fazlası hakkında - genel olarak insan arzuları konusu - eğer bu konuya değindiyse - konuşmalarım gerçekleşti.
Fark ettiğim gibi, hayal ürünü nesnelere yönelik gizli heyecanımla ilgilenmeyi hiç bırakmadı. Onun gözünde güzel kokulu bir lale gibiydim ve böyle bir karşılaştırma boş gibi görünse de özünde doğrudur.
Bu sırada Filatr beni evini ziyaret etmeye başladığım Sters ile tanıştırdı. Avukatım Lerch'e yazdığım parayı beklerken, akşamları Steers'te hareket etme susuzluğumu giderdim ve limana doğru yürüyüşler yaptım; burada setin üzerinde asılı duran devasa kıçların gölgesi altında, heyecan verici sözler, Gerçekleşmemiş'in işaretleri: “Sidney” - “Londra” - “Amsterdam” “- “Toulon”... Bu şehirlerdeydim ya da olabilirdim ama limanların isimleri benim için farklı bir anlam ifade ediyordu. “Toulon” ve aslında var olan “Sidney” değil; altın harflerle yazılan yazılar keşfedilmemiş bir gerçeği içeriyordu.
Sabah her zaman vaat eder... -
Mons diyor ki:
Acı dolu bir günün ardından
Akşam hüzünlü ve bağışlayıcıdır...
Tıpkı Mons'un “sabah”ı gibi liman da her zaman vaat eder; onun dünyası keşfedilmemiş anlamlarla dolu, direklerin arasına dağılmış, gemilerin demir bordaları tarafından setler boyunca sıkıştırılmış balya piramitleri içindeki dev vinçlerden iniyor, sıkıca kapatılmış kenarlar arasındaki derin yarıklarda yeşil deniz suyu sessizce yatıyor. gölgeler kapalı bir kitap gibi. Yükselip düşeceğini bilemeyen devasa bacalardan duman bulutları yükseliyor; Makinelerin kuvveti gergindir ve zincirler tarafından yerinde tutulur; bu zincirlerin bir hareketi, kıç altındaki sakin suyun bir tümseğe koşması için yeterlidir.
Limana girdiğimde, bana öyle geliyor ki, ufukta, burnun ötesinde, gemilerin pruvalarının yönlendirildiği, kanatlarda bekleyen ülkelerin kıyılarını görebiliyorum; uğultu, çığlıklar, şarkı, sirenin şeytani çığlığı; hepsi tutku ve vaatlerle dolu. Ve limanın üstünde - ülkeler diyarında, kalbin çöllerinde ve ormanlarında, düşüncelerin göklerinde - Gerçekleşmemiş parıltılar - sonsuz avın gizemli ve harika geyiği.
Bölüm 3
Lerch'e ne olduğunu bilmiyorum ama ondan beklediğim kadar hızlı bir yanıt alamadım. Lerch, her zamanki gibi, ancak Lissa'da kaldığım sürenin sonuna doğru, gecikmeyi açıklamadan yüz poundla karşılık verdi.
Steers'ı ziyaret ettim ve bu ziyaretlerde, ağrıyan bir göze uygulanan kompresin serinliğine benzeyen masum bir zevk buldum. Steers kağıt oynamayı seviyordu, ben de öyle ve neredeyse her akşam birisi onu görmeye geldiğinden, şansımın heyecanının bir kısmını rakibin kartlarını tahmin etmeye aktarmaktan büyük mutluluk duyuyordum.
Bu sayfaları yazmak için oturduğum, her şeyin başladığı günün arifesinde, setlerdeki sabah yürüyüşüm biraz gecikti, çünkü aniden acıktığım için sıradan bir meyhanenin kapısının önüne oturdum. beyaz ve mavi çiçeklerle sarmaşık gibi bitkilerle iç içe bir terasta. Kızarmış mezgit yedim, hafif kırmızı şarapla yıkadım.
Ancak açlığımı giderdikten sonra meyhanenin karşısında bir vapurun yanaştığını fark ettim ve yolcuları iskeleden inmeye başlayana kadar beklerken, kendimi bir an önce evde ya da başka bir yerde bulma arzusunun neden olduğu telaşı düşünmeye daldım. otel. Hareketin karakteri aniden değiştiğinde, kalabalığın ruhunu oluşturan yorgunluk, sinirlilik, bastırılmış veya açık çılgınlık özelliklerini fark ederek bir dizi sahneyi gözlemledim. Arabalar, akrabalar, hamallar, siyahiler, Çinliler, yolcular, komisyoncular ve dilenciler, dağ gibi bagajlar ve tekerlek sesleri arasında son derece rahat bir hareket, en ince ayrıntısına kadar kendine bağlılık, bir sakinlik gördüm. koşullar - neredeyse ahlaksız, taklit edilemez, kusursuz ve pitoresk Bilinmeyen bir genç kız merdivenlerden aşağı indi, görünüşe göre zengin değildi ama görünüşe göre bir yeri, insanları ve şeyleri boyunduruk altına almanın sırları konusunda yetenekliydi.
Yan tarafa devrilen valizlerin ve şapkaların arasında beliren yüzünü fark ettim. Etrafında olup bitenlere karşı düşünceli bir ilgiyle yavaşça aşağı indi. Esnek katlanma veya başka bir nedenden dolayı darbelerden tamamen kurtuldu. Hiçbir şey taşımadı, kimseye dönüp bakmadı ve kalabalığın içinde gözleriyle kimseyi aramadı. Böylece merdivenlerden aşağı iniyorlar lüks ev saygıyla açılan kapıya. İki valizi, koyu tenli hamalların kafalarının üzerinde arkasında süzülüyordu. Sessizce uzattığı elinin ne yapacağını gösteren kısa bir hareketiyle valizler vapurdan belli bir mesafede doğrudan kaldırıma yerleştirildi ve kendine oldukça güvenen bir kişi gibi mantıklı ve sakin bir şekilde ileriye bakarak valizlerin üzerine oturdu. olup bitenlerin onun istekleri doğrultusunda yapılmaya devam etmesi gerektiğini, ancak kendisinin sıkıcı bir katılımı olmadan.
Birçokları için felaket olan bu eğilim, hemen kendini haklı çıkardı. Ajanlar ve hem pejmürde hem de düzgün görünümlü diğer birkaç kişi, kıza doğru koşarak dayanılmaz bir gürültü atmosferi yarattı. Görünüşe göre, bir elbise - temiz, ütülenmiş, sakince bir askıya asılı - aceleyle koparılırsa kızın başına gelecek olanın aynısı kıza da olacaktı.
Hiç de değil... Kız kendini hiçbir şekilde değiştirmeden, vakur bir tavırla bakışlarını bir figürden diğerine kaydırarak herkese biraz bir şeyler söyledi, bir kez güldü, bir kez kaşlarını çattı, yavaşça elini uzattı, kartı aldı. komisyon temsilcilerinden biri okudu, tarafsız bir şekilde geri verdi ve tatlı bir şekilde başını eğerek bir başkasını okumaya başladı. Bakışları sokak satıcısının elinden düşürdüğü soğuk içecek bardağına takıldı; Hava çok sıcak olduğundan, düşündükten sonra bardağı aldı, içti ve her zaman yaptığı gibi evde olduğu gibi geri verdi. Valizlerinin üzerine uzanan birkaç kıllı kol havada dolaştı, yakalayıp acele etmek için anı bekledi, ancak görünüşe göre tüm bunlar onu pek ilgilendirmiyordu, çünkü otel sorunu henüz çözülmemişti. Etrafında, kızın tembel sakinliğinin sanki emirle iletildiği bir grup yardımsever, bencil ve meraklı insan oluştu.
Kalabalık dünyanın insanları, günü paramparça ederek ayağa kalktı, gözlerini devirdi, ama o hâlâ bavullarının üzerinde oturuyordu, eğer doğuştansa ve bizimle o kadar birleşmişse, özgüvenin sağladığı görünmez korumayla çevriliydi. Kendisi nefes almak gibi bunu fark etmez.
Bu sahneyi durmadan izledim. Kızın etrafındaki gürültü yavaş yavaş azaldı; o kadar saygılı ve terbiyeli hale geldi ki, sanki dünyanın tüm limanlarının fantastik bir komutanının kızı karaya çıkmış gibi. Bu arada, basit bir kambrik şapka, denizci yakalı aynı bluz ve ipek mavisi etek giyiyordu (bu düşünce istemsizce gücü gösterişle ilişkilendiriyordu). Üzerinde oturduğu için yıpranmış valizleri parlak görünüyordu. Kızın sert ifadeli çekici yüzü, uzun kirpikleri ve sakin, neşeli kara gözleri, görünüşünün uyandırdığı duyguların yönünü düşündürüyordu. Tüylü bir köpeğin başına indirilen hayırsever küçük bir el - böyle bir karşılaştırma, Yerine Getirilmemiş'in donuk gürültüsünün hissedildiği bu sahneye kendini gösterdi.
Ayağa kalktığında bunu pek fark etmemiştim; tüm maiyeti, ünlemler ve valizlerle, arkasında "Hotel Dover" yazan arabaya koştu. Yaklaşan kız biraz bozuk para dağıttı ve tam bir tatmin gülümsemesiyle yerine oturdu. Olan biten her şeyle kesinlikle meşgul olduğu görülüyordu.
Komisyoncu sürücünün yanındaki koltuğa atladı, araba yola çıktı, arkadan koşan pejmürde insanlar geride kaldı ve kaldırımda uçuşan toza bakarken, birçok kez düşündüğüm gibi, belki de sonun bu olduğunu düşündüm. Topa giden ipliğin görüntüsü yine önümde belirdi.
Saklamayacağım - üzülmüştüm ve izlenimden çıkardığım gibi, yalnızca bilinmeyen kızın karşısında, uyumlu bir bütünlükle işaretlenmiş bir varlığın çekici netliğini gördüğüm için değil. Valizlerin üzerinde kısa süre kalması, olayların çelenklerine, rüzgârın şarkı söylediği melodilere, çakıl taşları arasında bulunan güzel bir taşa duyulan eski özlemi etkiledi. Onun varlığının, yaşamı bilinçli bir sürecin gücüyle düzenleyen özel bir yasayla işaretlenmiş olabileceğini ve böyle bir kaderin gölgesinde durarak sonunda Gerçekleşmemiş'i görebileceğimi düşündüm. Ancak bu düşüncelerden daha üzücü - kötü hava koşullarındaki eski bir yara gibi acı verici oldukları için üzücü - gerçekte var olmadıklarının söylenmesi gereken birçok benzer olayın anısı geldi. Evet, aldatma defalarca tekrarlandı, bir jest, bir söz, bir yüz, bir manzara biçimine büründü ve tıpkı kanun gibi geride çürüme bıraktı. İsteseydim kızı çok kolay bulabilirdim. Onu gözümün önünden ayırmamak için ortak bir ilgi, doğal bir neden bulabilir ve bir şekilde keşfedilmemiş nehrin arzu edilen akışını karşılayabilirdim. Ruhumuzun günlük ruhunun en ince hareketlerine hem anlaşılır hem de düzgün bir biçim verebildim. Ama artık ne kendime, ne başkalarına, ne de ani bir söz vermenin yüksek sesine güveniyordum.
Bütün bu nedenlerden dolayı bu eylemi reddettim ve odama dönüp günün geri kalanını kitaplar arasında geçirdim. Dikkatsizce okudum, sert bir rüzgarın gücüyle dalgalanan kafa karışıklığını yaşadım. Gece geldi, yorgundum, sandalyemde uyuyakaldım.
Gerçeklik ile uyku arasında, vagonda durumumun pek farkında olmaya başladığım o dakikaların anısı geldi. Gün batımının kumlu bozkırların arasından hızla geçerken pencereden dışarı kırmızı bir mendil salladığını hatırlıyorum. Gözlerim yarı kapalı oturdum ve sanki bir madalyanın üzerindeymiş gibi birbirlerinden çıkıntı yapan uyduların garip bir şekilde değişen profillerini gördüm. Aniden konuşmanın sesi yükseldi ve bana öyle geliyor ki bir bağırışa dönüştü; Bundan sonra konuşanların dudakları sessizce hareket etmeye başladı, gözleri parladı ama ben düşünmeyi bıraktım. Araba havaya uçtu ve ortadan kayboldu.
Başka hiçbir şey hatırlamıyorum; sıcaklık beynimi kararttı.
Bu anının o akşam neden bu kadar ısrarla karşıma çıktığını bilmiyorum; ama ses tonunun setteki sahneyle açıklanamaz bir şekilde bağlantılı olduğunu kabul etmeye hazırdım. Uyuşukluk bir alacakaranlık düzeni oluşturdu. Bu sefer geç kalmış bir pişmanlıkla kızı düşünmeye başladım.
Kendi kendime oynadığım oyunda banal tedbir uygun muydu? amaçsız gurur mu? şüphe bile mi var? Geçmişteki irili ufaklı yalanları çok iyi hatırladığım için zaten açık olan kapıdan girmeyi mi reddettim? Dolu bir ses, gerçek bir ton vardı - duydum ama kulaklarımı kapattım, şüpheyle önceki kakofonileri hatırladım. Peki ya melodi bu sefer gerçek bir orkestra tarafından önerilseydi?
Birkaç yüz yıllık geçişlerden sonra insan arzuları sanatsal sentezin berraklığına ulaşacaktır. Arzu, dünyanızın görüntülerine belirsiz, zayıf aydınlatılmış bir sinir kargaşası tuvali üzerinden bakmanın eziyetinden kaçınacaktır. Ocak ayında bir böcek gibi belirginleşecek. Buna karşılık ben, "Durand" Lethierry'nin Transatlantik hattının çelik "Leviathan"ıyla yüzleşeceği gibi insanlara görünmek zorunda kaldım. Gerçekleşmemiş olan dağların arasında gizliydi ve ufkun bu tarafındaki tüm yolları hesaba katmak zorunda kaldım. Her ipucunu yakalamalı, bulutların ve ormanların arasındaki her ışından yararlanmalıydım. Pek çok açıdan - pek çok şeyin uğruna - işi riske atmam gerekiyordu.
Bu düşünce değişiminin neden olduğu bazı kararları zar zor toparlamıştım ki telefon çaldı ve yarı uykulu halimi bir kenara bırakıp dinlemeye başladım. Filatr'dı bu. Durumumla ilgili bana birkaç soru sordu. Ayrıca beni yarın Steers'ta buluşmaya davet etti ve ben de söz verdim.
Bu konuşma sona erdiğinde, garip bir duygu kalabalığı içinde, nefesim kesilecek kadar utangaç bir şekilde Dover Oteli'ni aradım. Bu tür durumlarda herkesin, hatta yabancıların bile ruh halinizin sırrını bildiğini düşünmek yaygındır. En kayıtsız cevaplar kanıt gibi görünür. Hiçbir şey bizi bir telefon kadar aniden bir başkasının hayatına yaklaştıramaz, görünmez kılabilir ve isteğimiz üzerine sanki hiç konuşmuyormuşuz gibi anında bizi geri çekemez. Gerçekte anlamsız olan bu düşünceler belki de konuşmaya başladığım hafif huzursuz duruma işaret edebilir.
Kısaydı. aramayı istedim Anna McPherson, bugün Granville vapuruyla geldi. Kısa bir sessizlikten sonra çalışanın iş sesine benzeyen sesi, söz konusu bayanın otelde olmadığını bana duyurdu ve ben de böyle bir cevap alacağımı bildiğimden, kadının kostümünü ve tüm görünüşünü doğru bir şekilde anlatarak yanlış anlaşılmayı önledim. bilinmeyen kız.
Muhatabım sessizce düşündü. Sonunda şöyle dedi:
"Yani yakın zamanda istasyona gitmek üzere yanımızdan ayrılan genç bayandan bahsediyorsunuz." Kayıt oldu - “Bice Seniel”.
Beklediğimden daha fazla rahatsızlık duyarak bir not gönderdim:
- Harika. Bir iş yaparken adımı yanlış yazdım. Ben de bunu öğrenmem istendi...
Cümleyi kestim ve telefonu yerine koydum. Hareketsizlikten dolayı söylemeye başladığım amaçsız sözlere karşı ani bir beyinsel tiksintiydi. Bice Seniel'in nereye gittiğini bilseydim ne değişirdi? Böylece, yoluna devam etti - muhtemelen sette olduğu gibi, sakin bir yaşam emri ruhuyla - ve ben de içten düğmeli bir sandalyeye çöktüm ve ilk satırlardan itibaren kitaba kapılmaya çalıştım. beş yüz sayfalık bir sayımda can sıkıntısının önümüzde olduğunu zaten görmüştüm.
Yalnızdım, saatin sesiyle ölçülen bir sessizlikte. Sessizlik hızla geçti ve ben de karmaşık hatların olduğu bir bölgeye girdim. Uyku iki kez yaklaştı ve artık onun yaklaştığını ne duydum ne de hatırladım.
O kadar fark edilmeden uykuya daldım ki, gün doğumuyla uyandım. İlk hissettiğim duygu bir gülümsemeydi. Derin bir hayranlıkla ayağa kalktım ve oturdum; muhteşem bir sürprizin neden olduğu eşsiz, saf bir zevk.
Bahsettiğim, denize bakan bir duvarı olan, aslında kocaman bir pencere olan bir odada uyudum. O geldi tavan kornişi zemindeki çerçeveye ve yanlarda duvarlara bir adım kadar ulaşmıyordu. Camın gizlenmesi için kapıları birbirinden ayrılabiliyordu. Pencerenin dışında, aşağıda çiçeklerle kaplı dar bir çıkıntı vardı.
Güneşin deniz hattının üzerinde yükselmesi ve arka duvardaki ekrana düşen dalgaların yansımasıyla birlikte ışınlarının odaya geçmesiyle uyandım.
Güneş hayaletleri tavanda ve duvarlarda dans ediyordu. Altın ağın kasırgası gizemli desenlerle parlıyordu. Parlayan yelpazeler, dört nala koşan ovaller ve köşeden köşeye koşan ateşli özellikler, yalnızca uçağa dokunduğunuz anda görülebilen hızlı bir altın sürünün duvarlarına uçmak gibiydi. Göz kamaştırıcı bir arabesk örmek için bir an bile durmadan koşarak titreyen, çılgın bir hıza ulaşan güneş perilerinin bu rengarenk halıları her yerde, etrafımızda, ayaklarımızın altında, başımızın üstündeydi. Görünmez el, tıpkı müzikte olduğu gibi, anlamını anlamak imkansız olan tuhaf harfler çiziyordu. Oda canlandı. Sudan yansıyan güneşin saldırısına karşı koyamadığı için sessizce dönmeye başlayacakmış gibi görünüyordu. Ellerimde ve dizlerimde bile parlak noktalar kaymaya devam ediyordu. Bütün bunlar, sanki şeffaf güveler titreyen, ışıltılı bir ağda atıyormuş gibi, incelikli bir şekilde değişti. Büyülenmiştim ve denizin mavi ışığı ve odayı çevreleyen altın rengi ışık arasında hareketsiz oturdum. Çok sevindim. Ayağa kalktım ve hafif bir ruhla, incelikli ve açıklanamaz bir güvenle şöyle dedim: her şey:“Bilinmeyen bir anlamla içeri giren ve yine de beni ciddi, yalnız bir eğlenceyle eğlendiren - henüz ortadan kaybolmamışken - sana, işaretler ve şekiller, yerine getirilmemiş olanın pasını emanet ediyorum. Aydınlatın ve silin."
Daha sonra altın ağ kaybolduğunda bu yarı uykulu şakayı bir gülümsemeyle hatırlayacağımı bildiğimden konuşmayı zar zor bitirmiştim; sadece alt köşede, kapının yakınında, kıvılcım akışına açık kavisli bir pencerenin görünümü bir süre titredi; ama bu da ortadan kayboldu. Sabahın başladığı ruh hali de kayboldu, ancak izi bugüne kadar silinmedi.
Greene'in romanı Dalga Koşucusu 1928'de yazıldı. Bu, pes etmeden ve hayattaki çeşitli engellere aldırış etmeden hayallerinizin peşinden gitmenin ne kadar önemli olduğunu anlatan dokunaklı, romantik bir hikaye.
Ana karakterler
Thomas Harvey- genç bir adam, yüce, romantik, son derece terbiyeli.
Diğer karakterler
Filatr- doktor, Thomas'ın yakın arkadaşı.
William Guez- "Dalgalarda Koşmak" gemisinin kaptanı, sert, düşmanca, kaba bir kişi.
Uşak- Yüzbaşı Geza'nın asistanı.
Frezi Hibe- güzel bir genç kız, açık denizlerdeki insanları kurtaran bir vizyon.
Bice Seniel- on dokuz yaşında, pratik ve kararlı bir kız.
Phineas Proctor- Thomas'ı kurtaran "Dalış" gemisinin sahibi.
Papatya– Proctor'un yeğeni, duygusal, canlı bir kız.
Bölüm 1-6
Thomas Harvey, kelimenin tam anlamıyla ayaklarını yerden kesen ani bir hastalık nedeniyle Lissa'da durmak zorunda kaldı. Hastaneden taburcu olduktan sonra nihayet sağlığına kavuşmak için kendisine küçük bir daire kiraladı.
Bir liman tavernasında öğle yemeği yerken Thomas, vapurun merdiveninden bir kızın indiğini fark etti. Onu çevreleyen limanın kaosunun ortasında ince, güzel ve asil bir şekilde sakindi. Ertesi sabah Thomas, güzel yabancının adını öğrendi: Biche Seniel.
Tedavi eden doktor Filatr sayesinde Thomas Harvey yerel toplumla tanıştı. Bir gün genç bir adam kağıt oynarken "özel bir kadın sesinin vurgulu bir şekilde şunu söylediğini duydu: "... Dalgaların üzerinde koşuyor." Kendisi dışında orada bulunanların hiçbirinin bu tuhaf cümleyi duymadığını öğrendi. Thomas duyduğu kadının sesi ile güzel yabancı arasında belli bir bağ olduğunu hissetti.
Genç adam limanda üzerinde "Dalgaların Üzerinde Koşmak" yazan bir gemi buldu. Güverteye çıktı ve geminin sert kaptanı William Geza ile tanışarak gemiye yolcu olarak alınmak istedi.
Ghez, "her zaman bir tür soruna veya sıkıntıya yol açtığı" gerekçesiyle kargo gemisinde yolcu bulunmasına karşıydı. Thomas izin almak için doğrudan gemi sahibine gitmek zorunda kaldı.
Bölüm 7-12
Brown'ın "Armator and Cargo" ofisinde ziyaretçiler arasında Thomas "heyecanlı bir denizci" fark etti ve ondan "Gez'in gerçek bir şeytan olduğunu" öğrendi. Konuşmalarına başka bir denizci kulak misafiri oldu ve o, "Kaptan Guez, öncelikle gerçek bir denizci ve ikinci olarak mükemmel ve iyi kalpli bir adam" dedi.
Brown'dan “Dalgaların Üzerinde Koşan” yelkenli gemide seyahat etme izni olan bir not alan Thomas, bunu Gez'e verdi ve genç adamla daha arkadaş canlısı oldu. Gemide kendisinin dışında başka bayanların da olacağını söyledi.
Kaptan yeni yolcuyu, genç adama oldukça iyi insanlar gibi görünen yardımcıları Sinkwright ve Butler ile tanıştırdı. Takımın geri kalanı daha çok rengarenk bir ayak takımına benziyordu.
Bölüm 13-17
Zaten açık denizde olan Thomas, "geminin on dört yıl önce Ned Seniel tarafından inşa edildiğini" öğrendi. Tanıdık bir soyadı duyan genç, “Dalgalarda Koşmak” hikayesini çok daha büyük bir dikkatle dinlemeye başladı.
Birkaç yıl önce Ned Seniel'in iflas ettiği ve gemiyi Gezu'ya satmak zorunda kaldığı, ardından Brown'a geçtiği ortaya çıktı. Kaptan kamarasında Seniel'in kızı Biche'nin bir portresi vardı.
Kısa süre sonra Wave Runner, üç genç kadının gemiye bindiği Dagon limanına demir attı: kızıl saçlı, sarışın ve siyah saçlı. Kadınların gemide bulunma amacının farkına varan Thomas, "tamamen emekli olma niyetini doğruladı."
Aniden “ağlamalar ve yaygaralar duyuldu; ardından korkunç, histerik bir çığlık." Thomas, kadını sarhoş Gez'in saldırılarından korumaya çalıştı ve kaptanı devirdi. güçlü bir darbeyleçenede.
Bu kadar aşağılanmaya dayanamayan kaptan, Thomas Harvey'i tekneye bindirerek açık denize itti. Son anda, bilinmeyen bir şekilde gemiye çıkan bir kız da ona katıldı. Adı Frezi Grant'ti ve sesi Thomas'a çok tanıdık geliyordu. Aniden bunu hangi koşullar altında duyduğunu hatırladı - bu, genç adam kağıt oynarken "Dalgaların Üzerinde Koşmak" ifadesini söyleyen sesin aynısıydı.
Frezi Grant, Thomas'a mümkün olduğu kadar çabuk güneye gitmesini ve kürek çekmesini tavsiye etti. Şafak vakti onu gemiye alacak bir gemiyle karşılaşmak zorundadır. Kız ayrıca Biche Seniel ile mutlaka görüşeceğini ancak bu görüşmeden kendisine bahsetmemesini istediğini söyledi.
Sonra Frezi teknenin yan tarafından atladı ve Thomas onun su yüzeyinde "ne kadar hızlı ve kolay bir şekilde kaçtığını" fark etmeyi başardı.
Bölüm 18-20
Ertesi sabah Thomas, Gel-Gyu limanına giden "Nyrok" gemisinin mürettebatı tarafından kurtarıldı. “Geminin de sahibi olan kaptan Phineas Proctor” genç adamın hikâyesini dikkatle dinledi ve Gez'in ne kadar alçak biri olduğundan yakındı. Thomas kaptana dava açmaya karar verirse ifade vermeyi bile kabul etti.
Thomas gemide, Proctor'un yeğeni Daisy olduğu ortaya çıkan siyah saçlı bir kızı fark etti. Harvey'e gizemli Frezi Grant'in hikayesini anlatmayı öneren oydu.
Bu “yüz elli yıl önceydi.” Hindistan'a giden gemide General Grant ve kızı Frezi vardı. Kızın askeri bir adam olan nişanlısı acelesi olduğu Hindistan'daydı. Aniden, geminin yolunda yüz metrelik bir dalga yükseldi ve firkateyni, "hiçbir haritada listelenmeyen" adanın pitoresk sahilinden çok da uzak olmayan bir yerde batırdı.
Bu adaya inmenin hiçbir yolu yoktu. Ancak Frezi, adaya daha yakından bakma isteğiyle kaptanı o kadar rahatsız etti ki, buna dayanamayan genç bir teğmen, kırılgan kızın dalgalar boyunca kıyıya koşmasını önerdi. Herkes için beklenmedik bir şekilde denize atladı ve "bir çiçek gibi dalganın üzerinde durdu." Frezi babasına veda etti ve suyun üzerinden kıyıya koştu. Kaybolmasının hemen ardından yoğun bir sis çöktü ve sis dağıldığında ne ada ne de Frezi göründü.
Bölüm 21-24
Gel-Gyu, "Nyrok" firkateynini yüksek sesli müzik ve büyüleyici aydınlatmayla karşıladı - şehirde bir karnaval sürüyordu. Mürettebat üyeleri genel eğlenceye katılmaya karar verdi.
Kendiliğinden hareket eden kalabalık, Thomas'ı üzerinde "Dalgaların Üzerinde Koşmak" yazısını okuduğu bir kadın figürünün bulunduğu mermer bir kaideye taşıdı. Yaklaşık bir saat boyunca "sanki randevudaymış gibi, başını kaldırıp düşünmeden anıtın önünde durdu", ta ki onlar ona seslenene kadar yerel sakinler. Genç adam onlardan yaklaşık yüz yıl önce Frezi Grant'in Gel-Gyu'nun kurucusu William Hobbes'u kesin ölümden kurtardığını öğrendi. Bir gemi kazası geçirdi ve ancak ona kurtuluşa giden doğru yolu gösteren dalgaların üzerinde koşan bir kız sayesinde bu kıyıya ulaştı.
Thomas'a tiyatroda "kahverengi püsküllü sarı elbisesinden" tanınabilecek bir kişinin kendisini beklediği bilgisi verildi. Genç adamın Biche ile tanışacağından hiç şüphesi yoktu ama yabancının Daisy olduğu ortaya çıktı. "Göze çarpan üzüntüsünü" kontrol altına alamayınca Thomas'tan ayrıldı.
Aynı anda genç adam Biche Seniel'i gördü. Haklı olarak babasına ait olan “Dalgaların Üzerinde Koşan” gemisini satın almayı planladığını söyledi. "Gez bunu sahtekarlıkla ele geçirdi" ve şimdi Biché anlaşmayı tamamlayacak bir kaptan arıyordu.
Bölüm 25-29
Ertesi sabah Thomas, Butler'la buluştu ve birlikte Ghez'in kaldığı otele doğru yola çıktılar. Kaptanı otel odasında ölü buldular. Hemen aralarında Biche Saniel'in de bulunduğu bir "kadın ve erkek kalabalığı" toplandı. Gez'i öldürdüğü şüphesiyle gözaltına alındı - çocuk, zarif bir genç bayanın Gez'in odasından merdivenlerden nasıl indiğini fark etti ve şimdi katilinin kim olduğu herkes için belli oldu.
Butler sorgulamalar sırasında dayanamadı ve itirafta bulundu. işlenen suç. Ghez'in afyon ticareti yapacağını söyledi ve "düşükten alıp yüksekten satacağına söz verdi." Butler anlaşmaya katılmayı kabul etti ve tüm birikimiyle katkıda bulundu. Ancak kaptan sözünü tutmadı ve Butler'a paranın ödenmesi gereken kısmını ödemedi.
Butler, Gez'in odasına girdiğinde orada kimsenin bulunmadığını ve dolaba saklandığını söyledi. Kaptanın Beach Saniel ile birlikte odaya girdiğini gördü ve hemen onu rahatsız etmeye başladı. Ancak Biche pencereden atlayıp merdivenlerden aşağı inmeyi başardı ve orada alıkonuldu. Saklandığı yerden çıkan Butler, Gez'i hiç tereddüt etmeden vurdu.
Bölüm 30-35
Beeche ile tanıştıktan sonra Thomas, kendisinden tüm şüphelerin resmen giderildiğini öğrendi. Kız, birçok çocukluk anısının olduğu Wave Runner'a binmek için sabırsızlanıyordu. Ancak gemiye bindiğinde neşe hissetmedi - ona "sanki başka birinin evindeymiş gibi" yürüyormuş gibi geldi. "Bu gemiyi açık artırmada veya ne pahasına olursa olsun" satmaya karar verdi.
Thomas, Beach'e Frezi Grant'le olan hikayeyi anlattı ama kız ona inanmadı. Eve dönen Harvey, ona aşkını itiraf eden Daisy ile tanıştı. Beklenmedik bir şekilde genç adam, her zaman "aynı dili konuştuklarını" ve Daisy'ye olan aşkının her zaman "yaşanan ve biten başka bir aşkı takip ettiğini" fark etti. Yakında gençler evlendi.
Çözüm
Romanın ana teması insanın hayallerini, yüce bir ideali arayışıdır. Onu ayık ve pratik Scourge'da bulamayınca, ana karakter Onu, kişiliğinin manevi zenginliğini tam olarak takdir edebilen Daisy'de gördüm.
“Dalgalarda Koşmak”ın kısa bir tekrarı faydalı olacaktır. okuyucunun günlüğü ve edebiyat dersine hazırlık.
Roman testi
Testle özet içeriğinin ezberlenip öğrenilmediğini kontrol edin:
Yeniden anlatım derecelendirmesi
Ortalama derecelendirme: 4.1. Alınan toplam puan: 103.
Romantik ve deniz hikayeleri ruhun derinliklerine iner, okumanızı öneririz özet Bir okuyucunun günlüğüne “Dalgalarda Koşmak” romanına aşık olmak ve orijinalini okumak için.