Tercüme edilmiş olarak kullanılır. İngilizce'de alışılmış ve alışılmış yapıları kullanma kuralları

- oldukça yaygın bir tasarım. Kullanımının karmaşıklığı, eskiden olduğu gerçeğinden kaynaklanmaktadır. İngilizceüç versiyonda kullanılır ve her versiyonun kendi anlamı ve hatta bazen çevirisi vardır.

Eğitim ve kullanılan anlam

İngilizcede kullanılan inşaatın en yaygın kullanımı +'dır. Bu yapı, cümlenin geçmişte tekrarlanan eylemlerden veya şu anda artık gerçekleşmeyen kalıcı durumlardan bahsettiği durumlarda kullanılır. Rusçaya tercüme edilirken, eylemin veya durumun zaten sona erdiğini vurgulamak için "daha önce" kelimesinin eklenmesine izin verilir. Daima geçmiş zamanı ifade eder.

aradaki farkı görüyordum– Farkı daha önce görmüştüm.
Sigara içerdi- Sigara içerdi.
Asya'da yaşıyorlardı– Asya'da yaşıyorlardı.
Bir zamanlar doktor muydunuz?– Daha önce doktor muydunuz?
Eskiden sütü sevmiyordu ama şimdi seviyor– Daha önce sütü sevmiyordu ama şimdi seviyor.
Eskiden kırmızı bir arabaya sahip olmak istemezdim– Daha önce kırmızı bir arabaya sahip olmak istemezdim.

Alışmak

Daha önce garip ya da kabul edilemez olan bir şeye alışmaktan bahsettiğimizde, İngilizce konuşma sanatı get use + isim/gerund kullanılır.

Konuyla ilgili ücretsiz ders:

Düzensiz fiillerİngilizce: tablo, kurallar ve örnekler

Bu konuyu kişisel bir öğretmenle ücretsiz olarak tartışın çevrimiçi ders Skyeng okulunda

İletişim bilgilerinizi bırakın, derse kaydolmak için sizinle iletişime geçelim

O küçük kasabayı sevmiyor ama alışacak- Bunu beğenmiyor küçük kasaba ama alışacaktır.
Topuklu ayakkabıyı çok yüksek buldu ama alıştı“Tepelerin çok yüksek olduğunu düşünüyordu ama sonra alıştı.
Boşandığından beri çok üzgün ama yeni hayatına alışacağını düşünüyorum.“Boşandıktan sonra çok üzüldü ama yeni hayatına alışacağını düşünüyorum.”
Soğuk havaya rağmen Kanada'da yaşamaya alıştım– Soğuk havaya rağmen Kanada’daki hayata alıştım.
Biraz zaman aldı ama her gün başka bir dil konuşmaya alıştım“Biraz zaman aldı ama her gün farklı bir dil konuşmaya alıştım.”

alışmak

Kullanılmak + / aynı zamanda alışkanlığı belirtmek için de kullanılır. Bu yapı ile İngilizce'deki alışmak arasındaki fark, burada yerleşik bir alışkanlığı kastettiğimiz ve önceki versiyonda bir şeye alışma sürecinden bahsediyor olmamızdır.

Erken kalkmaya alışkınım o yüzden bunu yapmaktan çekinmiyorum– Erken kalkmaya alışkınım, bu yüzden bunu yapmaktan çekinmiyorum.
İngilizceye alışkınım- İngilizceye alışığım.
Küçük oğlum saat 10'da kahvaltı etmeye alışkındır– Oğlum kahvaltıyı saat 10’da yapmaya alışkındır.
Neredeyse tüm hayatı boyunca ABD'de yaşadı, bu yüzden fast food'a alışkın– Hayatının neredeyse tamamını ABD'de geçirdi, bu yüzden fast food'a alışkındı.

Bu yapıdaki to be fiili herhangi bir zamanda yerleştirilebilir: şimdiki zaman, geçmiş ya da gelecek.

Üniversiteye ilk başladığımda zordu çünkü yapmamız gereken işlerin yoğunluğuna alışkın değildim.– Üniversiteye ilk girdiğimde benim için zordu çünkü bu kadar iş yoğunluğuna alışık değildim.
Yakında Londra'da araba sürmeye alışacağım ve bu kadar korkmayacağım"Yakında Londra'da araba sürmeye alışacağım ve o kadar korkmayacağım."

Tablodaki her üç varyasyonda da soru ve olumsuz

Yeni bilgileri tabloları kullanarak özümsemek en uygunudur, özellikle de dilbilgisi hakkında bilgi olduğunda. Sizin için İngilizce inşaatta kullanılan her üç formla ilgili soru ve olumsuzluklardan oluşan bir tablo hazırladık.

Eskiden ve Olurdu - kullanımdaki farklar ve örnekler

İngilizcede alışılmış + mastar yapısı gibi, will + mastar yapısı, geçmişteki bir hikayeden bahsederken tekrarlanan veya alışılmış eylemleri belirtmek için kullanılabilir:

Ben okul çocuğuyken, cuma günleri dersten sonra sık sık sinemaya giderdik.– Ben okul çocuğuyken, cuma günleri okuldan sonra sık sık sinemaya giderdik.
İtalya'da yaşarken evimizin yakınındaki küçük bir restorana giderdik.– İtalya'da yaşarken evimizin yakınındaki küçük bir restorana gittik.

İngilizcede will ve alışık olunan inşaat arasındaki fark, geçmişteki bir durumu anlatırken ortaya çıkar. Bu durumda, İngilizce yalnızca kullanılan + mastar gerektirir:

eskiden büyük bir göbeğim vardı– Eskiden büyük bir göbeğim vardı.

Kullanılan tasarımla ilgili video:

Şimdi bu dönemde kullanılan başka bir yapıyı tartışalım ve bazı yapıların dışsal benzerliklerinden dolayı sıklıkla ortaya çıkan kafa karışıklığını giderelim.

Nerede kullanılır?

Aşağıdaki 2 örneğe bakın:

• BEN eskiden utangaç ol.
• O eskiden duman.

Bu cümleler nasıl tercüme edilir? Bir seçenek belirleyin:

• Utangaçlığı kullandım. Sigara kullanıyordu.
• Ben çekingendim ve hâlâ da öyleyim. Sigara içiyordu ve hala içiyor.
• Bir zamanlar çekingendim. Bir kez sigara içti.
• Eskiden çekingendim ama artık değilim. Sigara içiyordu ama bu geçmişte kaldı.

Peki hangi seçeneği seçtiniz? Sağ! Bu son seçenektir, numara 4). Bu durumda kimse kimseyi veya hiçbir şeyi kullanmıyor.

Yapı, geçmişte artık günümüzde yeri olmayan, alışılmış, tekrarlanan olaylar anlamına geliyordu.

Yani bu cümleleri tercüme edeceğiz - Eskiden çekingendi (ama artık değil). Sigara içerdi (artık değil).

Eğer o çekingendim ve hala çekingenim, veya geçmişte sigara içti ve hala içiyor - eskiden kullanılan inşaat artık uygun değil. Eylemin tek seferlik olması da uygun olmayacaktır - yani, bir kez sigara içtim... Yalnızca geçmişte artık var olmayan olayların tekrarlanması.

Tekrar yapalım:

Tasarım eskiden kullanılmaz ne zaman: 1) Eylem hâlâ devam ediyor (çekingendi ve hâlâ çekingendi); 2) Eylem tek seferlik olsaydı (bir kez içildi ve hepsi bu...)

Nasıl inşa edildi?

Nelere dikkat etmelisiniz?

Ayrıca dikkat etmeye değer 3 noktayı vurguluyoruz:

• Bu tasarım kişilere ve sayılara göre değişmez.
• Bu tasarım şimdiki zaman ya da gelecek zaman yok, yalnızca geçmişte artık günümüzde gerçekleşmeyen olayların tekrarlanması.
• Bu yapıyla kullanılır ve.

Kullanılan alternatif olarak Will + mastar

Bir alternatif var - istemek+ mastar, ancak bu yapı yalnızca eylem fiilleriyle kullanılır.

BEN istemek onu her sabah ziyaret ediyorum = ben eskiden her sabah onu ziyaret edin. Her sabah onu ziyarete gelirdi.

Bu anlamda şunu söylemek mümkün değil: Utanırdım. Yalnızca şunları yapabilirsiniz: BEN eskiden utangaç ol. Olmak durumsal bir fiil olduğundan.

Diğer tasarımlar

Eskisinden farklı olan ancak çoğu zaman karıştırılan birkaç yapıya daha bakalım.

alışmak

smth'e veya smth yapmaya alışkın olmak. - Bir şeyi yapma alışkanlığına sahip olmak, bir şeyi yapmaya alışmak.

ben eskiden erken kalkmak.- Erken kalkmaya alışkınım.

alışmak

smth'e alışmak veya smth yapmaya alışmak. - Bir şeye alışmak, bir şeyi yapmaya alışmak.

Bu yapı farklı zamanlarda kullanılır:

• Sunmak: Ben alışmak kendi başıma seyahat ediyorum.(Yalnız seyahat etmeye alışmaya çalışıyorum).
• Geçmiş: BEN alıştım orada yaşamaya.(Orada yaşamaya alışkınım). Sen mi alışmakÇin yemeği mi yiyorsun? (Çin yemeği yemeye alışkın mısınız?)
• Gelecek: sahip olacağım alışmak her gün çalışıyorum.(Her gün çalışmaya alışmam gerekecek).

Bu üç yapı, özellikle İngilizceyi deneyimsiz kullananlar için sıklıkla zorluklara neden olur. Kullanılmış ile alışkanlıklardan bahsederdik. Aynı zamanda + inf'e alışkınım. yalnızca geçmiş zamana atıfta bulunur ve + isim/-ing'e alışmak veya + isim/-ing'e alışmak herhangi bir zamanda kullanılabilir. Yapıların her birinin hangi durumlarda uygulanması gerektiğini anlamak için bunları daha ayrıntılı olarak ele alalım.

+ Bilgi için kullanılır.

+ Bilgi için kullanılır. yalnızca geçmiş zaman ve artık geçerli olmayan tekrarlanan eylemler, durumlar ve alışkanlıklar için kullanılır.

• Eskiden kiloluydu ama artık zayıf.- Eskiden vardı fazla kilolu ama artık kilo verdi.
• Eskiden Kanada'da yaşıyorduk ama şimdi ABD'de yaşıyoruz.– Eskiden Kanada'da yaşıyorduk ama şimdi Amerika'da yaşıyoruz.

Tasarım + inf'e alışkınım. normal ile değiştirilebilir Geçmiş Basit aynı anlamla. Bu yapı geçmişi vurgulamak için kullanılabilir ancak genel olarak aynı anlama gelir. Geçmiş Basit.

• Çocuğu olmadan önce çok çalışıyordu. = Çocuğu olmadan önce çok çalıştı. – Bebeğini doğurmadan önce çok çalıştı.
• İşten ayrılmadan önce fazla mesai yapıyordum. = İşten ayrılmadan önce fazla mesai yapıyordum. –İşten ayrılana kadar fazla mesai yaptım.

tasarım + inf'e alışkınım. geçmişte belirli bir noktada meydana gelen tek seferlik eylemler için kullanılamaz; bu gibi durumlarda yalnızca Geçmiş Basit.

• Onu yalnızca bir kez görüyordum. – Onu yalnızca bir kez gördüm.- Onu yalnızca bir kez gördüm
• Geçen sene Mısır'a gitmiştim. – Geçen yıl Mısır'a gittim.– Geçen yıl Mısır'a gittim.

Alışmak / Alışmak + isim/-ing

Bu iki yapı birbirine çok benziyor, ikisi de konuşma anında alışık olduğumuz şeylerden bahsetmek için kullanılıyor ama yine de ufak bir fark var. Tasarım + isim/-ing'e alışmak alışma süreci için geçerlidir ve + isim/-ing'e alışmak- sonuca. Bu yapıların her ikisi de yeni bir duruma uyum sağlama anı olduğunda kullanılır. Genellikle ortak günlük aktivitelerden bahsederken kullanılır. Sunmak Basit.

+ isim/-ing'e alışmak

Eğer yeni bir duruma alışmışsak ve muhatabımızı bu konuda bilgilendirmek istiyorsak, + isim/-ing'e alışmak. Yapı sadece şimdiki zamanda değil, geçmiş ve gelecekte de kullanılabilir.

• Üç yıldır Londra'da yaşıyorum ve kötü hava koşullarına alışığım.– Üç yıldır Londra'da yaşıyorum ve kötü hava koşullarına alışkınım.
• Alan'la tanıştığımda yalnız yaşamaya alışmıştım ve ev arkadaşım olmasını istemiyordum.– Alan'la tanıştığımda tek başıma yaşamaya alışmıştım ve ev arkadaşım olmasını istemiyordum.
• Bu kasabada yeniyim ama bir yıl içinde buraya alışacağım.– Bu şehre yeni geldim ama bir yıl içinde buraya alışacağım.

Bu tasarım grup zamanlarında kullanılmaz Sürekli/Aşamalı veya Mükemmel. Bu zamanlar için tasarım kullanılır + isim/-ing'e alışmak.

• Bu arabayı sürmeye alıştım.–Bu arabayı sürmeye alışmaya çalışıyorum."Bu arabayı sürmeye alışmaya çalışıyorum."
• İş yerinde öğle yemeği yemeye alışkınım. –Öğle yemeğini işyerinde yemeye alıştım.– Öğle yemeğini işte yemeye alışkınım.

+ isim/-ing'e alışın

Yeni bir duruma alışmak bizim için biraz çaba gerektiriyorsa veya alışma sürecine veya süresine odaklanmak istiyorsak bu durumlarda yapıyı kullanmak daha iyidir. + isim/-ing'e alışmak. Bir öncekinde olduğu gibi bu yapı da şimdiki, geçmiş ve gelecek zamana uygulanabilir.

• Ailemden ayrıldığımda ilk kez kendimi yalnız hissettim. Ama artık yalnız yaşamaya alıştım.– Ailemden ayrıldığımda ilk başta kendimi yalnız hissettim. Ama artık yalnız yaşamaya alıştım.
• Çin yemeklerini sevmiyorum ama Çin'e taşınınca alışacağım.– Çin yemeklerini sevmiyorum ama Çin’e taşınınca alışacağım.
• Yeni meslektaşımızı ilk görüşte sevmedim, hâlâ alışmaya çalışıyorum.– Yeni meslektaşımı ilk görüşte beğenmedim, hâlâ alışmaya çalışıyorum.

Önemli! Sonrasında eskiden Yalnızca mastar kullanılır. Sonrasında alışmak / alışmak ikisini de kullandım ulaç(fiil bitişi -ing), veya isim(isim).

Ve şimdi kısa bir test. Aşağıdaki örneği okuyun ve her şeyi anlıyorsanız, muhtemelen tüm alışılmış yapıları kullanmanın kurallarını öğrenmişsinizdir.

Çocuğum olmadan önce sabah 9'a kadar uyuyordum. Öncelikle sabah 6’da kalkmaya alışık değildim ama artık alıştım.

Ne sıklıkla anıları hatırlıyorsun? Çocukluğunuzu, keyifli anlarınızı, yaşam tarzınızı, eski alışkanlıklarınızı hatırlıyor musunuz? Tabii ki evet.

Peki İngilizce'de geçmişten bahsederken hangi gramer araçlarını kullanırsınız? Cevap vermek zorunda değilsiniz, muhtemelen budur.

Başka yollar da var, dilbilgisi cephaneliğinizi çeşitlendirmenin zamanı geldi. Bu yazımızda alışkın olduğumuz yapılardan ve will fiilinden bahsedeceğiz, böylece bunları konuşmanızda başarılı bir şekilde kullanabilirsiniz.

Önce tersinden bakalım. eskiden. Bu yapının özelliği, biçiminin sıklıkla fiille ilişkilendirilmesidir. kullanmak. Yapımla ilk kez karşılaşan birçok kişi buna dikkat etmemekte, bazıları ise fiilin kullanım anlamından faydalanarak tercüme etmeye çalışmaktadır. Bu tür çeviriler elbette yanlıştır, çünkü ciro kullanılmış ile fiille alakası yok kullanmak.

Formu nasıl ayırt edebilirim? geçmiş zaman fiilin dönüşten itibaren kullanımının eskiden? Örneklere bakalım:

Makalemi yazarken, kullanılmış bilgiİnternetten. - Makaleyi yazarken internetten materyaller kullandım.

BEN giderdim Evde internetim olmadığında kütüphaneye gittim. - Evde internetim olmadığında kütüphaneye giderdim.

Birisi kullanılmış Benim diş fırçası, ıslaktı. - Birisi diş fırçamı kullanmış, ıslaktı.

O fırçalamak için kullanılır günde üç kez dişlerini - Günde üç defa dişlerini fırçalardı.

Fiil kullanılan cümlelerde fiil, ismin ifade ettiği nesneyi gerektirir:

kullanılmış bilgi
kullanılmış Benim diş fırçası

Kullanılan ifade isimle değil fiille uyuşmaktadır:

kullanılmış ile Gitmek
kullanılmış ile fırçalamak

Telaffuza özellikle dikkat edilmelidir. Fiil kullanımı şu şekilde telaffuz edilir: , eğer geçmiş zaman biçimi ise (ve kullanmak- Bu düzenli fiil), O . alışmak şöyle telaffuz edilir . Gördüğünüz gibi ses [z] burada değil.

Hangi durumlarda bir tasarıma ihtiyacımız olduğunu düşünelim eskiden ve bundan farkı nedir?

Geçmişteki alışılmış eylemleri ve durumları (uzak geçmiş dahil) ve aynı zamanda geçmişte düzenli olan ancak şu anda tekrarlanmayan eylemleri belirtmek için kullanılır:

Ederdim ailemle yaşıyorum. Artık yalnız yaşıyorum. - Ailemle birlikte yaşıyordum. Artık yalnız yaşıyorum.

Ederdimçizgi film izle. Şu anda bilmiyorum. - Çizgi film izlerdim. Şimdi izlemiyorum.

Ederdim bir köpeğin var. Artık bir kedim var. - Eskiden bir köpeğim vardı. Artık bir kedim var.

Kullanılan ifade tercüme edilebilir: "Ederdim...", "Bir alışkanlığım vardı...", "Ederdim".

Geçmişteki alışılmış eylemlerden veya durumlardan bahsederken anlamı değiştirmeden değiştirilebilir:

Ben ailemle birlikte yaşıyordum. - Ailemle birlikte yaşadım.
Çizgi film izlerdim. - Çizgi film izledim.
Eskiden bir köpeğim vardı. - Bir köpeğim vardı.

Ana fark eskiden itibaren Geçmiş Basit bu mu eskiden her zaman eylemin sonlandırıldığını gösterir. İki örneği karşılaştırın:

GEÇMİŞ SIMPE	KULLANILDI
büyükannem çalıştı bir öğretmen olarak. (Ya çalışmaya devam edebilir ya da etmeyebilir)	büyükannem çalışırdım bir öğretmen olarak. (Şu anda emeklidir)
Büyükannem geçmişte öğretmen olarak çalıştı. Çalışmaya devam edebilir veya çalışmayı bırakabilir. Bağlam olmadan bunu bilemeyiz. Kullanılırsa Geçmiş Basit, o zaman yalnızca eylemin geçmişte gerçekleştiğini biliriz ve bugüne ilişkin herhangi bir sonuca varamayız.	Büyükannem öğretmen olarak çalışıyordu. Bu cümleden artık bunu yapmadığını anlıyoruz: Başka bir pozisyona geçti, emekli oldu ya da sizin kendi versiyonunuz. Kullanılmış Eylemin artık şu anda gerçekleşmediğini göstermek için durmuştur.

Çoğu zaman geçmişi ifade etmenin bu iki yolu arasında hiçbir fark olmamasına rağmen, kullanabileceğimiz bazı durumlar vardır. Yalnızca Geçmiş Basit, Olumsuz eskiden:

1. Eylemin gerçekleştiği zamanı belirtirseniz (dün, geçen ay, bir hafta önce).
2. Geçmişte belirli bir noktada bir eylemin kaç kez gerçekleştiğini söylerseniz:

Dün onu üç kez aradım. - Dün onu üç kez aradım.

Eskiden zaman belirticilerinin kullanılması kabul edilebilir çünkü bunlar belirli bir zamanı değil yalnızca bir dönemi tanımlar:

Çocukluğumda
Ben gençken
Öğrenciyken
1950'lerde vb.

Alışılmışın kullanımına karar verdik, şimdi bakalım farklı türler ifadeler. Kullanılan yapı kişiye ve sayıya göre değişmemekte ve herhangi bir kısaltma bulunmamaktadır.

Açıklamada alıştıktan sonra bir fiil var:

BEN eskiden tiyatroya git. - Tiyatroya giderdim.
O eskiden bir kır evinde yaşamak. - Kır evinde yaşıyordu.

İnşaatta kullanılanın üç olumsuzlama seçeneği vardır:

kullanmadım(Geçmiş Basit'te olumsuzlama biçiminde)	BEN kullanmadım tiyatroya git. O kullanmadım bir kır evinde yaşamak. Bu tür bir olumsuzlamada şunu söylediğimize dikkat edin: kullanmak, Olumsuz eskiden .
hiç alışkın değilim	Biz asla eskiden Bu restoranda öğle yemeği yiyin. Onlar hiç alışkın değilim satranç oyna
eskiden yapmazdım	Sen eskiden yapmazdım Baharda tatile gidin. O eskiden yapmazdım balık ye.

Alışılagelmiş yapı ile bir soru cümlesi aynı şekilde inşa edilir. Geçmiş Basit. İÇİNDE soru cümleleri kullanıyoruz yardımcı fiilşunu yaptı:

Macera kitapları okur muydunuz? -Daha önce maceralarla ilgili kitaplar okudun mu?

Okumak için ne tür kitaplar kullandınız? - Daha önce hangi kitapları okudunuz?

Evcil hayvanları var mıydı? - Daha önce evcil hayvanları var mıydı?

Hangi evcil hayvanlarınızı beslerdiniz? - Daha önce hangi evcil hayvanınız vardı?

Fiil olurdu: kullanım ve alışılmıştan fark.

Geçmişteki alışılmış eylemlere gönderme yapmanın başka bir yolu da fiildir. istemek. Zorluk bazen bir cümlenin hangi zamana ait olduğunu anlamanın zor olmasıdır. istemek ve bu nedenle yanlışlıkla gelecek zamana çevrilmiştir. Aslında bu cümleler, cümlelerle aynı şekilde çevrilmiştir. eskiden: “Eskiden...”, “Eskiden...”, “Bir alışkanlığım vardı…” vb.

Akşamları annem tüm aileye akşam yemeği hazırlardı. - Akşamları annem bütün aile için akşam yemeği hazırladı.

Kütüphanede çok zaman geçirirdim. - Kütüphanede çok zaman geçirdim.

Fakat istemek Ve eskiden sahip olmak büyük bir fark.

Makalenin başında USED TO'nun şunun için kullanıldığı belirtilmişti: eyalet atamaları yani durum fiilleriyle birlikte kullanılır: düşünmek, sahip olmak, görmek, hissetmek, koklamak, tatmak, bilmek, anlamak, hayal etmek, şüphe etmek, hatırlamak, istemek, unutmak, ihtiyaç duymak, sevmek, olmak, olmak ve diğerleri.

Biz düşünürdüm o balina bir tür balıktır. (Düşünmüyorum)

Erkek kardeşim eskiden vardı bir motosiklet. (Kardeşim DEĞİLDİR)

kullandın mı Noel Baba'ya inanmak mı? (DEĞİL İnanır mısın)

BEN eskiden bilirdim hepsi düzensiz fiiller ben öğrenciyken. (DEĞİL ben bilirdim)

O halde özetleyelim:

Geçmişte alışılmış bir eylemi ifade etmek için şunları kullanabiliriz:

1. Geçmiş Basit- belirli bir zamanı veya tekrar sayısını belirtirsek. Eylem şimdiki zamanda tekrarlanabilir.
2. Eskiden- geçmişte tanıdık olan bir eylem şu anda devam etmiyorsa.
3. İstemek- geçmişteki alışkanlık, yalnızca eylem fiilleriyle.

Bilginizi uygulamaya koymayı unutmayın ve İngilizce öğrenmede iyi şanslar! Eğer beğendiyseniz bu malzeme, bize katılın

Devrimler eskiden yapardım Ve yapmaya alışmak film veya dizi kahramanlarının konuşmalarında sıklıkla duyulabileceği gibi, bir kitap veya makale metninde de okunabilir. Bu yapılar anadili İngilizce olan kişiler tarafından sürekli olarak kullanılmaktadır. İngilizce öğrenenler bu ifadeleri sıklıkla karıştırırlar çünkü kulağa hemen hemen aynı gelir. Bu nedenle yazımızda tasarımlar arasındaki farkı net bir şekilde göstereceğiz. eskiden yapardım Ve yapmaya alışmak.

Eskiden yapardım. Daha önce farklıydı!

Kullanıyoruz eskiden yapardım Geçmişte meydana gelen eski alışkanlıklardan, durumlardan ve tekrarlanan eylemlerden bahsettiğimizde. Bütün bu alışkanlıklar ve haller artık yok. Bu nedenle bu ifade yalnızca geçmiş zamanda kullanılabilir. eskiden. Rusça'ya eskiden genellikle geçmiş zamanda bir fiille çevrilir. Bazen durumun artık böyle olmadığını vurgulamak için çeviriye “önce” kelimesini de ekliyorlar.

BEN yemek yerdimçok çikolata ama şimdi diyetteyim. – Daha önce BEN yediçok fazla çikolata ama şimdi diyetteyim. (geçmişteki alışkanlık)

Postacı olarak çalıştığım dönemde kalkmak için kullanılır erken. - Postacı olarak çalıştığım dönemde kalktı sabahın erken saatlerinde. (geçmişte düzenli eylem)

O eskidençok meşgul ama şimdi emekli. – Daha önce o öyleydiçok meşgul ama şimdi emekli. (durum)

İfade bir şeyler yapardım genellikle kullanılır olumlu cümleler, ancak bunu bir olumsuzlukta veya bir soruda da bulabilirsiniz. İÇİNDE olumsuz cümleler bir özelliği var: bir yardımcı fiil ve bir parçacık ( yapmadım) çoğu durumda sözcükle değiştirilir Asla(Asla). Tabloda inşaatla ilgili cümlelerin nasıl kurulduğunu göreceksiniz. eskiden yapardım.

Eskiden yapardım
İfade	Ben, Sen, O, O, O	eskiden yapardım bir şey.
Olumsuzluk	Ben, Sen, O, O, O	kullanmadım / asla yapmazdım bir şey.
Soru	Yaptım ben, sen, o, o, o	yapmak için kullan bir şey?

O yaşardım yalnız. – Daha önce O yaşadı bir.

BEN hoşlanmak için kullanmadım o ama şimdi yapıyorum. - Bana söyledi Daha önce beğenmedim ama artık hoşuma gitti.

BEN hiç izlemezdim TV. - BEN hiç izlemedim TV daha erken.

Yaptım Sen yaşamak için kullan Londra'da mı? - Sen daha önce yaşadı Londra'da mı?

Bu ifadeyi unutmayın eskiden yapardım yalnızca geçmiş zamana atıfta bulunur. Şu andaki alışkanlıklar ve düzenli aktiviteler hakkında konuşmak istiyorsanız zamanı kullanın.

İfade eskiden yapardım birkaç analog var: ve . Doğru, ile istemek Bir uyarı var. İstemek sadece geçmişteki düzenli eylemleri ve alışkanlıkları gösterdiğinden, bu fiili durumu tanımlamak için kullanamayız.

Ben gençken, ben oynardım / oynardım / bebeklerle oynadım. – Küçükken ben oynandı oyuncak bebeklerle.

BEN eskiden/istemek canlı Hyde Park'ın yakınında. - BEN daha önce yaşadı Hyde Park'ın yakınında.

Yapmaya alışkın olun. Zaten alıştım

İfade yapmaya alışmak bir şeye alıştığımız anlamına gelir. Bu bizim için artık yeni değil, sıra dışı değil, tuhaf da değil. Bu yapı Rusçaya "alışmak" kelimesi olarak çevrilmiştir. eşanlamlı yapmaya alışmak ifade alışmak.

İlk başta Vietnam mutfağını oldukça tuhaf buldum ama şimdi alıştım BT. = İlk başta Vietnam mutfağını oldukça tuhaf buldum ama şimdi alıştım ona. – İlk başta Vietnam mutfağı bana oldukça tuhaf geliyordu ama şimdi buna alışkın ona.

O almak için kullanılmadı Londra'ya taşındığında her sabah bir şemsiye. = O almaya alışkın değildim Londra'ya taşındığında her sabah bir şemsiye. - O almaya alışkın değildim Her sabah Londra'ya taşındığımda yanımda şemsiye taşıyordum.

Farklı eskiden, alışmakşimdiki, geçmiş ve gelecek zaman kiplerinde kullanılabilir. Bunu yapmak için fiilin biçimini değiştirmeniz gerekir. olmak. Çünkü bir fiil var olmak o zaman yardımcı fiile ihtiyacımız yok Yapmak (yaptım).

alışmak
İfade	Ben, Sen, O, O, O	ben, öyleyim, öyleyim (öyleydi, öyleydi)	eskiden bir şey / birisi / bir şey yapıyor.
Olumsuzluk	Ben, Sen, O, O, O	ben, öyleyim, öyleyim (öyleydi, öyleydi) Olumsuz	eskiden bir şey / birisi / bir şey yapıyor.
Soru	Ben, öyleyim, öyleyim (Oldu, Vardı)	ben, sen, o, o, o	eskiden bir şey / birisi / bir şey yapıyor.

O kalmak için kullanılır evden uzakta. - O orada olmaya alışkındım evden uzakta.

öyle mi Onlar eskiden soğuk hava mı? - Onlar alıştım soğuk hava için mi?

BEN alışkın değilim o ve davranışları. - BEN buna alışkın değilim ona ve davranışlarına.

O araba sürmeye alışık değildim yolun sol tarafında. - Ona araba kullanmak alışılmadık bir durumdu yolun sol tarafında.

ifadenin yanı sıra alışmak, başka bir seçenek daha var - alışmak. alışmak zaten tamamlanmış bir eylemi gösterir, yani buna ya alıştık ya da alışmadık. alışmak alışma sürecini gösterir, yani kişi artık kendisi için yeni veya alışılmadık bir şeye hakim olmaya çalışıyor.

Geceleri çalışmaya başladı ve öyle Hala uyumaya alışmak gün boyunca. – Gece çalışmaya başladı ve hâlâ çalışıyor uyumaya alışır gün boyunca.

Yapmak zorundaydı yaşamaya alışmak daha küçük bir evde. - Yapmak zorundaydı yaşamaya alışmak daha küçük bir evde.

(*.pdf, 179 Kb)

​

Test

İngilizcede do ve to do yapmak için kullanılan ifadeler

​