Yabancı dil öğrenme konusuyla ilgilenen ve sansasyonel "Polyglot" programını en azından kısaca duymamış birini bulmak artık muhtemelen zor. birkaç yıl önce kelimenin tam anlamıyla TV ve İnternet alanını havaya uçurdu.

Bu yazıda Dmitry Petrov'un önerdiği bu tekniğin etkili olup olmadığını ve hangi tuzakları gizlediğini anlamaya çalışacağız.

Her şeyden önce, bu makalenin amacının harika öğretmen ve araştırmacıyı küçümsemek veya hakaret etmek (ve buna içtenlikle inanıyoruz) Dmitry Petrov veya Tanrı korusun, onun pahasına parlamaya çalışmak olmadığı gerçeğiyle başlayalım. yetki.

Hemen görüşümüz üzerinde anlaşalım - Dmitry Petrov, İngilizce dilbilgisi öğretme alanında belirli bir atılım gerçekleştiren (diğer dillere yönelik konular zaten mevcut olmasına rağmen öncelikle İngilizce) ve birçok insana yardım etmeyi başaran gerçekten yetenekli bir dilbilimcidir. yabancı dil öğrenirken harekete geçin

Herhangi bir nedenle Polyglot programına aşina olmayanlar için, bu bağlantıdan kısaca bilgi edinmenizi öneririz.

Peki o zaman “Dmitry Petrov'un sistemi çalışmıyor!” gibi bir sloganla ne demek istiyoruz?

Öncelikle Polyglot dersinin gramer öğrenme yaklaşımına bakalım. Özetle, bir gösteri deneyi olarak, İngilizce yeterliliği neredeyse sıfır veya çok zayıf olan 6-8 kişiyi aldılar ve birkaç bölüm boyunca İngilizce cümle yapısının yapısı katılımcılara şematik, son derece ayrıntılı bir şekilde anlatıldı. yeterli ve gerçekçi bir biçim, zamana bağlı olarak fiillerin sonlarını değiştiren bir sistem vb.

Bu TV şovunun başarısı neydi? Sonuçta hemen hemen her iyi öğretmen şu veya bu düzeyde benzer yaklaşımlar uygular. Popülerliğin sırrı tam olarak görünürdeki basitliği, hızlı sunumu ve bilginin özümsenmesiydi. Kendimizi tanıdığımız katılımcılar, okuldan beri alışılmadık derecede karmaşık görünen gramer yapılarını kelimenin tam anlamıyla anında kavradılar.

Sistemin kendisi genel olarak basitliği açısından mükemmeldir. Aslında her şey raflarda anlaşılır, anlaşılır, kullanışlı ve İngilizce'yi sıfırdan öğrenmeye başlayan herkese alışması için tavsiye ediliyor.

Ancak bu yaklaşım hangi tuzakları gizliyor? Çoğu zaman okulumuzdan başka bir potansiyel öğrenciyle telefonda konuşurken veya röportaj yaparken aşağıdakilerle karşı karşıya kalırız: aşağıdaki sorular: "Dmitry Petrov'un yöntemi hakkında ne düşünüyorsunuz?", "Okulunuz Polyglot programında eğitim veriyor mu?", "Petrov 16 saatte İngilizce öğretiyor, aynı hızlandırılmış kurslara sahip misiniz?" vb. Belki okuyucularımızdan bazıları bu tür soruları tuhaf bulacaktır, ancak okulumuzda bunları her zaman duyuyoruz.

Açıkçası bu tür sorular ekibimizi her zaman şaşırtıyor. Ve bu yüzden. Özünde, Dmitry Petrov’un sistemi şematik, maksimum derecede basitleştirilmiş bir sunum formatıdır (bu arada, bu onun kötü olduğu anlamına gelmez) temel bilgiler Yeni başlayanlar için İngilizce dilinin yapısı hakkında. Görünüşe göre her şey kötü olmayacak, yeni başlayan birine bilgiyi daha net ve okunaklı bir şekilde aktarmanın nesi yanlış? Ancak burada bir sorun ortaya çıkıyor: "Polyglot" programının sloganı "16 saatte İngilizce".

Belki de izleyicilerin bu eğitim formatına olan ilgisini esas olarak artıran şey dolgu değil, bu slogandır. A noktasından B noktasına gitmeniz gerekiyorsa ve aralarındaki mesafe 1000 km ise, o zaman hangi seyahat biçimini seçeceğinizi kabul etmelisiniz - bisiklet, araba, Rus Demiryollarında ayrılmış bir koltuk veya uçak ? Zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmekten bahsediyorsak, o zaman uçakta kalıp bu mesafeyi bir saatten biraz fazla bir sürede kat edeceğinizi düşünüyorum.

Polyglot programının formatının algılanmasında da aynı durum ortaya çıkıyor. İngilizce öğrenmeye karar veren ve farklı okulların, özel öğretmenlerin veya öğretmenlerin önerisi üzerine durumu inceleyen bir kişi, burada bana 4-5 ay sürecek "İlköğretim" kursu teklif ediliyor ve Dmitry Petrov ile yapılıyor. 16 saat içinde. Bu belirli bir mantıksal tutarsızlığa yol açar. Öyle görünüyor ki, 16 saatlik çalışmayla, kabaca 1 haftada yapılabilecek bir işi neden 5 ay sürsün ki?

Bu, İngilizce bilmemek için bir hafta boyunca içebileceğiniz ve “Polyglot” haline gelebileceğiniz bir tür “sihirli hap” arayışına yol açıyor. Ne yazık ki gerçek şu ki, İngiliz zamanlarının görünüşte karmaşık gramerini şematik olarak anlamaya yönelik okuryazar ve sağlıklı mesaj, orijinal fikrin çarpık bir anlayışına dönüştü.

"16 saatte İngilizce" sloganlı "Polyglot" programı, dürüst olalım, başarısı en az 1-2 yıllık yoğun çalışma gerektiren hızlı ve acısız sonuçlar için umut verdi.

Böyle bir slogan, "Yaz için pazınızı pompalayın", "Pugacheva'nın gizli diyeti - 1 haftada -30 kg", "Mucize tozumuzun yardımıyla hipertansiyondan kurtulmak" vb. ifadelerle eşdeğerdir.

Ve bu, Dmitry Petrov'un doğrudan hatası değil (pazarlama açısından bakıldığında programın tam olarak böyle bir sloganla mümkün olduğunca çok izleyiciyi çekmek amacıyla yaratıldığı açıktır). Her şeyi hızlı, acısız ve minimum yatırımla elde etmek isteyen zihnimizin zihinsel tuzağı burada yatıyor.

Burada daha fazla ayrıntıya girmek istiyorum ve not 2 anahtar noktaları 16 saat içinde İngilizce öğrenmeye karar verenlerin farkında olmadığı şeyler:

1. Fiil biçimlerinde bir değişiklik, cümle kurma şeması, ifadeler/olumsuzlama şeması olsun, herhangi bir dilbilgisi yapısı, otomatiklik düzeyinde mekanik hafıza formatında geliştirme ve uygulama gerektirir.

Dmitry aslında ilk sayıda bundan bahsediyor. Ancak bu bilgi genellikle bilinçli olarak algılanmaz. Bir diyagramda bir cümlenin nasıl kurulacağını bulmuş olmanızın ne faydası var? Artık az çok özgürce konuşabilecek misiniz? Doğru düzeyde zeka ve hızlı düşünmeyle bunu yapabilirsiniz. Sadece çok yavaş bir şekilde, bir defterle ve “ekanyalar” ve “akanyalar” ile.

Herhangi bir planın mümkün olduğu kadar açık bir şekilde sunulsa bile, konuşmanın sistematik tekrarını, diyaloglarda pratik yapmayı, yüksek sesle okumayı, bazı parçaları ezberlemeyi ve dinlemeyi gerektirdiğini anlamalısınız. Geriye kalan tüm eğitim aylarının harcandığı şey budur. Başlangıç ​​seviyesiönerilen 16 saate ek olarak. Bu tür beceriler bir veya iki günde pekiştirilemez. Bu birkaç hafta sürer ve becerinin nihai oluşumu yaklaşık 3-4 ay sürer. Ve biz sadece temel seviyeden bahsediyoruz! Saat 16 nedir?

Çoğu insan bunu düşünmüyor. Dili bisiklete binmek veya solitaire oynamak gibi bir beceri olarak düşünmek. Sanki onu almışsın, öğrenmişsin ve hepsi bu; unutmayacaksın.

Eğer siz de 16 saat içinde İngilizce öğrenme arzusundan etkileniyorsanız, pastaya çarpsanız bile önceden gerçekleşmeyecek şeylerin olduğunu anlayın. Bir kadın 8-9 aydan önce sağlıklı çocuk doğuramaz. Burada da durum aynı.

Bu arada, haftada 2 kez 1 saat ders süresi ile “Polyglot” formatında aynı 16 saatlik çalışma minimum 2 ay ders veriyor. Dolayısıyla burada geçirilen 16 saatin öncelikle bir tanıtım gösterisi olarak anlaşılması gerekiyor.

2. Kelime Bilgisi.

Pek çok insan, dilin sadece dilbilgisi ile ilgili olmadığı, aynı zamanda hafıza yükü ve bilgi hacmi açısından inanılmaz miktarda bilgi ile ilgili olduğu gerçeğini de düşünmüyor.

Hatta 16 saat içinde 4-6 temel İngilizce zamanın temel dilbilgisine mükemmel bir şekilde hakim olduğunuzu ve hatta konuşmanızda nispeten özgürce cümleler kurabildiğinizi varsayalım (her ne kadar uygulama böyle bir dönemde 10 kişiden 9'unun bunu yapamayacağını gösteriyor) zamanın).

Hangi kelimeleri kullanacaksınız? :) Temel konularda iletişim kurabileceğiniz, cevapları anlayabileceğiniz başlangıç, temel kelime seti en az 500-1000 kelimedir.

Tekrar ediyorum 500-1000 kelime. Bu tür bilgilerin hacmini hayal etmek için bir hafta boyunca günde 30 kelime öğrenmeyi deneyin. Sonuçta 7 gün sonra, diğer her şey eşit olmak kaydıyla, eğer sadece bunu yapmıyorsanız, büyük ihtimalle kafanız karışacaktır.

Böyle bir hacim oluşturmak için kelime bilgisiçoğu insan için bu süre 3-6 aydan bir yıla kadar sürer (öğrencinin çalışkanlık ve azim düzeyine bağlı olarak). Bu nedenle yine hiçbir “16 saatte İngilizce” sizi bu temel kelimeleri öğrenme zorunluluğundan kurtaramaz.

Ve eğer en azından kendine güvenen İngilizce hakimiyetinden bahsediyorsak orta düzey, o zaman bu zaten 1500-3000 kelimedir. Bu seviyeye 1-2 yılda ulaşılır.

Fikrin ana özünü özetlemek gerekirse, Dmitry Petrov'un sisteminin kötü, etkisiz veya tamamen şarlatanlık olduğunu söylemek istemedim. Sorun, bunun bilezik takıp iyileşmek, sihirli toz içmek ve kas geliştirmek şeklinde bedava şeyler arayan birçok kişi tarafından algılanmasıdır.

Tam tersini ne kadar istesek de İngilizce öğrenmenin uzun ve sistematik bir süreç olduğunu anlamalıyız. farklı insanlar 1 ila 5 yıl arası sürekli çalışma. Ve belli bir dil seviyesine ulaşmış olsanız bile onu canlı tutmak gerekiyor aktif form ve sürekli pratik.

Ve Polyglot format sistemleri mükemmel ve modern yardım Bu yolda, dil edinim sürecini kolaylaştırmak ve çoğu kişinin okuldaki düşük kaliteli dil eğitimi günlerinden bu yana sahip olduğu İngilizce öğrenimiyle ilgili bazı psikolojik kompleksleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.

Ancak bu sistem her derde deva olamaz ve tek kaynak eğitim. Gerçekten İngilizce öğrenmeyi gerçekten ciddi olarak istiyorsanız, iyi, kanıtlanmış bir okul bularak veya bir öğretmen bulup öğrenmeye başlamakla başlamak daha iyidir. Evet, o kadar eğlenceli ve kolay olmayabilir. Ya da belki süreç sizin için sorunsuz ilerleyecektir. Kimse bilmiyor. Ancak kesin olan bir şey var ki, sihirli haplar yoktur ve yalnızca siz, çalışkanlığınız ve azminiz sayesinde, kendiniz için belirlediğiniz hedeflere ulaşabilirsiniz.

© Londra İngilizce Okulu 14/07/2015
Her hakkı saklıdır. Materyallerin tam veya kısmi kopyalanması yasaktır. Materyalleri mutabakata varılan şekilde kullanırken, kaynağa bir bağlantı gereklidir.

POLİGLOT
(video materyali)

ingilizce dili 16 saat içinde çevrimiçi Dmitry Petrov

	Bütün diller

"Çok dilli. İngilizce kursu"– entelektüel bir realite şovunun ilk sezonu TV kanalı "Rusya - Kültür" 16 Ocak - 9 Şubat 2012 tarihleri ​​arasında yayınlandı. Dmitry Petrov'un programıÜlkenin ana televizyon kanallarından birinde yayınlanan, tüm izleyicilere ve katılımcılara, ilk dersten hemen sonra kullanılabilecek dilde hızlı bir şekilde ustalaşmayı öğretiyor.
Dmitry Petrov- Dünyadaki 30'dan fazla dilde uzman, mükemmel bir psikodilbilimci, simültane tercüman ve dili öğrencilerin kafasına hızlı bir şekilde tanıtma konusunda metodolojist. “Sözcüğün Büyüsü” adlı kitabı uzun süredir eğitim kitapları arasında tiraj rekorları kırıyor. Tekniği gerçekten veriyor mükemmel sonuç V kısa zaman. Yeni bir dil öğrenmenin rahat olması Dmitry Petrov Materyalin sunumunda ana önceliktir. Sıradan ifadeleri ve kelimeleri öğretir ve ardından yabancı bir dilde karmaşık konuşma şekillerini pekiştirir.
Grupta 8 öğrenci bulunmaktadır. Öğrencilerin tamamı ya hedef dili hiç bilmiyor ya da en iyi durum senaryosu belirsiz anıları var Okul müfredatı. Zaten ilk derste dilde iletişim kurmaya başlıyorlar. Hatalarla, uzun duraklamalarla, gerginliklerle, ancak ilerleme hemen fark edilir. Herkes dersleri izleyebilir ve öğrenebilir; tıpkı okula giden bir çocuk gibi. birincil sınıflar ve evde oturan bir emekli.
Kendiniz için asıl göreviniz Dmitry Petrov uzun yıllar sadece makine öğrenmesini değil ezberlemeyi de dikkate alıyor.
Program 16 bölümden oluşuyor ve her bölüm yaklaşık 45 dakika sürüyor. uzun zaman ders için, bu kıymetli ve zekice gösterinin her dakikasına çok dikkat etmek gerekiyor. TV izleyicileri, kelimenin tam anlamıyla ikinci veya üçüncü programdaki ilerlemeyi fark ediyorlar. Sonraki her ders, kapsanan materyali pekiştirir ve yavaş yavaş yeni dilbilgisi ve sözcüksel materyale geçer.
Program “Çok Dilli. 16 saatte İngilizce öğrenin!" Yabancı dil derslerinin oldukça pahalı olduğu zor zamanlarımızda çok faydalı sıradan insan ve herkes bağımsız olarak doğru şekilde çalışamaz.
Dmitry Petrovöğrencilerimin başarısı hakkında: “Sunduğum yoğun kurs sırasında, öğrencilerde maksimum düzeyde ileriki çalışmalar için iyi bir temel oluşturabilecek ve minimum düzeyde kalıcı bir bilgi birikimi oluşturmaya çalışıyorum. dilin bir daha asla yabancı olarak algılanmayacağı, pozitif duygular ve bir süre sonra bile bu konuya geri dönerseniz, tekrar sıfırdan öğrenmeye başlamak zorunda kalmayacaksınız. Ancak elbette bunu etkili bir şekilde kullanmak için ek düzenli eğitim gerekecektir."
Evde ve ücretsiz olarak izleyin ve öğrenin.

Bu bölüm "Sıfırdan 16 saatte Polyglot İngilizce" video kursunun bölümlerini içerir. Yeni başlayanlara yönelik bu İngilizce kursları, Kultura televizyon kanalı ve popüler çok dilli Dmitry Petrov tarafından verilmektedir.

Video kursu, her biri 40 dakikalık 16 video dersinden oluşur ( tam versiyon) ve 15 dakika (kısaltılmış versiyon), her birine her ders için açıklamalar ve alıştırmalar eşlik eder. Bu paket arayanlar için idealdir. iyi dersler Sıfırdan yeni başlayanlar için İngilizce.

Ders 1

Fiil şeması

İÇİNDE ilköğretim dersi Dmitry Petrov proje katılımcılarıyla tanışıyor ve metodolojisinin tam olarak neye dayandığını açıklıyor ve ayrıca dil öğrenmeye yeni başlayanlara tavsiyeler veriyor. İlk derste üç basit zamanın temel temel diyagramı gösterilir ve öğrenciler buna dayalı cümleler kurmaya başlar. İlk ders en önemlisidir çünkü 16 saatlik İngilizce kursunun tamamı için temel bilgileri ve temel fiil tablosunu sağlar.

Ders 2

Sıfatlar

2. derste ilk dersteki cümleleri genişletecek ve daha fazlasını oluşturmaya başlayacaksınız. karmaşık cümleler bunları iyelik sıfatlarıyla birleştiririz. İkinci derste de aynı fiil şeması kullanılıyor ancak burada 2. biçimdeki zamirlerin yanı sıra soru kelimeleri ve yön edatlarını da kullanıyoruz.

Ders #3

Fiil olarak

Petrov'un yönteminin üçüncü dersi olmak fiiline ayrılmıştır. Ders 3, to be fiilinin özelliklerini ve İngilizcedeki kullanımını kapsar. Bu ders için çok dilli dersin yazarı kendi tablosunu hazırlıyor; bu tablonun diğer tablolardan bazı farkları var: temel devre ancak zamanların ve cümle biçimlerinin temel ilkeleri aynı kalır.

Ders #4

kendin hakkında konuşmak

Dördüncü ders, önceki derslerde kullanılan cümle kurmaya yönelik temel yapıların gözden geçirilmesidir. Ayrıca, bahsettiğimiz doğru kullanım İngilizce makaleler edatların yanı sıra öğrenciler kendileri hakkında konuşmaya başlarlar.

Petrov'un video dersleri nasıl oluşturuldu?

Bu 16 video dersi İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için idealdir. Sınıflar öyle yapılandırılmıştır ki, zaten ilk derste bir fiil tablosu kullanarak İngilizce'de basit ifadeler oluşturmaya başlayacaksınız.

Petrov'un video dersleri, zorluk yaratmayacak ve izlendiği ilk dakikalardan itibaren anlaşılabilecek şekilde yapılandırılmıştır. İngilizce öğrenmeye yeni başlıyorsanız, çevrimiçi ortamda daha anlaşılır ve iyi yapılandırılmış dersler bulmanız pek mümkün değildir.

"Culture" TV kanalında entelektüel bir realite şovu, yoğun bir eğitim video kursu "Polyglot" 16 dersten oluşuyor - amacı İngilizce konuşmayı öğrenmek olan İngilizce dersleri. Bu eşsiz sistemin geliştiricisi ve tüm derslerde öğretmen olan, otuz dil bilen tanınmış bir Rus dilbilimci, çevirmen, çok dilli Dmitry Petrov'dur.

Çok dilli. 16 saatte İngilizce.

Derslere, birinci sınıf öğrencileri dışında pratik olarak İngilizce bilmeyen sekiz öğrenci (medya insanı - TV sunucusu, yönetmen, aktör) katılıyor. lise. Ancak kursun sonunda karmaşık ve doğru ifadeleri kullanarak İngilizce iletişim kurabilecek hale gelecekler. Petrov'un kendisi bu interaktif kurs hakkında şunları söylüyor:

İngilizceye mükemmel bir şekilde hakim olmak için bir ömür bile yeterli değildir. Profesyonelce konuşmayı öğrenmek için aynı zamanda çok fazla zaman, çaba ve enerji harcamanız gerekir. Ancak insanları anlamayı, anlaşılmayı öğrenmek ve en önemlisi birçok insanın sahip olduğu ve kendilerini dilde ifade etme arzusunu ve fırsatını engelleyen korkudan kurtulmak için bu birkaç günden fazla sürmez. Size sunduklarımı kendimde ve çok sayıda insanda deneyimledim. BEN profesyonel çevirmen, dilbilimci, birçok dilde profesyonel çeviri yapıyorum ve bunu başkalarına öğretiyorum. Ve yavaş yavaş belli bir yaklaşım ve mekanizma geliştirildi. Böyle bir ilerlemenin olduğu söylenmelidir - sonraki her dil daha az çaba ve zaman gerektirir. Herhangi bir dil için bir hafta yeterlidir. Dil nedir? - Dil Yeni bir görünüş dünyada, çevreleyen gerçeklikte. Bir tıklamayla geçiş yapma yeteneğidir. Ve tıpkı bir alıcıda olduğu gibi, bir programı diğerine değiştiriyoruz, farklı bir dalgaya uyum sağlıyoruz. Sizin açınızdan gerekli olan motivasyondur (seyahat etme isteği, meslekle ilgili bir şey, öğrenme ve iletişim, arkadaşlık ya da aşk olabilir)

Tüm Polyglot derslerini izleyin. Büyüleyici İngilizce web sitesinde 16 saatte ücretsiz İngilizce öğrenin:

Merhaba! Kültür kanalının başlattığı “Polyglot” adlı realite şovu toplumda büyük yankı uyandırdı. Halkın bu projeye olan ilgisinin artmasına ne sebep oldu? Zaten başlıktan bahsedeceğimizi tahmin edebilirsiniz yabancı Dil veya daha doğrusu İngilizce hakkında. Ama önce ilk şeyler.

Polyglot projesinin değeri nedir?

Bu gösterinin formatı izleyicilere yalnızca katılımcıların başarılarını gözlemleme fırsatı vermekle kalmıyor, aynı zamanda aynı 16 ders boyunca aktif olarak İngilizce öğrenme fırsatını da sunuyor. Yani birkaç hafta içinde videoyu izleyebilir, ek materyalleri okuyabilir, ödevleri tamamlayabilir ve İngilizce konuşmaya başlayabilirsiniz.

“Polyglot” sisteminin geliştiricisi ve 16 İngilizce dersinin öğretmeni, ünlü bir dilbilimci, çok dilli (30 dil!) - Dmitry Petrov'dur. Projenin hedefi 16 saatte İngilizce öğretmektir. Petrov'un yöntemi İngilizceye nüfuz etmek ve bu dil ortamında kendinizi rahat hissetmektir.

Entelektüel gösteriye çoğu ünlü kişilerden oluşan 8 öğrenciden oluşan bir grup katılıyor. Polyglot'un tüm katılımcıları ya İngilizce'yi hiç bilmiyor ya da okuldan bu konuda belirsiz bir anlayışa sahipler.

Her halükarda 16 derste İngilizceyi sıfırdan öğrenmek zorunda kalacaklar. Zaten 1. derste öğrenciler yeni kelimeler öğrenmeye ve İngilizce iletişim kurmaya çalışıyorlar. Gerilim, uzun duraklamalar, hatalarla birlikte, ancak yine de ilerleme hemen fark ediliyor.

16 muhteşem saat İngilizce

Sürmeyen 16 dersin tamamında bir saatten fazla Katılımcılar öğrendiklerini hatırlar ve pekiştirir, ardından yeni bir grup kelime ve kelime öbeği öğrenirler. Yeni sözcüksel ve gramer materyali tanıtıldı. 16 saat süren “Polyglot” kursunun sonunda öğrenciler temel gramer kalıplarına hakim oluyor, İngilizcede kolayca anlatılıyor ve karmaşık cümleleri doğru şekilde kullanıyor.

Size "Polyglot" entelektüel şovunun 16 video dersinin yanı sıra, materyali daha hızlı ve daha etkili bir şekilde pekiştirmenize yardımcı olacak yardımcı test materyallerinin yanı sıra doğru telaffuzla ilgili ipuçları da sunacağız.

Her ders ayrı bir makalede ayrıntılı olarak ele alınmaktadır.

16 Çok Dilli İngilizce dersi serisini izleyin

Polyglot sistemindeki eğitiminizi zaten tamamladınız mı? Sıfırdan İngilizce öğrenmeyi başardınız mı? Bu 16 saat içinde en çok zorlandığınız şey neydi?

Proje katılımcıları kendi örnekleriyle bu sistemin etkili olduğunu, İngilizce'yi sadece 16 derste sıfırdan öğrenebileceğinizi kanıtladılar! Önemli olan arzu, azim ve çok çalışmadır. Ama sonuç buna değer mi?

İndirmek Ek materyaller aşağıdaki linkten derslere ulaşabilirsiniz.

Lütfen görüşlerinizi ve geri bildirimlerinizi yorumlarda paylaşın.