Bay Bayan Miss MS arasındaki fark. Bayan, Bayan, Bay arasındaki fark nedir?

Yazılı ve Sözlü konuşma genellikle belirli bir muhatabı vardır. Bazen başvurulmadan iletişim süreci tamamlanmaz. İngilizce'de resmi ve gayri resmi adres olmak üzere iki tür vardır. Her türe bakalım ve kullanım durumlarını ele alalım.

İngilizce resmi adres

Bu tür, meslektaşlar, yöneticiler, ortaklar, patron ve astlar, farklı kuşakların temsilcileri arasında iş ilişkileri olduğunda kişilerarası iletişim durumlarında kullanılır. Bir erkeğe hitap ederken genellikle aşağıdakileri duyabilirsiniz:

Bu isteklerin birkaç nüansı vardır:

• Başvuru. İngilizce (mr.) olarak kısaltılan Mister, toplumdaki yerlerine bakılmaksızın erkeklere atıfta bulunmak için kullanılabilir - yani. efendim, av., bay- tüm bunlar hem bir kapıcı hem de bir iş adamı ile iletişim kurarken kullanılabilir.
• Yer. İngilizce'de (mr.) "Mister" kelimesinin telaffuzunda herhangi bir sorun olmamalıdır - genellikle kısaltma, muhatabın soyadının önüne yerleştirilir.
• Sayın. Bu terimin kullanıldığında bir özelliği vardır; hitap edilen kişinin soyadı ve adı bilinmediğinde veya bilinmediğinde kullanılır. Kullanımının bir başka istisnai durumu da bir unvanı belirtmektir (şövalye olan İngiliz tebaasının tipik bir örneği). Ünlü Sir Elton John'u hatırlayan var mı?
• Esq. Bu form adından sonra yerleştirilir. “Esquire” birçok kişiye derginin isminden tanıdık geliyor. Ancak bu kelimenin belli bir tarihi geçmişi vardır. Orta Çağ'da şövalyelere bağlı beylere ilk önce bu isim verilmiş, daha sonra bu terim soylu sınıfın alt tabakalarına mensup olmayı ifade etmek için kullanılmıştır. Şu anda, bu biçim günlük konuşmada son derece nadiren bulunabilir; çoğunlukla yazılı olarak kullanılır.

Eril muhatabı bulmayı başardık, şimdi de kadına İngilizce hitap etme konusunu tartışalım. Bu neden bu kadar önemli? Çünkü erkek versiyonundan farklı olarak yalnızca belirli durumlarda ve belirli yaş ve konumdaki bayanlar için geçerli olan birkaç tetikleyici kelime vardır.

Şimdi bu tabloya biraz daha detaylı bakalım ve sonunda ne olduğunu öğrenelim. Bayan farkı ve ms ve gönderilmeyecek adres olarak ne seçilmeli evli kadınİngilizce.

• Bayan. Genellikle bu durumda evli bir kızdan bahsediyoruz. Kullanırken kadının soyadını veya adını mutlaka belirtin. Eğer basit kelimelerle, o zaman bayan, hitap edildiğinde belirli bir erkek temsilciye ait olmanın ifadesidir (Bir kadın bir anlamda erkeğine aittir?).
• Kayıp. Genellikle bu isim evli olmayan bayanlar için kullanılır ve "özledim" ifadesinin ardından muhatabın adı ve/veya soyadı gelir.
• Hanım. Form, özellikle ticari yazışmalar için yazılı konuşma için tipiktir. Konuşmada kullanım için yukarıdaki seçeneklerden birini dikkate almak daha iyidir. İlginçtir ki, İngilizce'de bu şekilde kısaltılmış bir "miss", durumu (evli/bekar) ne olursa olsun herhangi bir bayan için kullanılabilir. Bu çağrı, kadın hakları için yürütülen çok sayıda kampanyanın sonucunda onaylandı. BM "Bayan" dan sonra buna karar verdi. Muhatabın adı veya soyadı gereklidir.
• Hanımefendi. Kullanım durumlarında erkeksi “Esq.” sözcüğünü yansıtır, yani. genellikle kendisinden sonra tam ad biçiminde eklemelere ihtiyaç duyulmaz. Eğer yüksek statülü bir kıza hitap ediyorlarsa, bu durumda onun görevi/pozisyonu belirtilmelidir (örneğin, Bayan Genel Müdür). Bir kadına "hanımefendi" diye hitap etmek sadece "hanımefendi" kelimesinin kısaltılmasıdır; kullanım durumları daha önce belirtilenlerle örtüşmektedir.

Bu yüzden, ms veya mrs seçerken Her zaman aktarılan bilginin türünü ve alıcı olan kadının durumunu göz önünde bulundurun. Varsa İş yazışmaları, o zaman “ms” daha iyidir, eğer Konuşuyorum- "Bayan." Evli bir kız söz konusu olduğunda, onun bayan olduğundan her zaman emin olun ve “ms” kullanıldığında durumun bir önemi yoktur.

Şimdi aynı anda birden fazla muhataba hitap etme konusunda birkaç söz söylemeliyiz.

En yaygın ifade, Rusça'ya "Bayanlar ve Baylar" olarak çevrilen "Bayanlar ve Baylar" dır. Ancak bu ifade resmi bir ortam için daha tipiktir (konser, şirket etkinliği, ürün sunumu vb.). “Sevgili dostlar” ve “Sevgili meslektaşlarım” (sırasıyla “Sevgili dostlar” ve “Sevgili meslektaşlarım”) gibi ifadelerde çok daha az “resmilik” vardır.

Soyadı bilinmeyen veya adı verilmeyen ağırlıklı olarak erkek kişilere hitap etmekten bahsediyorsak, o zaman "bayanlar" kelimesi kullanılır (genellikle "sayın" sıfatıyla desteklenir ve bu da "Sayın Baylar" veya "Sayın Baylar" anlamına gelir).

Muhatap, adı ve soyadı bildirilmeyen veya tamamen bilinmeyen bir grup hanım ise, bu durumda “mesdame” kullanımı yerinde kabul edilir.

Adları ve soyadları bilinenlere yazılı olarak hitap etmek için başka bir seçenek daha var - bu "messrs" ("beyler" olarak tercüme edilir), ancak birçok dilbilimci bunun oldukça modası geçmiş olduğunu düşünüyor.

Resmi olmayan itiraz

Muhatabın ismiyle birlikte iş görüşmesi Resmi olmayan iletişim durumlarına ilişkin ifadeler bulunmaktadır.

Yazılı olarak bu, “Sevgili dostum..” yapısıyla belirtilir. Bunu genellikle son alıcının adıyla birlikte bir selamlama (Merhaba veya Merhaba) takip eder.

Arkadaşlar veya aile arasındaki bir konuşma sırasında, ek kelime ve ifadelerin (efendim, canım vb.) kullanılmaması, kişinin adının küçültülmüş biçimlerinin kullanılmasıyla telafi edilebilir. Yani, örneğin, "Robert" (Rusça "Robert") kolayca "Rob", "Bob", "Robbie" ye dönüşür. Üstelik tüm isimlerin bu kadar kısaltılmış biçimleri yoktur.

İki erkek yoldaş birbirleriyle iletişim kurarken sıklıkla şu ifadeleri kullanır: yaşlı adam, yaşlı adam, yaşlı adam. Kabaca "yaşlı adam", "yaşlı adam", "dostum" olarak tercüme edilirler. Bir grup erkekten bahsediyorsak genellikle "Beyler!" derler. (veya Rusça “Erkekler!”).

Bir çocuğa veya sevgiliye “sevimli”, “çocuk”, “sevgi”, “tatlım”, “tatlı” kelimeleri kullanılarak hitap edilir.

İngilizce'de büyükanne ve büyükbabalar için resmi olmayan isimler de vardır (daha çok küçültmelere benzer) - bunlar anne ve baba için "büyükanne" ve "büyükbaba"dır - anne/anne/anne/anne ve baba/baba.

Çözüm

Artık İngilizce'de "Bayan" kısaltmasının ne olduğunu, bayan ve bayan arasındaki farkın ne olduğunu, ne tür adreslerin bulunduğunu ve bir veya bir grup erkeğe tanıdık bir şekilde nasıl hitap edileceğini biliyorsunuz.

Bu durumda kelimeleri seçerken, özellikle muhatabın durumu, medeni durumu ve sevgilinizin seviyesi gibi birçok faktörü dikkate almanız gerektiğini unutmayın. kişilerarası ilişkiler bu özel muhatapla. Yanlış ifadeyi kullanmak daha fazla iletişimi olumsuz etkileyebilir!

Bu imkansızdı sosyal ağ veya birinin kişisel sayfasında. Erkekler sadece kızın evli olup olmadığını tahmin edebiliyor ya da doğrudan sorabiliyordu. İÇİNDE Farklı ülkeler evlenmemiş kızların kıyafetleri ve özellikle şapkaları akranlarından farklıydı. Batı Avrupa ülkelerinde kızlar birbirlerinden hiçbir şekilde farklı değildi, bu yüzden onun Bayan mı yoksa Bayan mı olduğunu öğrenmenin tek yolu kendisine sormaktı.

Farklılıklar

Hadi anlamaya çalışalım. Bayan ve Bayan arasındaki fark nedir? Ve "Bayan" adresi artı kızın adının eklenmesi kızın evli olmadığını gösteriyordu. Bazen bayanlar tanışırken kendilerini tanıtarak bekar durumlarını gösterirler. "Bayan"dan farklı olarak bu sözcük yalnızca evli kadınlara hitap etmek için kullanılıyordu. Bu alışılagelmiş bir davranıştı ve çok kibar sayılırdı. Rusya'da durum böyle değildi; kadın cinsine "genç bayan" olarak hitap ediliyordu ancak evli bir kıza atıfta bulunup bulunmayacağı belirsizdi.

Yabancı bir ülkede olduğunuzda ona karşı tutumunuz yabancı insanlar. Burada asıl önemli olan elbette doğru nezaket formülünü seçmek, eğer sorularınızın cevabını almak ve karşınızdakini kırmamak istiyorsanız. Ve yan bakışlara maruz kalmamak için, hassas İngiliz kadın cinsiyetine, Bayan veya Bayan Bayan'a nasıl doğru bir şekilde hitap edeceğinizi hatırlamaya çalışın. Bu arada, İngiltere'de öğretmenlere ve öğretim görevlilerine yalnızca "Bayan" denmesi bir istisna haline geldi. Daha önce sadece evlenmemiş kızların okullarda çalıştırılması nedeniyle bu durum yalnızca geleneklerin korunması amacıyla benimsendi.

Bayan veya Bayan

Görgü kuralları, kadınlara hitap etmek için açık kurallara bağlı kalmayı gerektiriyordu. "Bayan" ve "Bayan" bir bayana duyulan saygının ifadesidir. Kural olarak "Bayan" adresi kadının adı ve kocasının soyadıyla birlikte kullanılırdı. Bazı İngiliz bilginlerine göre kavramların bu şekilde bölünmesi ancak on yedinci yüzyılda meydana geldi.

Bir kadın dul kaldığında veya kocasından boşandığında, Bayan olarak anılma ve yalnızca kocasının soyadını taşıma hakkını saklı tutar. Ancak bugün bu kurallar daha yumuşak hale geldi. Ve boşanmış bir kadın kendisininkini alabilir kızlık soyadı ama Bayan olarak kal.

Bayan

Artık "Bayan" ve "Bayan" konularını ele aldık. “Hanım” da bir tür hitaptır. Ancak toplumda bir unvanı ve yüksek konumu olan kadınlara da uygulanır. zarif görünüm. Bu adres aynı zamanda hanımın ismiyle birlikte kullanılır. Bayan her zaman incelikli ve doğru davranır, fazla konuşkan değildir. Başka bir kişinin onurunu asla aşağılamayacak veya aşağılamayacaktır. Bayan erkekleri deli ediyor özel çaba ve flört etmeyi reddettiğinde beyler sonsuza kadar onun kölesi olarak kalır. Bu adres erkeklerin "efendim", "efendim" ve "beyefendi" unvanlarına karşılık gelir.

Çözüm

Bu, "Bayan" ve "Bayan" adreslerinin adil cinsiyete duyulan saygının bir ifadesi olduğu anlamına gelir. Çünkü bir kadın evli olsun veya olmasın erkekler için güzel ve çekici kalır.

Artık buna veya o kıza nasıl hitap edeceğinizi biliyorsunuz. Durumuna bağlı olarak Bayan veya Bayan'ı kullanabilirsiniz.

Herhangi bir dilde muhatapla iletişim kurmanın sabit bir görgü kuralları vardır ve İngilizce de bir istisna değildir. Bu özellikle diyaloğu başlatanlar veya konuyla ilgili ilk cümleyi söyleyenler için önemlidir. bir yabancıya.

İngilizcede "siz" ve "siz" arasında bir ayrım olmaması - İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar bile bunu bilir, ancak Sir, Madam, Missis ve diğer benzer ifadelerin ne zaman kullanılacağı - derin bilgi olmadan bu konuda gezinmek zordur.

Pek çok dilde hitap için kullanılan kelimelerin yalnızca bir veya iki çifti vardır (kadın ve erkek için) ve hata yapmak zordur. Örneğin Rusça konuşulan bir ortamda yaşlı bir bayana “kız” demek ya da genç bir kıza “kadın” diye hitap etmek kimsenin aklına gelmez. İngilizce'de pek çok benzer kelime vardır ve yalnızca bir harfteki bir hata, gelecekteki muhatabın olumsuz tepkisine yol açabilir. Bu hem erkeklerle hem de kadınlarla yapılan görüşmeler için geçerlidir.

Erkek muhataplara doğru şekilde hitap etmek için kullanılan kelimeler

Evet efendim!

Sayın

Birisi erkeksi bir insana bir şey söylemek istediğinde en sık kullanılan kelime. Hem bir erkeğe ilk açıklamayı yaparken hem de zaten tanıdığınız biriyle konuşurken buna izin verilen birkaç durum vardır.

Bir erkeğe, daha yüksek rütbe veya mevkide olduğu zaman hitap etmek. Soyadı veya adı olmadan kullanılır. Tanıdık olmayan bir kişiyle konuşmaya veya daha önce zaten bir diyalog olmuşsa izin verilir.

Efendim, bugün eve biraz erken gidebilir miyim? "Efendim bugün eve biraz erken gidebilir miyim?" (Konuşmacının tanıdığı bir erkek patrona yapılan ricada).

Efendim, ne yazık ki birliğimin yolunu unuttum, bana yardım edebilir misiniz? - Efendim maalesef askeri birliğimin yolunu unuttum, yardımcı olur musunuz? (Daha yüksek rütbeli yabancı bir memura hitap ederken).

Evet efendim! - Evet efendim (evet efendim)! Askeri (ya da polis) yapılarda teyit-cevap, emri verene söylenir.

Bir yabancıya saygılı hitap yaşı, rütbesi, toplumdaki konumu ne olursa olsun.

Affedersiniz efendim, bana en yakın eczanenin yolunu gösterebilir misiniz? - Affedersiniz efendim, bana en yakın eczanenin yolunu gösterebilir misiniz?

Konuşmaya katılan ikinci kişinin bir hizmet çalışanı olduğu ve resmi olmayan rütbesinin daha düşük olduğu durumlarda Efendim hala kabul edilebilir bir seçenektir.

Bana öyle geliyor ki efendim, çok hızlı gidiyorsunuz, kaza yapacağız! - Bana öyle geliyor ki çok hızlı sürüyorsun, kaza yapabiliriz! (Bir taksi şoförüne söylenen cümle).

Bay. [ˈmɪstə(r)]

Bir adamla diyaloğun başında; Nadir istisnalar dışında, konuşmada bu kelimenin ardından soyadı gelir.

Erkek muhatapla konuşurken konuşmacının soyadını bilmesi. Resmi olarak hem üst hem de eşit veya astlara hitap etmek için kullanılır.

Bay. Tinkov, dün yapman gereken çeviri nerede? - Bay Tinkov, dün yapmanız gereken çeviri nerede? (Diyalog “üstün/ast”).

Çok üzgünüm, Bay. Garbo, treni kaçırdım, bu yüzden geciktim. – Kusura bakmayın Bay Garbo, treni kaçırdım, o yüzden geciktim. (Konuşma “ast/şef”).

Bir erkek ileri gelene hitap ederken aşağıdaki resmi statüye sahiptir. Bu durumda soyadı açıklanmaz; iletişim kurulan kişi biliniyor.

Bay. Sayın Başkan, pilotunuz sizi bekliyor. - Sayın Başkan, pilotunuz sizi bekliyor.

Konferanslarda, toplantılarda istek veya itirazÇok sayıda gözlemcinin huzurunda. Bu durumda ad ve soyadlar takip edebilir.

Şimdi, Bay. Alan Heathrow, sizden sahneye çıkmanızı isteyeceğiz. – Şimdi Bay Alan Heathrow, sizden sahneye çıkmanızı isteyeceğiz.

Eğer Bay. Bir yabancıya ilk ifadede mizahi bir takma adla kullanılır. Bu çok nadiren söylenir çünkü bu ifade muhatabı rahatsız edebilir.

Bay. Strong, lütfen kapıyı çarpmaz mısın, yıkılacak! - Bay Strongman, kapıyı çarpmayı bırakır mısınız, düşecek!

Muhatap tarafından bilinmeyen veya bilinen bayanlara hitap etme yöntemleri

Hanımefendi, her yaştaki bir bayan için kibar bir terimdir.

Kadınlarla İngilizce sohbet başlatmak için özel kelimeler dizisi daha zengindir ve kullanımları karmaşık bir derecelendirmeye sahiptir.

Hanımefendi [ˈmædəm]

Her yaştan bir bayanla diyaloğa saygılı, kibar bir başlangıç.

Bunu genç bir kadına hitap edebilirsiniz, ancak genç bir kıza hitap etmek son derece istenmeyen bir durumdur. İfadenin kast edildiği kişinin soyadı/adı bilinmiyor.

Hanımefendi, ağır bagajınızı taşımanıza yardım edebilir miyim? – Hanımefendi, ağır bagajınızı taşımanıza yardım edebilir miyim?

Konuşmacının ayrıntılarını bildiği biriyle konuşurken, ancak diyaloğu başlatan kişi çok daha düşük rütbeli bir çalışansa(örneğin, bir temizlikçi veya hizmetçi).

Hanımefendi, bugünlük tüm işleri hallettim, biraz ara verebilir miyim? – Hanımefendi, bugünlük tüm işleri hallettim, biraz ara verebilir miyim?

Önemli! Konuşmacının bir çalışan veya hizmetçi olması durumunda kabul edilebilir tek hitap biçimi Bay ve Bayan'dır.

Yüksek rütbeli bir hanımefendiye hitaben; Madam kelimesinin ardından resmi bir unvan gelir. Medeni durumu, kaç yaşında olduğu (genç olsa bile) önemli değil.

Sayın Başkan, şu anda her şeyle ilgileneceğim. "Sayın Başkan, her şeyi hemen halledeceğim."

Majesteleri

Orta yaştan daha yaşlı veya yaşlı bir bayana hitap etmenin Amerikan versiyonu. Son zamanlardaİngiliz konuşmasında da bulunur.

Çok özür dilerim hanımefendi, pencereyi açacağım, burası çok sıcak. "Çok özür dilerim hanımefendi ama pencereyi açacağım, burası çok sıcak."

Polis ve ordu yapılanmalarında yaşı ne olursa olsun bir kadın subayla diyaloğa bu şekilde başlıyorlar.

Hanımefendi, kurban bizi duyamıyor! "Hanımefendi, kurban bizi duyamıyor!"

Bayan. [ˈmɪsɪz]

Evli bir kadınla diyalog sırasında. Kelimeden sonra kocanın soyadı mutlaka yazılmalıdır.

Sizinle tanışmaktan her zaman keyif aldım Bayan. Kok. "Sizinle tanışmak her zaman bir zevkti Bayan Smellow."

Bay'da olduğu gibi, Bayan'ın da olduğu zamanlar vardır. Bayanın tüm ayrıntılarını arayın. Buna tamamen resmi başvurularda izin verilmektedir. kadının toplumdaki yüksek konumunu vurgulamak gerekirse.

Bayan. Agnes de Torro, kocanız koridorda sizi bekliyor. – Bayan Agnes de Torro, kocanız koridorda sizi bekliyor.

Kayıp

Bayan, bekar olduğu varsayılan bir kız veya genç kadınla sohbetin başında kullanılan kibar bir adrestir.

Soyadı olmadan özledim yabancı bir kadının evlenmek için çok genç olduğu veya evlilik yüzüğü olmadığı durumlarda söylenir.

Bana gümrük girişinizi gösterme nezaketini gösterir misiniz bayan? - Bana gümrük beyannamenizi gösterme nezaketini gösterin hanımefendi.

Soyadı ile özledim– genç bayan konuşmacı tarafından biliniyor; kesinlikle resmi olarak evli değil.

Bayan Brane, bu akşam partimize gelecek misiniz? "Bayan Brain, bu akşam partimize gelecek misiniz?"

İsmiyle özledim– bir gençle veya küçük bir kızla konuşurken.

Bayan Elisa, utanmıyor musunuz? Elbisen dağınık! "Bayan Eliza, utanmıyor musunuz?" Elbisen lekeli!

Bayan, İngiltere'de geleneksel olarak bir öğretmene hitap etmenin kibar bir yoludur.

Bayan ve ayrıca isim aynı zamanda Büyük Britanya'da bir öğretmen için kabul edilen standart bir kibar adrestir ve medeni durumu ve yaşı önemli değildir. Bunun neden böyle olduğunu açıklamaya değer. Bir zamanlar İngiliz okulları, çocuklarının hastalığı nedeniyle dersleri kaçırmayacaklarını ya da aile sorunları nedeniyle dikkatlerini dağıtmayacaklarını öne sürerek, yalnızca bekar kadınları işe almaya çalışıyordu. Uzun zaman önce, bu kural işe yaramadı, ancak bu versiyonda kadın öğretmene yapılan itiraz konuşmada sağlam bir şekilde yerleşmişti.

Bayan Jane, dün kompozisyonumu yazmadığım için üzgünüm... – Bayan Jane, çok üzgünüm, kompozisyonumu dün yazmadım...

Hanım.

Bir önceki kelimeyle karıştırılmamalı, farklı şekilde, sonunda sesli bir ses ile telaffuz edilmelidir.

Günümüzde bu, iş konuşmalarında kadınlara hitap etmenin yaygın ve kibar bir yoludur. Daha sonra kadının soyadı geliyor.

Hanım. Belmire, bir sonraki çalışma grubuna atanacaksın. – Belmir Hanım, bir sonraki çalışma grubuna atanacaksınız.

Bu kelime iş hayatında her gün kullanılıyor ve hitap edilen kişinin medeni durumunu tahmin etme ihtiyacını ortadan kaldırıyor. Kadının kendisi düzeltmediği ve kendisine farklı bir şekilde hitap edilmesini istediğini netleştirmediği sürece diyaloğu bu şekilde başlatabilirsiniz.

Hanım. Akhad, sözlerini tamamen destekliyorum. – Bayan Ahad, değişikliklerinizi tamamen destekliyorum.

Bu ilginç! Kelime 20. yüzyılın ortalarında İngilizcede ortaya çıktı; feminist hareketlerin aktivistleri bu kelimenin kullanılmasında ısrar eden ilk kişilerdi. Bununla insanlığın daha güçlü olan yarısıyla eşitliklerini vurguladılar ve kendileri için evlilik zorunluluğunu reddettiler.

Artık bu makaleyi okuduktan sonra Bayan ve Bayan arasındaki farkın ne olduğu sorusuyla karşılaşmayacağınızı ve belirli bir durumda bir yabancıya kibarca nasıl hitap edeceğinizi tam olarak bileceğinizi umuyoruz.

Bir hata bulursanız lütfen metnin bir kısmını vurgulayın ve tıklayın. Ctrl+Enter.

Her iki kelime de adil cinsiyete hitap etmek için kullanılır. İngilizce öğreniyorsanız veya İngilizce konuşulan bir ülkeye taşınmayı planlıyorsanız Miss ve Mrs. arasındaki farkı ve bu kelimeleri hangi durumlarda kullanacağınızı bilmeniz gerekir.

Bayan ve Bayan: fark

Kızları ve kadınları bu sözlerle çağırmak bizim için alışılmış bir şey olmadığından, pek çoğunun bunların ne kadar farklı olduğu hakkında hiçbir fikri yok. Bayan, Bayan, Miz ve Madam birbirinin yerine geçemez, bu yüzden onları karıştırmamalısınız.

"Kayıp" Evli olmayan bir kadın hakkında konuşurken kullanılmalıdır. Miss kelimesinden sonra kızın soyadı gelir. Çoğu zaman, bu tedavi 18-20 yaşını aşmayan çok genç kızlar için kullanılır. Miss ayrıca kız içerideyse kullanılır. şu an yerine getirir mesleki sorumluluklar(satış elemanı, garson, öğretmen).

"Bayan" (Bayan) (Hanım, hanımefendi) evli bir kadın veya dul için uygun bir unvandır. Tam adı metres olup, “karı”, “metres”i belirtmek için kullanılır. “Bayan” kelimesinden sonra kocasının soyadı kullanılır. Kadın dul veya boşanmışsa, Bayan'dan sonra kızlık soyadı yazılmalıdır.

Peki ya bir kadının evli olup olmadığı hakkında hiçbir fikrimiz yoksa? Garip bir duruma girmekten nasıl kaçınılır? Bu durumda onun Miz (Bayan) ile iletişime geçmeniz gerekir. Genellikle bu unvan bir kız veya kadının soyadıyla birlikte kullanılır. Bu itiraz 1952'de Amerika'da icat edildi.

Bir kadının resmi adresi Madam'dır. Kadının soyadının bilinmediği durumlarda kullanılır.

Bayan ve Bayan arasındaki fark nedir? Artık bu başlıklar hakkında gerekli tüm bilgileri bildiğinize göre, kendinizi kesinlikle garip bir durumda bulmayacaksınız. Bir kadının durumu hakkında hiçbir fikriniz yoksa ona "Miz" veya Madam deyin.

Rusya'da artık yaygın olan "kız" veya "kadın" gibi daha adil cinsiyet temsilcilerine hitap etmenin son derece uygunsuz olduğu yönünde bir görüş var!.. "Kız" veya "kadın" tanımlamasının, devletin ayrıcalığı olduğunu söylüyorlar. jinekolog!... Böylece, “grazhdanochka” vb. adreslerin kullanılmasının daha çok tercih edildiği ortaya çıktı?!....)
Devrim öncesi Rusya'da “efendim” ve “hanımefendi” hitapları yaygındı!...

Ancak, örneğin, İngilizce dilinde şu anda bile bir kişiye kibar bir şekilde hitap etmek için birçok seçenek var.

Erkekle ilgili olarak Bay, Efendim, Av., kadınla ilgili olarak ise Bayan, Bayan, Bayan, Madam formları kullanılır.

Şimdi her birine ayrı ayrı bakalım.
Biçim Bay. yaşı ve medeni durumu ne olursa olsun bir erkeğe hitap ederken kullanılabilir. Tek sınırlama, hitap edilen kişinin soyadının ardından gelmesi gerektiği gerçeğidir:
Sevgili Bay. Ivanov, Sayın Bay Ivanov!

Birden fazla kişiye hitap ederken kullanılır Beyler ve soyadlarının çoğul eki vardır. –s eklenmez ve kibar formdan sonra nokta konulmaz:
Sayın Thomas ve Smith

Muhatabın soyadı bilinmiyorsa, şunu kullanın: Sayın(Baylar birden fazla kişiye hitap ederken):
Sayın Baylar, Sayın Baylar!

Formun eşanlamlısı olarak Mr. İngiltere'de bazen şu formu kullanırlar: Av. Ancak ismin önüne değil arkasına yerleştirilir ve doğal olarak bu durumda Bay. mevcut olmayan:
Michael S. Johnson, Av.

Referans için: Bu form esquire esquire kelimesine dayanmaktadır. Ortaçağ İngiltere'sinde, bir bey, bir şövalyenin yaveriydi ve daha sonra bu kelime, daha düşük soylu unvanlarından biri anlamına gelmeye başladı. Bir süredir bu form mektuplarda kullanılıyordu, ancak artık giderek daha az yaygın hale geliyor.

Biçim Bayan. (Hanımlar birden fazla kadına hitap ederken) yaşı ne olursa olsun evli bir kadına hitap ederken kullanılır ve soyadının ardından gelmesi gerekir:
Bayan. Smith, Bayan Smith!

Biçim Kayıp evli olmayan bir kadınla ilgili olarak kullanılır ve ardından soyadı gelmelidir:
Sevgili Bayan Willis, Sevgili Bayan Willis!

Biçim Hanım.(oku veya) Bay formunun dilsel eşdeğeridir, çünkü medeni durumu ne olursa olsun bir kadınla ilgili olarak kullanılır. Bu form, çeşitli kuruluşların kadın eşitliğine yönelik kampanyaları sonucunda 1974 yılında BM tarafından önerilmiştir. Ancak şunu belirtmek gerekir ki, Gündelik YaşamÇoğu kadın Bayan formunu kullanmayı tercih ettiğinden, bu form resmi yazışmalarda olduğu kadar sık ​​kullanılmaz. (evli) veya Bayan (evli değil). Bununla birlikte, modern resmi ve hatta yarı resmi yazışmalar kesinlikle Ms formunu kullanma eğilimindedir. Bu formun sonuna soyadı da eklenmelidir:
Hanım. S. Smith'ten Bayan S. Smith'e

Hanımefendi(Bayanlar birden fazla kadına hitap ederken) en çok resmi itiraz bir kadına. Bu form, alıcının soyadı bilinmediğinde de kullanıldığı için Sir'in dilsel eşdeğeri olarak adlandırılabilir:
Sevgili Hanımefendi, Sevgili Hanımefendi!
Sevgili Hanımlar Sevgili Hanımlar!

Ayrıca bu form yazılı olarak evli veya bekar yüksek rütbeli bir kadına, kraliçeye, prensese, kontese, dük kızına, nedimeye ve resmi bir pozisyona sahip bir kadına atıfta bulunmak için kullanılır; Pozisyonun unvanıyla birlikte (Sayın Başkan, Sayın Başkan!)

Bu makalede makaledeki materyaller kullanılmaktadır:"İngilizce Başlıklar"