Palavras em inglês para ler para iniciantes. Regras de leitura em inglês

Muitas pessoas que estão apenas começando a aprender esse idioma tão procurado muitas vezes têm dificuldade em aprender a ler em inglês. Tais problemas estão associados a regras complexas: a pronúncia multivariada de algumas letras, a necessidade de lembrar as normas linguísticas associadas e a presença de um número considerável de exceções. Mas você também deve combiná-los em palavras e pronunciá-los com rapidez suficiente para que o significado do texto não desapareça. Às vezes, as pessoas que empreendem tal empreendimento quase se desesperam, acreditando que perderam o momento certo para aprender na infância. Isso é apenas um equívoco - se você ouvir alguns conselhos, eles darão conta da tarefa.

Aprenda a ler inglês do zero: começando pelo básico

Quem não tem conhecimento desse idioma terá que começar a conhecê-lo a partir do alfabeto. É necessário correlacionar o design gráfico de cada letra com o seu nome. Você pode ver todo o alfabeto inglês e ouvir a pronúncia dos nomes das letras neste link. Entender como aprender a ler inglês corretamente não acontecerá sem a compreensão das peculiaridades da transcrição da leitura. Sabendo disso, uma pessoa poderá ler qualquer palavra ou expressão encontrada de forma independente no dicionário. Tabela de transcrição sonora.

Como aprender a ler inglês corretamente: dificuldades com vogais

As principais dificuldades em encontrar a pronúncia correta surgem em relação às vogais. As consoantes geralmente são pronunciadas aproximadamente da mesma forma em todas as palavras, exceto nos casos em que ocorrem em combinações de letras, mas mesmo para essas a transcrição não é difícil de lembrar. Com as vogais é muito mais difícil, pois os métodos de pronunciá-las variam muito dependendo da proximidade com outras letras e da abertura e fechamento das sílabas. Variações principais, com transcrições correspondentes, são fornecidas neste site.

Como aprender a ler em inglês: reabastecendo regularmente seu vocabulário

Dificuldades em aprender a ler bem o inglês estarão invariavelmente à espera daqueles que preferem se contentar com o pequeno estoque de palavras e expressões padrão que possuem, sem procurar ampliá-las. Este último é um pré-requisito para melhorar o conhecimento de uma língua estrangeira, aumentar a velocidade de leitura e compreender o que se esconde por trás de um determinado conjunto de símbolos. A reposição do vocabulário ocorre no processo de assistir filmes estrangeiros, ouvir composições musicais estrangeiras e comunicar-se com estrangeiros de língua inglesa. As máquinas de exercício da Lingualeo também o ajudarão a aprender novas palavras.

Como aprender rapidamente a ler em inglês: melhorando a gramática

Sem assimilação regras de gramáticaÉ difícil alcançar a compreensão total do que você lê. As construções gramaticais criam a base, o esqueleto de qualquer texto, ao qual a semântica já está amarrada. Esta circunstância certamente afeta sua velocidade de leitura. Discurso escrito, ao contrário do oral, não dispensa estruturas gramaticais complexas. Você precisa saber quando e qual é apropriado. Você precisa consolidar o que aprendeu na prática - lendo textos regularmente.

Como aprender rapidamente a ler inglês: um serviço eletrônico especial

Aqueles que querem aprender a ler inglês por conta própria geralmente enfrentam um problema comum: ler livros envolve consultar constantemente dicionários, o que transforma o processo em tortura em vez de prazer. Para evitar isso, você deve mudar para livros eletrônicos em inglês, cujo texto deve primeiro ser lido por meio deste serviço. Após uma análise expressa do conteúdo, ele ajudará você a entender quais construções verbais são mais comuns e fornecerá traduções de palavras/frases pouco claras.

Como aprender a ler e entender inglês: a capacidade de analisar

Uma das chaves para melhorar as habilidades de leitura é compreender o que o texto diz. Devemos aprender a sentir a lógica da linguagem, as peculiaridades da construção de suas frases e as nuances semânticas. Se for alcançada uma compreensão do significado, não é necessário traduzir as frases por si mesmo. Vale a pena pegar nos livros que você lê frases características de uma língua estrangeira, esforçando-se para lembrá-las e usá-las ocasionalmente na fala oral. Ajuda a consolidá-los na memória

Qual é a primeira coisa que uma criança aprende quando chega à escola? Claro, o alfabeto e depois a leitura e a escrita. Qualquer ensino de uma língua estrangeira começa com a mesma coisa. É possível falar inglês sem dominar a alfabetização? Sim, se você mergulhar completamente no ambiente linguístico. Mas mesmo em condições ideais como viver num país de língua inglesa, você ainda se sentirá como uma criança na companhia de adultos. Sem um conhecimento decente de inglês, não é fácil não só viver num país de língua inglesa, mas também viajar pelo mundo. Mesmo no aeroporto a navegação é muito mais fácil para quem sabe ler inglês.

Então, fica claro que para dominar um idioma, com certeza você precisará aprender a ler. Qualquer curso de língua estrangeira está estruturado de forma que nas primeiras aulas você aprenda o alfabeto e a pronúncia. Nos estágios iniciais, é claro, você precisará fazer um esforço para lembrar como ler certas letras e combinações de letras. Mas tendo dominado a alfabetização em inglês nas primeiras aulas, você pode facilmente expressar qualquer texto, mesmo aquele cheio de palavras desconhecidas.

Como aprender a ler inglês corretamente. Algumas dicas

Aprenda a ler inglêsisso pode ser feito de diferentes maneiras. Algumas pessoas recorrem à transcrição. Outros registram a pronúncia de palavras em inglês usando letras russas. Tem gente que gosta muito de ler em voz alta. E alguns se concentram em arquivos de áudio. Na verdade, todos os métodos são bons à sua maneira. Ao aprender a ler, não basta aprender letras, ditongos e lembrar todas as regras. A prática constante é importante neste assunto. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a desenvolver suas habilidadeslendo em inglês:

• Aprenda a perceber Discurso em inglês auditivamente. Curiosamente, a capacidade de ouvir o que os britânicos e americanos dizem afeta diretamente a nossa capacidade de ler. Numa fase inicial, livros adaptados equipados com discos com gravações de áudio dos próprios textos são muito úteis. Tendo diante de seus olhos o texto que o locutor lê, você nível subconsciente aprenda a ler corretamente.
• Tente ler todos os dias. Estabeleça como regra passar pelo menos 20-30 minutos lendo livros em inglês todos os dias. Escolha livros de acordo com seu nível de proficiência no idioma. Na fase inicial, você pode ler contos de fadas e contos. E para desenvolver habilidades idioma falado, às vezes também é útil consultar periódicos e blogs em inglês.
• Acostume-se a escrever em inglês. Como você sabe, ler e escrever estão diretamente interligados. Um decorre do outro. Se um homemlê inglêsem um nível decente, então ele provavelmente apresentará seus pensamentos no papel com muita competência. Conhecer falantes nativos é uma das formas mais acessíveis e maneiras eficazes melhorar as habilidades de leitura e escrita. Comunicação em sociedade moderna muitas vezes com base em correspondência em salas de chat e redes sociais. Portanto, tendo conhecido um falante nativo, você mesmo não notará como a correspondência em inglês passará a fazer parte Vida cotidiana. Os introvertidos podem ser aconselhados a manter um diário, que será preenchido com anotações em inglês.
• Aprenda trava-línguas e poemas em inglês. Por exemplo: se o tempo está bom ou não. Quer o tempo esteja frio, quer o tempo esteja quente. Nós resistiremos ao clima, gostemos ou não (O tempo estará bom ou o tempo não estará bom. O tempo estará frio ou o tempo estará quente. Suportaremos qualquer clima, gostemos ou não ). Os trava-línguas ajudam a praticar a pronúncia de sons complexos.
• Pratique sua pronúncia. Reserve um tempo para praticar os sons que são incomuns para os falantes de russo. Por exemplo, nem todo aluno consegue a combinação na primeira vez. E, claro, a maneira mais fácil de aprender a pronúncia correta é ouvir diálogos e monólogos de falantes nativos. Séries de TV modernas com legendas em inglês ajudam a transmitir a fala correta.

Lendo em inglês. Alfabeto

Suponha que você queiraaprenda a ler inglês do zero. Nesse caso, você terá que partir do básico, ou seja, do alfabeto composto por 26 letras.

Alfabeto inglês (alfabeto)

Existem 20 consoantes e 6 vogais na língua inglesa. As vogais incluem as letras: A, E, I, O, U, Y.

Para aprender o alfabeto mais rápido, você pode recorrer a canções infantis. Cartões brilhantes com letras também ajudam muito.

Existem algumas letras na língua inglesa que “se comportam” de maneira diferente das demais. Assim, quase todas as consoantes do inglês emitem um som. Mas X é uma exceção. Esta carta transmite dois sons ao mesmo tempo. Também vale a pena prestar atenção ao último caractere de Alfabeto Ingles. A pronúncia de Z depende se estamos lidando com a versão britânica ou americana do idioma. No primeiro caso, a carta é lida como , no segundo - como .

Além disso, americanos e britânicos têm pronúncias muito diferentes da letra R. No Reino Unido é um som longo. No alfabeto americano - ar.

Transcrição

Leia em inglêsSerá muito mais fácil se você aprender a transcrição, que é um sistema de sinais usado para gravar sons. Como uma determinada letra pode soar diferente dependendo dos sinais que a rodeiam, pode ser difícil para um estrangeiro ler algumas palavras corretamente sem transcrição. No entanto, em Ultimamente Muitos estudantes se recusam a memorizar os símbolos fonéticos do inglês. Afinal, graças à Internet, hoje você pode ouvir facilmente como se lê a palavra desejada.

Como lerconsoantes

Lembrar, como ler em inglêsconsoantes, bastante simples. O fato é que você pode facilmente encontrar análogos para muitas consoantes em russo. Por exemplo, o inglês Mm é, na verdade, o familiar M[Em]. E na palavra limão, a pronúncia da consoante L é semelhante à do russo L. Também análogos em nossa língua podem ser encontrados nas consoantes N, B, F, Z.

A pronúncia da letra C depende de quais caracteres ela é adjacente. Se C for seguido pelas vogais I, E, Y, então será lido como [s]. Por exemplo, na palavra cinema (cinema). Antes de outras vogais, C é lido como [k]: come (venha), camelo (camelo), bolo (bolo).

As consoantes T e D em inglês são muito semelhantes às consoantes T e D russas, só que na maioria das vezes são pronunciadas como aspiradas. Mas a letra Q sempre será acompanhada pela vogal U. A combinação de letras Qu é pronunciada como . Por exemplo, na palavra rainha (rainha). A consoante G antes das vogais I, E, Y será lida como [j] -. Por exemplo, laranja (laranja), emblema (ícone). Antes de todas as outras letras, G é pronunciado como [g]: game (jogo), vendaval (tempestade).

Outra letra incomum para a língua russa é Jj, que é sempre pronunciada como . Esta consoante é frequentemente encontrada em nomes de representantes de países de língua inglesa: Jack (Jack), James (James), Jane (Jane).

Abaixo, fornecemos uma lista de todas as consoantes do inglês com transcrição:

Bb - [b]

Cc - [s] ou [k]

Dd - [d]

Gg - ou [g]

Hh - [h]

Jj-

Kk - [k]

Eu vou]

milímetro - [m]

Nn - [n]

Pp - [p]

Qq-

Rr - [r]

Ss - [s]ou [z]

Tt - [t]

Vv - [v]

Ww - [w]

XX - ou

Zz - [z]

Vogais

Lendo inglês para iniciantesGeralmente não são as consoantes, que muitas vezes são lidas da mesma forma que soam no alfabeto, que são complicadas, mas as vogais. Existem apenas 6 vogais em inglês, mas o problema é que cada uma delas, dependendo de sua posição na palavra, pode ter diversas opções de leitura. Muito é determinado pelo fato de a carta estar em posição tônica ou átona. Para vogais tônicas, existem 4 tipos de sílabas em inglês:

1. Uma sílaba aberta é uma sílaba que termina com uma vogal ou consoante (exceto R) seguida por uma letra silenciosa E. A vogal tônica em uma sílaba aberta é pronunciada como é pronunciada no alfabeto. Por exemplo, avião (avião), colocação (sala), ele (ele).
2. Uma sílaba fechada é uma sílaba que termina com uma consoante (exceto r) ou várias consoantes. A vogal tônica em tal sílaba é transmitida com um som curto e claro. A vogal A é pronunciada como o meio entre e e a [æ]. Por exemplo, gato (gato). A letra O em posição tônica em uma sílaba fechada soa como [ɒ] na palavra cachorro (cachorro), E - como [e] (por exemplo, dez - dez). As vogais Y e I em sílaba fechada são pronunciadas como [i] (pequeno - pequeno, mito - mito). Finalmente, a letra U acentuada se assemelhará ao som curto um tanto indistinto a [ʌ] (cortar - cortar).
3. Se uma vogal tônica for seguida pela consoante R sozinha ou em combinação com outras consoantes, então as vogais serão lidas da seguinte forma:

• a [ɑː] - som russo longo a - park (park)
• o [ɔː] - som russo longo e prolongado o - esporte (esporte)
• e [ɜː] - lembra o som russo ё na palavra “querido” - samambaia (samambaia)
• y [ɜː] - byrd (pássaro)
• eu [ɜː] - primeiro (primeiro)
• você [ɜː] - queimar (queimar)

1. Se uma vogal tônica for seguida por uma consoante R em combinação com qualquer vogal, as sílabas são divididas em ditongos ou tritongos (sons compostos que consistem em duas ou três letras pronunciadas como uma unidade). Nesta combinação, a vogal A soa como [ɛə]. Por exemplo, na palavra tarifa (tarifa, tarifa). A vogal O no quarto tipo de sílaba será pronunciada como o som russo longo O [ɔː]. Um exemplo aqui é a palavra mais. A vogal E sob tonicidade é pronunciada como algo que se funde entre o russo I e A [ɪə], por exemplo, mero (apenas). Y e I com o quarto tipo de sílaba são lidos como. Por exemplo, nas palavras fogo (fogo) e pneu (pneu). A letra U se transforma em som (durante - durante).

Aprendendo a lerditongos consonantais

Nos estágios iniciais de aprendizagem de uma língua estrangeira, os alunos também precisarão encontrar uma resposta para a perguntacomo ler em inglêsditongos. Este termo refere-se a combinações de duas letras que produzem um som.

Tabela de ditongos ingleses. Consoantes

Como lerdiferentes combinações de vogais?

Se você está se perguntando seriamente,como aprender a ler em inglês, então você terá que estudar ditongos com vogais. Aqui estão alguns deles:

1. ai, ay, ei, ey - - objetivo (objetivo, tarefa)
2. ai - - ar (ar). Antes da consoante R
3. ae - [ɪ:] - égide (mecenato, égide)
4. au - [o] - outono (outono)
5. ea, ee - [ɪ:] - refeição (comida). Somente se a vogal não for seguida da letra R
6. ea, ee - [ɪə] - querido (querido). Em posição antes de R
7. ou seja - [ɪ:] - campo (campo).
8. oa - ou - barco (barco)
9. oi, oi - - aproveite (aproveite)
10. oo ou [u] ou - lua (lua), livro (livro), pobre (pobre)
11. ou - - terra (terra). No meio de uma palavra

Consoantes silenciosas

Aqueles que lê inglêspor muito tempo, raramente se lembram de todas as regras de pronúncia dos ditongos. E mais ainda, durante o processo de leitura, nem todos prestam atenção ao fato de algumas consoantes serem mudas. Mas na fase inicial de aprendizagem, é importante lembrar que as seguintes letras não são legíveis em inglês:

• G e K antes de N no início e no final de uma palavra. Estrangeiro (estrangeiro)
• B e N depois de M. Outono (outono)
• W antes de R. Errado (incorreto)
• P antes de N e S. Psicologia (psicologia)

Aprenda a ler inglês do zeroVocê pode fazer isso sozinho. Não tente cobrir tudo de uma vez, aprenda os sons gradualmente. Depois de aprender um ditongo ou letra, não se esqueça de consolidar o resultado realizando exercícios especiais de pronúncia.

Na verdade, há um grande número de regras para leitura em inglês e consideramos apenas as principais exceções a elas; É verdade que é completamente desnecessário aprender todos eles. Ao aprender novas palavras, lembre-se imediatamente de sua pronúncia e ortografia. Dessa forma você não terá necessidade urgente de dominar todas as regras de leitura.

Ensinar crianças em idade pré-escolar (e crianças da 1ª à 2ª série) a ler é um tópico que levanta tantas questões que decidi não escrever sobre isso em sobre crianças em idade pré-escolar, mas destacá-lo em um artigo separado. Então, hoje sobre as questões mais urgentes do ensino da leitura em inglês.

Muitas vezes, os pais, lembrando-se de como aprenderam a língua, fazem esta pergunta quase clássica:

E a transcrição?

Em primeiro lugar, a transcrição não ensina a ler.. E eu nunca ensinei. Quem já estudou transcrição admite: ao ler um texto em inglês, você o imagina escrito com símbolos de transcrição? Claro que não. Nenhuma transcrição é necessária para ler.

A transcrição ajuda você a descobrir como pronunciar uma palavra desconhecida. Anteriormente quase o único jeito para saber quando não há professor por perto, havia um dicionário de papel. Portanto, ao estudarmos as regras de leitura (na quinta série, aliás), imediatamente pegamos ícones de transcrição para que as crianças pudessem usar o dicionário em casa. Repito, não para ler, mas para usar um dicionário! Mas agora temos muitos recursos de todos os tipos à nossa disposição. Há também um livro didático com aplicação de áudio, onde são dubladas novas palavras, textos, músicas, etc.; você tem um computador, smartphone ou tablet com dicionários sonoros e, em casos extremos, quase qualquer dicionário online oferece a oportunidade de ouvir uma nova palavra. As crianças consultam cada vez menos um dicionário de papel. E tudo bem. Isto é progresso.

Em segundo lugar, a transcrição só irá confundir uma criança pequena. Pode ser dado a partir dos mais novos adolescência. Na mesma quinta série é bem possível, embora agora não seja mais necessário. Imagine, um pré-escolar ou um aluno da primeira série que aprendeu recentemente o alfabeto russo está estudando o alfabeto inglês - esses já são dois sistemas de sinais que ele deve manter em mente. E aqui alguns introduzem um terceiro sistema de signos, necessário para decifrar o segundo. Não parece complicado? Agora imagine como é difícil para uma criança. Não, é claro que uma criança com boa memória também dominará isso. Mas por que? Tudo tem o seu tempo.

Por que você não consegue assinar palavras em letras russas?

Às vezes vejo que alguns pais e até (que horror!) colegas assinam a palavra da criança conforme ela é lida em letras russas. Você não pode fazer isso. Nunca. De forma alguma.

Primeiramente, As letras russas não podem transmitir sons do inglês. Ao escrever palavras em letras russas, você prejudica a pronúncia do seu filho. Que, aliás, se forma mais naturalmente na infância.

Em segundo lugar, se a palavra estiver assinada em russo, o que a criança fará? Isso mesmo, ele vai ler. Não me lembro como está escrito em inglês, mas leia essas mesmas letras russas. Ele se lembrará de como a palavra soa, mas se encontrar essa palavra em um novo texto, provavelmente não a reconhecerá.

Com crianças em idade pré-escolar e do ensino fundamental, aprender a ler começa com alfabeto E sons. E papel principal Não é o alfabeto que toca, mas os sons. É muito fácil lembrar o alfabeto - basta tocar regularmente músicas do alfabeto para seu filho, que estão disponíveis no YouTube grande multidão. Mas para começar a ler, a criança deve aprender qual letra do alfabeto emite qual som. Para fazer isso, meus alunos e eu (usando jogos com cartas, vídeos, TPR - sobre isso) para cada letra do alfabeto, lembramos seu som e uma ou duas palavras que começam com esse som. Por exemplo, ao ver a letra Bb, as crianças lembram-se imediatamente da bola e, portanto, do som /b/. Em casa você também pode ouvir estes: músicas fonéticas.

Existem duas maneiras de ensinar as crianças a ler. E o melhor efeito será se você usar os dois métodos ao mesmo tempo.

Método de palavra inteira.

Este método de ensino da leitura é oferecido pelos autores da maioria dos livros infantis. De acordo com este método, as novas palavras são fornecidas da seguinte forma: imagem + palavra. As crianças olham no livro as imagens com palavras marcadas, ouvem, repetem depois do orador, brincam com cartas. Normalmente, o professor usa dois conjuntos de cartões: cartões com imagens e cartões com palavras. Em jogos educativos especiais com esses cartões, as crianças lembram qual palavra combina com qual imagem.

Ou seja, o mecanismo é este: a criança não analisa a palavra em sons, ela correlaciona a imagem visual da palavra inteira com o seu som (graças a isso, o método das palavras inteiras pode começar a ser usado em paralelo com o estudo do alfabeto e dos sons, sem esperar até que todas as letras sejam aprendidas). Então, ao ver a palavra estudada no texto, a criança lembra como ela soa e consegue lê-la. Este método é bom porque quase metade das palavras em inglês são exceções que não são lidas de acordo com as regras e simplesmente não há outra maneira de aprender essas palavras ou lembrá-las.

Método de ensino de fonética.

A palavra método por si só ainda não é suficiente. Para que uma criança realmente leia bem, é melhor complementar o livro didático com seu método de palavras inteiras, estudando a leitura de acordo com as regras. Para isso, utiliza-se a fonética com crianças a partir dos 6 anos - são manuais onde as palavras são agrupadas, dependendo da regra pela qual são lidas. Ao ouvir e ler esses grupos de palavras, a criança desenvolve padrões de leitura. Por exemplo, depois de ouvir, repetir depois do locutor e, talvez, jogar as palavras gato-gordo-mat-morcego nos jogos, a maioria das próprias crianças será capaz de ler a palavra sat e outras semelhantes.

Normalmente, fonética são lindos livros com fotos, aplicativos de áudio e às vezes de vídeo (os que eu gosto são Mundo Fônico de Oxford para pré-escolares e Parece bom para começar, ambos em 5 partes), também existem programas interativos (Starfall, Teach Your Monster to Read) e cursos em vídeo (por exemplo, um curso incrível Viciado em fonética). Alguns autores fornecem fonética diretamente no livro didático, por exemplo, o livro Família e Amigos contém fonética, mas eles estão espalhados por vários anos (!) de estudo. Na verdade, um ano letivo é suficiente para aprender todas as regras de leitura das crianças.

Parecia uma selva impenetrável com 26 predadores perigosos escondidos na selva. No entanto, agora você provavelmente nomeará e colocará facilmente todas as letras na ordem correta e também exibirá vários fatos que nem todo filólogo conhece.

Depois de ler este artigo o tópico Transcrição em inglês e a pronúncia será transferida da sala do medo para a sala do riso. Hoje no programa:

Superando o medo de ler e aprender símbolos gráficos
. conhecimento, memorização e aprendizagem de ditongos, vogais e consoantes (classificação de sons), dispostos em tabelas únicas
. faça uma pausa para baixar e imprimir transcrições em inglês em imagens
. uma explicação clara e concisa do uso dos sons ingleses, comparando-os com seus parentes russos
. reforço do material abordado com vídeo de 10 minutos sobre transcrição em inglês

Você ainda está com medo? Então vamos até você!

Símbolos de transcrição gráfica em inglês

Antes de mergulhar na piscina Leitura em inglês com a cabeça, recomendamos fortemente que você ouça os conselhos de mergulhadores experientes. Naturalmente, a criança aprende a sentar primeiro e depois a andar, e não vice-versa - a mesma coisa nos espera: primeiro aprenda a ler a transcrição e depois a pronunciá-la (na cabeça ou em voz alta). Você não deve se deixar levar apenas pela leitura, caso contrário corre o risco de se enterrar na selva da teoria e romper com a prática.

Primeiro você precisa aprender e esclarecer todas as questões relativas a cada símbolo de transcrição. Em seguida, ouça on-line exatamente quantos exemplos você precisar para entender claramente como um determinado símbolo soa na fala real. Aprenda estritamente com exemplos, não de sons tirados do contexto (como o “uh-uh” de Rian no hit “Umbrella”), mas de combinações específicas de letras encontradas nas palavras. Em seguida, ouça primeiro cada palavra nova e só então compare o que você ouve com seus ouvidos com a transcrição do dicionário alfabético entre colchetes. Aliás, sobre eles e outros companheiros integrais da transcrição:

Colchetes. Eles sinalizam que o que está dentro é transcrição.
Por exemplo, inglês é uma palavra e ["ɪŋglɪʃ] é sua transcrição;

‘ - ênfase principal. Colocado ANTES da vogal tônica: em torno de [əˈraʊnd];

, - estresse secundário. Colocado ANTES da vogal: ["hæmˌbɜːgə];

: - comprimento da vogal.

A opção proposta pode não parecer a mais rápida à primeira vista, mas o sábio não subirá a montanha - o sábio contornará a montanha. Como resultado, o tempo gasto é convertido em uma percepção confortável da fala: você não precisa mais forçar dolorosamente a audição, tentando reconhecer sons desconhecidos. E logo os “rabiscos” desconhecidos adquirirão um som significativo. Não é mágico? Este é o segredo não apenas da pronúncia correta, mas também da facilidade de compreensão auditiva.

Fundação de Transcrição em Inglês

Já que “é ótimo estarmos todos aqui hoje” sobre o estudo da transcrição, vamos dar uma olhada mais de perto. A transcrição é de dois tipos: fonética e fonêmica. Engana-se se pensa que ensinou/vai aprender a transcrição fonética, que é mais familiar ao ouvido. Via de regra, interessa aos linguistas sérios; nossa escolha é o estudo dos fonemas (unidades sonoras da linguagem). Simplificando, se dois sons são muito semelhantes, mas a diferença entre eles pode alterar o significado da palavra, então eles formam dois fonemas diferentes. Em russo isso não é tão perceptível, porque mesmo que você chame um gato de “kot” ou “cooooot”, ele ainda virá, mas o significado da palavra não mudará. Um fonema para dois sons diferentes. O número não funcionará em inglês: “cot”, “caught” e “coat” contêm fonemas diferentes. Por que tantas “letras inteligentes”? Além do fato de os dicionários conterem transcrições fonêmicas, lembre-se disso e não se deixe confundir:

Papa(pai, papal):
1) é transcrição fonética, ressalta-se aqui que o primeiro [p], diferentemente do segundo, é pronunciado com aspiração (aspiração após os sons consonantais p,t,k antes das vogais);
2) é uma transcrição de dicionário (fonêmica).

O que mais você precisa saber sobre transcrição? Que existem sílabas diferentes nele:

- abrir(não há consoante após a vogal) - Novo
- fechado(depois da vogal vem uma consoante) - York

- vogal:único - [e], ditongo - [ɔʊ], tritongo - [ɑiə]
- consoante:[d]

Sons vocálicos do inglês (com pronúncia online)

Existem menos sons de vogais em inglês do que consoantes, mas mais do que ditongos. Esta imagem mostra claramente a diferença, por exemplo, entre os sons [I] e . Qualquer pessoa que já tenha ouvido falar da existência da imaginação reconhecerá as palavras “peixe” e “árvore”, que, como quebra-cabeças, contêm os sons mencionados. Você pode reler as regras o quanto quiser, ou pode estudar detalhadamente a transcrição em imagens, que visualiza exemplos do uso de sons. Para treinar sua memória, você pode baixar e até imprimir a foto; esta opção é fornecida. Para alunos auditivos, é possível ouvir todos os sons de uma palavra online após clicar no ícone do alto-falante.

Sons consonantais do inglês

Os sons consonantais em inglês não são irmãos gêmeos do russo. A articulação de sua criação é seriamente diferente. No entanto, não estamos aqui para intimidar com palavras inteligentes, mas ao contrário, para facilitar a vida dos iniciantes amantes do inglês, por isso colorimos as consoantes sonoras de roxo e as consoantes surdas de azul. Durante a formação do mesmo plural substantivos é muito importante sentir e saber a diferença. 24 novas palavras servem como bônus aos sons aprendidos. Treinamos a memória visual e salvamos a transcrição em inglês em imagens para referência repetida na primeira necessidade! Os alunos do público ainda clicam no ícone do alto-falante abaixo de cada letra para pronunciar sons na transcrição online.

Ditongos (sons de vogais duplas) do inglês

E seria assustador ter 8 ditongos em inglês se não fossem as imagens maravilhosas, graças às quais o aprendizado se transforma em uma divertida resolução de charadas. Basta olhar para a imagem, manter o olhar fixo, emitir o ditongo pressionando o ícone do alto-falante abaixo da letra e praticar pronúncia correta. Todos que apreciam a abordagem criativa dos negócios podem baixar a imagem para uma longa memória!

Da teoria à prática
Algum tempo vai passar, o dicionário ficará coberto com uma espessa camada de poeira ou será retirado dos marcadores (na versão eletrônica), pois a tradução as palavras certas conhecido, o som é familiar - que outra América você pode descobrir lá? Acredite ou não, é o esclarecimento da transcrição de palavras que lhe parecem bem conhecidas que é o campo não arado que vale a pena atravessar para melhorar a sonoridade da fala.

Vamos dar um exemplo cotidiano: a palavra “real” frequentemente usada tem uma transcrição fonêmica a) , b) ou c)?
A primeira opção é fictícia e errônea, a segunda e a terceira são estilos de pronúncia britânicos e americanos. Qual é a moral desta fábula?

Para que você não sinta muita vergonha de sua leitura, recomendamos que você se familiarize pelo menos brevemente com as tabelas a seguir:
- leia a linha da esquerda para a direita;
- ouça a pronúncia perfeita do som;
- pegue um espelho na mão e pratique bastante (você provavelmente vai gostar de praticar [æ] ou [ð]).

Tabela de inglês soa semelhante ao russo
Esses sons na transcrição em inglês não precisam ser explicados nos dedos.

Som	Exemplo	Explicações
[ɑː]	carro, longe, garagem	Parece um longo “ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh”. Lembra do desenho animado sobre Mowgli, onde estava o sábio Kaa?
[ʌ]	para cima, mas, amor	"a" sonoro curto. Algo semelhante no “ay” russo.
[ɔː]	mais, tábua, chão	Parece um longo “oo”. Aja surpreso.
[b]	livro, quadro, guia	Energético russo "b". Quando você está andando por um corredor no escuro e de repente se depara com
[g]	verde, graça, concordo	"G" russo, mas não tão enérgico.
[f]	floresta, atmosfera, suficiente	"f" russo muito enérgico.
[k]	matar, cordão, escola	Russo "k". Antes de uma vogal tônica, ela é pronunciada aspirada (se você colocar a mão na frente dos lábios e disser “kil”, a palma da mão deverá sentir seu hálito fresco)
[m]	mãe, cordeiro	"m" russo.
[n]	nove, nota, intrusão	Russo "n".
[p]	pub, galope, aberto	Energético russo "p". Antes de uma vogal tônica - aspirada.
[v]	colete, vocal, dê	Russo "v".

Agora vamos ver alguns exemplos complicados na prática:

sutil - quase imperceptível
“Suttle” e só isso, nada de “sutil” com um tambor “b” no meio.

Palma - Palma
Naturalmente, todo mundo quer estar debaixo de uma palmeira, mas aqui não há cheiro disso. Não “palm”, não “po:lm”, mas “pa:m”, como em “car” e “path”. Na companhia da palma da mão encontram-se calma- “calma” e bálsamo- "bálsamo".

parar - parar
Elimine a analogia com o “halt” alemão – a pronúncia correta é “ho:lt”.

ganhou - ganhou, ganhou no passado de “ganhar”
Maravilhoso se você pronunciar "ganhou" como "um" - .

de - preposição de pertencer
Só um botânico pensaria em verificar o som de uma palavra de duas letras? Ah bem. "Of" e sem pregos? Lembre-se: “Of” é pronunciado com um “v” no final. Formulário completo- [ɔv], reduzido - [əv]. Sempre.

Tabela de sons do inglês que têm algo em comum com o russo
Esses sons causam a maior tentação e ao mesmo tempo perigo: a relativa semelhança com a pronúncia usual em russo ameaça soar completamente incorreta. Preste bastante atenção e entenda bem as diferenças.

Som	Exemplo	Explicações
[eu]	ajuste, bit, símbolo	A média entre “s” e “i”. É pronunciado muito brevemente, como no final de “apchhi”.
	queijo, árvore, mar	O que os fotógrafos nos pedem para dizer diante das câmeras. Como na palavra russa “syyyr”, mas com um sorriso comovente.
[ɒ]	quente, corpo, rock	A média entre "o" e "a". Ou seja, em nenhum caso o Vologda é “o”.
[você]	cozinheira, pé, mulher	É semelhante ao "u" curto russo, mas é mais fácil de pronunciar e os lábios são ligeiramente esticados. Acontece como um “y” com um meio sorriso. Sem lábios alongados.
	verdadeiro, tolo, sapatos	Como o som anterior, mas duradouro.
[e]	pegar, cama, cabeça	Inteligente "e". Como na palavra russa "lata".
[ə]	sobre, até, alias	A média entre “e” e “a” átonos.
[eu]	deixe, riso, ilegal	"L" russo suavizado. Algo entre o som da palavra “la” e “la”.
[s]	estresse, domingo, cidadão	"S" russos abafados. Ele nunca assobia. Lembra da música "Girl" dos Beatles? Agora, se sua famosa inalação “sssss” for pronunciada com uma exalação e brevemente, você obtém um lindo inglês [s].
[z]	zero, cosmonauta, xenônio	Tudo é igual ao som, só que mais alto.
[t]	árvore, tronco, recibo	Semelhante ao "t" russo. Mas a ponta da língua não deve ser colocada nos dentes, mas no tubérculo atrás dos dentes superiores.
[d]	bebida, anúncio, diligente	Da mesma forma: como o “d” russo, apenas a ponta da língua repousa sobre o tubérculo imediatamente atrás dos dentes superiores.
[ʃ]	navio, ação, especial	Entre “sh” e “sch” russo. Não assobia porque a língua não pressiona os dentes com força, mas os toca suavemente.
[ʒ]	prazer, visual, garagem	"zh" russo suavizado. Não toca nem assobia.
	salto, selva, lógica	Conectando inglês [d] com [ ʒ ] e obtenha um “j” suave.
	polegada, chance, pegar	Conectamos inglês [t] com [ ʃ ] e obtemos algo semelhante ao “ch” russo. Como na palavra "kitsch".
[j]	sim, ainda assim, você	A média entre "th" e "i".
[ɪə]	ouvir, medo, cerveja	Parece o “ie” russo com ênfase em “i”.
	ar, cabelo, cuidado	"ea" russo com ênfase em "e".
	fazer, bandeja, ás	"ei" russo com ênfase em "e". "I" é pronunciado muito curto.
	oi, céu, tchau	"ai" russo com ênfase em "a". "I" é pronunciado muito curto.
[ɔɪ]	menino, alegria, moeda	"oi" russo com ênfase em "a". "I" é pronunciado muito curto.
	como, vaca, hora, nosso	"au" russo com ênfase em "a". "U" é pronunciado muito curto.
	fogo, fio	"aie" russo com forte ênfase no primeiro "a". Pronunciado de forma rápida e suave.
	nossa, flor	"awa" russo com forte ênfase no primeiro "a". Pronunciado de forma rápida e suave.

eram - eram
“Were” não é a mesma coisa que “where” -. Em vez de um ditongo, usamos a vogal neutra -, a forma abreviada -.

dívida - dívida e dúvida - dúvida
Os fãs do grupo “No Doubt” tiveram mais de uma dúzia de anos para descobrir o quão correto soa o nome de seu grupo favorito. “Dívida” e “dúvida” não são tão fáceis de pronunciar. Em inglês, não existe um fenômeno na língua russa como o ensurdecedor ou a sonoridade de uma consoante, mas jogue fora a letra de suas palavras para uma alma querida: é pronunciada e .

bom - bom, livro - livro e olhe - assista
O duplo “o” não se transforma em um “u” longo nessas palavras. Portanto, você não deve copiar o uivo dos lobos para a lua - diga-o corretamente com uma vogal curta - , , .

Tabela de sons do inglês que não têm nada em comum com o russo
Pratique pronunciar bem esses sons online, no mínimo; seu aparelho de fala deve se acostumar a reproduzi-los corretamente.

Som	Exemplo	Explicações
[ɜː]	ganhe, ela, primeiro	Se o “o” russo quisesse se tornar “e”, soaria exatamente assim. Um pouco semelhante ao som quando as crianças provocam mostrando a língua. Mas você precisa conseguir esse som sem sobressair nada. Para fazer isso, prepare silenciosamente sua boca para pronunciar “е” e diga “oo” em voz alta.
[əu]	vá, piada, próprio	Entre “ou” russo e “yo” (sem “y”) com ênfase no primeiro som. "U" é pronunciado muito curto.
[æ]	gato, maçã, compacto	É muito importante não confundir este som com [e], caso contrário, em vez de “ruim” (ruim), você obterá “cama” (cama). Você precisa esticar bem os lábios, abaixar o maxilar inferior e dizer “eh” de coração.
[h]	quente, cabeça, subida	Todo russo sabe pronunciar esse som. Quando lhe pedem para “vamos lá, respire”, todos os homens começam a falar inglês, porque pronunciam [h] exatamente como deveriam: uma exalação leve, que lembra vagamente “x”.
[r]	vermelho, aleatório, laranja	Os ursos russos falam inglês [r] bem. Experimente rosnar com a língua para cima.
[c]	bem, o que, janelas	Dobre os lábios em um tubo e estique-os bem. E agora a mesma coisa, mas com som.
[ŋ]	forte, cantar, afundar	As crianças são repreendidas por falarem com a boca cheia. Mas se você ouvir os sons produzidos, muitas consoantes soam exatamente como [ŋ] . Abra a boca e, sem fechá-la, diga “n”.
[θ]	obrigado, ético	Coloque a língua entre os dentes e diga “s”.
[ð]	eles, lá, outros	Coloque a língua entre os dentes e diga “z”. Melhor treino- isto quer dizer a expressão “É isto” 100 vezes. Você nunca confundirá “z” com [ð].

folk - gente, gente
A letra “l” tornou-se uma vítima e não é pronunciada de forma alguma - .

pente - pente
Sem “pente” - apenas “com”. Os “m” e “b” ingleses são caras bastante traiçoeiros que vão bagunçar as coisas mais de uma vez. Fique atento!

não vou - não vou - abreviação de “não vou”
Você já foi atormentado pela questão de como os ingleses astutos distinguem entre “quero” e “não quero” na linguagem falada? Você só precisa pronunciar a negação no futuro corretamente - . Essa é toda a magia.

salmão - salmão
Não “salmão” e certamente não “Salomão”. O salmão está na sua mente - como em “gato” e “maçã”.

Bônus para o mais paciente

O cérebro humano é a oitava maravilha do mundo, cujas capacidades profundas só podemos imaginar agora. Algo importante para nós agora é conhecido com certeza: o cérebro tem um centro de fala. Não existe um centro especial responsável pela leitura, mas existe um pela fala. É por isso que recomendamos repetir as palavras em voz alta pela centésima vez. Exatamente em voz alta, e não silenciosamente, porque neste caso a memória muscular também está envolvida. Naturalmente, as palavras podem “viver e ressoar” na sua cabeça. O principal é não ficar preso e parar na fase de decodificação dos símbolos da transcrição, selecionando a regra necessária para cada som. Neste caso, apenas a velocidade do caracol é garantida.

Se a linguagem ainda estiver viva após os exercícios anteriores, chamamos sua atenção para um vídeo que é melhor ver uma vez do que ouvir 100 vezes. Toda a transcrição fonética da língua inglesa em 10 minutos. Claro, competente e muito visual.

Quando você estuda uma língua estrangeira, você aprende não apenas um conjunto de vocabulário e gramática, mas também se depara com a cultura e a mentalidade das pessoas que falam essa língua. O melhor meio de aprender língua e cultura é lendo no original. E para continuar lendo lingua estrangeira, você deve primeiro aprenda a ler este idioma .

Você não precisa queimar livros para destruir uma cultura. Basta fazer com que as pessoas parem de lê-los.

Você não precisa queimar livros para destruir uma cultura. Você pode simplesmente fazer as pessoas pararem de lê-los.

Mas, se na escola ou universidade você estudou alemão ou Línguas francesas, ou sua base escolar acabou sendo menor do que você gostaria, e agora você decidiu aprender inglês, então vamos começar com o mais primário e básico e descobrir vários métodos de por onde começar para dominar as regras de leitura .

Alfabeto Ingles

Acho que você sabe que o inglês é diferente do russo e do alemão, nos quais escrevemos e lemos principalmente. Em inglês o sistema é um pouco mais complicado. A primeira coisa que precisamos fazer é aprender o alfabeto.

Existem 26 letras no alfabeto inglês, incluindo 21 consoantes e 5 vogais. O conhecimento das letras e a capacidade de pronunciá-las corretamente é a chave para uma leitura competente e bem-sucedida em inglês.

Alfabeto inglês com transcrição de nomes de letras.

Uma maneira muito fácil de memorizar letras visualmente e auditivamente é com a ajuda de uma música. Assista ao vídeo e cante a música até lembrar as letras do alfabeto.

Você pode usar o mesmo método para ensinar o alfabeto aos seus filhos e cantar a música com eles.

Regras de leitura em inglês

Depois de estudar o alfabeto, começaremos a estudar a combinação de letras e a ler Palavras curtas. Existem várias regras na língua inglesa que você precisa aprender, praticar e lembrar se quiser ler as palavras em inglês corretamente.

Regras para leitura de consoantes inglesas

Muitas consoantes são lidas de forma semelhante às consoantes russas, por exemplo, as letras m, n, l, b, f, z. Você pode ver isso em palavras como mãe, limão, dedo, menino, zebra .

Letras como t E d soa semelhante, mas pronunciado com aspirado. Por exemplo palavras mesa, professor, pai, sujo.

Carta c tem duas opções de leitura. Antes das cartas eu, e, y parece [s]- cidade, cara, cibernético. E antes de outras vogais é lido como [k]- gato, bolo, fábrica.

Regra com vogais eu, e, y também funciona com letras g. Na frente deles parece - ginásio, George, gigante. Antes de outras consoantes, a letra é lida como [g].

Carta q sempre ocorre em uma combinação de letras o que e lê como - rápido, rainha, quadrado.

Carta j sempre lê como - jaqueta, geléia, alegria.

Tabela da relação entre consoantes e sons em inglês.

Como ler vogais em inglês

Em inglês, uma palavra pode terminar em uma sílaba aberta ou fechada, o que afeta a pronúncia. Por exemplo palavras gato, maconha, sente-se terminam em sílaba fechada e possuem vogais ah, ah, eu dar sons .

Palavras como nome, casa, cinco terminam com sílaba aberta, pois há uma letra no final da palavra e, que não é legível. Mas, graças a ela, as vogais do meio da palavra são lidas exatamente da mesma forma que são pronunciadas no alfabeto, ou seja, a palavra nome ler .

Tipos de leitura de vogais inglesas em sílabas tônicas.

Lendo combinações de vogais em inglês

Existem certas combinações de letras que estabeleceram regras de leitura, embora o inglês seja uma língua de exceções, e ao ler mais palavras difíceis você deve consultar um dicionário. A tabela abaixo mostra combinações de vogais inglesas com exemplos como são lidos e que som emitem.

Tabela de combinações vocálicas em inglês.

E, claro, existem exceções a todas as regras. Porém, não se preocupe e pense que nunca será capaz de aprender. Tudo pode ser entendido, basta tentar praticar um pouco.

Ditongos da língua inglesa com transcrição

Ao estudar as regras básicas de leitura, você verá que em inglês existem sons de ditongo que são bastante difíceis de reproduzir, principalmente se você começar a aprender o idioma não na infância, mas na idade adulta.

Tabela de ditongos ingleses com transcrição.

Transcrição de sons em inglês

A prática mostra que quando as crianças aprendem um idioma, elas devem definitivamente estudar a transcrição, mas os adultos não querem aprender e isso pode ser difícil para eles.

Se você ainda quer aprender a escrever e ler transcrições, ótimo! E se não, você pode usar dicionários online, onde a palavra será pronunciada para você. Um dos melhores dicionários da atualidade é o Multitran e dicionário online Lingvo.

Importante!

Lembre-se de que você precisa usar dicionários e não tradutores!

Aqui está um exemplo de leitura de palavras curtas com transcrição:

Tabela de sons vocálicos em inglês e transcrição.

Viver na era da Internet tem algumas vantagens. Você pode aprender sentado em casa conhecimento diferente on-line. Pela sua atenção videoaula , que explica os princípios básicos da leitura. No entanto, mesmo depois de adquirir conhecimento através aula on-line, eles precisam ser consolidados para que uma habilidade seja formada.

Aprenda trava-línguas em inglês

Os trava-línguas, que geralmente visam praticar um som, podem ajudá-lo aqui. Aqui estão alguns exemplos que você pode usar.

Trava-língua em inglês	Tradução para russo
Quer o tempo esteja bom, ou se o tempo não vai. Quer o tempo esteja frio, ou se o tempo está quente. Nós resistiremos ao clima gostemos ou não.	O tempo estará bom ou o tempo não estará bom. O tempo estará frio ou o tempo estará quente. Podemos resistir a qualquer clima gostemos ou não.
Três bruxas suíças, que desejavam ser trocadas por bruxas suíças, observe três interruptores de relógio suíço Swatch. Que bruxa suíça", que deseja ser uma bruxa suíça trocada, deseja observar qual switch Swiss Swatch?	Três cadelas bruxas suíças aqueles que querem mudar de gênero, olhando para os três botões do relógio Swatch. Que vadia bruxa suíça aqueles que querem mudar de gênero, olhando para qual botão do relógio Swatch?

Não se preocupe com trava-línguas! Nesta fase, quando você está apenas aprendendo a ler e praticando os sons, é importante pronunciá-los corretamente, ainda que lentamente. Você sempre pode acelerar.

Aprenda a ouvir a fala em inglês

Depois de aprender as regras básicas de leitura, você pode usar o método de repetição após o orador. Sua memória auditiva também funcionará e você ouvirá como as palavras são pronunciadas corretamente e qual é a entonação das frases.

Para isso, você pode usar diálogos curtos e audiolivros para iniciantes. Nesse nível, o ideal seria que o texto estivesse diante dos seus olhos, você ouça, leia e repita ao mesmo tempo!

Você pode usar um recurso tão excelente como Biblioteca Bookworm de Oxford, que apresenta audiolivros para todos os níveis. Você pode baixar a biblioteca gratuitamente

Para quem continua aprendendo inglês, recomendamos aprender o idioma por meio de filmes, sobre os quais você pode ler no artigo

Trabalhe na sua pronúncia

Aprender a ler é apenas o primeiro passo para aprender uma língua. Assim como aprender gramática e vocabulário, aprender a pronunciar e ouvir corretamente é muito importante se você quiser entender o que está sendo dito e dizê-lo de forma que seja compreendido. Especialmente se você falar com um falante nativo.

Como dissemos um pouco acima, uma das melhores formas é ouça atentamente os falantes nativos e tente copiar sua pronúncia e entonação .

Atenção especial deve ser dada aos sons que não estão em seu língua materna. Muitas vezes, as pessoas que aprendem inglês têm problemas com o som do ‘r’, já que em russo é difícil, mas em inglês é mais gutural e rosnado.

Também há dificuldades em pronunciar os dois sons que combinação de letras 'th'. Os alunos pronunciam-no persistentemente como ‘c’ e ‘z’. Embora seja importante notar que em palavras como esta, aquela, ali, este som é falado entre ‘z’ e ‘d’. E em palavras como três, pense, ladrão, é pronunciado como um som entre ‘f’ e ‘s’.

Isso pode parecer estranho para você, já que não existem tais sons na língua russa, mas se você ouvir falantes nativos, entenderá que é assim que eles falam.

Não se preocupe se não conseguir dizer essas palavras corretamente na primeira vez, basta um pouco de prática. Mas procure aprender corretamente desde o início, pois será mais difícil quando você for forçado a reaprender.

Aprenda a pronunciar frases em inglês corretamente

Em inglês, as palavras nas frases não são pronunciadas separadamente; elas geralmente se fundem como se fossem um todo, especialmente se for uma combinação de uma vogal e uma consoante. Assista e pratique com estes exemplos de transcrição.

O mesmo se aplica a frases em que uma palavra termina com a letra ‘r’ e a palavra seguinte começa com uma vogal. Nesses casos, o som ‘r’ é pronunciado. Aqui estão alguns exemplos.