Teto
Velho Ano Novo Pedro 1. Quando comemorar o Ano Novo

Velho Ano Novo Pedro 1. Quando comemorar o Ano Novo

Mikhailov Andrey 23/12/2014 às 18h30

Em 20 de dezembro de 1699, o czar russo Pedro I assinou um decreto sobre a transição da Rússia para um novo calendário e o adiamento das celebrações do início do ano de 1º de setembro para 1º de janeiro. Desde então, celebramos neste dia o principal feriado do ano. Em geral, a história do Ano Novo na Rússia é bastante interessante. EM tempos diferentes Além das datas acima, comemoramos nos dias 1º de março, 22 de março e 14 de setembro.

Mas primeiro, voltemos ao jovem czar russo. Por seu decreto, Pedro ordenou em 1º de janeiro de 1700 que decorassem as casas com ramos de pinheiro, abeto e zimbro de acordo com as amostras expostas em Gostiny Dvor, em sinal de diversão, não deixe de se felicitar pelo Ano Novo e, claro, no novo século.

Como dizem as crônicas históricas, fogos de artifício, salvas de canhões e rifles foram disparados na Praça Vermelha, e os moscovitas receberam ordens de disparar mosquetes e lançar foguetes perto de suas casas. Em suma, a ordem era divertir-se com todas as forças da alma russa, ainda que à maneira europeia! Os boiardos e militares foram obrigados a vestir trajes estrangeiros - caftans húngaros. E as mulheres também tinham que estar vestidas com roupas estrangeiras.

No decreto de Pedro estava escrito: “... Nas ruas largas e movimentadas, as pessoas nobres e nas casas de posição espiritual e secular deliberada em frente aos portões deveriam fazer algumas decorações com árvores e galhos de pinheiro e zimbro... e para os pobres, cada um coloque pelo menos uma árvore ou galho para o portão ou sobre seu templo...” Na verdade, o decreto não falava especificamente da árvore de Natal, mas das árvores em geral. No início eram decorados com nozes, doces, frutas e até vegetais diversos, e começaram a decorar uma linda árvore de Natal específica muito mais tarde, a partir de meados do século passado.

No dia 6 de janeiro, as poderosas festividades terminaram com uma procissão religiosa até o Jordão. Ao contrário do antigo costume, o czar não seguia o clero em ricas vestimentas, mas ficava nas margens do rio Moscou de uniforme, cercado pelos regimentos Preobrazhensky e Semenovsky, vestido com cafetãs verdes e camisolas com botões e tranças douradas.

Em geral, a celebração do Ano Novo na Rússia tem o mesmo destino complexo que a sua própria história. Velho tradição popular mesmo após as mudanças oficialmente introduzidas no calendário, manteve por muito tempo costumes antigos. Aqui está o que o Pravda.Ru contou sobre a história do Ano Novo Doutor em Ciências Históricas, Professor Nikolai Kaprizov:

“Na Rússia, nos tempos antigos, ainda pagãos, havia um longo período de proletya, ou seja, os primeiros três meses, e a partir de março começava o mês de verão. Em homenagem a ele, Avsen, Ovsen ou Tusen, que mais tarde mudou para Ano Novo. O próprio verão nos tempos antigos consistia nas atuais três fontes e três meses de verão, - os últimos seis meses concluídos horário de inverno. A transição do outono para o inverno foi confusa como a transição do verão para o outono. Presumivelmente, originalmente na Rússia, o Ano Novo era comemorado no dia equinócio de primavera, ou seja, 22 de março. Maslenitsa e Ano Novo foram comemorados no mesmo dia. O inverno foi embora, o que significa que um novo ano chegou.

Pois bem, junto com o Cristianismo, isto é, após o Batismo da Rus' in Rus' (988), naturalmente, surgiu uma nova cronologia - desde a Criação do mundo. Surgiu também um novo calendário europeu, o Juliano, com nome fixo para os meses. O dia 1º de março passou a ser considerado o início do novo ano. Segundo uma versão, no final do século XV, e segundo outra em 1348, a Igreja Ortodoxa mudou o início do ano para 1º de setembro, o que correspondia às definições do Concílio de Nicéia.

Em geral, a reforma do sistema de calendário foi realizada na Rus' sem ter em conta a vida profissional das pessoas, sem estabelecer qualquer ligação especial com o trabalho agrícola. O Ano Novo de setembro foi aprovado pela igreja, que seguiu a palavra escritura. Na igreja do Antigo Testamento, o mês de setembro era celebrado anualmente, como que para comemorar a paz de todas as preocupações mundanas.

Assim, o Ano Novo começou no dia primeiro de setembro. Este dia passou a ser a festa de Simeão, primeiro pilar, que ainda é celebrada pela nossa igreja. Este feriado era conhecido entre as pessoas comuns pelo nome de Sementes do Condutor de Verão, pois neste dia terminava o verão e começava o ano novo. Foi um dia solene de celebração e objecto de análise de condições de urgência, cobrança de quitrents, impostos e tribunais pessoais.

Pois bem, em 1699, Pedro I emitiu um decreto segundo o qual 1º de janeiro era considerado o início do ano. Isso foi feito seguindo o exemplo de todos os povos cristãos que viviam não segundo o calendário juliano, mas segundo o calendário gregoriano. Totalmente, transfira imediatamente Rus' para um novo Calendário gregoriano Pedro I, em geral, não conseguiu, apesar de toda a sua determinação - afinal, a igreja vivia segundo o julianismo.

O Ano Novo é um dos feriados do calendário russo, comemorado na noite de 31 de dezembro para 1º de janeiro de cada ano.

A história do feriado

Até o século 18, o ano novo na Rússia não começava em janeiro, como agora, mas em março (até 1492) ou setembro (desde 1492) de acordo com o calendário juliano.

As informações sobre a celebração do Ano Novo surgem a partir do final do século XV. "O Dicionário Parisiense dos Moscovitas" (século XVI) preservado Nome russo Feriado de Ano Novo: primeiro dia do ano.

Celebrações de Ano Novo antes de 1700

Durante as celebrações do Ano Novo, o Kremlin realizou cerimónias “No início de um novo verão”, “Para celebrar o verão” ou “Ação de saúde a longo prazo”. A cerimônia começou por volta das 9 horas da manhã, segundo os padrões modernos.

Na praça da catedral do Kremlin de Moscou, em frente às portas norte da Catedral do Arcanjo, uma grande plataforma foi construída em frente ao Pórtico Vermelho. A plataforma estava coberta com tapetes persas e turcos. Entre a Catedral do Arcanjo e Ivan, o Grande, três púlpitos foram instalados na plataforma - dois para os Evangelhos e um para o ícone de Simeão, o Estilita, o Cronista. Velas grandes e uma mesa com uma tigela de prata para abençoar a água foram colocadas em frente aos púlpitos. Em frente aos púlpitos foram colocados dois lugares: à esquerda para o patriarca, à direita para o rei.

O Patriarca, acompanhado pelo clero, entrou em ação pelo portão oeste da Catedral da Assunção. Eles carregavam ícones, cruzes e faixas. Quando o patriarca entrou na praça, o czar saiu do pórtico da Anunciação. A procissão do patriarca e do czar foi acompanhada pelo toque dos sinos de Ivan, o Grande. O toque parou depois que o patriarca e o rei tomaram seus lugares.

O rei apareceu com roupas festivas. A partir de 1679, Fyodor Alekseevich começou a entrar em ação com o Grande Traje Real - ou seja, em roxo, um diadema e o boné Monomakh. A comitiva que acompanhava o rei estava vestida de ouro, ou seja, com roupas de brocado e chapéus gorlat. De acordo com o decreto de 19 de dezembro de 1680, as pessoas deveriam comparecer às celebrações do Ano Novo em fadas douradas.

O Czar venerou o Evangelho e os ícones e foi abençoado pelo Patriarca. Num discurso especial, o Patriarca perguntou ao Czar sobre a sua saúde. O rei terminou sua resposta com as palavras “... Deus deu, ele está vivo”.

O clero e os boiardos ocupavam lugares de acordo com a classificação ao lado dos assentos do czar e do patriarca. A Praça da Catedral estava cheia de gente de serviço. No armário (plataforma) da Anunciação à Catedral do Arcanjo estavam mordomos, solicitadores e nobres, seguidos de convidados. No armário entre as Catedrais da Anunciação e da Assunção havia guardas de escalão júnior, seguidos de escriturários, coronéis, chefes e meio-chefes de fuzileiros. Embaixadores estrangeiros e convidados estrangeiros estavam na varanda da Catedral do Arcanjo. No armário entre as catedrais de Arkhangelsk e da Assunção estavam generais, coronéis, outras personalidades importantes e estrangeiros. Nas últimas filas dos armários estavam outras fileiras, não vestidas de ouro. Entre os armários e atrás dos armários estavam arqueiros com bandeiras, tambores e armas.

O serviço religioso começou, metropolitas, arcebispos, bispos e outros clérigos aproximaram-se do czar e do patriarca em pares com uma reverência. Após o serviço religioso, o patriarca fez um longo discurso “saudável” ao czar. O czar respondeu com um breve discurso e venerou o Evangelho e os ícones. Depois disso, o Czar e o Patriarca foram felicitados pelo Ano Novo pelas autoridades espirituais; dois seguidos e com reverência baixa. O rei respondeu com uma inclinação de cabeça e o patriarca com uma bênção. Em seguida, o czar foi parabenizado pelos boiardos e outras autoridades seculares com uma reverência ao grande costume (quase até o chão). Ao mesmo tempo, um dos mais velhos fez um discurso de felicitações. Então os boiardos parabenizaram o patriarca. Quando as felicitações mútuas terminaram, toda a praça parabenizou o rei. Todos os presentes na praça, inclusive os arqueiros, bateram com a testa no chão. O Imperador respondeu com uma reverência.

Após o término da ação, o czar foi à missa na Igreja da Anunciação.

Transformações de Pedro I

Desde 1700, por decreto de Pedro I, o Ano Novo na Rússia é celebrado, como em outros países europeus, no dia 1º de janeiro, e ainda de acordo com o calendário juliano.

“7 de dezembro de 208, no 20º dia, o grande rei soberano e Grão-Duque Pyotr Alekseevich, Toda a Grande, Pequena e Branca Rússia, indicou dizer:

Tornou-se conhecido do grande soberano, não só em muitos países cristãos europeus, mas também entre os povos eslovenos, que concordam em tudo com a nossa Igreja Ortodoxa Oriental, tais como: Volokhi, Moldávios, Sérvios, Dolmatas, Búlgaros, e até mesmo o seu grande os súditos do soberano, os Cherkassy e todos os gregos, de quem nossa fé ortodoxa foi recebida, todos esses povos, de acordo com seus anos, contam a partir da Natividade de Cristo no oitavo dia depois, ou seja, Genvar a partir do 1º dia, e não desde a criação do mundo, por muitas discórdias e contagens naqueles anos, e agora o ano da Natividade de Cristo chega a 1699, e a partir de 1º de janeiro próximo começa o novo ano de 1700, junto com um novo século; e por esta boa e útil ação indicou que doravante os verões deveriam ser contados em ordens, e em todos os assuntos e fortalezas a serem escritas a partir do atual janeiro a partir de 1º da Natividade de Cristo de 1700.

E como sinal desse bom começo e do novo século centenário, na cidade reinante de Moscou, depois de devidos agradecimentos a Deus e cantos de oração na igreja, e quem quer que aconteça em sua casa, ao longo de grandes e movimentadas ruas nobres , para pessoas nobres, e em casas de posição espiritual e secular deliberada, em frente ao portão para fazer algumas decorações de árvores e galhos de pinheiro, abeto e zimbro, contra as amostras que foram feitas em Gostiny Dvor e na farmácia inferior , ou para quem for mais conveniente e decente, dependendo do local e do portão, é possível fazer, mas para os pobres Cada um deve colocar pelo menos uma árvore ou um galho no portão, ou em cima de sua mansão, e assim que o futuro genvar amadurecerá agora no primeiro dia deste ano, e que a decoração do genvar deverá durar até o 7º dia do mesmo ano de 1700.

Sim, no dia 1º de janeiro, em sinal de alegria; parabenizando-se pelo ano novo e pelo século centenário, façam o seguinte: quando na grande Praça Vermelha o fogo é aceso e há tiroteio, então nas famílias nobres, boiardos e okolnichy, e dumas e vizinhos, e pessoas nobres de as fileiras dos militares, militares e comerciantes pessoas famosas, cada um no seu quintal, de pequenos canhões, se alguém tiver, e de vários mosquetes, ou outras armas pequenas, disparar três vezes e disparar vários foguetes, tantos quantos alguém tiver, e pelas ruas largas, onde houver espaço , no dia 1 a 7 de janeiro, à noite, acender fogueiras de lenha, ou mato, ou palha, e onde houver pequenos pátios, cinco ou seis pátios reunidos, acenda tal fogo, ou, quem quiser, coloque um, dois, ou três resinas em postes e barris finos, e preenchidos com palha ou mato, acesas, em frente à prefeitura, tiro e tais luzes e decorações, conforme sua consideração, deverão ser.”

Decreto de Pedro I nº 1736 “Na celebração do Ano Novo”

No entanto, em 1700, a maioria dos países europeus já tinha mudado para o calendário gregoriano, pelo que a Rússia começou a celebrar o Ano Novo 11 dias mais tarde do que nos países europeus.

Novo estilo

Com a transição para novo estilo Por decreto dos bolcheviques em 1918, o primeiro Ano Novo, coincidindo com o Europeu, caiu em 1919. Além disso, surgiu o chamado Velho Ano Novo, que caiu no dia 14 de janeiro. Então o Ano Novo não foi amplamente comemorado, mas o Natal foi comemorado. Em inúmeras histórias sobre Lênin e a árvore de Natal, estamos falando de uma árvore de Natal, não de uma árvore de Ano Novo. Ainda em 1924, pouco antes de sua morte, havia uma árvore de Natal para crianças em Gorki.

A partir de 1929, as celebrações do Natal foram oficialmente abolidas. No entanto, já em 28 de dezembro de 1935, o Pravda publicou uma carta do primeiro secretário do Comitê Regional de Kiev, Pavel Postyshev:

“Em tempos pré-revolucionários, a burguesia e os funcionários burgueses sempre arrumavam uma árvore de Natal para os seus filhos no Ano Novo. Os filhos dos trabalhadores olhavam pela janela com inveja a árvore de Natal brilhando com luzes multicoloridas e os filhos dos ricos se divertindo ao seu redor.

Por que nossas escolas, orfanatos, creches, clubes infantis, palácios de pioneiros privam as crianças trabalhadoras deste maravilhoso prazer? País soviético? Alguns, ninguém menos que dobradores de “esquerda”, glorificaram isso entretenimento infantil como uma ideia burguesa.

Esta condenação injusta da árvore de Natal, que é uma actividade maravilhosa para as crianças, tem de acabar. Os membros do Komsomol e os trabalhadores pioneiros deveriam organizar árvores de Natal coletivas para as crianças na véspera de Ano Novo. Nas escolas, nos orfanatos, nos palácios dos pioneiros, nos clubes infantis, nos cinemas e teatros infantis - deveria haver uma árvore de Natal infantil em todo o lado! Não deveria haver uma única fazenda coletiva onde o conselho, juntamente com os membros do Komsomol, não organizasse uma árvore de Natal para seus filhos na véspera de Ano Novo. Os conselhos municipais, os presidentes dos comités executivos distritais, os conselhos das aldeias e as autoridades de educação pública devem ajudar a organizar uma árvore de Natal soviética para as crianças da nossa grande pátria socialista.

Nossos filhos só ficarão gratos pela organização de uma árvore infantil de Ano Novo.

Estou certo de que os membros do Komsomol participarão de forma mais activa nesta questão e erradicarão a opinião ridícula de que uma árvore de Natal infantil é um preconceito burguês.
Então, vamos organizar um Réveillon divertido para as crianças, montar uma boa árvore de Natal soviética em todas as cidades e fazendas coletivas "!

De 1930 a 1947, 1º de janeiro foi um dia normal de trabalho na URSS. Em 23 de dezembro de 1947, por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS, 1º de janeiro passou a ser feriado e dia de folga. De acordo com a lei de 25 de setembro de 1992, 2 de janeiro tornou-se dia de folga na Rússia. Desde 2005, os feriados de Ano Novo foram estabelecidos na Rússia de 1 a 5 de janeiro (anteriormente - apenas 1 e 2), e esses dias são declarados dias não úteis, e levando em consideração fins de semana e Natal - um feriado oficial, o fim de semana dura 10 dias. Desde 2013, os feriados de Ano Novo na Rússia foram reduzidos para 8 dias (de 1º a 8 de janeiro).

Tradições de ano novo

Vasily Surikov “A Grande Máscara de 1772 nas ruas de Moscou com a participação de Pedro I e do Príncipe César I.F. Romodanovsky"

Na Rússia, o início do ano em 1º de janeiro foi introduzido pelo primeiro imperador russo Pedro I em 1699, tornando-se uma de suas reformas. O Ano Novo de 1700 foi celebrado em Moscou por ordem do czar durante sete dias inteiros; os proprietários tinham que colocá-lo na frente de suas casas e portões, para decoração, árvores coníferas, e todas as noites eram acesos barris de alcatrão, lançados foguetes, duzentos canhões eram disparados em frente ao Kremlin e em pátios privados com armas pequenas. Tudo isso foi feito segundo o modelo alemão.

Dizem que os hóspedes do palácio ficaram trancados na sala de jantar durante três dias, para que comessem e bebessem continuamente até caírem mortos, e quando recuperassem o juízo, continuariam. Ao mesmo tempo, surgiu a tradição de máscaras e festivais folclóricos.

Com a mudança de governantes, os feriados de Ano Novo adquiriram gradativamente novas tradições. Elizabeth I comemorou o Ano Novo com bailes, Catarina II introduziu o costume de dar presentes.

A tradição de beber champanhe no dia de Ano Novo surgiu após a Guerra de 1812, quando uma bebida capturada foi trazida da França para a Rússia. Durante o reinado de Nicolau I, árvores de Natal públicas apareceram nas ruas.

A produção de decorações para árvores de Natal em fábricas na Rússia começou apenas em final do século XIX séculos, antes eram trazidos da Alemanha ou feitos com as próprias mãos.

Mas o Ano Novo tornou-se um feriado verdadeiramente para toda a União apenas na URSS. Isto foi precedido pela abolição do Natal em 1929 (tornou-se um dia útil normal da semana de cinco dias) e pela introdução de uma proibição virtual da sua celebração como parte da campanha ateísta realizada na URSS. Patrulhas especiais percorreram as ruas e olharam pelas janelas para identificar os preparativos festivos. Pela primeira vez, o Ano Novo começou a ser comemorado em 1935: Papai Noel, a árvore (a árvore e o próprio feriado), os presentes debaixo da árvore - todos os atributos imutáveis do antigo Natal, a mando dos ateus, tornaram-se “Ano Novo”. A estrela de Belém na árvore de Natal tornou-se uma estrela soviética de cinco pontas, a mesma que as recentemente penduradas nas torres do Kremlin. Em janeiro de 1937, Father Frost tinha uma companheira obrigatória - a Donzela da Neve, cujas origens estão na mitologia pagã.

A celebração do Ano Novo, como uma nova tradição soviética, foi uma das primeiras descritas na história “Chuk e Gek” de Arkady Gaidar em 1939 e na história “O Comandante da Fortaleza de Neve”.

Nos tempos soviéticos, também apareceram os atributos próprios do Ano Novo: champanhe soviético, tangerinas, salada Olivier, o relógio badalado, durante o qual você deve fazer um desejo, e um discurso solene do líder do estado aos cidadãos do país. EM Império Russo os bailes eram realizados na véspera de Ano Novo; na época soviética, foram substituídos, como em vários outros países, pelas luzes e festas de Ano Novo, que acompanham canções tradicionais como “Uma árvore de Natal nasceu na floresta” e “Cinco”. minutos.”

Em 1954 foi aceso pela primeira vez árvore principal países - Kremlin.

Desde o final da década de 1980, surgiu uma tendência da moda na Rússia e em outros países europeus de associar a chegada do Ano Novo a um dos animais do horóscopo chinês (rato, boi, porco, etc.), mesmo apesar de o O Ano Novo Chinês chega mais tarde. Além disso, os símbolos estrangeiros (principalmente americanos) do Ano Novo estão se tornando cada vez mais populares: renas no trenó do Papai Noel, combinações de vermelho e verde em elementos decorativos, cartões postais com imagens de guirlandas, que geralmente não são aceitos na Rússia.

A partir de 1990, aos poucos tornou-se tradição acender fogos de artifício e disparar fogos de artifício logo após a meia-noite, tanto organizados quanto improvisados, simplesmente pelos moradores de uma localidade, bairro, quarteirão ou casa.

Sinais de ano novo

Um grande número de eventos está tradicionalmente associado ao Ano Novo na Rússia. sinais folclóricos(alguns deles vieram até ele do Natal, que há muito não era comemorado). Na passagem de ano costuma-se vestir roupas novas e melhores, pois se você entrar no Ano Novo com roupas novas, usará roupas novas para o ano inteiro. Acredita-se também que não se deve dar dinheiro na passagem de ano, caso contrário terá que devolvê-lo o ano inteiro. Portanto, antes do Ano Novo, todas as dívidas foram quitadas antecipadamente, todos os insultos foram perdoados e aqueles que brigaram foram obrigados a fazer as pazes. Eles também ainda acreditam que não é possível fazer um empréstimo na véspera de Ano Novo, caso contrário você terá que passar o ano inteiro endividado. Você também não pode dormir na véspera de Ano Novo, caso contrário o ano inteiro passará de forma lenta e desinteressante (com exceção das crianças menores de 7 anos). Mesa de ano novo deve estar repleta de comida e vinho para que se possa viver rica e alegremente durante todo o ano. Antes do Ano Novo, também é recomendável jogar fora toda a louça quebrada de casa e lavar janelas e espelhos. Aqueles que acreditam em sinais associados à pertença do próximo ano a um determinado animal Calendário chinês, procuram enriquecer a mesa festiva com pratos considerados agradáveis a este animal (por exemplo, queijo para o ano do Rato, bananas para o ano do Macaco) e abster-se daqueles que são questionáveis (carne para o ano do Boi).

O início do Ano Novo na noite de 31 de dezembro para 1º de janeiro foi introduzido pelo imperador russo Pedro I em 1699. Antes disso, segundo as crônicas históricas, havia total discrepância na data de celebração do principal feriado de inverno. Os antigos agricultores eslavos começaram a trabalhar nos campos depois do inverno, em 1º de março. E este dia foi considerado o início do novo ano. Segundo outras fontes, foi comemorado em 22 de março - dia do equinócio vernal. Para muitos ancestrais pagãos, que consideravam o malvado e gelado avô Treskun (Karachun) sua divindade, o Ano Novo começava em dezembro no “solstício de inverno” - o dia mais curto do ano e um dos dias mais frios do inverno.

A propósito, na véspera de Ano Novo, a Rússia comemorou o Dia de Vasily. No século IV, o Arcebispo Basílio de Cesaréia foi reverenciado como um grande teólogo. E em Rus' eles começaram a chamá-lo de Vasily, o Homem-Porco, sem querer dizer nada de ruim sobre isso. Para o Ano Novo, era costume preparar muitos pratos com carne de porco. Acreditava-se que graças a isso Basílio, o padroeiro dos porcos, certamente aumentaria o número desses importantes animais na economia. Então eles presentearam os convidados que voltavam para casa com tortas de porco e coxas de porco cozidas... E para conseguir boa colheita, realizavam o ritual de “semeadura” - espalhavam o trigo da primavera pela casa, liam uma oração especial e depois a dona de casa colhia os grãos e os guardava até a primavera - época da semeadura.

Em 988, depois que o príncipe Vladimir Svyatoslavich introduziu o cristianismo na Rússia, o calendário bizantino chegou à Rússia e a celebração do Ano Novo foi transferida para 1º de setembro. O momento em que a colheita é feita, o trabalho está concluído, um novo pode começar vida útil. E durante muito tempo existiram dois feriados paralelos: o antigo - na primavera e o novo - no outono. As divergências continuaram até o século XV, quando por decreto do czar Ivan III data oficial A celebração do Ano Novo na Rússia passou a ser 1º de setembro tanto para a igreja quanto para as pessoas do mundo.

E assim foi até 20 de dezembro de 1700, quando Pedro I assinou seu decreto, segundo o qual a celebração do Ano Novo foi transferida para 1º de janeiro. O jovem czar introduziu os costumes europeus, de modo que em 1º de janeiro de 1700, a seu pedido, as casas foram decoradas com ramos de pinheiro, abeto e zimbro de acordo com os modelos expostos em Gostiny Dvor - assim como faziam na Holanda desde os tempos antigos. O Czar considerou o ano de 1700 como o início de um novo século.

Documentos históricos registram que na noite de 31 de dezembro de 1699 para 1º de janeiro de 1700, uma grandiosa queima de fogos de artifício, saudações de canhões e rifles foram realizadas na Praça Vermelha, e os moscovitas receberam ordens de disparar mosquetes e lançar foguetes perto de suas casas. Os boiardos e militares vestiam caftans húngaros e as mulheres vestiam elegantes vestidos estrangeiros.

Comemoramos o novo feriado, como dizem, ao máximo. As celebrações continuaram até 6 de janeiro e terminaram com uma procissão religiosa até o Jordão. Ao contrário do antigo costume, Pedro I não seguia o clero em ricas vestimentas, mas ficava nas margens do rio Moscou de uniforme, cercado pelos regimentos Preobrazhensky e Semenovsky, vestido com cafetãs verdes e camisolas com botões e tranças douradas.

Desde então, a celebração do Ano Novo tem sido realizada constantemente; o costume de decorar árvores de Natal nas casas com brinquedos veio da Alemanha. E no século 20, o mago do Ano Novo Padre Frost apareceu na Rússia, cujo protótipo é considerado vários personagens: o feiticeiro pagão Karachun (Treskun), São Nicolau, o Maravilhas, o mago alemão “velho Ruprecht” e o fabuloso russo personagem Morozko.

No início do século XX, a Rússia passava por momentos muito difíceis. Em 1914, durante a Primeira Guerra Mundial, as autoridades proibiram as celebrações do Ano Novo para não repetir as tradições festivas adotadas pelos alemães que lutavam do outro lado. Depois de 1917, o Ano Novo foi devolvido ou banido; em 1929, 1º de janeiro passou a ser dia útil; No entanto, na década de 1930, o principal feriado de inverno foi reabilitado na URSS.

Mas o Velho Ano Novo na Rússia foi celebrado pela primeira vez em 14 de janeiro de 1919. Em 1918, por decisão do Conselho Comissários do Povo O Decreto sobre a Introdução ao República Russa Calendário da Europa Ocidental". Isso se deveu ao fato de que Países europeus viveram muito de acordo com o calendário gregoriano, em homenagem ao Papa Gregório XIII, e a Rússia - de acordo com o calendário juliano (em nome de Júlio César). Desde então, o povo russo estabeleceu o costume de celebrar o Velho Ano Novo na noite de 13 a 14 de janeiro e, assim, celebrar mais uma vez seu feriado de inverno favorito.

A Natividade de Cristo remonta ao Batismo da Rus' pelo Príncipe Vladimir em 988. Desde tempos imemoriais, o Natal foi considerado uma festa de misericórdia e bondade, que apela ao cuidado dos fracos e necessitados. EM feriados, a partir de 7 de janeiro de acordo com o calendário gregoriano, leilões e bailes de caridade foram realizados nas cidades russas, mesas festivas foram organizadas com tortas “soberanas”, pretzels e decantadores de “amargo” para os pobres, presentes foram dados aos doentes e órfãos . E nos dias gelados de inverno, do Natal à Epifania (19 de janeiro), chamados de Natal, a refeição festiva alternava-se com a diversão selvagem. Eles organizaram passeios de trenó e patinação no gelo nas montanhas, lutas de bolas de neve, brigas e canções de natal. O nome deste antigo entretenimento russo vem do nome do deus pagão das festas e da paz, Kolyada.

Na Rússia Antiga, tanto os jovens como os idosos adoravam cantar canções de natal. À noite, vestidas com peles de animais ou roupas engraçadas, a multidão voltava para casa em busca de guloseimas e dinheiro. Os proprietários mais mesquinhos tentaram se livrar dos visitantes intrusivos com alguns bagels ou doces, pelos quais receberam desejos indelicados dos alegres companheiros de língua afiada - no Ano Novo para pegar “demônios no quintal e minhocas no jardim ”ou para colher uma colheita de trigo “completa com espigas de milho vazias”. E para que os convidados tirassem as palavras terríveis, elas tinham que ser generosas.

Nos dias de Natal, ursos treinados podiam ser vistos nas ruas da cidade, andando nas patas traseiras, tocando harpa e dançando, e após a apresentação eles andavam pelo público com um chapéu e ficavam muito tempo perto daqueles que ficavam em seus recompensa bem merecida.

Um lugar especial hoje em dia foi ocupado por Adivinhação de Natal. Como agora, as meninas sonhavam em conseguir um noivo elegível. “Quero um noivo - um homem bonito e elegante, cachos longos, botas marroquinas de cano alto, camisa vermelha, faixa dourada”, diziam em uma antiga conspiração.

Na época do Natal, as meninas costumavam adivinhar a sorte “para seus noivos”, colocando grãos de trigo no chão, perto do fogão. Um galo preto foi trazido para dentro de casa. Acreditava-se que se o galo bicasse todos os grãos, provavelmente o noivo apareceria logo. E se o pássaro “profético” recusar a guloseima, então você não deve esperar que a adivinhação em cera no Ano Novo também seja especialmente popular. A cera derretida foi despejada em uma tigela com água e então as figuras resultantes foram examinadas. Se um coração fosse visível, isso seria considerado um sinal de futuros “casos amorosos”. Um forcado significava uma briga, um medalhão significava riqueza e uma rosquinha significava falta de dinheiro.

Os pratos principais da mesa de Natal na Rus' eram as iguarias de porco: porco assado, cabeça de porco recheada, carne frita em pedaços, carne gelatinosa, carne gelatinosa. Além dos pratos de carne de porco, na mesa festiva também foram servidos outros pratos de aves, caça, borrego e peixe. A carne finamente picada era cozida em panelas junto com o tradicional mingau semilíquido. Também as guloseimas tradicionais eram cheesecakes, pãezinhos, tortas, koloboks, kulebyaki, kurniks, tortas, etc. A escolha das sobremesas era mais modesta: a mesa de Natal costumava ser decorada com frutas, marshmallows, pão de gengibre, mato, biscoitos e mel.

A perseguição do Ano Novo no início do século XX também afetou o Natal. Primeiro, as árvores de Natal foram proibidas e depois o Papai Noel. No final da década de 1920, foi emitido um decreto que afirmava: “No dia de Ano Novo e nos dias de todos os feriados religiosos (antigos dias especiais descanso) o trabalho é feito em princípios gerais" Então, 1º de janeiro de 1929 tornou-se um dia normal de trabalho e a celebração do Natal tornou-se completamente proibida.

Apenas seis anos depois, em 1935, o curso política interna em relação aos feriados foi alterado, o Ano Novo foi reconhecido como feriado secular, e o Natal ficou para a igreja, separada do estado. O Natal recebeu o status de dia de folga apenas em 1991, após o colapso da URSS.

A contagem regressiva do Ano Novo na Rússia foi adiada duas vezes. Até o século XV era comemorado em março, depois em setembro, e em 1699, Pedro I “marcou” a celebração para 1º de janeiro. O Ano Novo Russo é um feriado que incorpora os costumes do paganismo, do cristianismo e do iluminismo europeu. Em 20 de dezembro de 1699, o imperador Pedro I emitiu um decreto “Sobre a celebração do Ano Novo”, que instantaneamente moveu todo o país três meses à frente - os russos, acostumados com o Ano Novo de setembro, deveriam comemorar o ano de 1700 em janeiro 1.

Até o final do século XV, a primavera era considerada o fim do ciclo anual na Rússia (as mesmas ideias ainda existem em alguns países Ásia Central). Antes da adoção da Ortodoxia, este feriado estava associado exclusivamente às crenças pagãs. O paganismo eslavo, como você sabe, estava intimamente ligado ao culto da fertilidade, por isso o Ano Novo era celebrado quando a terra despertava do sono de inverno - em março, no primeiro equinócio da primavera.

Durante o solstício de inverno, foi precedido por “Carols” de 12 dias, dos quais sobreviveu até hoje a tradição dos “mummers” indo de casa em casa e cantando canções, espalhando grãos na porta. E hoje, em muitos cantos remotos da Rússia e da CEI, é costume dar panquecas e kutya aos “mummers”, mas nos tempos antigos esses pratos eram exibidos nas janelas para apaziguar os espíritos.

Com a adoção da Ortodoxia, o lado ritual da recepção do Ano Novo, é claro, mudou. Igreja Ortodoxa por muito tempo eu não dei para ele de grande importância, mas em 1495 chegou a este feriado - foi oficialmente marcado para 1º de setembro. Neste dia, o Kremlin realizou cerimônias “No início de um novo verão”, “Para o verão” ou “A ação da saúde a longo prazo”.

A celebração foi aberta pelo patriarca e pelo czar na praça da catedral do Kremlin de Moscou, sua procissão foi acompanhada pelo toque de sinos. A partir do final do século XVII, o czar e sua comitiva apareceram ao povo com as roupas mais elegantes, e os boiardos foram obrigados a fazer o mesmo. A escolha recaiu sobre setembro, pois se acreditava que foi em setembro que Deus criou o mundo. Com exceção do serviço religioso solene, o Ano Novo foi celebrado como qualquer outro feriado - com convidados, canções, danças e refrescos. Foi então chamado de forma diferente - “O primeiro dia do ano”.

A tradição foi preservada por quase 200 anos, após os quais um turbilhão de mudanças chamado Pyotr Alekseevich Romanov irrompeu na vida do povo russo. Como você sabe, o jovem imperador quase imediatamente após ascender ao trono iniciou reformas rigorosas destinadas a erradicar antigas tradições. Tendo viajado pela Europa, inspirou-se na forma holandesa de celebrar o Ano Novo. Além disso, ele não queria andar pela praça da catedral com vestes douradas bordadas - ele queria a diversão que tinha visto no exterior.

Em 20 de dezembro de 1699 (de acordo com o calendário antigo era 7.208), no limiar do novo século, o imperador emitiu um decreto que dizia: “...Volokhi, moldavos, sérvios, dolmatas, búlgaros e seu grande soberano súditos Cherkasy e todos os gregos, dos quais nossa fé ortodoxa foi aceita, todos esses povos, de acordo com seus anos, contam seus anos a partir da Natividade de Cristo no oitavo dia depois, ou seja, janeiro a partir do primeiro dia, e não desde a criação do mundo, por muitas discórdias e contagens naqueles anos, e agora da Natividade de Cristo chega ao ano 1699, e a partir de 1º de janeiro começa o novo ano 1700, junto com um novo século; e por esta boa e útil ação, indicou que a partir de agora os verões deveriam ser contados em ordens, e em todos os assuntos e fortalezas a serem escritas a partir do atual janeiro a partir do 1º da Natividade de Cristo de 1700.”

O decreto foi longo e muito detalhado. Estipulava que hoje em dia todos deveriam decorar suas casas com ramos de abeto, pinheiro e zimbro e não retirar as decorações até 7 de janeiro. Cidadãos nobres e simplesmente ricos foram obrigados a disparar canhões em seus quintais à meia-noite, atirar rifles e mosquetes para o alto, e uma grandiosa queima de fogos de artifício foi organizada na Praça Vermelha.

Nas ruas, o imperador ordenou a queima de fogueiras de lenha, mato e resina e a manutenção do fogo durante toda a semana de feriados. Em 1700, quase todos os países europeus já haviam mudado para o calendário gregoriano, então a Rússia começou a celebrar o Ano Novo 11 dias depois da Europa.

1º de setembro saiu feriado da igreja, mas depois da reforma de Pedro, de alguma forma, ficou em segundo plano. A última vez que o rito do serviço religioso de verão foi realizado foi em 1º de setembro de 1699, na presença de Pedro, que estava sentado em um trono na Praça da Catedral do Kremlin, em roupas reais, recebeu uma bênção do patriarca e parabenizou o povo pelo Ano Novo. , como fez seu avô. Depois disso, a magnífica celebração do outono terminou - pela vontade de Pedro, as tradições da Europa iluminada fundiram-se com a natureza pagã, da qual permaneceram os rituais de diversão selvagem.

6 de janeiro primeiro em História russa As celebrações “pró-ocidentais” terminaram em Moscovo com uma procissão religiosa até ao Jordão. Ao contrário do antigo costume, o czar não seguia o clero em ricas vestimentas, mas ficava nas margens do rio Moscou de uniforme, cercado pelos regimentos Preobrazhensky e Semenovsky, vestido com cafetãs verdes e camisolas com botões e tranças douradas.

Os boiardos e servos também não escaparam da atenção imperial - eram obrigados a vestir caftans húngaros e a vestir suas esposas com vestidos estrangeiros. Para todos, foi um verdadeiro tormento - o modo de vida estabelecido durante séculos estava desmoronando e as novas regras pareciam inconvenientes e assustadoras. Essa forma de celebrar o Ano Novo se repetia a cada inverno e, gradualmente, as árvores do Ano Novo, os tiros de canhão à meia-noite e as máscaras criaram raízes.

Na véspera do Velho Ano Novo, os eslavos celebram feriado popular- Uma noite generosa. Na Rússia, a noite anterior ao antigo Ano Novo é chamada de Vasiliev, pois neste dia a igreja celebra a memória de Basílio, o Grande. Outro nome é a rica noite sagrada. Na noite de 13 de janeiro, todas as donas de casa preparam um segundo ou generoso kutya, que, ao contrário do magro, é temperado com carne e banha. Segundo a tradição, uma tigela de kutia é colocada no canto onde estão os ícones.

Para uma noite generosa, as donas de casa prepararam os melhores e mais deliciosos pratos para a mesa. O prato principal em mesa festiva O porco assado era considerado um símbolo da fertilidade do gado e da fertilidade da terra. As pessoas consideram este momento um momento de folia. espíritos malignos. Esta noite, depois do pôr do sol e até meia-noite, as adolescentes andam por aí e doam generosamente, afastando todos os espíritos malignos com as suas canções e desejando aos seus donos felicidades, saúde e boa sorte no ano novo.

Na madrugada do dia 14 de janeiro, os meninos foram semear grãos para seus padrinhos, parentes próximos e conhecidos. Segundo a crença popular, no velho Ano Novo o homem deveria ser o primeiro a entrar na casa - acreditava-se que isso traria felicidade para a casa durante todo o ano seguinte. Os semeadores desejaram a todos um feliz ano novo e desejaram-lhes riqueza e abundância com palavras especiais. Em resposta, os proprietários lhes deram tortas, balas e outros doces. Acreditava-se que não se devia dar dinheiro aos semeadores - com ele se poderia doar o bem-estar da casa.

Em algumas aldeias este ritual ainda se preserva: na noite anterior ao velho Ano Novo, queimam as roupas velhas e vestem imediatamente as novas. Isso simboliza o início de um novo, vida melhor. Para proteger sua casa de todos os problemas do Ano Novo, no dia 14 de janeiro você precisa percorrer todos os cômodos no sentido horário com três velas acesas e ao mesmo tempo ser batizado. Também na manhã do dia 14 de janeiro, é preciso pegar um machado e bater de leve na soleira, dizendo “vida, saúde, pão”.

EM crenças populares Existem muitos sinais associados ao feriado do Velho Ano Novo.
. Você não deve dizer a palavra “treze” neste dia.
. Você não pode contar o dia 14 de janeiro como uma coisa pequena, caso contrário você chorará o ano todo.
. No velho Ano Novo e na noite de Vasiliev, você não pode emprestar nada, senão passará o ano inteiro endividado.
. As placas também dizem que se você tirar o lixo no dia 14 de janeiro, também tirará a felicidade de casa.
. Se a noite do Velho Ano Novo for tranquila e clara, o ano será feliz e de sucesso.
. Se o sol brilhante nascer em 14 de janeiro, o ano será rico e frutífero.
. Se a geada cobrir todas as árvores, haverá uma boa colheita de grãos.
. De que lado o céu fica coberto de nuvens no Velho Ano Novo, daí virá a felicidade.
. Se nevar no Velho Ano Novo, significa que o próximo ano será feliz.

Antes de Pedro I, os russos celebravam o Ano Novo em março. Depois foi adiado para setembro e depois totalmente para janeiro.

Escalando Trono russo, Pedro I realizou uma série de reformas. Alguns deles preocupados vida cotidiana Russos, incluindo o procedimento para a celebração de feriados.

Facto lembra grande era reinado de Peter Alekseevich, que estabeleceu nova tradição Celebração de ano novo.

Como foi comemorada a chegada do Ano Novo antes de Pedro, o Grande

O Ano Novo na Rússia até o século 15 caía no equinócio vernal de março. O feriado foi precedido por 12 dias de canções de natal, quando os pantomimeiros andavam pelas aldeias, cantavam canções e recebiam guloseimas por isso. Também era costume espalhar grãos nas soleiras das cabanas para que a colheita crescesse melhor.

Caroling

Quando a Ortodoxia foi adotada na Rússia, os rituais pagãos de celebração do Ano Novo mudaram. Em 1495, o início do novo ano foi transferido para primeiro de setembro, pois se acreditava que o nosso mundo foi criado neste dia por Deus. Para a celebração, o czar, juntamente com o patriarca da igreja, saiu à praça principal e abriu a procissão. Naquela época, o primeiro dia do ano era comemorado como qualquer outro feriado: convidavam convidados, arrumavam a mesa e organizavam bailes.

Por que o início do Ano Novo foi transferido para outra data no governo de Pedro I?

As primeiras reformas de Pedro visavam erradicar todas as tradições antigas. Quando Pedro I visitou a Holanda, ele viu como eles comemoravam o primeiro dia do ano novo com alegria e brilho. Ele queria a mesma diversão em sua terra natal. Além disso, o czar, seguindo o exemplo dos países europeus, decidiu introduzir o calendário gregoriano na Rússia. Não foi possível transferir completamente a Rússia para o calendário gregoriano; os feriados religiosos ainda eram celebrados de acordo com o calendário juliano;

Em dezembro de 1699, Pedro I emitiu um decreto sobre o Ano Novo. Ele regulamentou claramente o procedimento para a realização de feriados e eventos festivos de entretenimento.

O que foi dito no decreto de Pedro I sobre a celebração do Ano Novo

Fragmento do decreto de Pedro I “Na celebração do Ano Novo”

No novo decreto, o rei descreveu detalhadamente o que seus súditos deveriam fazer, já que as tradições de celebração do Ano Novo mudaram muito em relação ao passado. Assim, os pobres tiveram que decorar os portões das suas casas com ramos de abetos e pinheiros. As pessoas das classes mais altas eram obrigadas a decorar qualquer árvore na frente de sua casa, decorando-a de acordo com seu gosto e entendimento. Para que os russos entendessem melhor a ideia do czar, foi organizada uma exposição no Gostiny Dvor de São Petersburgo, onde foram mostradas árvores decoradas.

Além disso, no decreto sobre a celebração do Ano Novo estava escrito que a partir de agora ele será saudado com alegre diversão e fogos de artifício. Qualquer pessoa que possuísse canhão, rifle ou arma era obrigada a disparar vários tiros na véspera de Ano Novo. E nas encruzilhadas e nas ruas de São Petersburgo, enormes fogueiras deveriam queimar a noite toda.

O próprio czar Pedro I também participou das celebrações. À frente de sua grande comitiva, ele viajou pelas ruas de São Petersburgo, entrou nas casas de pessoas nobres e festejou com elas.

Como as pessoas reagiram às mudanças

Nem as pessoas comuns, nem os boiardos e servos gostaram das mudanças de Pedro. Estes últimos não gostaram especialmente do fato de o rei os ter forçado a vestir caftans estrangeiros; isso destruiu todos os modos de vida anteriores; As novas tradições de celebração do ano pareciam muito inconvenientes e incomuns para as pessoas. Eles não entendiam por que havia tanto barulho, cantos, danças e canhões de canhões e rifles. Embora no passado a celebração do Ano Novo fosse divertida e tempestuosa, não era tanto como na época de Pedro, o Grande.

É claro que, com o tempo, os russos se acostumaram com as tradições do Ano Novo; eles se apaixonaram por fogos de artifício, tiros de canhão exatamente à meia-noite, bailes de máscaras e decorações de árvores e casas.

O Ano Novo Russo é um feriado que incorpora os costumes do paganismo, do cristianismo e do iluminismo europeu. Em 20 de dezembro de 1699, o Imperador Pedro I emitiu um decreto “Sobre a Celebração do Ano Novo”, que instantaneamente moveu o país inteiro com três meses de antecedência – os russos, acostumados a celebrar o Ano Novo em setembro, tiveram que comemorar o ano de 1700 em 1º de janeiro. SPB.AIF.RU conta como isso aconteceu.

Eco pagão

Até ao final do século XV, a primavera era considerada o fim do ciclo anual na Rússia (as mesmas ideias ainda existem em alguns países da Ásia Central). Antes da adoção da Ortodoxia, este feriado estava associado exclusivamente às crenças pagãs. O paganismo eslavo, como você sabe, estava intimamente ligado ao culto da fertilidade, por isso o Ano Novo era celebrado quando a terra despertava do sono de inverno - em março, no primeiro equinócio da primavera.

Caroling veio até nós desde os tempos pagãos. Foto: Commons.wikimedia.org

Com a adoção da Ortodoxia, o lado ritual da recepção do Ano Novo, é claro, mudou. Por muito tempo, a Igreja Ortodoxa não lhe deu muita importância, mas em 1495 chegou a este feriado - foi oficialmente designado para 1º de setembro. Neste dia, o Kremlin realizou cerimônias “No início de um novo verão”, “Para o verão” ou “A ação da saúde a longo prazo”. A celebração foi aberta pelo patriarca e pelo czar na praça da catedral do Kremlin de Moscou, sua procissão foi acompanhada pelo toque de sinos. A partir do final do século XVII, o czar e sua comitiva apareceram ao povo com as roupas mais elegantes, e os boiardos foram obrigados a fazer o mesmo. A escolha recaiu sobre setembro, pois se acreditava que foi em setembro que Deus criou o mundo. Com exceção do serviço religioso solene, o Ano Novo foi celebrado como qualquer outro feriado - com convidados, canções, danças e refrescos. Foi então chamado de forma diferente - “O primeiro dia do ano”.

O inverno está chegando

Em 20 de dezembro de 1699 (de acordo com o calendário antigo era 7.208), no limiar do novo século, o imperador emitiu um decreto que dizia: “...Volokhi, moldavos, sérvios, dolmatas, búlgaros e seu grande soberano súditos Cherkasy e todos os gregos, dos quais nossa fé ortodoxa foi aceita, todos esses povos, de acordo com seus anos, contam seus anos a partir da Natividade de Cristo no oitavo dia depois, ou seja, janeiro a partir do primeiro dia, e não a partir do criação do mundo, por muitas discórdias e contagens nesses anos, e agora da Natividade de Cristo chega o ano de 1699, e a partir de 1º de janeiro começa o novo ano de 1700, junto com um novo século; e por esta boa e útil ação, indicou que doravante os verões deveriam ser contados em ordens, e em todos os assuntos e fortalezas a serem escritas a partir do atual janeiro a partir do 1º da Natividade de Cristo de 1700.”

Fragmento do decreto de Pedro I de 1699. Foto: Commons.wikimedia.org

Mudança assustadora

O dia 1º de setembro continuou sendo um feriado religioso, mas depois da reforma de Pedro, de alguma forma, ficou em segundo plano. A última vez que o rito do serviço de verão foi realizado foi em 1º de setembro de 1699, na presença de Pedro, que estava sentado em um trono na Praça da Catedral do Kremlin, com roupas reais, recebeu uma bênção do patriarca e parabenizou o povo pelo Ano Novo. , como fez seu avô. Depois disso, a esplêndida celebração do outono terminou - pela vontade de Pedro, as tradições da Europa iluminada fundiram-se com a natureza pagã, da qual permaneceram os rituais de diversão selvagem.

Para as pessoas comuns, tudo isso era tão incompreensível quanto antes para os boiardos - a necessidade de raspar a barba e se vestir à maneira ocidental. A comoção que aconteceu no início foi descrita em romance histórico“Pedro I” Alexei Tolstoi:

“Faz muito tempo que não ouvíamos tal toque em Moscou. Eles disseram: O patriarca Adriano, não ousando contradizer o czar em nada, liberou mil rublos e cinquenta barris de cerveja patriarcal forte para os sacristãos pelo toque. Os sinos dos campanários e torres sineiras tocaram. Moscou estava envolta em fumaça, vapor de cavalos e pessoas... Ao som dos sinos, tiros estalavam por toda Moscou, armas rugiam em voz baixa. Dezenas de trenós, cheios de bêbados e pantomimeiros, manchados de fuligem, com casacos de pele rasgados, passavam a galope. Eles levantaram as pernas, agitando damascos, gritaram, enfureceram-se e caíram aos pés das pessoas comuns, estupefatas com o som e a fumaça. O czar com seus vizinhos, com o príncipe-pata, o velho dissoluto Nikita Zotov, com os arcebispos mais bem-humorados - em manto de arquidiácono com rabo de gato - percorreu casas nobres. Bêbados e fartos - eles ainda enxameavam como gafanhotos - eles não comiam tanto, mas se atiravam, gritavam canções espirituais, urinavam debaixo das mesas. Eles embebedaram os donos ao ponto do espanto e seguiram em frente. Para não ter que vir de lugares diferentes no dia seguinte, passamos a noite amontoados ali mesmo, no quintal de alguém. Eles caminharam com alegria por Moscou de ponta a ponta, parabenizando-os pelo advento do ano novo e do século centenário. Os habitantes da cidade, calados e tementes a Deus, viviam esses dias na melancolia, com medo até de colocar a cabeça para fora do quintal. Não ficou claro - por que tanta fúria? O diabo, ou algo assim, sussurrou ao rei para incomodar o povo, para quebrar o antigo costume - a espinha dorsal daquilo com que viviam... Mesmo que vivessem próximos, mas honestamente, eles economizaram um centavo, eles sabiam que isso era então, mas não foi assim. Tudo deu errado, nem tudo foi do seu agrado. Aqueles que não reconheceram kryzh e shchepoti reuniram-se no subsolo para vigílias noturnas. Novamente sussurraram que só viveriam para ver o Entrudo: de sábado a domingo soaria a trombeta do Juízo Final...”

No dia 6 de janeiro, as primeiras celebrações “pró-ocidentais” da história russa terminaram em Moscovo com uma procissão religiosa até ao Jordão. Ao contrário do antigo costume, o czar não seguia o clero em ricas vestimentas, mas ficava nas margens do rio Moscou de uniforme, cercado pelos regimentos Preobrazhensky e Semenovsky, vestido com cafetãs verdes e camisolas com botões e tranças douradas.

Essa forma de celebrar o Ano Novo se repetia a cada inverno e, gradualmente, as árvores do Ano Novo, os tiros de canhão à meia-noite e os bailes de máscaras criaram raízes.