Diferença entre senhor senhora senhorita senhorita. Qual é a diferença entre senhorita, senhora, senhor

Escrito e Discurso oral muitas vezes tem um destinatário específico. Às vezes, o processo de comunicação não fica completo sem nos referirmos a ele. Existem dois tipos - endereço oficial e informal em inglês. Vejamos cada tipo e considere os casos de seu uso.

Endereço oficial em inglês

Este tipo é utilizado em situações de comunicação interpessoal, quando existem relações comerciais entre colegas, gestores, sócios, chefe e subordinado, representantes de diferentes gerações. Ao se dirigir a um homem, geralmente você pode ouvir o seguinte:

Essas solicitações têm diversas nuances:

• Aplicativo. Mister, abreviado em inglês (mr.), pode ser usado para se referir a homens, independentemente de seu lugar na sociedade - ou seja, senhor, esq., senhor- tudo isso pode ser usado na comunicação tanto com um zelador quanto com um magnata.
• Lugar. Não deve haver problemas em pronunciar a palavra “Mister” em inglês (sr.) - geralmente a abreviatura é colocada antes do sobrenome do destinatário.
• Senhor. Este termo tem uma peculiaridade quando usado - é usado quando o sobrenome e o nome da pessoa a quem se dirige permanecem desconhecidos ou não são conhecidos. Outro caso excepcional de seu uso é para indicar um título (típico de súditos britânicos que se tornaram cavaleiros). Alguém se lembra do famoso Sir Elton John?
• Esquadrão. Este formulário é colocado após o nome. “Esquire” é conhecido por muitos pelo nome da revista. No entanto, esta palavra tem um certo passado histórico. Durante a Idade Média, os escudeiros ligados aos cavaleiros foram inicialmente chamados assim, depois o termo foi usado para designar pertencer às camadas mais baixas da classe nobre. No momento, esta forma raramente é encontrada na fala coloquial; é usada principalmente na escrita;

Conseguimos descobrir o destinatário masculino, agora vamos discutir o tema de se dirigir a uma mulher em inglês. Por que isso é tão importante? Visto que existem diversas palavras-gatilho que, diferentemente da versão masculina, são aplicáveis ​​apenas em determinadas situações e para mulheres de determinada idade e posição.

Então, vamos examinar esta tabela com um pouco mais de detalhes e finalmente descobrir o que senhora diferença e ms, e o que escolher como endereço para não mulher casada Em inglês.

• Sra. Normalmente, neste caso, estamos falando de uma garota casada. Ao usar, certifique-se de indicar o sobrenome ou nome da mulher. Se em palavras simples, então mrs é uma designação de pertencimento a um representante masculino específico quando abordado (Uma mulher, em certo sentido, pertence ao seu homem?).
• Perder. Normalmente o nome é utilizado em relação a mulheres solteiras, colocando depois de “saudades” o nome e/ou sobrenome do destinatário.
• EM. O formulário é típico para discurso escrito, em particular para correspondência comercial. Para uso na fala, é melhor considerar uma das opções acima. É interessante que tal “miss” abreviado em inglês possa ser usado para se referir a qualquer senhora, independentemente de seu status (casada/solteira). Este apelo foi aprovado como resultado de inúmeras campanhas de luta pelos direitos das mulheres. A ONU decidiu que depois de "Sra." O nome ou sobrenome do destinatário é obrigatório.
• Senhora. Em casos de uso, ecoa o “Esq.” masculino, ou seja, geralmente não precisa de acréscimos na forma de um nome completo depois de si mesmo. Se se dirigem a uma rapariga de elevado estatuto, então o seu posto/posição deve ser indicado (por exemplo, Senhora Directora Geral). Dirigir-se a uma mulher como “senhora” é apenas uma abreviação de “senhora”; os casos de seu uso coincidem com os já indicados.

Então, ao escolher ms ou mrs considere sempre o tipo de informação trocada e o status da senhora destinatária. Se houver correspondência de negócios, então “ms” é melhor se Falando- "Sra." No caso de uma menina casada, certifique-se sempre de que é senhora, e ao usar “ms” o status não importa.

Agora devemos dizer algumas palavras sobre como abordar vários destinatários ao mesmo tempo.

A frase mais comum é “Senhoras e senhores”, que é traduzida para o russo como “Senhoras e senhores”. Porém, a frase é mais típica para um ambiente oficial (concerto, evento empresarial, apresentação de produto, etc.). Há muito menos “oficialidade” em expressões como “Queridos amigos” e “Queridos colegas” (“Queridos amigos” e “Queridos colegas”, respectivamente).

Se estamos falando de nos dirigirmos a pessoas predominantemente do sexo masculino cujos sobrenomes são desconhecidos ou não nomeados, então a palavra “senhores” é usada (geralmente complementada com o adjetivo “querido”, que soma “Prezados Senhores” ou “Prezados Senhores”).

Quando o destinatário for um grupo de senhoras cujos nomes e sobrenomes não são informados ou são completamente desconhecidos, considera-se relevante o uso de “mesdames”.

Existe outra opção para se dirigir por escrito àqueles cujos nomes e sobrenomes são conhecidos - isto é “messrs” (traduzido como “cavalheiros”), mas muitos linguistas consideram-no bastante desatualizado.

Apelo não oficial

Junto com o nome do interlocutor em conversa de negócios, existem expressões para situações de comunicação informal.

Na escrita isso é indicado pela construção “Querido amigo..”. Geralmente é seguido por uma saudação (Olá ou Olá) combinada com o nome do destinatário final.

Durante uma conversa entre amigos ou familiares, a ausência de palavras e expressões adicionais (como senhor, querido, etc.) pode ser compensada pelo uso de formas diminutas do nome da pessoa. Assim, por exemplo, “Robert” (em russo “Robert”) facilmente se transforma em “Rob”, “Bob”, “Robbie”. Além disso, nem todos os nomes possuem essas formas abreviadas.

Dois camaradas do sexo masculino costumam usar as seguintes frases quando se comunicam: velho, velho, velho. Eles são traduzidos aproximadamente como “velho”, “velho”, “amigo”. Se estamos falando de um grupo de rapazes, eles costumam dizer “Pessoal!” (ou em russo “Gente!”).

Uma criança ou amante é abordado com as palavras “adorável”, “criança”, “amor”, “querido”, “doce”.

Para os avós em inglês também existem nomes não oficiais (mais parecidos com diminutivos) - são “vovó” e “vovô”, para mamãe e papai - mamãe/mamãe/mamãe/mamãe e papai/papai.

Conclusão

Então, agora você sabe o que é a abreviatura “Mrs” em inglês, qual a diferença entre ms e mrs, que tipos de endereços existem e como se dirigir familiarmente a um ou a um grupo de rapazes.

Lembre-se que ao escolher as palavras neste caso, é necessário levar em consideração muitos fatores, nomeadamente, o estatuto do interlocutor, o seu estado civil e o nível da sua relações interpessoais com este destinatário específico. Usar a expressão errada pode afetar negativamente a comunicação futura!

Era impossível em rede social ou na página pessoal de alguém. Os homens só podiam adivinhar se a garota era casada ou não, ou talvez apenas perguntar diretamente. EM países diferentes as meninas solteiras diferiam de suas colegas em suas roupas e, em particular, em seus chapéus. Nos países da Europa Ocidental, as meninas não diferiam em nada umas das outras, então a única maneira de descobrir se ela era senhorita ou senhora era perguntar ela mesma.

Diferenças

Vamos tentar descobrir. Qual é a diferença entre senhorita e senhora? E o fato de o endereço “Senhorita” mais o nome da menina indicarem que a menina não era casada. Às vezes, durante o encontro, as senhoras se apresentavam, mostrando assim sua condição de solteiras. Ao contrário de “Sra.”, era usado exclusivamente para se dirigir a mulheres casadas. Isso era habitual e considerado muito educado. Na Rússia este não era o caso; o género feminino era tratado como “jovem senhora”, mas não era claro, porque poderia referir-se a uma donzela casada ou não.

Quando você está em um país estrangeiro, sua atitude em relação estranhos. O principal aqui é escolher a fórmula certa de educação, claro, se quiser obter respostas às suas perguntas e não ofender a pessoa. E para não ser inundado de olhares de soslaio, tente lembrar como se dirigir corretamente ao delicado sexo feminino inglês, senhorita ou senhora. Aliás, na Inglaterra tornou-se uma exceção que professores e conferencistas fossem chamados apenas de “Senhorita”. Esta situação foi adotada apenas para preservar as tradições, uma vez que anteriormente apenas meninas solteiras eram contratadas para trabalhar nas escolas.

Senhorita ou Sra.

A etiqueta exigia a adesão a regras claras para se dirigir às mulheres. "Senhorita" e "Sra." são expressões de respeito por uma senhora. Via de regra, o endereço “Sra.” era usado em combinação com o nome da mulher e o sobrenome do marido. Segundo alguns estudiosos da língua inglesa, essa divisão de conceitos ocorreu apenas no século XVII.

Quando uma mulher fica viúva ou se divorcia do marido, ela mantém o direito de ser chamada de Sra. e de ter apenas o sobrenome do marido. Mas hoje essas regras tornaram-se mais brandas. E uma mulher divorciada pode ficar com o dela Nome de solteira, mas continua sendo a Sra.

Senhora

Bem, agora lidamos com “Sra.” e “Senhorita”. “Lady” também é uma espécie de endereço. Mas é aplicado a mulheres que possuem um título e uma posição elevada na sociedade, e também têm aparência elegante. Este endereço também é usado em combinação com o nome da senhora. A senhora sempre se comporta com tato, de maneira correta, não é muito faladora. Nunca insultará ou humilhará a dignidade de outra pessoa. Lady deixa os homens loucos sem esforço especial, e quando ela recusa avanços, os cavalheiros permanecem seus escravos para sempre. Este endereço corresponde aos títulos dos homens “senhor”, “senhor” e “cavalheiro”.

Conclusão

Isso significa que os endereços “Senhorita” e “Sra.” são uma expressão de sentimentos de respeito pelo belo sexo. Porque uma mulher continua bonita e atraente para os homens, independentemente de ser casada ou não.

Agora você sabe como se dirigir a esta ou aquela garota. Você pode usar Senhorita ou Senhora, dependendo do status dela.

Em qualquer idioma existe uma etiqueta estável para se dirigir ao interlocutor, e o inglês não é exceção. Isto é especialmente importante para quem inicia um diálogo ou pronuncia a primeira frase em relação a para um estranho.

A falta de distinção em inglês entre “você” e “você” - até mesmo os iniciantes que aprendem inglês sabem disso, mas quando usar Sir, Madam, Missis e outras expressões semelhantes - é difícil navegar sem um conhecimento profundo.

Em muitas línguas, as palavras usadas para designar têm apenas um ou dois pares (para mulheres e homens), e é difícil cometer erros. Por exemplo, no ambiente de língua russa, ninguém pensaria em dizer “rapariga” a uma senhora idosa, ou dirigir-se a uma adolescente como “mulher”. Existem muitas palavras semelhantes em inglês, e o erro de apenas uma letra pode levar a uma reação negativa do futuro interlocutor. Isso se aplica a conversas com homens e mulheres.

Palavras usadas para se dirigir corretamente a um interlocutor masculino

Sim senhor!

Senhor

A palavra mais usada quando alguém quer dizer algo a uma pessoa masculina. Existem diversas situações em que isso é permitido, tanto ao fazer a primeira declaração a um homem, quanto ao conversar com alguém que você já conhece.

Dirigir-se a uma pessoa do sexo masculino quando ela ocupa uma posição ou posição superior. Usado sem sobrenome ou nome próprio. Permitido em uma conversa com uma pessoa desconhecida ou se já houve um diálogo antes.

Senhor, posso ir para casa um pouco mais cedo hoje? “Senhor, posso ir para casa um pouco mais cedo hoje?” (Em um pedido a um chefe que o orador conhece).

Senhor, infelizmente esqueci o caminho para minha unidade, pode me ajudar? - Senhor, infelizmente esqueci o caminho para minha unidade militar, poderia me ajudar? (Ao se dirigir a um oficial desconhecido de patente superior).

Sim senhor! - Sim, senhor (sim, senhor)! Confirmação-resposta nas estruturas militares (ou policiais), é informado quem deu a ordem.

Endereço respeitoso para um estranho, independentemente de sua idade, posição, posição na sociedade.

Com licença, senhor, pode me mostrar o caminho até a drogaria mais próxima? - Com licença, senhor, pode me mostrar o caminho até a farmácia mais próxima?

Nos casos em que o segundo participante da conversa é um trabalhador de serviço e de classificação secreta inferior, Senhor ainda é uma opção aceitável.

Parece-me, senhor, que você está indo rápido demais, teremos um acidente! - Parece-me que você está dirigindo muito rápido, podemos sofrer um acidente! (Frase dita a um taxista).

Senhor. [ˈmɪstə(r)]

No início de um diálogo com um homem; salvo raras exceções, esta palavra na fala é seguida pelo sobrenome.

Ao conversar com um interlocutor do sexo masculino, quando o locutor sabe seu sobrenome.É usado para se dirigir formalmente a um superior e a um igual ou subordinado.

Senhor. Tinkov, onde está a tradução que você fez ontem? - Sr. Tinkov, onde está a tradução que você deveria fazer ontem? (Diálogo “superior/subordinado”).

Sinto muito, Sr. Garbo, perdi o trem, por isso estou atrasado. – Desculpe, Sr. Garbo, perdi o trem, por isso cheguei atrasado. (Conversa “subordinado/chefe”).

Ao se dirigir a um dignitário masculino com o seguinte status oficial. O sobrenome neste caso não é anunciado; a pessoa com quem se comunica é conhecida.

Senhor. Presidente, seu piloto está esperando por você. - Senhor presidente, seu piloto está esperando por você.

Solicitar ou apelar em conferências, reuniões, na presença de um grande número de observadores. Neste caso, o nome e o sobrenome podem seguir.

Agora, Sr. Alan Heathrow, pediremos que você suba ao palco. - E agora, Sr. Alan Heathrow, vamos pedir-lhe que suba ao palco.

Se o Sr. na primeira frase para um estranho, é usado com um apelido brincalhão. Isso raramente é dito, pois essa frase pode ofender o interlocutor.

Senhor. Forte, por favor, não bata a porta, ela desabará! - Sr. Homem Forte, poderia parar de bater a porta, ela vai cair!

Métodos de abordar senhoras desconhecidas ou conhecidas do interlocutor

Senhora é um termo educado para uma senhora de qualquer idade.

Para iniciar uma conversa com o sexo feminino, o conjunto de palavras especiais em inglês é mais rico e seu uso possui uma gradação complexa.

Senhora [ˈmædəm]

Um início de diálogo respeitoso e educado com uma senhora de qualquer idade.

Você pode dirigir isso a uma jovem, mas é extremamente indesejável dirigir-se a uma adolescente. O sobrenome/nome da pessoa a quem a frase se destina é desconhecido.

Senhora, posso ajudá-la a carregar sua bagagem pesada? – Senhora, posso ajudá-la a carregar sua bagagem pesada?

Ao conversar com alguém cujos detalhes o interlocutor conhece, mas se quem iniciou o diálogo for um funcionário de categoria muito inferior(por exemplo, uma faxineira ou uma empregada doméstica).

Senhora, já fiz todo o trabalho de hoje, posso fazer uma pausa? – Senhora, já concluí todo o trabalho de hoje, posso fazer uma pausa?

Importante! Senhor e Senhora são as únicas formas de tratamento aceitáveis ​​quando o orador é um empregado ou servo.

Discurso para uma senhora de alto escalão governamental; a palavra Senhora é seguida por um título oficial. Não importa o estado civil dela, a idade dela (mesmo que seja jovem).

Senhora Presidente, cuidarei de tudo agora mesmo. “Senhora presidente, cuidarei de tudo imediatamente.”

Senhora

A versão americana de se dirigir a uma senhora com mais de meia-idade ou idosa, Ultimamente também encontrado na fala britânica.

Sinto muito, senhora, vou abrir a janela, está muito calor aqui. “Sinto muito, senhora, mas vou abrir a janela, está muito quente aqui.”

Nas estruturas policiais e militares é assim que se inicia o diálogo com uma oficial feminina, independentemente da sua idade.

Senhora, a vítima não pode nos ouvir! “Senhora, a vítima não pode nos ouvir!”

Sra. [ˈmɪsɪz]

Durante um diálogo com uma mulher casada. O sobrenome do marido deve ser mencionado após a palavra.

Sempre gostei de conhecê-la, Sra. Cheiro. “Sempre foi um prazer conhecê-la, Sra. Smellow.”

Tal como acontece com o Sr., há momentos em que a Sra. ligue para os detalhes completos da senhora. Isto é permitido em aplicações puramente oficiais, se for necessário enfatizar a posição elevada da mulher na sociedade.

Sra. Agnes de Torro, seu marido está esperando por você no corredor. – Senhora Agnes de Torro, seu marido está esperando por você no corredor.

Perder

Senhorita é um endereço educado usado no início de uma conversa com uma menina ou jovem, se ela for considerada solteira.

Senhorita sem sobrenome diz-se que uma mulher estranha é claramente jovem demais para se casar ou não tem aliança de casamento.

Poderia fazer a gentileza, senhorita, de me mostrar sua entrada na alfândega? - Tenha a gentileza de me mostrar sua declaração alfandegária, senhorita.

Senhorita com sobrenome– a jovem é conhecida do orador e definitivamente não é casada oficialmente;

Senhorita Brane, você virá à nossa festa hoje à noite? "Senhorita Cérebro, você virá à nossa festa esta noite?"

Senhorita com nome– ao conversar com um adolescente ou uma menina.

Dona Elisa, não tem vergonha? Seu vestido está bagunçado! "Senhorita Eliza, você não tem vergonha?" Seu vestido está manchado!

Senhorita é uma forma educada de se dirigir a um professor, habitual na Inglaterra.

Senhorita e o nome também é um endereço educado padrão aceito na Grã-Bretanha para uma professora, e seu estado civil e idade não são importantes. Vale a pena explicar por que isso acontece. Antigamente, as escolas inglesas tentavam contratar apenas mulheres solteiras, alegando que elas não faltariam às aulas por doença dos filhos ou se distrairiam com problemas familiares. Há muito tempo, essa regra não funcionava, mas dirigir-se a uma professora estava firmemente enraizado na fala nesta versão.

Senhorita Jane, sinto muito por não ter escrito minha redação ontem... – Senhorita Jane, sinto muito, não escrevi minha redação ontem...

EM.

Não deve ser confundida com a palavra anterior, e é pronunciada de forma diferente, com som sonoro no final.

Hoje em dia, esta é uma forma educada e comum de se dirigir às mulheres em conversas de negócios. Em seguida vem o sobrenome da senhora.

EM. Belmire, você será nomeado para o próximo grupo de trabalho. – Sra. Belmir, a senhora será designada para o próximo grupo de trabalho.

Esta palavra é usada todos os dias nos negócios e elimina a necessidade de adivinhar o estado civil da pessoa a quem se dirige. Você pode iniciar um diálogo desta forma, a menos que a própria mulher corrija e esclareça que gostaria de ser tratada de forma diferente.

EM. Akhad, apoio totalmente suas observações. – Senhora Ahad, apoio inteiramente as suas alterações.

Isto é interessante! A palavra surgiu na língua inglesa em meados do século XX. Ativistas dos movimentos feministas foram as primeiras a insistir no seu uso. Com isto enfatizaram a sua igualdade com a metade mais forte da humanidade e negaram a obrigação do casamento para si próprios.

Esperamos que agora, depois de ler este artigo, você não tenha mais dúvidas sobre qual é a diferença entre senhorita e senhora, e saiba exatamente como se dirigir educadamente a um estranho em uma determinada situação.

Se você encontrar um erro, destaque um trecho de texto e clique Ctrl+Enter.

Ambas as palavras são usadas para se referir ao belo sexo. Se você está aprendendo inglês ou planeja se mudar para um país de língua inglesa, precisa saber a diferença entre Miss e Mrs. e em quais casos usar essas palavras.

Senhorita e senhora: diferença

Como não é costume chamarmos meninas e mulheres com essas palavras, muitos não têm ideia de como elas diferem. Senhorita, Sra., Miz e Senhora não são intercambiáveis, então você não deve confundi-las.

"Perder" deve ser usado quando se fala de uma mulher solteira. Depois da palavra senhorita vem o sobrenome da menina. Na maioria das vezes, este tratamento é usado para meninas muito jovens, com idade não superior a 18-20 anos. Miss também é usada se a garota estiver em este momento cumpre o seu responsabilidades profissionais(vendedora, garçonete, professora).

"Sra" (Sra.) (Senhora, senhorita) é o título adequado para uma mulher casada ou viúva. O nome completo é amante, que é usado para designar “esposa”, “amante”. Após a palavra “Sra.”, é usado o sobrenome do marido. Se a mulher for viúva ou divorciada, a Sra. deverá ser seguida do nome de solteira.

E se não tivermos ideia se uma mulher é casada ou não? Como evitar entrar em uma situação embaraçosa? Neste caso, você precisa entrar em contato com sua Miz (Sra.). Normalmente este título é usado com o sobrenome de uma menina ou mulher. Este apelo foi inventado na América em 1952.

O endereço oficial de uma mulher é Senhora. É utilizado nos casos em que o sobrenome da mulher é desconhecido.

Qual é a diferença entre senhorita e senhora? Agora que você conhece todas as informações necessárias sobre esses títulos, definitivamente não se encontrará em uma situação embaraçosa. Bem, se você não tem ideia sobre o status de uma mulher, chame-a de “Miz” ou Senhora.

Há uma opinião de que os apelos aos representantes do sexo frágil que agora são comuns na Rússia, como “menina” ou “mulher”, são extremamente indecentes!.. Dizem que definir “menina” ou “mulher” é a prerrogativa do ginecologista!... Assim, verifica-se que usar endereços como “grazhdanochka” e assim por diante é muito preferível?!....)
Na Rússia pré-revolucionária, os endereços “senhor” e “senhora” eram comuns!...

Mas, por exemplo, na língua inglesa ainda hoje existem muitas opções de formas educadas de se dirigir a uma pessoa.

Em relação ao homem, utilizam-se as formas Sr., Senhor, Esq., e em relação à mulher: Sra., Sra., Senhorita, Senhora.

Agora vamos examinar cada um deles separadamente.
Forma Senhor. pode ser usado para se dirigir a um homem, independentemente de sua idade e estado civil. A única limitação é o facto de dever ser seguido do apelido do destinatário:
Querido senhor. Ivanov, caro Sr. Ivanov!

Ao se dirigir a várias pessoas, é usado Senhores, e para os próprios sobrenomes há uma terminação plural. –s não é adicionado e um ponto final não é colocado após a forma educada:
Senhores Thomas e Smith

Se o sobrenome do destinatário for desconhecido, use Senhor(Senhores ao se dirigir a várias pessoas):
Prezados Senhores, Prezados Senhores!

Como sinônimo da forma Mr. na Inglaterra eles às vezes usam o formulário Esq. Contudo, não é colocado antes do nome, mas depois dele, e, naturalmente, neste caso a forma Sr. ausente:
Michael S. Johnson, esq.

Para referência: Este formulário remonta à palavra esquire esquire. Na Inglaterra medieval, um escudeiro era o escudeiro de um cavaleiro e, mais tarde, essa palavra passou a significar um dos títulos de nobreza inferiores. Durante algum tempo esta forma foi usada em cartas, mas agora está se tornando cada vez menos comum.

Forma Sra. (Sra. quando se dirige a várias mulheres) é utilizado quando se dirige a uma mulher casada, independentemente da sua idade, e deve ser seguido do apelido:
Sra. Smith, Sra.

Forma Perder usado em relação a mulher solteira e deve ser seguido do sobrenome:
Querida senhorita Willis, querida senhorita Willis!

Forma EM.(leia-se ou) é o equivalente linguístico da forma Sr., pois é utilizado em relação à mulher independentemente do seu estado civil. Este formulário foi recomendado pela ONU em 1974 como resultado de campanhas de diversas organizações pela igualdade das mulheres. Deve-se notar, no entanto, que em Vida cotidiana Este formulário não é usado com tanta frequência como na correspondência oficial, uma vez que a maioria das mulheres prefere usar o formulário Sra. (casada) ou senhorita (solteira). No entanto, a correspondência formal moderna e até mesmo semiformal tende estritamente a usar a forma Ms. Este formulário também deve ser seguido do sobrenome:
EM. S. Smith para a Sra.

Senhora(Senhoras quando se dirige a várias mulheres) é o mais apelo oficial para uma mulher. Esta forma pode ser chamada de equivalente linguístico de Senhor, pois também é utilizada quando o sobrenome do destinatário é desconhecido:
Prezada senhora, querida senhora!
Queridas Senhoras Queridas Senhoras!

Além disso, esta forma é usada por escrito para se referir a uma mulher de alto escalão, casada ou solteira, a uma rainha, princesa, condessa, filha de um duque, dama de honra, bem como a uma mulher que ocupa um cargo oficial; com o título do cargo (Senhora Presidente, Senhora Presidente!)

Este artigo usa materiais do artigo:"Títulos em inglês"