Katzman n l língua latina. língua latina
Orações subordinadas com sindicatos fora e quod explica tivum (271).<...>O primeiro bloco combina Seções I-V e cobre o sistema infecção modo indicativo de ambas as vozes, sistema de declinação de substantivos e adjetivos, particípios, pronomes pessoais, possessivos e alguns pronomes demonstrativos.<...>Inclui: sistema perfeito humor indicativo de ambas as vozes; verbos compostos com ensaio, destacável e semi-depositado; outros pronomes; números; morfologia e sintaxe das formas nominais do verbo (frases infinitivas e participiais, gerúndio e gerúndio).<...>31 e) na presença de grupos de três ou mais consoantes, a divisão silábica ocorre dentro do grupo; ao mesmo tempo especificado em parágrafos. As combinações “c” e “d” não são separadas: jъnc tu“conectado”, castra “acampamento”, monstro “show”; f) a consoante fricativa anterior-lingual j na posição entre vogais denota dois sons, dos quais o primeiro finaliza a sílaba, e o segundo inicia a seguinte, por exemplo: maior “maior”; g) destaca-se o prefixo: inscrнbo “eu escrevo”, abstнneo “eu seguro”, despнcio “eu olho para baixo”, conscien tia “consciência”<...> Sílaba aberta termina em vogal (incluindo ditongo), por exemplo: nas palavras gloria “glória”, floreo “florescer, florescer”, saepe “frequentemente” todas as sílabas são abertas; nas palavras acep tu“aceito”, passus “passo”, vester “seu” todas as sílabas são fechadas; na maioria das palavras existem sílabas fechadas e abertas, por exemplo: na palavra libertas “liberdade” a primeira sílaba é aberta, a segunda e a terceira são fechadas; na palavra invenio “eu acho, invento” a primeira sílaba é fechada, as demais são abertas.<...>Uma sílaba aberta contendo uma vogal longa (incluindo um ditongo ou dígrafo) é longa: insŭlā “ilha” - a última sílaba é longa ( capaz. sing. cm.<...>Exemplos: hones tu“honesto”, frutado vez“pão”, trânsito tu <...>
Livro_texto_de_linguagem_latina_para_universidades_(1).pdf
UDC 811.124 (075.8) BBK 81.2 Lat-923 K30 Revisor: Departamento de Filologia Clássica da Universidade Estadual de Linguística de Moscou (chefe do departamento - Professor M. A. Tariverdieva) Katsman, Nina Lazarevna. Língua latina K30: livro didático. para estudantes que estudam humanidades. especialidades e direções / N. L. Katsman, Z. A. Pokrovskaya. - 7ª ed., revisada. adicionar. - M.: Editora humanitária. Centro VLADOS, 2013. - 455 p. - (Livro didático para universidades). - ISBN 978-5-691-001893-0. I. Pokrovskaya, Z. A. Agência CIP RSL O livro didático contém todo o material necessário e suficiente para estudar o curso elementar de língua latina nas universidades da área de humanidades. A estrutura do livro didático, a saber: a distribuição de todo o material em três ciclos, cada um dos quais resume os principais tópicos da gramática latina e termina com tarefas de teste; uma apresentação da metodologia para o domínio gradual das competências de análise gramatical e tradução de textos, em combinação com uma secção sobre o significado funcional dos casos latinos em comparação com os russos; comentários reais e gramaticais de textos, bem como testes com chaves contidas no Apêndice do livro didático, oferecem as condições mais favoráveis para trabalho independente, o que permite utilizá-lo não só em tempo integral, mas também em ensino à distância, inclusive no sistema de autoeducação. Todo o material gramatical e lexical do livro é fornecido com base na comparação com o russo e as línguas modernas da Europa Ocidental. Para quem deseja continuar estudando a língua latina além do curso universitário, o livro didático inclui um Leitor de textos latinos, compilados a partir de artigos de conteúdo mitológico e histórico, bem como de textos de autores adaptados. UDC 811.124 (075.8) BBK 81.2LAT-923 © KATSMAN N.L., POKROVSKAYA Z.A., 1999 © Katsman N.L., POKROVSKAYA Z.A., 2013, como Alterado Isbn 978-56910
Página 2
CONTEÚDO Prefácio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Diretrizes para estudantes de meio período. . . . . . . . . . . . 12 Breves informações da história da língua latina. . . . . . . . . . . . . 16 SEÇÃO I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fonética e gráfica (23). - Tabela do alfabeto (24). - Vogais e ditongos (25). - Consoantes (27). - Divisão silábica e número de sílabas (31). - Acento (33). - Os fenómenos mais importantes da fonética histórica (34). - A estrutura gramatical da língua latina (36). - Informações gerais sobre o verbo (37). - Fundamentos e principais formas do verbo (37). - Tipos de conjugação do verbo latino (38). - Formação das formas pessoais do verbo (41). - Praesens ind. agir. (42). - Imperativo (43). - Métodos de formação das bases do perfeito e supino (44). - Soma verbal (46). Metodologia de análise gramatical e tradução sentença simples(48). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (49). SEÇÃO II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Informações gerais sobre declinação (54). - Tipos de declinação (55). - Primeira declinação (56). - Segunda declinação (57). - Adjetivos de declinação I e II (61). - Participium perfecti passivi (62). - Pronomes (62). - Pronomes pessoais e reflexivos (62). - Pronomes possessivos(63). - Pronomes demonstrativos ille, iste, is (64). - Pronomes determinativos (65). - Adjetivos pronominais (66). - Preposições (67). Metodologia de análise gramatical e tradução de uma frase comum simples (68). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (71). SEÇÃO III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Imperfectum indicativi activi (75). Futurum I indicativi activi (76). - Sistema de infecção (77). - Voz passiva(passivum) sistemas de infecção (78). - Sintaxe de casos em construção passiva (81). 3
Página 3
Metodologia de análise gramatical e tradução de frase simples com predicado na voz passiva (81). Exercícios. Textos para tradução: De familia Romana. Mínimo lexical (82). SEÇÃO IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Terceira declinação (87). - Terceira declinação consonantal (87). - Nominativo sigmatico (88). - Nominativo com terminação zero (89). - Terceira declinação vocálica (92). - Adjetivos da declinação III (92). - Substantivos da III declinação vocálica (95). - Terceiro declinação mista(96). - Regras para o género dos nomes da declinação III e as excepções mais importantes (98). Participium praesentis activi (99). Técnica para reconstruir a forma nom. sing. nomes da III declinação segundo as formas dos casos oblíquos (100). Exercícios. Textos para tradução: De Gallia antiqua. Mínimo lexical (104). SEÇÃO V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Quarta declinação (109). - Quinta declinação (110). - Sistema de declinação latina (111). - Graus de comparação de adjetivos (113). - Graus suplementares de comparação (116). - Graus descritivos de comparação (117). - Sintaxe de casos com graus de comparação (117). - Advérbio (118). - Exercícios. Textos para tradução: In ludo (= in schola). Mínimo lexical (119). Teste nº 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 SEÇÃO VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Sistema perfeito. Informações gerais (139). - Tempos do sistema de voz ativa perfeito (139). Tempos do sistema de voz passiva perfeito (142). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (144). SEÇÃO VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 pronomes. Pronome demonstrativo hic (149). - Pronomes relativos e interrogativos (149). - Pronomes indefinidos (150). - Pronomes negativos (151). - Significado coletivo de pronomes e adjetivos neutros (152). - Numerais: quantitativos (153), ordinais (155). - Advérbios numerais disjuntivos e numerais (155). - Declinação de numerais (156). - Sintaxe dos numerais (157). Metodologia de análise gramatical e tradução de uma frase complexa com predicado no modo indicativo 4
Página 4
(158). - Exercícios. Textos para tradução: De citharista, De nauta et agricola. Mínimo lexical (170). SEÇÃO VIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Prefixos (174). - Verbos complexos com soma (175). - Verbo gambá, potui, -, posse (176). - Verbos insuficientes (177). - Verbos impessoais (178). - Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (179). SEÇÃO IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Verbos negativos (183). - Verbos semi-negativos (186). - Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (187). SEÇÃO X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Particípios (191). Significado relativamente temporal dos particípios (191). - Participium futuri activi (192). - Particípios de verbos irregulares (194). - Frases participativas(195). - Participium conjunctum (195). - Ablativus absolutus (197). Métodos de análise gramatical e tradução de frases com locuções participiais (200). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (205). SEÇÃO XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Infinitivo. Frases infinitivas (210). - Acusativo cum infinitivo (211). - Nominativus cum infinitivo (217). Métodos de análise gramatical e tradução de uma frase simples com frases infinitivas (221). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (226). SEÇÃO XII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Gerúndio (230). - Gerundivo (232). - Supina (235). - Formas não finitas do verbo latino (236). Metodologia para análise gramatical e tradução de uma frase comum simples com gerúndio e gerúndio (239). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (242). Teste nº 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 SEÇÃO XIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Modo subjuntivo (262). - Praesens conjuntiva (263). - Imperfectum conjunctivi (263). - Verbos irregulares (264). - Uso do subjuntivo em orações independentes (266). - Orações subordinadas com a conjunção ut 5
Página 5
(267). - Cláusulas adicionais (268). - Objectivos subordinados (269). - Corolários subordinados (270). - Orações subordinadas com conotação de propósito ou consequência (271). - Orações subordinadas com conjunções ut e quod explica tivum (271). Metodologia de análise gramatical e tradução de frases complexas com predicado no conjuntivo (272). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (275). SEÇÃO XIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Perfectum e plusquamperfectum conjunctivi (280). - Orações subordinadas com a conjunção cum (283). - Orações subordinadas (284). - Razões adicionais (286). - Orações subordinadas com conotação de motivos (287). - Orações subordinadas (288). Metodologia para análise gramatical e tradução de frases complexas com predicado no conjuntivo (continuação) (288). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (293). SEÇÃO XV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Regras para uso de tempos subjuntivos em orações subordinadas (revisão final) (297). - Consecutio temporum (298). - Pergunta indireta (300). - Discurso indireto (301). - Atração modi (303). Metodologia de análise gramatical e tradução de uma frase complexa com predicado no conjuntivo (desinência) (303). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (305). SEÇÃO XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Períodos condicionais (309). - Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (312). SEÇÃO XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Verbos irregulares (315): soma (315), fero (316), volo (318), eo (319), fio (321), edo (321), do (322). - Revisão final (322). - Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (323). Teste nº 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 SINTAXE DOS CASOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Nominativus (344). - Genetivus (345). - Dativo (348). - Acusativo (350). - Ablativo (352). - Designação de lugar, espaço, tempo (355). 6
Página 6
LEITURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 De mitologia antiga e história. Orfeu e Eurídica (358). - De Pigmalione (358). - Fabula de Amor e Psique (359). - De Philemone et Baucide (360). - De Pyramo et Thisba (361). - De morte Hectoris (362). - De Androclo et leone (363). - Suum judicium quisque habere debet (364). - De Sabinis et Romanis (364). - De Alexandro Magno e o médico Philippo (365). - De bello a Pyrrho na Itália gesto (366). - De Hannibalis morte (367). - De morte Epaminondae (367). - Epistula et responsum (368). - Caio Júlio César “Guerra com os Helvécios” (370). - Marcus Tullius Cicero “Discurso em Defesa do Poeta Archius” (378). - Da história romana da época de Nero (segundo os “Anais” de Cornélio Tácito): De Subrii Flavii virtute (383). - De Poppaea Sabina, Neronis uxore (383). - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de service sumatur (384). - Romae incendiário. Supplicium de Christianis sumitur (386). Dicionário Latino-Russo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Índice sistemático de gramática. . . . . . . . . . . . . . . . 455 Apêndice I. Calendário romano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458 Apêndice II. Nomes romanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463 Apêndice III. Autotestes para domínio do material gramatical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465 Chaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 7
3ª edição. - M.: 1987. - 368 p. 2ª edição. - M.: 1981. - 351 p.
17 seções do livro incluem informações sobre fonética e gramática da língua latina (em comparação com russo, alemão, inglês e francês), exercícios, textos com recomendações metodológicas na sua análise e tradução para o russo e no mínimo lexical. Após as seções 5, 12 e 17 serem colocadas papéis de teste. A 3ª edição (2ª - 1981) inclui orientações para a organização do trabalho independente dos alunos, um leitor de textos adaptados ao latim e um dicionário latino-russo. Para alunos dos departamentos de correspondência e noturno das faculdades de humanidades das universidades. Fonética, gramática da língua, textos com orientações para tradução, exercícios, léxico mínimo, testes. Leitor de textos latinos, dicionário.
Formatar: djvu(1987, 368 pp.)
Tamanho: 5MB
Assista, baixe: dirigir.google
Formatar: pdf(1987, 368 pp.)
Tamanho: 32MB
Assista, baixe: dirigir.google
Formatar: pdf(1981, 351 pp.)
Tamanho: 30MB
Assista, baixe: dirigir.google
CONTENTE
Prefácio
Diretrizes para estudantes de meio período
Breves informações da história da língua latina
Seção I. Fonética e gráfica (14 - Tabela do alfabeto (15). - Vogais e ditongos (15). - Consoantes (17). - Divisão silábica e número de sílabas (20). idioma (24). - Informações gerais sobre o verbo (24).- Noções básicas e principais formas do verbo (25).- Tipos de conjugação do verbo latino (26).- Formação das formas pessoais do verbo (28) .- Praesens ind. agir. (29).- Imperalvus (29).- Métodos de formação dos radicais perfeito e supino (30).- Soma verbal (32).
Metodologia de análise gramatical e tradução de uma frase simples (33). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (34).
Seção II. Informações gerais sobre declinação (DZ).- Tipos de declinação (39).- Primeira declinação (40).- Segunda declinação (41).- Declinação dos adjetivos J e II (44).- PiirUcipium perfecti passivi (41).- Pessoal e pronomes reflexivos (45).- Pronomes possessivos (46).- Pronomes demonstrativos Ela, ilha, é (46).- Pronomes determinativos (4,7).- Adjetivos pronominais (48).- Preposições (19).- Gramática técnica de análise e tradução de uma frase comum simples (50), - Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (52).
Seção III. Imperfeito ind. agir. (56).- Futurutn I ind. agir. (57).- Sistema infectar (58).- Voz passiva (passivum) do sistema infectar (58).- Sintaxe dos casos na construção passiva (60).
Metodologia de análise gramatical e tradução de uma frase simples com predicado na voz passiva (61).- Exercícios. Textos para tradução: De famil"ia Romana. Mínimo lexical (62).
Seção IV. Terceira declinação (66).- Terceira declinação consonantal (66).- Nominativo sigmático (67).- Nominativo com terminação zero (67).- Terceira declinação vocálica (70).- Adjetivos da terceira declinação (70).- Substantivos Declinação de 111 vogais (74). - Terceira declinação mista (75). - Regras para o género dos nomes da III declinação e as excepções mais importantes (76).
Técnica para reconstruir a forma do suor. sg nomes!P declinação segundo as formas da indireta.chade" lei (/8). Exercícios. Textos para tradução: De Galtia antiqua. Mínimo lexical (81).
Seção V. Quarta declinação (86).- Quinta declinação (87).- Sistema de declinação latina (88).- Graus de comparação de adjetivos (89).- Graus suplementares de comparação (92).- Graus descritivos de comparação (93). ).- Casos de sintaxe com graus de comparação (93).- Advérbio (93). Exercícios. Textos para tradução: In ludo (- in schola). Mínimo lexical (94).
Teste nº 1 _
Opção I (101): De servis Romanoium (103). Opção? (103): De nummi? Romanorum (104). Opção 3 (105): De animalTbus (106). Opção 4 (107): De miiiitlbus Romaiiorum (108). Opção 5 (109): De diebus (110).
Seção VI. Sistema perfeito ( informações gerais! (111).- Tempos do sistema de voz ativa perfeita (111).- Tempos do sistema de voz passiva perfeita (114). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (116).
Seção VII. Pronome demonstrativo hie (120).- Pronomes relativos e interrogativos (120).- Pronomes indefinidos (121).- Pronomes negativos (122).- Numerais: cardinal (123), ordinal (125), disjuntivo e advérbios (126), Declinação de numerais (126), sintaxe de numerais (127).
Métodos de análise gramatical e tradução de frases complexas com predicado no modo indicativo (128). Exercícios. Textos para tradução: De cilharista (138), De nauta et agricola (138). Mínimo lexical (138).
Seção VIII. Prefixos (141).- Verbos compostos com soma (142), verbo gambá (Oi).- Verbos insuficientes (144).- Verbos impessoais (144). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (145).
Seção IX. Verbos negativos (H8 - Verbos semi-negativos (151). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (151).
Seção X. Particípios (155): significado relativo-temporal do particípio (155), rlgtic-ipium TutOri actrvi (156).- Frases participiais (157): participium conjunclum (13s), ablatlvus absolutus (159).
Metodologia para análise gramatical e tradução de frases com sintagmas participiais (1<:2). Упражнения. Тексты для переводов. Лексический минимум (/67).
Seção XI. Infinitivo (1 71).- Frases infinitivas: acusativus cum infiiiitivo (li-), nominativus cum iiifinilivo (178).
Metodologia para análise gramatical e tradução de uma frase simples com frases infinitivas (180). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (184).
Seção XII. Gerúndio (168).- Gerundiv (190).- Supin (192).- Formas impessoais do verbo latino (revisão) (193).
Metodologia para análise gramatical e tradução de uma frase comum simples com gerúndio e gerúndio (194). Exercícios. Textos para tradução Mínimo léxico (197).
Teste nº 2.
Opção 1 (202): De hirundimbus, victoriae nuntiis (203), Quomodo leo capifur (204), Festina lente (204), De Tantalo (204). GrnameiiUim matris (204). Opção 2 (205): OedTpus et sphinx (206), De ThemistOcle (206). De Ni5ba (206). Opção 3 (207): Roma a Gallis expunalur (208). Opção 4 (209): Ex Giceronis in Calilniam oratione (210). Opção 5 (211): Ulixes apud Ciclopes (213).
Seção XIII. Modo subjuntivo (2M).- Praesens conj. (215).- Imperfect-tum conj. (215).- Tabela repetitiva de tempos do sistema infeccioso (217).- Uso do conjuntivo em sentenças independentes (218).- Orações subordinadas com a conjunção uf: adicionais (2!9), objetivos (221), consequências (221). - Orações subordinadas com conotação de propósito ou consequência (222). - Orações subordinadas com conjunções ut e quod explicalivum (226).
Métodos de análise gramatical e tradução de frases complexas com predicado no conjuntivo (223). Exercício. Textos para tradução. Mínimo lexical (226).
Seção XIV. Perfectum e plusquamperlectum conjunctTvi (230).- Tabela repetida de tempos do sistema perfeito: voz ativa (233), voz passiva (233),- Orações subordinadas com a conjunção cum (233): tempo (234), razões (236) , atributos com conotação motivos (237), concessionários (238).
Metodologia para análise gramatical e tradução de frases complexas com predicado no conjuntivo (continuação) (238). Exercícios. Texto a ser traduzido. Mínimo lexical (241).
Seção XV. Regras para uso de tempos conjuntivos em orações subordinadas (revisão final) (245): Consecutio temponim (246.)- Pergunta indireta (247).- Discurso indireto (248).- Attractio modi (249).
Metodologia de análise gramatical e tradução de uma frase complexa com predicado no conjuntivo (desinência) (249). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (251).
Seção XVI, Períodos Condicionais (254). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (257).
Seção XVII. Verbos irregulares (260): soma (260). fero(261). volo(263), eo(2f,3). Mas (265), edo (266), faça (266). - Revisão final (266). Exercícios. Textos para tradução. Mínimo lexical (267).
Teste nº 3...
Opção 1 (271): De crudelitate Darei (272), De leone et aslno et vulpe (272), De Micla (273), De morte Archimedis (273), De Alexandro Magno et Diogene (273), Latona et agrkolae Lycii ( 273). Opção 2 (274): Fraterni amoris exemplum (276), Vestigia terrtnt (275), De crudelitate Lucii Domitii (275), AmbTguum responsum (275), De Horatio Coclite (275). Opção 3 (276): Zeuxis et Parrhasius (277), De Sophdcle (277), De Hannibale et Phormione (278). Deucalião e Pirra (278). Opção 4 (279): Cum grano salis (280). Damfjclis gladius J280), Duke et decorum est pro patria mori (281). Opção 5 (282): Responsum inhumanum (283), De sol;s defectione (283), Quomodo nuptiae agebanfur (283), Demosthenis astutia (283)
Sintaxe de caso: NominatTvus (284), GenetTvus (285), DatTvus (288), AccusaUvus (289), Ablatlvus (291). Designação de lugar, espaço, tempo (294).
Leitor
Da mitologia e história antigas:
Orpheus et EurydTca (295).- De Pygmalione (296).- Fabula de Amore et Psyshe (296).- De Philemone et Baucjde (297).- De Pyramo et Thisba (298).- De morte HectO-ris (299 ).- De Androclo et leone (299).- Suum judicium quisque habere debet (300).- De Sabinis et Romanis (300).^ De Alexandro Magno et medico Philippo (301).- De bello a Pyrrho in Italia gesto ( 302).- De Hannibalis morte (302).- De morte Epaminondae (303).- EpistuJa et responsum (303).- Caio Júlio César. “Guerra com os Helvécios” (304). “Discurso em defesa do poeta Arquius” (310) - Da história romana da época de Nero (segundo os “Anais” de Cornélio Tácito) (314). - De Subrii Flavii virtute (31 4). - De Poppaea Sabma, Neronis uxore (314). - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de f.ervis sumTtur (315).- Romae incendium. Suplicium. Supplicium de Cbristianis sumitur (316).
Dicionário Latino-Russo
Índice gramatical sistemático
Livro didático da língua latina, Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L., 1981.
O livro didático é construído com base no princípio da ciclicidade. O material está dividido em 17 seções, incluindo informações teóricas, exercícios de treinamento, textos e um mínimo de vocabulário. As informações teóricas são apresentadas usando os fatos necessários da história da língua latina e material comparativo das línguas nativas (russo) e modernas da Europa Ocidental (inglês, francês, alemão). Paralelos francês e alemão. Várias seções são combinadas em blocos que terminam com testes. A primeira edição foi publicada em 1969.
BREVE INFORMAÇÃO DA HISTÓRIA DA LÍNGUA LATINA.
§ 1. A língua latina pertence às línguas indo-europeias, que também incluem o eslavo, o báltico, o germânico, o indiano, o iraniano, o grego antigo e moderno e outros. Juntamente com as antigas línguas osca e úmbria, o latim formou o ramo itálico da família de línguas indo-europeias. No processo de desenvolvimento histórico da Itália antiga, a língua latina suplantou outras línguas itálicas e ao longo do tempo assumiu uma posição dominante no Mediterrâneo ocidental
Estudos históricos comparativos revelaram as ligações que existem entre a língua latina e as restantes línguas da família indo-europeia. A origem das línguas indo-europeias a partir de uma única língua base foi comprovada; a sua semelhança é claramente visível quando se comparam uma série de palavras incluídas no vocabulário básico do latim e das novas línguas europeias.
Fragmento do texto.
§ 129. O latim perfeito tem dois significados:
a) O perfeito exprime uma acção que terminou no passado, independentemente da sua duração (perfectum historicum).
Veni, vidi, vfci “Eu vim, vi, conquistei* (César). Este é um evento que aconteceu no passado há muito pouco tempo e já terminou.
In ea terra diu mansi “Fiquei muito tempo naquele país*. Aqui o mansi perfeito denota uma ação que abrangeu um período de tempo relativamente grande no passado, mas também terminou.
b) O perfeito expressa um estado que continua no presente como resultado de uma ação realizada no passado (perfectum praesens). Exegi monumentum Ergui um monumento" (e ainda existe).
Baixe o e-book gratuitamente em um formato conveniente, assista e leia:
Baixe o livro Livro didático da língua latina, Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L., 1981 - fileskachat.com, download rápido e gratuito.
Baixar PDF
Abaixo você pode comprar este livro com o melhor preço e desconto com entrega em toda a Rússia.