Forma pasivă a limbii engleze. Voce pasivă și activă în engleză
Folosit în forma activă a vocii - „vocea activă” și în forma pasivă ( pasiv) - „vocea pasivă”. La vocea activă, subiectul realizează acțiunea indicată de verb, iar la vocea pasivă, subiectul este acționat de verbul însuși. Ea a scris o carte (Activă) - O carte a fost scrisă de ea (Pasiv). Atât de ușor! Dar să clarificăm câteva detalii pentru orice eventualitate. Haide.
Ce este vocea pasivă?
Voce pasivă utilizat pe scară largă atât în limba engleză modernă vorbită, cât și scrisă. Adesea, construcțiile pasive sunt folosite atunci când nu este necesar să se numească executantul unei acțiuni și, de asemenea, dacă nu există nicio diferență între cine realizează exact această acțiune - doar rezultatul este important.
Vocea pasivă este folosită pentru a arăta interes pentru obiectul care experimentează acțiunea, mai degrabă decât pentru obiectul care o realizează.
Cartea a fost scrisă lunea trecută. - Cartea a fost scrisă luni trecută.
În această propoziție, subiectul „cartea” experimentează acțiunea subiectului, adică cartea în sine nu s-a scris singură, ci a fost scrisă de cineva. În acest caz, cel mai probabil, se știe cine a scris-o, dar ceea ce este important aici este faptul acțiunii în sine (cartea a fost scrisă și este gata), și nu interpretul. De aceea propoziția este folosită la vocea pasivă.
Când este necesar să indicăm executantul unei acțiuni la vocea pasivă, adăugăm prepoziția „ de» :
Cartea a fost scrisă de eu. - Această carte a fost scrisă de mine.
Formarea vocii pasive la diferite timpuri
Vocea pasivă se formează folosind verbul auxiliar „ fi» și forme Participiu trecut(a unui verb semantic la forma a III-a) și numai verbele tranzitive (desemnează o acțiune care, în sensul ei, transferă la un anumit obiect) pot forma forme voce pasivă.
| Timp | Formula | Exemplu |
| Prezent simplu | este/sunt/sunt + Ved (V3) | E-mailurile sunt trimise în fiecare zi. - Coletele sunt trimise în fiecare zi. |
| Trecutul simplu | a fost/erau + Ved (V3) | E-mailurile au fost trimise ieri. - Coletele au fost trimise ieri. |
| Viitorul simplu | will/shall + be + Ved(V3) | E-mailurile vor fi trimise mâine. - Coletele vor fi trimise mâine. |
| Prezent continuu | este/sunt/sunt + fiind + Ved (V3) | E-mailurile sunt trimise acum. - Pachetele sunt trimise acum. |
| Trecut continuu | a fost/erau + a fi + Ved (V3) | E-mailurile au fost trimise ieri la 5. - Coletele au fost trimise ieri la ora 5. |
| Viitorul Continuu | — | — |
| Prezent Perfect | a/au fost + fost + Ved (V3) | Scrisorile au fost deja trimise. - Scrisorile au fost deja trimise. |
| Trecut Perfect | a fost + fost + Ved (V3) | Scrisori fuseseră trimise înainte ca el să sune. - Scrisorile au fost trimise înainte ca el să sune. |
| Viitorul Perfect | va/trebuia + avea/a+ fost +Ved (V3) | Scrisorile vor fi trimise până mâine la 5. - Scrisorile vor fi trimise mâine înainte de ora 5. |
| Perfect Continuu | — | — |
Atenţie: Perfect Continuous nu este folosit deloc în vocea pasivă. Și timpul continuu nu are segment de viitor.
În plus, este posibil să se formeze propoziții pasive cu două obiecte. Deci, o propoziție activă cu voce pasivă ar putea arăta astfel:
Voce activă:
Linda a dat o măr la eu.
Voce pasivă:
I s-a dat un măr eu de Linda sau
mi s-a dat un mar de Linda.
Unul dintre cele două obiecte devine subiect, în timp ce celălalt rămâne obiect. Ce obiect devine subiect depinde de ceea ce focalizați.
Formele negative și interogative ale verbelor la voce pasivă
Negativ forma verbală este formată folosind particula " nu”, care urmează verbului auxiliar (dacă există mai multe verbe auxiliare, atunci „nu” este plasat după primul):
Pisica era nu hrănit de el ieri. - Pisica nu a fost hrănită ieri.
Pisica era nu adesea lăsat flămând. - Pisica nu era adesea lăsată flămândă.
Nimic complicat și interogativ formă. Pentru a forma astfel în vocea pasivă primul verb auxiliar este pus înaintea subiectului:
sunt ești des invitat la circ? -Ești des invitat la circ?
Are cartea a fost scrisa de ea? - Cartea a fost scrisă de ea?
Să se nască
Această formă pasivă este adesea folosită la timpul trecut, dar în unele cazuri timpul prezent sau viitor este de asemenea potrivit.
Spunem „M-am născut” (m-am născut) - I s-a născut(nu eu sunt nascut). Acțiunea se referă la trecut:
eu s-a născutîn Chicago. - M-am născut în Chicago.
Unde au fost tu născut? - Unde te-ai născut?
Dar dacă nu vorbim despre noi înșine, ci despre nașterea copiilor în sens general, atunci Prezentul poate fi folosit în funcție de situație:
Câți copii se nascîn fiecare zi? - Câți copii se nasc în fiecare zi?
Aproximativ 100 de bebeluși se nascîn acest spital în fiecare săptămână. - Aproximativ 100 de bebeluși se nasc în acest spital în fiecare săptămână.
Nu știm exact în ce zi copilul se va naște.
Verbe modale
Mai întâi trebuie să vă amintiți cele mai frecvent utilizate verbe modale:
- poate- a putea, a putea. Pot să fac asta. - Pot să fac asta;
- ar trebui- verb-consilier. Când trebuie să sfătuiți sau să recomandați ceva. Tu ar trebui să fie atent. - Ar trebui să fii atent;
- necesitate- un verb care exprimă obligația sau interdicția vorbitorului. Arată conștientizarea obligației vorbitorului de a face ceva sau este folosit pentru a indica o interdicție, de exemplu: Tu nu trebuie fumează aici. - Nu poți fuma aici. eu necesitate admite. - Trebuie să recunosc;
- Trebuie să- un verb care exprimă obligații prezente sau viitoare care nu pot fi încălcate. Tu Trebuie să face asta. - Trebuie să faci asta;
- ar trebui să- un sinonim pentru verbul „ar trebui”, o versiune mai politicoasă a acestuia. Tu ar trebui să nu mai fumați. - Ar trebui să te lași de fumat;
- ar trebui să- un verb modal bazat pe reguli sau așteptări. Adică este folosit atunci când trebuie să spui ceva pe care cineva trebuie să-l facă după anumite reguli sau când se așteaptă ceva. Trebuia să-l salvezi, Batman! - Ar fi trebuit să-l salvezi, Batman (pentru că Batman salvează oameni sau îi bagă în închisoare).
Pentru a compune o propoziție corectă cu un verb modal la voce pasivă, trebuie să punem verbul „fi” în combinație cu modal. Va arata asa:
- trebuie să fie(ar trebui să fie);
- trebuie să fie(ar trebui să fie);
- ar trebui să fie(ar trebui să fie);
- poate fi(Pot fi);
- ar trebui să fie(ar trebui să fie);
- ar trebui să fie(a fi considerat că; a se presupune că).
În practică, „verbele modale” sunt folosite destul de des. Și din moment ce pot avea și o formă pasivă, există un caz special de utilizare cu ele.
Nu există nicio dificultate aici: după verbe modale adăugați „fi” și puneți următorul verb principal în forma Participului II. Deci, este ca: (a) fi + participiu trecut(forma a treia a verbului).
Următorul pas este să puneți verbul principal în forma a treia:
Scriitorul ar trebui să scrie o carte. - Un scriitor ar trebui să scrie o carte.
Cartea ar trebui scris de către scriitor. - Cartea ar trebui să fie scrisă de un scriitor.
El trebuie să facă acest test. - Trebuie să finalizeze acest test.
Acest test trebuie făcută de el. - Acest test trebuie efectuat de el.
Ei trebuia să plece patul acum o oră. - Trebuiau să elibereze patul acum o oră.
Patul trebuia să fie lăsată de ei acum o oră. - Se presupunea că patul ar fi fost eliberat de ei în urmă cu o oră.
Concluzie
După cum puteți vedea, nu este nimic complicat în această secțiune în limba engleză. Trebuie doar să determinați rolul subiectului: acesta acționează sau se acționează asupra lui. Apoi indicați timpul, verbul auxiliar, terminația predicatului - și voilà! Totul este în geantă. Dacă da, tabelul de educație Voce pasivă vă va ajuta.
Familie mare și prietenoasă EnglishDom
„Pasivitatea este o formă ascunsă de disperare”, spune Exupery. Și pentru mulți cursanți de engleză, vocea pasivă este chiar o formă deschisă de disperare.
Înainte de a vorbi în detaliu despre vocea pasivă în engleză, să vă testăm simțul lingvistic (sau cât de bine vă amintiți subiectul). Fă puțin exercițiu:
Dacă răspunsul tău este 2, felicitări! Ai făcut totul bine. Dacă este 1, 3 sau 4, atunci există o eroare undeva. Dar și eu te felicit - articolul este doar pentru tine!
Voce pasivă - voce pasivă. În rusă se numește pasiv (dar Termen englezesc, după părerea mea, reflectă mai mult sensul). În vocea activă sau activă, cineva sau ceva care este subiectul propoziției în sine efectuează acțiunea, la vocea pasivă - obiectul este pasiv, nu face nimic, așteaptă să fie efectuată o acțiune asupra lui.
Comparaţie:
Am tricotat o eșarfă. (eu am făcut asta). - Fularul este tricotat. (Eșarfa nu a făcut nimic; altcineva a legat-o).
El a tradus articolul. (A făcut-o singur). - Articolul a fost tradus (Este important că acțiunea a fost efectuată asupra articolului, articolul nu a făcut nimic, a experimentat acțiunea).
De ce este nevoie de voce pasivă?
Este necesar atunci când executantul acțiunii (agentul) este necunoscut, lipsit de importanță sau evident, iar atenția este concentrată pe acțiune. Dacă menționăm interpretul, este prin prepoziția by.
Priviți exemplele cu voce pasivă:
Aceste camere sunt fabricate în China. - interpretul este neimportant.
M-am nascut in 1986. - interpretul este evident (toata lumea se naste de mame).
Portofelul i-a fost furat. - interpret necunoscut.
Structura vocii pasive
S + BE + Ved/V3
S- acesta este subiectul. Principalul lucru de reținut este că vocea pasivă are ÎNTOTDEAUNA (care se schimbă în funcție de timp) iar verbul semantic se termină întotdeauna în -ed dacă este corect sau la forma a 3-a (participiul trecut) dacă este .
Să comparăm propozițiile vocii active (active) cu propozițiile corespunzătoare ale vocii pasive (pasive) la timpuri diferite.
| Voce activă | Voce pasivă |
|---|---|
| PRESENT SIMPLE（apare regulat, „în general”）S + am/is/are +Ved/V3 | |
| eu spălare mașina mea în fiecare săptămână. Îmi spăl mașina în fiecare săptămână. Ea des cumpără haine aici. | Mașina mea este spalatîn fiecare săptămână. Mașina mea este spălată în fiecare săptămână. Haine sunt adesea cumparat aici (de ea). |
| PAST SIMPLE (acțiune finalizată în trecut, fapt) S + was/were + Ved/V3 | |
| eu spălat masina mea acum 3 zile. Mi-am spalat masina acum 3 zile. Ea a mancat Pizza italiană ieri. | Mașina mea a fost spălat acum 3 zile. Mașina mea a fost spălată (mașina mea a fost spălată) acum 3 zile. pizza italiană a fost mâncat ieri. |
| PREZENT CONTINU (durează acum) S + am/is/are+ BEING + Ved/V3 | |
| eu ma spal mașina mea acum. Îmi spăl mașina acum. Un hoț fură banii tăi! | Mașina mea se spală acum. Mașina mea este în prezent în curs de spălare (este „spălată”). Banii tăi este furat(de un hoț)! |
| TRECUT CONTINU (a durat în trecut) S + was/were + BEING + Ved/V3 | |
| eu a fost spălat masina mea ieri la 5. Ieri la 5 spălam mașina. Cineva citea articolul. | Mașina mea era spălat ieri la 5. Ieri la 5 mi s-a spalat masina. Articolul era citit. |
| FUTURE SIMPLE (decizie spontană în viitor, comandă, cerere, promisiune) S+will+BE+ Ved/V3 | |
| eu se va spala masina mea maine. Îmi voi spăla mașina mâine! eu se va face temele mele! | Mașina mea va fi spalat mâine. Mâine mașina mea va fi spălată! temele mele se va face. |
| VIITOR CONTINU (va dura în viitor) NU EXISTĂ - URĂ ^_^ | |
| PREZENT PERFECT (ceva făcut până în prezent, rezultat) S + have/has + BEEN + Ved/V3 | |
| eu au deja spălat mașina mea. Am spalat deja masina. eu ve doar făcut un anunț. | Mașina mea a fost spălat. Mașina mea a fost deja spălată. Un anunț are doar fost făcută. |
| PAST PERFECT (rezultatul trecutului, s-a întâmplat ÎNAINTE de altă acțiune trecută) S + had + BEEN + Ved/V3 |
|
| Până când m-ai sunat, eu avut deja spălat mașina mea. Când m-ai sunat, deja spălasem mașina. eu vânduse mașina mea înainte să mă suni. | Mașina mea avut deja fost spalat. Mașina a fost deja spălată. Mașina mea fusese vândutînainte să mă suni. |
| VIITOR PERFECT (se va întâmpla la un moment dat în viitor) S + will + have + BEEN + Ved/V3 | |
| eu se va fi spălat mașina mea până la sfârșitul săptămânii. Voi spăla mașina până la sfârșitul săptămânii. eu va fi finalizat această sarcină până mâine. | Mașina mea va fi spălat. Mașina mea va fi spălată până la sfârșitul săptămânii. Această sarcină va fi finalizat. |
| VERBELE MODALE S + poate/trebuie/ar trebui/ar putea...+ BE + Ved/V3 | |
| eu ar trebui să se spele mașina mea. Ar trebui să-mi spăl mașina. Ea poate intelege ea. | Mașina mea ar trebui spălat. Mașina mea trebuie spălată. Ea poate fi înțeles. |
| BE GOING TO (să se întâlnească, să intenționeze) S + am/is/are/was/were + going to + BE + Ved/V3 | |
| eu ma duc sa ma spal mașina mea. Mă duc să spăl mașina. Ei vor spune adevărul. | Mașina mea urmează să fie spălat. Mașina mea este pe cale să fie spălată (mașina mea este „pe cale să fie spălată”) Adevărul se va spune. |
Ce prepoziții sunt folosite la vocea pasivă?
Dacă este indicat executantul acțiunii, atunci se folosește prepoziția DE:
A fost făcut de Mike. Acest lucru a fost făcut de Mike.
Dacă este indicat materialul sau instrumentul cu care se realizează acțiunea, atunci prepoziția este cu.
A fost tăiat cu un cuțit. Se taie cu un cuțit.
Dacă interpretul se dovedește a fi cineva nespecificat (oameni, cineva, cineva, ei), atunci el nu este indicat în vocea pasivă.
Oamenii cred că aduce ghinion. - se crede că aduce ghinion.
Verbe frazale cu voce pasivă
Vă rugăm să rețineți că prepozițiile sunt păstrate.
Ea îngrijit el când era bolnav. - Nu a fost îngrijit când era bolnav.
ÎntrebăriVpasivgaj
Regula de construcție este aceeași în limba engleză - ordinea inversă a cuvintelor.
Unde s-a făcut?
Când ar trebui trimis?
Din ce este făcut?
Pentru ce esti felicitat?
Modele pasive
Când obținem unele servicii (tuns, reparații TV, vopsit unghii etc.) se folosește designul HAVE SMTH DONE. Într-o astfel de construcție, verbul HAVE se va schimba în funcție de timp, iar verbul semantic, ca în altă parte în vocea pasivă, va fi întotdeauna în a treia formă.
De exemplu,
eu mereu să-mi spele mașina Aici.
eu am televizorul meu reparat acum.
eu ve deja avea părul făcut.
Există și construcții pasive cu verbele vrei, cere etc.
Vreau să fie livrat.
Ia in schimbfi
Uneori puteți găsi construcții pasive care folosesc get în loc de fi (mai ales în vorbirea colocvială):
Portofelul a fost furat.
A fost concediat.
Combinatii stabile cuobţine:
- Căsătorește-te - căsătorește-te
- Divorțați - divorțați
- Imbraca-te - imbraca-te
- Pierde-te - a te pierde
Îți doresc să te împrietenești cu vocea pasivă, dar să conduci viata activa! Treci la acțiune!
Cele mai bune urări, Polina 4kang.
Pentru a consolida materialul, faceți testul.
Test
Testul este în dezvoltare
Urmărește, de asemenea, lecția noastră video despre vocea pasivă în limba engleză, filmată pe fundalul unei miniaturi a Taj Mahal din Shenzhen, China.
Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.
Să începem cu vocea activă pentru că este mai simplă. Subiectul (subiectul) însuși produce acțiunea. Un exemplu simplu: „Steve o iubește pe Amy”. Steve este subiectul și el realizează acțiunea: o iubește pe Amy, care în această propoziție este obiectul.
Un alt exemplu este titlul piesei lui Marvin Gaye „I Heard It through the Grapevine”. „Eu” este subiectul care realizează acțiunea, adică o aude, obiectul acțiunii.
Voce pasivă
Cu voce pasivă. În loc de „Steve o iubește pe Amy”, putem spune „Amy este iubită de Steve”. Amy devine subiectul propoziției, dar nu realizează acțiunea. Ea este iubita lui Steve. Astfel, accentul se mută de la Steve la Amy.
Dacă am pune titlul cântecului mai sus menționat în pasiv, am spune „S-a auzit de mine prin viță”, ceea ce și-ar pierde imediat din expresivitate.
Este verbul „a fi” o voce pasivă?
Mulți oameni cred că orice propoziție care conține , este în voce pasivă, dar acest lucru nu este adevărat. De exemplu, propoziția „Am un stilou în mână” este în voce activă, chiar dacă folosește verbul „sunt”, care este o formă de „a fi”. Forma pasivă a acestei propoziții ar fi: „Penul este ținut de mine”.
Observați că subiectul („pix”) nu efectuează nicio acțiune, este pasiv. Acesta este un semn că propoziția este în voce pasivă - subiectul nu efectuează o acțiune directă.
Este întotdeauna rău să folosești vocea pasivă?
Există un punct important - propozițiile din vocea pasivă nu sunt întotdeauna incorecte. De multe ori nu este cel mai bun mod de a-ți exprima gândurile. Uneori vocea pasivă pare ciudată, alteori prea vagă. De asemenea, pasivul este de obicei cazul, așa că dacă înlocuiți propozițiile pasive cu propoziții active, veți face textul mai concis.
Când o propoziție este în voce pasivă, cel mai adesea este posibil să nu se indice persoana sau lucrul care efectuează acțiunea. De exemplu, „Amy este iubită”. Problema este că în acest caz nu știm cine o iubește pe Amy.
Politicienii folosesc adesea pasivul în mod deliberat pentru a evita să precizeze cine face acțiunea. Cuvintele celebre ale lui Ronald Reagan cu privire la scandalul Iran-Contra: „S-au făcut greșeli”.
Alte exemple de utilizare a vocii pasive din motive politice: „Au fost aruncate bombe” sau „Au fost trase focuri de armă”. Ascultați știrile în limba engleză și acordați atenție utilizării vocii pasive.
Un alt cititor pe nume Matthew adaugă că... El observă că este mult mai bine să scrieți „electricitatea dvs. va fi oprită” decât „Noi, compania de electricitate, vă vom opri curentul”.
Este adevărat că vocea pasivă este mai greu de înțeles?
Potrivit unui studiu recent, oamenii mai puțin educați sunt cei care nu au studii superioare- Este mai greu de inteles propozitiile scrise cu vocea pasiva decat cu vocea activa. Prin urmare, atunci când scrieți pentru un public larg, este mai bine să rămâneți la vocea activă.
Este în regulă să folosiți vocea pasivă în rapoartele de infracțiuni?
Pe de altă parte, vocea pasivă are avantajele sale. De exemplu, dacă chiar nu știi cine a făcut acțiunea, atunci nu poți numi acea persoană. Acest lucru este valabil mai ales pentru rapoartele de infracțiuni. De exemplu, un agent de securitate ar putea scrie „Muzeul a fost jefuit” pentru că nimeni nu știe cine a fost hoțul.
Este vocea pasivă necesară în ficțiune?
Uneori, vocea pasivă este folosită în ficţiune. De exemplu, dacă scrieți o poveste polițistă și doriți să concentrați atenția cititorului asupra cookie-urilor furate, cel mai bine este să folosiți vocea pasivă. Este mult mai bine să scrieți „Prăjiturile au fost furate” decât „Cineva furat prăjiturile”.
Diferența nu este atât de mare, dar în propoziția „Prăjiturile au fost furate” accentul este pus pe fursecuri. În propoziția „Cineva a furat prăjiturile”, accentul va fi pus pe „cineva” fără chip.
Vocea pasivă poate fi utilă atunci când doriți să creați o atmosferă de mister. Dar tocmai acesta este motivul pentru care nu ar trebui folosit atunci când scrieți text non-ficțiune și doriți ca totul să fie clar și de înțeles.
A da textului obiectivitate și a separa rezultatele experimentelor de opinia personală.
Unele cărți de referință despre stilul științific permit utilizarea limitată a vocii active. De exemplu, puteți scrie „Am secvențiat ADN-ul” în loc de „ADN-ul a fost secvențiat”, dar este totuși considerat nedorit ca oamenii de știință să scrie concluzii în numele lor.
De exemplu, „credem că mutația provoacă cancer” pare neștiințific. Dar aici te poți descurca fără vocea pasivă. De exemplu, puteți scrie „Datele sugerează că mutația provoacă cancer”. Vocea rămâne activă, dar simțul subiectivității dispare.
Este adevărat că manualul lui Strunk și White greșește vocea pasivă?
În cele din urmă, aș dori să menționez modul în care Strunk și White descriu vocea pasivă în cartea lor clasică de referință, Elementele stilului. Trei dintre cele patru exemple de voce pasivă pe care le-au dat nu sunt de fapt pasive.
În general, încercați să evitați vocea pasivă, cu excepția situațiilor în care este absolut necesar. Desigur, el exprimă sensul celor spuse prea vag, dar în ficțiune, și mai ales în literatura științifică, vocea pasivă îți poate fi de mare folos.
Știați că vocea pasivă este utilizată pe scară largă în rapoartele despre crime?
Dacă subiectul denotă o persoană sau un lucru care efectuează o acțiune, atunci verbul predicat este folosit sub formă voce activă.
Dacă subiectul denotă o persoană sau un lucru asupra căruia o altă persoană sau lucru acționează, atunci verbul predicat este folosit sub forma voce pasivă.
Formarea vocii pasive
Vocea pasivă se formează folosind verbul auxiliar a fi la momentul cerutŞi participii trecute verb semantic.
| Timp | Voce activă | Voce pasivă |
|
am/is/are + participiu trecut |
Autorul meu preferat scrie aceste cărți pline de umor - Autorul meu preferat scrie aceste cărți amuzante. | Aceste cărți pline de umor sunt scrise de autorul meu preferat – Aceste cărți amuzante sunt scrise de autorul meu preferat. |
|
Prezent continuu am/is/are being + participiu trecut |
Mă uit la asta acum - asta este exact ceea ce fac acum. | Această problemă este analizată – Această problemă este tratată acum. |
|
have/has been + participiu trecut |
They have painted the fence recently - Au pictat recent gardul. | Gardul a fost pictat recent - Gardul a fost pictat recent. |
| Prezent Perfect Continuous | – | – |
|
was/were + participiu trecut |
They closed this store long time ago - Au închis acest magazin cu mult timp în urmă. | Acest magazin a fost închis cu mult timp în urmă - Acest magazin a fost închis cu mult timp în urmă. |
|
was/were being + participiu trecut |
Știam că vorbesc despre mine - știam că vorbesc despre mine. | Știam că se vorbește despre mine - știam că vorbeau despre mine. |
|
had been + participiu trecut |
They had introduced them to each other before I arrived - They had introduced them to each other before I arrived. | They had been introduced to each other before I arrived - They were introduced to each other before I arrived. |
| Trecut perfect continuu | – | – |
|
va fi + participiu trecut |
Săptămâna viitoare vor duce toată clasa la muzeu – Săptămâna viitoare vor duce toată clasa la muzeu. | Săptămâna viitoare toată clasa va fi dusă la muzeu - Săptămâna viitoare toată clasa va fi dusă la muzeu. |
| Viitorul Continuu | – | – |
|
will have been + participiu trecut |
By next summer I will have finished this course - By next summer I will finish this course. | Până în vara viitoare, acest curs va fi terminat - Până în vara viitoare, acest curs va fi finalizat. |
| Future Perfect Continuous | – | – |
Tabelul arată că vocea pasivă nefolositîn timpuri precum Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous și Future Perfect Continuous.În astfel de cazuri puteți utiliza:
1. Voce activă
Mâine la această oră voi discuta despre acest proiect cu colegul meu - Mâine la această oră voi discuta acest proiect cu colegul meu.
2. Voce pasivă. Dar trebuie amintit că în acest caz este necesară înlocuirea timpurilor care nu sunt folosite la vocea pasivă cu cele care sunt folosite la vocea pasivă.
- Future Continuous -> Future Simple
Mâine la ora 10 vor avea o întâlnire - Mâine la ora 10 vor avea o întâlnire.
Întâlnirea va avea loc mâine la ora 10 - Întâlnirea va avea loc mâine la ora 10. - Prezent perfect continuu -> Prezent perfect
Ea își face curățenie în apartament de dimineață - Își face curățenie în apartament dimineața.
Apartamentul a fost curatat de dimineata - Se face curatenie in apartament dimineata. - Trecut perfect continuu -> Trecut perfect
Au vândut mobilă de peste 20 de ani înainte de a-și închide magazinul - Ei vindeau mobilă de mai bine de 20 de ani înainte de a-și închide magazinul.
Mobilierul lor fusese vândut cu peste 20 de ani înainte ca magazinul lor să fie închis – Mobilierul lor a fost vândut cu mai bine de 20 de ani înainte ca magazinul lor să fie închis. - Future Perfect Continuous -> Future Perfect
Săptămâna viitoare voi picta acest portret de 3 luni – Săptămâna viitoare se vor împlini 3 luni de când am pictat acest portret.
Săptămâna viitoare, acest portret va fi pictat timp de 3 luni – Săptămâna viitoare se vor împlini 3 luni de când acest portret a fost pictat.
Utilizarea vocii pasive
| Cazuri de utilizare | Exemple |
| 1. Vocea pasivă este folosită atunci când vorbitorul este mai interesat de acțiunea în sine, și nu de cine (sau ce) a fost realizată. | Această clădire este foarte veche. A fost construită cu mulți ani în urmă – Această clădire este foarte veche. A fost construit cu mulți ani în urmă. (vorbitorul este interesat de clădirea în sine și nu de cine a construit-o) |
| 2. Vocea pasivă este folosită în propoziții care încep cu un fapt deja cunoscut și se termină cu un fel de „știri”, un nou fapt suplimentar. |
Ce carte frumoasă! Ce carte minunată! |
| 3. Vocea pasivă este folosită atunci când se vorbește despre aceeași persoană sau lucru. | Ieri fiul meu a petrecut toata ziua la bunicuta lui. A fost dus in parc la plimbare. Dupa aceea a luat pranzul. La sfarsitul zilei i s-a dat o portie de inghetata de ciocolata - Ieri fiul meu a petrecut a petrecut toată ziua cu bunica lui. A plecat la o plimbare în parc. Apoi a luat prânzul. (vorbim despre aceeasi persoana, vocea pasiva in aceasta situatie ajuta la evitarea folosirii acelorasi constructii, facand vorbirea variata) |
| 4. Explicațiile lungi sunt cel mai bine plasate la sfârșitul propoziției. În unele cazuri, acest lucru necesită utilizarea vocii pasive. | Voi fi consultat de același medic care l-a tratat pe tatăl meu săptămâna trecută - voi fi examinat de același medic care l-a tratat pe tatăl meu săptămâna trecută. (o explicație lungă despre medic este mai bine plasată la sfârșitul propoziției, deci pentru această propoziție vocea pasivă este o construcție mai bună) |
| 5. Anumite verbe care sunt mult mai frecvent utilizate la vocea pasivă, în ciuda sensului lor „activ”. |
|
Câteva caracteristici ale utilizării vocii pasive
| Caracteristici de utilizare | Exemple |
| 1. Voce pasivă nefolosit cu verbe intranzitive*. | Sosesc la ora 3 mâine - sosesc mâine la ora 3. (ajunge - nu verb tranzitiv, și, prin urmare, este imposibil să compuneți o propoziție cu acest verb la voce pasivă) |
| 2. Participiile trecute sunt folosite atât în voce pasivă, cât și în voce activă. Încercați să nu le încurcați! |
Am semnat documentul - am semnat documentul. (voce activă, timpul prezent perfect) Hârtia a fost semnată - Documentul a fost semnat. (voce pasivă, timpul trecut simplu) |
| 3. În propozițiile cu voce pasivă, celui care execută acțiunea i se alătură o prepoziție de, iar instrumentul cu care se execută acțiunea este atașat printr-o prepoziție cu. |
Piramidele au fost construite de egipteni – Piramidele au fost construite de egipteni. (persoana care a efectuat actiunea) Scrisoarea a fost scrisă cu creionul - Scrisoarea a fost scrisă cu creionul. (instrumentul cu care a fost efectuată acțiunea) |
|
4. La voce pasivă, phrasal verbs păstrează prepoziția folosită cu ele. Această prepoziție este pusă la sfârșitul unei propoziții. |
Biletele au fost deja plătite – Biletele au fost deja plătite. (Prepoziția pentru aparține substantivului bilete, dar se află la sfârșitul propoziției) |
*Verbe intranzitive- acestea sunt acele verbe cu care este imposibil să se folosească un obiect direct (tradus în rusă ca obiect în cazul acuzativ fără prepoziție).
În sfârșit, au ajuns - În sfârșit, au sosit. (Sosire este un verb intranzitiv; nu poate fi urmat de un obiect direct)
Verbe tranzitive denotă o acțiune care, în sensul ei, se transferă la un anumit obiect care poate fi exprimat printr-un obiect direct. De exemplu, puteți „spăla” doar ceva: o fereastră, vase, o mașină. Însuși sensul verbului implică prezența unui obiect.
I-am invitat pe Sally și Sharon – I-am invitat pe Sally și Sharon. (Invita este un verb tranzitiv, Sally și Sharon este un obiect direct)
Multe verbe în engleză pot fi atât tranzitive cât și intranzitive. Comparați aceste oferte:
Ușa deschisă - Ușa s-a deschis.
She opened the door - She opened the door.
În această secțiune, ne vom uita la modul în care sunt construite propozițiile interogative, negative și afirmative. Care este cel mai important lucru de știut? Așa e, cel mai important lucru este să compui corect o propoziție folosind vocea pasivă. De aceea am pregătit tabele pentru vocea pasivă a limbii engleze, nu veți avea dificultăți cu ele!
Ce este vocea pasivă în engleză?
Putem spune că vocea pasivă este atunci când persoana care realizează acțiunea suferă pentru că este menționată parțial în pasiv sau nu este afectată deloc.
Să ne amintim câteva caracteristici ale regulii vocii pasive:
- Când schimbăm o propoziție, obiectul devine subiect.
- Vocea pasivă poate fi folosită doar (da, scrie, ia, deschide etc.) Verbe precum: sleep, happen, come, seem, seem nu sunt folosite în vocea pasivă a limbii engleze.
- În această formă, putem menționa cine a efectuat acțiunea sau avem dreptul să nu menționăm.
- Pentru a înțelege cine a efectuat o acțiune, trebuie să folosiți prepoziția „de”.
Formula de voce pasivă.
Formarea vocii pasive în limba engleză este utilizată după următoarea formulă:
Subiect + forma lui „a fi” + participiu trecut + de + obiect.
- A fost construită o casă - Casa a fost construită.
SAU
- O casă a fost construită de soțul meu - Casa a fost construită de soțul meu.
Ai aflat cum se formează vocea pasivă în engleză?! Acum puteți trece la tabelele cu exemple.
Voce pasivă în engleză: tabele cu exemple
Amintiți-vă că formele tensionate ale vocii pasive sunt folosite în aceleași cazuri ca și formele corespunzătoare ale vocii active.
Tabelul timpurilor nedefinite ale vocii pasive
Exemple de propoziții cu timpuri la voce pasivă:
- Voce pasivă Prezent simplu:
— Baschetul este jucat de două echipe de cinci jucători fiecare — Două echipe de cinci jucători joacă baschet. - Pasiv trecut simplu:
- Institutul nostru a fost înființat în 1930 - Institutul nostru a fost înființat în 1930. - Viitorul simplu pasiv:
— Aceste competiții vor avea loc la Moscova. - Viitorul pasiv-simplu-în-trecut:
- Ea a spus că concursul anual de înot va avea loc în câteva zile - Ea a spus că concursul anual de înot va avea loc în câteva zile.
Timpuri pasive lungi
În acest tabel vom acoperi timpuri lungi cum ar fi: Voce pasivă Prezent Continuous, Pasiv Past Continuous.
Exemple:
- Prezent continuu pasiv:
- Se discută întrebarea - Se discută întrebarea. - Pasiv trecut continuu:
— S-au stabilit noi recorduri când am sosit? – Au fost stabilite noi recorduri când am sosit?
Timpurile perfecte ale vocii pasive
Timpurile perfecte care vor fi în acest tabel: Voce pasivă Present Perfect, Past Perfect Voce pasivă, Viitorul Perfect, Viitorul Perfect-în-trecut cu voce pasivă.
Exemple cu aspectele de mai sus:
- Pasiv prezent perfect:
- Aceste case splendide au fost construite anul acesta - Aceste case magnifice au fost construite anul acesta. - Pasiv Trecut Perfect:
— Jocul had been finished by 3 o’clock yesterday - Jocul a fost terminat la ora trei ieri. - Viitorul perfect pasiv:
- Scrisoarea va fi trimisă până vineri - Scrisoarea va fi trimisă până vineri. - Viitorul pasiv Perfect-în-trecut:
- A spus că construcția noului stadion ar fi fost finalizată până la sfârșitul anului - A spus că construcția noului stadion va fi finalizată până la sfârșitul anului.
Voce pasivă în exemple în engleză
Sperăm că vocea pasivă engleză nu vă va mai chinui. La urma urmei, în esență, tot ce trebuie să știi este cum să construiești corect orice tip de propoziție și în ce cazuri să o folosești. Citiți mai multe exemple și oferiți propriile exemple de voce pasivă în engleză.
Propoziții afirmative:
- El a fost taken to the hospital when the ambulance crashed - A fost dus la spital când ambulanța s-a prăbușit.
- Nu am putut merge la cafeneaua mea preferată. Era în curs de redecorare - Nu am putut merge la cafeneaua mea preferată. Făceau renovări acolo.
- Politicianul este intervievat acum - Politicianul este intervievat acum.
Sugestii negative:
- Nu au primit suveniruri tuturor concurenților – Nu tuturor participanților li s-au oferit suveniruri.
- Podeaua nu a fost încă curățată - Podeaua nu a fost încă curățată.
- Această plantă nu poate fi ținută în interior - Această plantă nu poate fi ținută în interior.
Întrebări la voce pasivă în engleză:
- Is whisky made in Poland – Is whisky made in Poland?
- Mona Liza a fost pictată de Leonardo da Vinci? – „Mona Lisa” a fost pictată de Leonardo da Vinci?
- Voi fi invitat? -Voi fi invitat?
Voce pasivă dialog englezesc:
Prietenul tău: Cum a fost weekendul tău?
Tu: A fost bine. Am ieșit în oraș în weekend pentru că era ziua fiicei mele. Ne-am dus să-i vedem pe bunici. Când am ajuns acasă, am intrat și un aspect a fost dărâmat și o parte din gunoi au fost mâncate în bucătărie și unele dintre dulapuri au fost deschise. Au fost câteva lucruri care au rămas pe jos.
Prietenul tău: Sună ca cineva spart, nu?
Tu: Nu, nu. Nimeni nu a intrat. Ușa nu fusese spartă sau ceva de genul ăsta. Era încă blocat. Dar se dovedește că câinele meu a mâncat din gunoi și a deschis dulapurile.
Prietenul tău: Sper că data viitoare nu vă veți lăsa singur cățelul.
Dialogul 2
Autor: A fost odată ca niciodată un tată să facă cumpărături cu fiica lui. Tot timpul fata a avut un lucru în minte.
Fata: Cumpără-mi biscuiți.
Tatăl: Nu.
Fata: Cumpără-mi biscuiți.
Tatăl: În niciun caz.
Fata: Cumpără-mi biscuiți.
tatăl: Sunt prea zaharat.
Fata: Cumpără-mi biscuiți.
Tatăl: Nu! Vrei să nu mă mai întrebi?
Fata: Te rog, te rog, te rog.
Tatăl: Bine, du-te să-ți aduci biscuiții.
Autor: Când au ajuns acasă, tata a pus deoparte alimentele și apoi a plecat să lucreze.
Lăsând-o pe fetiță singură în bucătărie... cu biscuiții. Dându-și seama că tatăl ei era ocupat, ea a decis să meargă în oraș cu biscuiți.
Fata: Hm, Hm, Hm...
Autor: Între timp, tatăl ei era ocupat la serviciu. Dintr-o dată, a auzit cel mai înfricoșător zgomot pe care un părinte îl poate auzi... SUNETUL TĂCEI. Așa că a decis să meargă să-și verifice fiica.
Tatăl: O, Doamne! Ce sa întâmplat aici?
Fata: Uite tată, s-a făcut o mare mizerie.
Tatăl: Văd asta, dragă. Cine a făcut mizeria?
Fata: Nu stiu. Biscuiții au fost mâncați.
Tatăl: Cine a mâncat biscuiții?
Fata: Nu stiu. =)
Subliniați structurile pasive din exemplele și dialogurile de mai sus și împărtășiți-le în comentarii.
Test de voce pasivă
Este timpul să vă aplicați cunoștințele și să susțineți un test la vocea pasivă în limba engleză.