Mobila si accesorii
Analiza comparativă a poeziilor de A.S. Pușkin

Analiza comparativă a poeziilor de A.S. Pușkin

Te-am iubit: iubirea este încă, poate,
Sufletul meu nu s-a stins complet;
Dar nu te mai lasa sa te deranjeze;
Nu vreau să te întristesc în niciun fel.
Te-am iubit în tăcere, fără speranță,
Acum suntem chinuiți de timiditate, acum de gelozie;
Te-am iubit atât de sincer, atât de tandru,
Cum vă dă Dumnezeu, iubitului vostru, să fiți diferit.

Poezia „Te-am iubit: dragostea este încă, poate”, opera marelui Pușkin, a fost scrisă în 1829. Dar poetul nu a lăsat o singură notă, nici un indiciu despre cine este personajul principal al acestei poezii. Prin urmare, biografii și criticii încă se ceartă pe această temă. Poezia a fost publicată în Northern Flowers în 1830.

Dar cel mai probabil candidat pentru rolul eroinei și muzei acestui poem rămâne Anna Alekseevna Andro-Olenina, fiica președintelui Academiei de Arte din Sankt Petersburg A. N. Olenin, o fată foarte sofisticată, educată și talentată. Ea a atras atenția poetului nu numai prin frumusețea ei exterioară, ci și prin inteligența ei subtilă. Se știe că Pușkin a cerut mâna Oleninei în căsătorie, dar a fost refuzat din cauza bârfelor. În ciuda acestui fapt, Anna Alekseevna și Pușkin au menținut relații de prietenie. Poetul i-a dedicat mai multe dintre lucrările sale.

Adevărat, unii critici cred că poetul a dedicat această lucrare polonezei Karolina Sobanska, dar acest punct de vedere se bazează pe un teren destul de șubrede. Este suficient să ne amintim că, în timpul exilului său din sud, a fost îndrăgostit de italianca Amalia, firele sale spirituale au fost atinse de grecul Calypso, care era amanta lui Byron și, în cele din urmă, de contesa Vorontsova. Dacă poetul a experimentat vreun sentiment în socialistul Sobanska, cel mai probabil acestea au fost trecătoare și, 8 ani mai târziu, cu greu și-ar fi amintit de ea. Numele ei nici măcar nu se află în lista Don Juan întocmită de poetul însuși.

Te-am iubit: dragostea, poate, încă nu s-a stins complet în sufletul meu; Dar nu te mai lasa sa te deranjeze; Nu vreau să te întristesc în niciun fel. Te-am iubit în tăcere, fără speranță, când cu timiditate, când cu gelozie; Te-am iubit atât de sincer, atât de tandrețe, așa cum Dumnezeu îți dăruiește să fii iubit altfel.

Versul „Te-am iubit...” este dedicat frumuseții strălucitoare a vremii, Karolina Sobanska. Pușkin și Sobanskaya s-au întâlnit pentru prima dată la Kiev în 1821. Era cu 6 ani mai mare decât Pușkin, apoi s-au întâlnit doi ani mai târziu. Poetul era îndrăgostit pasional de ea, dar Caroline s-a jucat cu sentimentele lui. A fost o socialistă fatală care l-a determinat pe Pușkin la disperare cu actoria ei. Au trecut anii. Poetul a încercat să înece cu bucurie amărăciunea sentimentelor neîmpărtășite iubire reciproca. Un moment minunat fermecătorul A. Kern fulgeră înaintea lui. Au existat și alte hobby-uri în viața lui, dar o nouă întâlnire cu Caroline la Sankt Petersburg în 1829 a arătat cât de profundă și neîmpărtășită era dragostea lui Pușkin.

Poezia „Te-am iubit...” este o mică poveste despre iubirea neîmpărtășită. Ne uimește prin noblețea și umanitatea autentică a sentimentelor. Dragostea neîmpărtășită a poetului este lipsită de orice egoism.

Două mesaje au fost scrise despre sentimente sincere și profunde în 1829. În scrisorile către Caroline, Pușkin recunoaște că a experimentat toată puterea ei asupra lui însuși, mai mult decât atât, îi datorează că a cunoscut toate tremururile și durerile iubirii și, până în ziua de azi, experimentează o frică de ea pe care nu o poate învinge și cerșește prietenie, pe care o însetează ca un cerșetor care cerșește o bucată.

Realizând că cererea lui este foarte banală, el continuă totuși să se roage: „Am nevoie de apropierea ta”, „viața mea este inseparabilă de a ta”.

Eroul liric este un bărbat nobil, dezinteresat, gata să părăsească femeia pe care o iubește. Prin urmare, poemul este pătruns de un sentiment de mare dragoste în trecut și de o atitudine reținută, atentă față de femeia iubită din prezent. El iubește cu adevărat această femeie, îi pasă de ea, nu vrea să o deranjeze și să o întristeze cu confesiunile sale, vrea ca iubirea viitorului ales pentru ea să fie la fel de sinceră și tandră ca iubirea poetului.

Versul este scris în disilabică iambic, rimă încrucișată (rândul 1 – 3, rândul 2 – 4). Din Arte vizuale Poezia folosește metafora „dragostea a dispărut”.

01:07

Poezie de A.S. Pușkin „Te-am iubit: iubirea este încă posibilă” (Poezii poeților ruși) Poezii audio Ascultă...

01:01

Te-am iubit: iubirea, poate, încă nu s-a stins complet în sufletul meu; Dar nu te mai lasa sa te deranjeze; Eu nu...

„Te-am iubit...” și I.A. Brodsky „Te-am iubit. Iubește încă (posibil...)"

Te-am iubit: iubirea este încă, poate,
Sufletul meu nu s-a stins complet;
Dar nu te mai lasa sa te deranjeze;
Nu vreau să te întristesc în niciun fel.

Te-am iubit în tăcere, fără speranță.
Acum suntem chinuiți de timiditate, acum de gelozie;

Cât de bine dă Dumnezeu ca iubitul tău să fie diferit.
1829

LA FEL DE. Pușkin

Sistem de versificare: silabico-tonic; există o aliterație (repetarea consoanelor) a sunetelor [p] („timiditate”, „gelozie”, „sincer”, „față de alții”) și [l] („iubit”, „dragoste”, „dispărut” , „mai mult”, „a întrista”), ceea ce face sunetul mai blând și mai armonios. Există asonanță (repetarea sunetelor vocale) a sunetului [o] și [a] („acum suntem chinuiți de timiditate, acum de gelozie”). Tipul de rimă este încrucișată („poate” - „deranja”, „fără speranță” - „bând”, „deloc” - „nimic”, „languind” - „alții”); Iambic de 5 picioare cu propoziții alternante masculine și feminine, pyrrhic, spondee („voi sunteți mai mulți”), paralelism sintactic („Te-am iubit”).

Se folosește un stil literar înalt. Un apel reverent („Te-am iubit”, „Nu vreau să te întristesc cu nimic...”).

Primul catren prezintă o imagine dinamică, exprimată folosind un număr mare de verbe folosite de autor: „iubit”, „faded away”, „deranja”, „vrei”, „trist”.

În al doilea catren, predomină sentimentele descriptive ale eroului:

„Te-am iubit, în tăcere, fără speranță,

uneori suntem chinuiți de timiditate, alteori de gelozie;

Te-am iubit atât de sincer, atât de tandru,

Cum să vă dea Dumnezeu, iubiților, să fiți diferiti.”

Compoziție: prima parte indică prezent, a doua spre viitor.

Povestea este o poveste de dragoste.

Există paralelism sintactic (construcții sintactice identice), repetări („Te-am iubit”). Figura sintactică. Anacoluth: „...Cum îți dă Dumnezeu să fii iubit de alții”; metaforă: „dragostea a dispărut”, „dragostea nu deranjează”. Se referă la stilul realist, datorită numărului mic de metafore. Ideea unei opere literare sunt ultimele două rânduri („Te-am iubit atât de sincer, atât de tandru, ca și cum Dumnezeu dă ca iubitul tău să fie diferit”).

Eroul are o fire subtilă, sincer iubitor.

Frumusețea unei femei pentru poet este un „lucru sacru”, dragostea pentru el este un sentiment sublim, luminos, ideal. Pușkin descrie diferite nuanțe de dragoste și sentimente asociate cu aceasta: bucurie, tristețe, tristețe, descurajare, gelozie. Dar toate poeziile lui Pușkin despre dragoste sunt caracterizate de umanism și respect pentru personalitatea unei femei. Acest lucru se simte și în poezia „Te-am iubit...”, unde dragostea eroului liric este fără speranță și neîmpărtășită. Dar, cu toate acestea, el își dorește fericirea iubitei lui cu altul: „Cum dă Dumnezeu iubitului tău să fie diferit”.

Te-am iubit. Mai iubește (poate
că e doar durere) îmi forează creierul.
Totul a fost aruncat în bucăți.
Am încercat să mă împușc, dar a fost greu
cu arma. Și apoi: whisky
pe care să lovească? Nu tremurul a stricat-o, ci gândirea. Rahat! Totul nu este uman!
Te-am iubit atât de mult, fără speranță,
așa cum vă poate da Dumnezeu pe alții - dar nu va face!
El, fiind capabil de multe lucruri,
nu va crea - conform lui Parmenide - de două ori această căldură în sânge, o criză cu oase mari,
astfel încât umpluturile din gură să se topească din setea de atingere - bifesc „bustul” - buzele!
1974

IN ABSENTA. Brodsky

Sistem de versificare: silabico-tonic. Poetul depășește atât de mult cadrul versificării silabico-tonice, încât forma poetică îl interferează clar. El transformă din ce în ce mai mult versurile în proză. Există o aliterație a sunetului [l], care înseamnă armonie; asonanța sunetului [o] și [u]; Iambic 5 picioare, clauză masculină. Aliterarea sunetelor: la începutul poeziei predomină sunetul [l] („Te-am iubit. Iubirea încă (poate doar durerea) îmi străpunge creierul”) – care este un semn al unui fel de armonie; sunetul (p) transformă textul într-un ritm rapid (versurile 3-7), iar apoi sunetele [s] și [t] reduc expresivitatea („...Totul a zburat în iad, în bucăți. Am încercat să mă împușc. , dar e greu cu o armă Și apoi, whisky: nu tremurul a fost cel care a stricat-o! în rândurile de la 8 la 11, viteza ritmului scade cu ajutorul repetării sunetelor [m] și [n], iar sunetul [d] trădează fermitate („... Te-am iubit la fel de mult, fără speranță ca Dumnezeu te-ar fi dat altora - dar nu va face, fiind capabil de multe lucruri, nu va crea - după Parmenide - de două ori..."); la sfârșitul poeziei, starea de spirit agresivă reapare - o repetare a sunetelor [p], și este netezită de sunetele [p], [s] și [t] („această căldură în piept este un mare- crunch dezosat, astfel încât umpluturile din gură să se topească de la sete de atingere - bifează „bust” - gură"); tipul de rimă este încrucișat (primul catren conține și tipul de rimă înconjurătoare).

Se folosește o silabă colocvială non-poetică, dar, în același timp, adresarea „Tu” conferă o anumită poezie și reverență.

Un număr mare de verbe indică faptul că avem o imagine dinamică a imaginilor.

Compoziție: prima parte (linia 7) indică trecutul, iar a doua spre viitor.

Povestea este povestea de dragoste a eroului liric.

Anakolufu („... cum vă poate da Dumnezeu pe alții, dar nu vă va da...”); metafore („druguri de dragoste”, „umpluturi topite de sete”).

Eroul pare a fi egoist în cuvintele sale, nu vedem iubire, ci doar „dorință”.

Sonetul lui Brodsky pare să „repetă” celebrele versuri ale marelui poet, dar în el vedem ceva special. Diferența enormă în colorarea semantică a lucrării arată că comparația cu „dragostea” lui Pușkin este aici doar pentru a aprecia diferența. Eroul operei este egoist, sentimentul lui nu este altruist, nici sublim decât al lui Pușkin.

Versul „Te-am iubit...” este dedicat frumuseții strălucitoare a vremii, Karolina Sobanska. Pușkin și Sobanskaya s-au întâlnit pentru prima dată la Kiev în 1821. Era cu 6 ani mai mare decât Pușkin, apoi s-au întâlnit doi ani mai târziu. Poetul era îndrăgostit pasional de ea, dar Caroline s-a jucat cu sentimentele lui. A fost o socialistă fatală care l-a determinat pe Pușkin la disperare cu actoria ei. Au trecut anii. Poetul a încercat să înece amărăciunea sentimentelor neîmpărtășite cu bucuria iubirii reciproce. Pentru un moment minunat, fermecătorul A. Kern i-a fulgerat în fața lui. Au existat și alte hobby-uri în viața lui, dar o nouă întâlnire cu Caroline la Sankt Petersburg în 1829 a arătat cât de profundă și neîmpărtășită era dragostea lui Pușkin.

Realizând că cererea lui este foarte banală, el continuă totuși să se roage: „Am nevoie de apropierea ta”, „viața mea este inseparabilă de a ta”.

Versul este scris în disilabică iambic, rimă încrucișată (rândul 1 – 3, rândul 2 – 4). Printre mijloacele vizuale, poemul folosește metafora „dragostea a dispărut”.

01:07

Poezie de A.S. Pușkin „Te-am iubit: iubirea este încă posibilă” (Poezii poeților ruși) Poezii audio Ascultă...

01:01

Te-am iubit: iubirea, poate, încă nu s-a stins complet în sufletul meu; Dar nu te mai lasa sa te deranjeze; Eu nu...

„Te-am iubit: iubirea este încă acolo, poate...” Alexandru Pușkin

Te-am iubit: iubirea este încă, poate,
Sufletul meu nu s-a stins complet;
Dar nu te mai lasa sa te deranjeze;
Nu vreau să te întristesc în niciun fel.
Te-am iubit în tăcere, fără speranță,
Acum suntem chinuiți de timiditate, acum de gelozie;
Te-am iubit atât de sincer, atât de tandru,
Cum vă dă Dumnezeu, iubitului vostru, să fiți diferit.

Analiza poeziei lui Pușkin „Te-am iubit: iubirea este încă, poate...”

Versurile de dragoste ale lui Pușkin includ câteva zeci de poezii scrise în perioade diferite și dedicate mai multor femei. Sentimentele pe care poetul le-a trăit pentru aleșii săi uimesc prin forța și tandrețea lor, autorul se înclină în fața fiecărei femei, admirându-i frumusețea, inteligența, grația și o mare varietate de talente;

În 1829, Alexandru Pușkin a scris poate una dintre cele mai faimoase poezii ale sale, „Te-am iubit: mai iubește, poate...”, care mai târziu a devenit un talent. Istoricii încă se ceartă până în zilele noastre despre cui anume i-a fost adresat acest mesaj., deoarece nici în schițe și nici în versiunea finală poetul nu a lăsat o singură aluzie despre cine a fost străinul misterios care l-a inspirat să creeze această lucrare. Potrivit unei versiuni a savanților literari, poezia „Te-am iubit: dragostea este încă, poate...”, scrisă sub forma scrisoare de adio, dedicat frumuseții poloneze Karolina Sabanska, pe care poetul a cunoscut-o în 1821 în timpul exilului său sudic. După ce a suferit de pneumonie, Pușkin a vizitat Caucazul și în drum spre Chișinău s-a oprit câteva zile la Kiev, unde a fost prezentat prințesei. În ciuda faptului că era cu 6 ani mai mare decât poetul, ea Frumusețe uimitoare, grația și aroganța l-au impresionat pe Pușkin impresie de neșters. Doi ani mai târziu, au fost destinați să se revadă, dar la Odesa, unde sentimentele poetului au izbucnit cu o vigoare reînnoită, dar nu au fost întâmpinate cu reciprocitate. În 1829, Pușkin o vede pe Karolina Sabanska pentru ultima oară la Sankt Petersburg și este uimit de cât de bătrână și de urâtă a devenit. Nu a mai rămas nicio urmă din fosta pasiune pe care poetul a simțit-o pentru prințesă, dar în amintirea trăirilor sale anterioare creează poezia „Te-am iubit: iubirea este încă, poate...”.

Potrivit unei alte versiuni, această lucrare se adresează Annei Alekseevna Andro-Olenina, căsătorită cu contesa de Langeron, pe care poetul a cunoscut-o la Sankt Petersburg. Poetul a fost captivat nu atât de frumusețea și grația ei, cât de mintea ei ascuțită și iscoditoare, precum și de ingeniozitatea cu care a parat replicile pline de umor ale lui Pușkin, parcă l-ar fi tachinat și ispitit. Mulți oameni din cercul poetului erau convinși că a avut o poveste de dragoste în vârtej cu frumoasa contesă. Cu toate acestea, potrivit lui Pyotr Vyazemsky, Pușkin a creat doar aspectul unei relații intime cu un aristocrat celebru, deoarece nu se putea baza pe sentimente reciproce din partea ei. Curând a avut loc o explicație între tineri, iar contesa a recunoscut că nu vedea în poet decât un prieten și un interlocutor distractiv. Drept urmare, s-a născut poezia „Te-am iubit: iubirea este încă, poate...”, în care își ia rămas bun de la alesul său, asigurându-i că a lăsat dragostea lui „nu te mai deranjează”.

De asemenea, merită remarcat faptul că în 1829, Pușkin și-a întâlnit pentru prima dată viitoarea soție Natalya Goncharova, care i-a făcut o impresie de neșters. Poetul își caută mâna și, pe fundalul unui nou hobby, iau naștere replicile conform cărora dragostea „în sufletul meu nu a dispărut complet”. Dar acesta este doar un ecou al unei pasiuni de odinioară, care i-a oferit poetului o mulțime de momente sublime și dureroase. Autorul poeziei mărturisește unui străin misterios că „a iubit-o în tăcere, fără speranță”, ceea ce indică în mod clar căsătoria Anna Alekseevna Andro-Olenina. Totuși, în lumina unui nou interes amoros, poetul decide să renunțe la încercarea de a o cuceri pe contesa, dar în același timp încă mai are sentimente foarte tandre și calde pentru ea. Tocmai aceasta este ceea ce poate explica ultima strofă a poeziei, în care Pușkin îi dorește alesului său: „Așa că Dumnezeu să dea ca iubitul tău să fie diferit”. Astfel, poetul trasează o linie sub romantismul său arzător, sperând într-o căsătorie cu Natalya Goncharova și dorind ca cel căruia i se adresează această poezie să fie și el fericit.