Alfabetul slav care a devenit baza alfabetului rus. Cum a fost creat alfabetul slav

În secolul al X-lea, Bulgaria a devenit centrul răspândirii scrierii și cărților slave. De aici vin alfabetizarea slavă și cărțile slave pe pământul rus. Cele mai vechi monumente scrise slave care au supraviețuit până în zilele noastre au fost scrise nu în una, ci în două soiuri de scriere slavă. Acestea sunt două alfabete care au existat simultan: CHIRILIC(numit Kirill) și GLAGOLITIC(de la cuvântul „verb”, adică „a vorbi”).

Întrebarea despre ce fel de alfabet au creat Chiril și Metodiu i-a ocupat pe oameni de știință de foarte mult timp, dar nu au ajuns la un consens. Există două ipoteze principale. Potrivit primei, Chiril și Metodie au creat alfabetul chirilic, iar alfabetul glagolitic a apărut în Moravia după moartea lui Metodiu în perioada persecuției. Ucenicii lui Metodiu au venit cu un nou alfabet, care a devenit alfabetul glagolitic. A fost creată pe baza alfabetului chirilic prin schimbarea ortografiei literelor pentru a continua munca de răspândire a literei slave.

Susținătorii celei de-a doua ipoteze cred că Chiril și Metodiu au fost autorii alfabetului glagolitic, iar alfabetul chirilic a apărut în Bulgaria ca urmare a activităților elevilor lor.

Problema relației dintre alfabete este complicată de faptul că nicio sursă care să povestească despre activitățile fraților din Salonic nu conține exemple ale sistemului de scriere pe care l-au dezvoltat. Primele inscripții în chirilică și glagolitică care au ajuns până la noi datează din aceeași perioadă - începutul secolelor IX-X.

O analiză a limbii celor mai vechi monumente scrise slave a arătat că primul Alfabetul slav a fost creat pentru limba slavonă bisericească veche. Vechea slavonă bisericească nu este colocvial Slavii secolului al IX-lea, dar o limbă creată special pentru traducerile literaturii creștine și crearea propriilor opere religioase slave. Era diferit de limba vorbită vie a vremii, dar era de înțeles pentru toți cei care vorbeau limbi slave.

Limba slavonă bisericească veche a fost creată pe baza dialectelor grupului sudic de limbi slave, apoi a început să se răspândească pe teritoriul slavilor occidentali, iar până la sfârșitul secolului al X-lea limba slavonă bisericească veche s-a răspândit și în teritoriul est-slavului. Limba vorbită de slavii estici la acea vreme este de obicei numită rusă veche. După botezul Rusiei, două limbi „trăiesc” deja pe teritoriul său: o limbă vorbită vie Slavii estici- Rusă veche și limba scrisă literară - Slavonă bisericească veche.

Care au fost primul alfabet slav? Chirilic și glagolitic sunt foarte asemănătoare: au aproape același număr de litere - 43 în chirilic și 40 în glagolitic, care sunt numite la fel și sunt situate în același alfabet. Dar stilul (imaginea) literelor este diferit.

Literele glagolitice sunt caracterizate de multe bucle, bucle și altele elemente complexe. Numai acele litere care au fost create special pentru a transmite sunetele speciale ale limbii slave sunt apropiate, în formă scrisă, de alfabetul chirilic. Alfabetul glagolitic a fost folosit de slavi în paralel cu alfabetul chirilic, iar în Croația și Dalmația a existat până în secolul al XVII-lea. Dar alfabetul chirilic mai simplu a înlocuit alfabetul glagolitic în est și sud, iar în vest a fost înlocuit cu alfabetul latin.

Literele chirilice se bazează pe mai multe surse. În primul rând, alfabetul grecesc (greaca era limba oficială Imperiul Bizantin). Scrierea greacă în Bizanț avea două forme: uncialul strict și corect din punct de vedere geometric și cursivul mai rapid. Alfabetul chirilic s-a bazat pe uncial, din care au fost împrumutate 26 de litere. O, cât de complicat a fost acest alfabet, dacă îl compari cu alfabetul nostru modern!

Litera „N” (nostru) a fost scrisă ca „N”, iar litera „I” (ca) ca „N”. Și mai multe sunete identice au fost notate cu două litere diferite. Deci sunetul „Z” a fost transmis de literele „Pământ” și „Zelo”, sunetul „I” - literele „Izhe” „I”, sunetul „O” - „He” „Omega”, cele două litere „Fert” și „Fita” au dat sunetul „F”. Existau litere pentru a desemna două sunete simultan: literele „Xi” și „Psi” însemnau o combinație a sunetelor „KS” și „PS”. Și încă o scrisoare ar putea da sunete diferite: de exemplu, „Izhitsa” însemna în unele cazuri „B”, în altele transmitea sunetul „I”. Cele patru litere pentru alfabetul chirilic au fost create din literele alfabetului ebraic. Aceste litere denota sunete șuierate, care nu existau în limba greacă. Acestea sunt literele „Worm”, „Tsy”, „Sha” și „Sha” pentru sunetele „Ch, Ts, Sh, Shch”. În cele din urmă, mai multe litere au fost create individual - „Buki”, „Zhivete”, „Er”, „Ery”, „Er”, „Yat”, „Yus mic” și „Yus mare”. Tabelul arată că fiecare literă chirilică avea propriul nume, dintre care unele formau serii semantice interesante. Elevii au memorat alfabetul astfel: Az Buki Vedi - cunosc literele, i.e. Știu că verbul este bun; Cum gândesc oamenii etc.

Multe dintre cele moderne se bazează pe alfabetul chirilic. alfabete slave, alfabetul glagolitic a fost treptat înlocuit și a devenit un alfabet „mort”, din care niciunul dintre sisteme moderne scrisori.

Alfabetul limbii slavone bisericești vechi este o colecție de semne scrise într-o anumită ordine, care exprimă sunete specifice. Acest sistem s-a dezvoltat destul de independent în teritoriile în care locuiau popoarele.

Scurt istoric

La sfârșitul anului 862, prințul Rostislav s-a adresat lui Mihai (împăratul bizantin) cu o cerere de a trimite predicatori în principatul său (Marea Moravia) pentru a răspândi creștinismul în limba slavă. Cert este că se citea la acea vreme în latină, ceea ce era necunoscut și de neînțeles oamenilor. Mihail a trimis doi greci – Constantin (el va primi numele Chiril mai târziu în 869 când a acceptat monahismul) și Metodie (fratele său mai mare). Această alegere nu a fost întâmplătoare. Frații erau din Thessaloniki (Thessaloniki în greacă), din familia unui conducător militar. Ambele primite o educație bună. Constantin a studiat la curtea împăratului Mihai al III-lea și vorbea fluent diverse limbi, inclusiv arabă, ebraică, greacă și slavă. În plus, a predat filozofie, fapt pentru care a fost numit Constantin Filosoful. Metodie a fost mai întâi în serviciul militar, apoi a condus timp de câțiva ani una dintre regiunile în care trăiau slavii. Ulterior, fratele mai mare a mers la o mănăstire. Aceasta nu a fost prima lor călătorie - în 860, frații au făcut o călătorie în scopuri diplomatice și misionare la khazari.

Cum a fost creat sistemul de semne scrise?

Pentru a predica a fost nevoie de traducerea Sfintelor Scripturi. Dar nu exista un sistem de semne scrise la acea vreme. Konstantin a început să creeze alfabetul. Metodiu l-a ajutat activ. Ca urmare, în 863, a fost creat alfabetul slavon bisericesc vechi (semnificația literelor din acesta va fi dată mai jos). Sistemul de caractere scrise a existat în două tipuri: glagolitice și chirilice. Până în prezent, oamenii de știință nu sunt de acord cu privire la care dintre aceste opțiuni a fost creată de Cyril. Cu participarea lui Metodie, au fost traduse câteva cărți liturgice grecești. Așa că slavii au avut ocazia să scrie și să citească în propria lor limbă. În plus, oamenii au primit nu numai un sistem de semne scrise. Vechiul alfabet slavon bisericesc a devenit baza pentru literatură vocabular. Unele cuvinte mai pot fi găsite în dialectele ucrainene, rusă și bulgară.

Primele caractere - primul cuvânt

Primele litere ale alfabetului slavon bisericesc vechi - „az” și „buki” - au format de fapt numele. Ei corespundeau cu „A” și „B” și au început un sistem de semne. Cum arăta vechiul alfabet slavon bisericesc? Imaginile cu graffiti au fost mai întâi zgâriate direct pe pereți. Primele semne au apărut în jurul secolului al IX-lea, pe zidurile bisericilor din Pereslavl. Și în secolul al XI-lea, alfabetul slavon al bisericii vechi, traducerea unor semne și interpretarea lor a apărut la Kiev, un eveniment care a avut loc în 1574, a contribuit la noua rundă de dezvoltare a scrisului. Apoi a apărut primul „alfabet slavon vechi” tipărit. Creatorul său a fost Ivan Fedorov.

Legătura de timpuri și evenimente

Dacă priviți înapoi, puteți observa cu oarecare interes că alfabetul slavon bisericesc vechi nu era doar un set ordonat de simboluri scrise. Acest sistem de semne a revelat oamenilor o nouă cale a omului pe pământ care duce la perfecțiune și la o nouă credință. Cercetătorii, analizând cronologia evenimentelor, diferența dintre care este de numai 125 de ani, sugerează o legătură directă între instaurarea creștinismului și crearea simbolurilor scrise. Într-un secol, practic, oamenii au putut să elimine cultura arhaică anterioară și să accepte o nouă credință. Majoritatea istoricilor nu au nicio îndoială că apariția unui nou sistem de scriere este direct legată de adoptarea și răspândirea ulterioară a creștinismului. Vechiul alfabet slavon bisericesc, așa cum am menționat mai sus, a fost creat în 863, iar în 988 Vladimir a anunțat oficial introducerea unei noi credințe și distrugerea unui cult primitiv.

Misterul sistemului de semne

Mulți oameni de știință, studiind istoria creației scrisului, ajung la concluzia că literele alfabetului slavon bisericesc vechi erau un fel de scriere secretă. Avea nu numai un profund înțeles religios, ci și filozofic. În același timp, literele slavone bisericești vechi formează un sistem logico-matematic complex. Comparând descoperirile, cercetătorii ajung la concluzia că prima colecție de simboluri scrise a fost creată ca un fel de invenție holistică, și nu ca o structură care s-a format în părți prin adăugarea de noi forme. Interesante sunt semnele care alcătuiau alfabetul slavon bisericesc vechi. Cele mai multe dintre ele sunt simboluri numerice. Alfabetul chirilic se bazează pe sistemul de scriere uncial grecesc. În alfabetul vechi slavon erau 43 de litere. 24 de simboluri au fost împrumutate de la uncialul grecesc, 19 erau noi. Cert este că nu existau unele sunete pe care le aveau slavii la acea vreme. În consecință, nici pentru ei nu existau litere. Prin urmare, unele dintre noile 19 caractere au fost împrumutate de la alte sisteme de scriere, iar unele au fost create special de Konstantin.

Partea „superioară” și „inferioară”.

Dacă te uiți la acest întreg sistem scris, poți identifica destul de clar două părți ale acestuia care sunt fundamental diferite una de cealaltă. În mod convențional, prima parte este numită „mai mare”, iar a doua, în consecință, „inferioară”. Grupa 1 include literele A-F("az" - "fert"). Sunt o listă de simboluri-cuvinte. Sensul lor era clar pentru orice slav. Partea „cea mai joasă” a început cu „sha” și s-a terminat cu „izhitsa”. Aceste simboluri nu aveau valoare numerică și aveau conotații negative. Pentru a înțelege scrisul secret, nu este suficient doar să o răsfoiești. Ar trebui să citiți cu atenție simbolurile - la urma urmei, Konstantin a pus un nucleu semantic în fiecare dintre ele. Ce simbolizează semnele care alcătuiau alfabetul slavon bisericesc vechi?

Sensul literei

„Az”, „buki”, „vedi” - aceste trei simboluri au stat chiar la începutul sistemului de semne scrise. Prima literă a fost „az”. A fost folosit în „I”. Dar semnificația rădăcină a acestui simbol este cuvinte precum „început”, „începe”, „inițial”. În unele litere puteți găsi „az”, care denota numărul „unu”: „Voi merge az la Vladimir”. Sau acest simbol a fost interpretat ca „începând cu elementele de bază” (de la început). Prin această scrisoare, slavii au denotat astfel sensul filozofic al existenței lor, indicând că nu există sfârșit fără început, nu există lumină fără întuneric, nu există rău fără bine. În același timp, accentul principal a fost pus pe dualitatea structurii lumii. Dar alfabetul slavon bisericesc însuși, de fapt, este compilat după același principiu și este împărțit în 2 părți, așa cum am menționat deja mai sus, „mai înalt” (pozitiv) și „inferioară” (negativ). „Az” corespundea numărului „1”, care, la rândul său, simboliza începutul a tot ceea ce este frumos. Studiind numerologia oamenilor, cercetătorii spun că toate numerele erau deja împărțite de oameni în par și impar. Mai mult, primii erau asociati cu ceva negativ, în timp ce cei din urmă simbolizau ceva bun, luminos și pozitiv.

"Buki"

Această scrisoare a urmat „az”. „Buki” nu avea sens digital. Cu toate acestea, semnificația filozofică a acestui simbol nu a fost mai puțin profundă. „Buki” înseamnă „a fi”, „va fi”. De regulă, a fost folosit pe rând la timpul viitor. Deci, de exemplu, „bodi” este „lasă-l să fie”, „viitor” este „viitor”, „viitor”. Prin aceasta, slavii au exprimat inevitabilitatea evenimentelor viitoare. În același timp, ar putea fi atât teribile, cât și sumbre, și roz și bune. Nu se știe exact de ce Constantin nu i-a dat celei de-a doua litere o valoare digitală. Mulți cercetători cred că acest lucru se poate datora semnificației duble a scrisorii în sine.

"Conduce"

Acest simbol prezintă un interes deosebit. „Plumb” corespunde numărului 2. Simbolul este tradus prin „a deține”, „a ști”, „a ști”. Punând un astfel de sens în „plumb”, Constantin a înțeles cunoașterea ca fiind cel mai înalt dar divin. Și dacă adunați primele trei semne, obțineți expresia „Voi ști”. Prin aceasta, Konstantin a vrut să arate că persoana care descoperă alfabetul va primi ulterior cunoștințe. Ar trebui spus și despre încărcătură semantică"conduce". Numărul „2” este doi, cuplul a luat parte la diverse ritualuri magice, dar în general a subliniat dualitatea a tot ceea ce este pământesc și ceresc. „Doi” printre slavi însemna unirea pământului și a cerului. În plus, această figură simbolizează dualitatea omului însuși - prezența binelui și a răului în el. Cu alte cuvinte, „2” este o confruntare constantă între părți. De asemenea, trebuie remarcat faptul că „doi” a fost considerat numărul diavolului - i-au fost atribuite multe proprietăți negative. Se credea că ea a fost cea care a deschis serialul numere negative aducând moartea omului. În acest sens, nașterea de gemeni, de exemplu, a fost considerată un semn rău, aducând boală și nenorocire întregii familii. Semn de rău augur Era considerat a fi doi oameni care legănau un leagăn, doi oameni care se usucă cu un prosop și, în general, făceau ceva împreună. Cu toate acestea, chiar și cu toate calitati negative„doi” oameni au recunoscut-o proprietăți magice. Și în multe ritualuri au luat parte gemeni sau au fost folosite obiecte identice pentru a alunga spiritele rele.

Simboluri ca mesaj secret pentru descendenți

Toate literele slavone bisericești vechi sunt majuscule. Pentru prima dată, două tipuri de caractere scrise - litere mici și majuscule - au fost introduse de Petru cel Mare în 1710. Dacă te uiți la alfabetul slavon bisericesc vechi - în special sensul cuvintelor-litere, poți înțelege că Constantin nu a creat doar un sistem de scriere, ci a încercat să transmită un sens special descendenților săi. Deci, de exemplu, dacă adăugați anumite simboluri, puteți obține fraze edificatoare:

„Conduiți verbul” - cunoașteți învățătura;

„Firmly Oak” - întărește legea;

„Rtsy, cuvântul este ferm” - rostește cuvinte adevărate etc.

Ordinea și stilul scrisului

Cercetătorii care studiază alfabetul consideră ordinea primei părți „superioare” din două poziții. În primul rând, fiecare simbol este combinat cu următorul într-o frază semnificativă. Acesta poate fi considerat un model non-aleatoriu, care probabil a fost inventat pentru mai ușor și memorare rapidă alfabet. În plus, sistemul semnelor scrise poate fi considerat din punct de vedere al numerologiei. La urma urmei, literele corespundeau și numerelor, care erau aranjate în ordine crescătoare. Deci, „az” - A - 1, B - 2, apoi G - 3, apoi D - 4 și apoi până la zece. Zecile au început cu „K”. Au fost enumerate în aceeași ordine de unități: 10, 20, apoi 30 etc. până la 100. În ciuda faptului că literele slavone veche bisericești erau scrise cu modele, acestea erau convenabile și simple. Toate simbolurile erau excelente pentru scrierea cursivă. De regulă, oamenii nu au avut dificultăți în a descrie literele.

Dezvoltarea unui sistem de semne scrise

Dacă comparați alfabetul vechi slavon bisericesc cu cel modern, puteți vedea că s-au pierdut 16 litere. Alfabetul chirilic încă corespunde compoziției sonore a vocabularului rus. Acest lucru se explică în primul rând prin divergența nu atât de accentuată în structura limbilor slavă și rusă. De asemenea, este important ca atunci când a alcătuit alfabetul chirilic, Konstantin a luat în considerare cu atenție compoziția fonemică (sunet) a vorbirii. Alfabetul slavon bisericesc vechi conținea șapte simboluri scrise grecești, care inițial nu erau necesare pentru a transmite sunetele limbii slavone bisericești vechi: „omega”, „xi”, „psi”, „fita”, „izhitsa”. În plus, sistemul a inclus două semne fiecare pentru a indica sunetele „i” și „z”: pentru al doilea - „zelo” și „pământ”, pentru primul - „i” și „izk”. Această desemnare a fost oarecum inutilă. Includerea acestor litere în alfabet trebuia să asigure pronunție corectă sunete ale vorbirii grecești în cuvinte împrumutate din ea. Dar sunetele erau pronunțate în vechiul mod rusesc. Prin urmare, nevoia de a folosi aceste simboluri scrise a dispărut în timp. De asemenea, a fost important să se schimbe utilizarea și sensul literelor „er” (b) și „er” (b). Inițial, au fost folosite pentru a desemna o vocală fără voce slăbită (redusă): „ъ” - aproape de „o”, „ь” - aproape de „e”. De-a lungul timpului, vocalele slabe fără voce au început să dispară (acest proces a fost numit „căderea celor fără voce”), iar aceste simboluri au primit alte sarcini.

Concluzie

Mulți gânditori au văzut în corespondența digitală a simbolurilor scrise principiul triadei, echilibrul spiritual pe care o persoană îl atinge în căutarea adevărului, luminii și bunătății. Studiind alfabetul chiar de la baza lui, mulți cercetători ajung la concluzia că Constantin a lăsat descendenților săi o creație neprețuită, făcând apel la auto-îmbunătățire, înțelepciune și iubire, învățare, ocolire. poteci întunecate vrăjmășie, invidie, răutate, răutate.

Pentru o lungă perioadă de timp. Anul acesta sărbătorim 1150 de ani! Să ne amintim cum a fost?

„Țara noastră este botezată, dar nu avem niciun profesor care să ne învețe și să ne învețe și să explice cărțile sfinte. La urma urmei, nici noi nu știm limba greacă. Fără latină. Și trimite-ne profesori care ar putea să ne spună despre cuvintele din carte și semnificația lor.” Așa s-au îndreptat prinții slavi către basileusul bizantin Mihail.

Găsim aceste rânduri în „Povestea anilor trecuti” - principalul document al istoriei antice a Rusiei. Apoi Mihai a chemat doi frați învățați - Constantin, care și-a luat numele Chiril la tonsura, și Metodie - și i-a trimis pe pământurile slave. În Bulgaria, frații au îmbunătățit alfabetul slav. Acest lucru s-a întâmplat în 863. Cu ajutorul fratelui Metodie și al ucenicilor săi, Constantin a tradus principalele cărți liturgice din greacă în bulgară. De aici își are originea scrierea slavă. În melodia limbii slave, Kirill a putut să prindă sunetele principale și să găsească pentru fiecare dintre ele denumiri de litere. In spate Pe termen scurt Chiril și Metodiu au tradus în slavă Sfanta Biblieși alte cărți liturgice. În Ortodoxie, „învățătorii sloveni” sunt venerați ca sfinți, egali cu apostolii.

Există o părere printre teologi că lauda lui Dumnezeu poate fi dată numai în cele trei limbi în care a fost făcută inscripția de pe Crucea Domnului: ebraică, greacă și latină. Prin urmare, Constantin și Metodiu au fost percepuți ca eretici și chemați la Roma. Acolo ei sperau să găsească sprijin în lupta împotriva clerului german, care nu dorea să renunțe la pozițiile lor din ținuturile slave de sud și împiedică răspândirea scrierii slave.
Dar cel greșit a fost atacat. Constantin a predat papei Adrian al II-lea moaștele Sfântului Clement, pe care le găsise în călătoria sa din Chersonesos, a aprobat slujba în limba slavă și a ordonat ca cărțile traduse să fie așezate în bisericile romane. Observ că M. Luther, traducător al Bibliei în limba germana, chiar și în secolul al XVI-lea a luptat pentru ca închinarea să fie purtată în limba poporului căruia îi predică. La noi s-a desfășurat închinarea și, în consecință, educația limba maternă de la adoptarea creştinismului.

Vă rugăm să rețineți - întreaga lume prinde viață în numele literelor chirilice. Nu ca X, Y, Z - lumea carteziană latină unghiulară.

Vedi - Vede indiene, vedat, vrăjitori, magi (Volhovi), râul Volhov - centrul și începutul democrației ruse.

Verbul este „a arde inimile oamenilor cu un verb”. Nici scăderea, nici adăugarea.

Binele, nu răul, ar trebui să conducă lumea.

Există - tot ce există - există - există, dar este și bine să mănânci... cu moderație.
Daca traiesti, fii rodnic, inmulteste-te.

Pământul este atât o planetă, cât și un sol. Și sunt oameni pe el.

Gândește - gândește - de preferință nu pentru trei, deși nici asta nu este întotdeauna rău.

Pace - trebuie să dormim în fiecare zi, dar visăm doar la pace veșnică.
Cuvântul – „La început era Cuvântul, și Cuvântul era la Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu.”

Ferm - stăm pe pământ și pentru pământ.

Dick - chiar și un simbol falic al fertilității este prezent aici.

Alfabetele a opt limbi slave au fost create pe baza alfabetului chirilic - belarusă, bulgară, macedoneană, rutenă, rusă, sârbă, ucraineană, muntenegrină; și o serie de neslavi - dungan, moldovenesc, nivkh, tadjic, țigan, chukchi, Șugnan, Yaghnobi. În plus, 20 de limbi caucaziene, 4 mongole, 9 tungus-manciu, 27 turcice, 12 limbi uralice folosesc alfabetul chirilic.

Nu este nevoie să vorbim despre importanța scrisului – citim această revistă în chirilic. Cu ajutorul scrisului a devenit posibil să se înregistreze și să acumuleze cunoștințe și să le transmită pe verticală din generație în generație. Cărțile, iar acum Internetul, fac posibilă accelerarea dramatică a transmiterii orizontale a informațiilor, dar, din nou, pe baza scrisului.

Din 1863, Rusia sărbătorește pomenirea Sfinților Chiril și Metodie pe 11 mai (24 mai, stil nou). Acum este Ziua literaturii și culturii slave.

Recenzii

Audiența zilnică a portalului Proza.ru este de aproximativ 100 de mii de vizitatori, care în total vizualizează peste jumătate de milion de pagini conform contorului de trafic, care se află în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.

Cuvântul „ABC” provine de la numele primelor două litere ale alfabetului slav: A (az) și B (buki).

Mult mai vechi decât alfabetul este cuvântul „alfabet”, care provine de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc: Alpha + Vita. Este general acceptat că creatorii ABC-ului slav au fost frații Chiril și Metodiu. În secolul al IX-lea nu exista alfabet, iar slavii nu aveau propriile litere, nu exista scris.

La cererea prințului slav Rostislav, regele grec Mihai a trimis slavilor doi frați, Constantin și Metodie, care locuiau în Bizanț în orașul Salonic (azi Salonic, Grecia) pentru a le spune slavilor despre sfintele cărți creștine, cuvinte necunoscute. pentru ei și sensul lor. Ambii frați au primit o educație bună. Erau oameni înțelepți și știau bine limbi diferite. Metodie a fost chiar conducătorul unei regiuni slave, dar curând a părăsit lumea și s-a stabilit într-o mănăstire de pe Muntele Olimp. Din copilărie, Kirill a gravit spre Dumnezeu și a decis să se stabilească și el într-o mănăstire cu fratele său.

Scrierea slavă„origini” într-una din mănăstirile din Constantinopol.

Kirill creează alfabetul slav după imaginea și asemănarea celui grecesc.

Nu există un consens între istorici și oameni de știință despre ce alfabet a creat Kirill - chirilic sau glagolitic. Numele în glagolitic și chirilic sunt aceleași, doar grafica este diferită.

La fel ca literele alfabetului grecesc, literele glagolitice și chirilice au fost folosite pentru a reprezenta nu numai sunete de vorbire, ci și numere. Majoritatea literelor alfabetului vechi slavon bisericesc sunt litere numerice. Studiu Vechiul alfabet slavonesc bisericesc, mulți oameni de știință ajung la concluzia că, de fapt, primul „ABC” este o scriere secretă care are un profund înțeles religios și filozofic. Dacă citiți fiecare scrisoare, puteți înțelege semnificația pe care i-a dat Konstantin.

Chiril și Metodiu au creat nu doar un alfabet, ci l-au dezvăluit poporului slav Metoda noua, conducând la desăvârșirea omului pe pământ și la triumful unei noi credințe. Astăzi nu există nicio îndoială cu privire la legătura dintre crearea alfabetului chirilic și adoptarea creștinismului. Alfabetul chirilic a fost creat în 863 (este interesant de observat că Constantin Filosoful a compus un acrostic alfabetic pentru primul alfabet slav pe care l-a inventat - un poem, fiecare rând începe cu litera corespunzătoare a alfabetului (în ordine alfabetică). Și deja în 988, prințul Vladimir a anunțat oficial introducerea creștinismului.

Inițial, vechiul alfabet slavon bisericesc era format din 43 de litere. Avea toate literele necesare pentru a transmite sunete de bază, dar în același timp alfabetul chirilic includea 6 litere grecești nu este necesar pentru transmiterea vorbirii slave. Prin urmare, în timpul reformelor scrisului rusesc din secolele XVIII-XX, aceste 6 litere au fost excluse din alfabet.

Din toate cele de mai sus, se poate susține că alfabetul modern este un descendent direct al celui creat de marii iluminatori Chiril și Metodie.

Directorul Institutului de Educație Artă din Volgograd, Nikolai Taranov, are multe titluri: caligraf, doctor în științe pedagogice, candidat la istoria artei, profesor, membru al Uniunii Artiștilor din Rusia. Dar puțini oameni știu că el încă studiază simbolurile. Și în timp ce făcea asta, a mers pe o „pistă de detectivi” și a făcut o descoperire uimitoare. Cine a inventat alfabetul slav?

S-ar părea că toată lumea știe asta: Chiril și Metodie, pe care Biserica Ortodoxă îi numește egali cu apostolii pentru acest merit. Dar ce fel de alfabet a venit Kirill - chirilic sau glagolitic? (Metodiu, acest lucru este cunoscut și dovedit, și-a sprijinit fratele în toate, dar călugărul Kirill a fost „creierul operațiunii” și o persoană educată care cunoștea multe limbi). Despre asta în lumea științificăÎncă există dispute. Unii cercetători slavi spun: „Alfabetul chirilic! Este numit după creatorul său.” Alții obiectează: „Glagolitic! Prima literă a acestui alfabet arată ca o cruce. Kirill este călugăr. Este un semn”. Se mai susține că înainte de opera lui Cyril nu exista limba scrisă în Rus. Profesorul Nikolai Taranov nu este categoric de acord cu aceasta.

Afirmația că nu a existat nicio limbă scrisă în Rusia înainte de Chiril și Metodie se bazează pe un singur document - „Povestea scrisului” a călugărului Khrabra, găsit în Bulgaria, spune Nikolai Taranov. — Există 73 de copii din acest scroll și în diferite copii din cauza erorilor de traducere sau a erorilor de scriere complet versiuni diferite fraza cheie pentru noi. Într-o versiune: „slavii înainte de Chiril nu aveau cărți”, în cealaltă, „scrisori”, dar autorul indică: „au scris cu rânduri și tăieturi”. Este interesant că călătorii arabi care au vizitat-o ​​pe Rus în secolul al VIII-lea, adică chiar înainte de Rurik și cu atât mai mult înainte de Chiril, au descris înmormântarea unui prinț rus: „După înmormântare, soldații lui au scris ceva pe un copac alb. (mesteacăn) în cinstea prințului, iar apoi, urcându-și pe cai, au plecat.” Și în „Viața lui Cyril”, cunoscută rusilor biserică ortodoxă, citim: „În orașul Korsun, Kirill a cunoscut un Rusyn (rus), care avea cu el cărți scrise cu caractere rusești.” Kirill (mama lui era slavă) a scos câteva dintre scrisorile lui și cu ajutorul lor a început să citească aceleași cărți Rusyn. Mai mult, acestea nu erau cărți subțiri. Acestea au fost, după cum se spune în aceeași „Viața lui Chiril”, „Psaltirea” și „Evanghelia” traduse în rusă. Există multe dovezi că Rus' avea propriul alfabet cu mult înaintea lui Cyril. Și Lomonosov a vorbit despre același lucru. El a citat ca dovadă mărturia Papei al VIII-lea, contemporan cu Chiril, care afirmă că Chiril nu a inventat aceste scrieri, ci le-a redescoperit.

Se pune întrebarea: de ce a creat Kirill alfabetul rus dacă acesta exista deja? Faptul este că călugărul Chiril avea o sarcină de la prințul morav - să creeze pentru slavi un alfabet potrivit pentru traducerea cărților bisericești. Ceea ce a făcut. Iar literele cu care sunt scrise acum cărțile bisericești (și, într-o formă modificată, creațiile noastre tipărite de astăzi) sunt opera lui Chiril, adică alfabetul chirilic.

Alfabetul glagolitic a fost distrus intenționat?

Sunt 22 de puncte care dovedesc că alfabetul glagolitic era mai vechi decât alfabetul chirilic, spune Taranov. Arheologii și filologii au un astfel de concept - palimpsest. Acesta este numele unei inscripții făcute peste o altă inscripție distrusă, cel mai adesea răzuită cu un cuțit. În Evul Mediu, pergamentul făcut din pielea unui miel tânăr era destul de scump și, pentru a economisi bani, scribii deseori distrugeau înregistrări și documente „inutile” și scriau ceva nou pe foaia răzuită. Deci: peste tot în palimpsesturile rusești, alfabetul glagolitic este șters, iar deasupra se află inscripții în chirilic. Nu există excepții de la această regulă.

Au mai rămas doar cinci monumente în lume scrise în alfabet glagolitic. Restul au fost distruși. Mai mult, în opinia mea, înregistrările din alfabetul glagolitic au fost distruse în mod deliberat”, spune profesorul Nikolai Taranov. — Pentru că alfabetul glagolitic nu era potrivit pentru înregistrarea cărților bisericești. Semnificația numerică a literelor (și apoi credința în numerologie era foarte puternică) în ele era diferită de ceea ce era cerut în creștinism. Din respect pentru alfabetul glagolitic, Kirill a lăsat în alfabetul său aceleași nume de litere așa cum erau. Și sunt foarte, foarte complexe pentru un alfabet care s-a „născut” în secolul al IX-lea, după cum se spune. Chiar și atunci, toate limbile s-au străduit să simplifice literele din toate alfabetele din acea perioadă desemnau doar sunete. Și numai în alfabetul slav sunt numele literelor: „Bine”, „Oameni”, „Gândește”, „Pământ”, etc. Și totul pentru că alfabetul glagolitic este foarte vechi. Are multe caracteristici ale scrierii pictografice.

Scrierea pictografică este un tip de scriere ale cărui semne (pictograme) indică obiectul pe care îl înfățișează. Cele mai recente descoperiri ale arheologilor vorbesc în favoarea acestei versiuni. Astfel, au fost găsite tăblițe cu scriere slavă, a căror vârstă datează din anul 5000 î.Hr.

„Alfabetul glagolitic a fost creat de un geniu”

Toate alfabetele moderne din Europa provin din alfabetul fenician. În ea, litera A, după cum ni s-a spus, reprezintă capul unui taur, care apoi s-a răsturnat cu coarnele în jos.

Și istoricul grec antic Diodor Siculus a scris: „Aceste litere se numesc feniciene, deși ar fi mai corect să le numim pelasgice, deoarece pelasgii le foloseau”, spune Nikolai Taranov. - Știi cine sunt pelasgii? Aceștia sunt strămoșii slavilor, triburile proto-slave. Fenicienii s-au remarcat printre triburile de fermieri, egipteni și sumerieni, cu pielea neagră și părul negru din jur, cu pielea lor deschisă și părul roșu. Mai mult, pasiunea lor pentru călătorii: erau navigatori excelenți.

În secolul al XII-lea î.Hr., pelasgii tocmai au luat parte la Marea Migrație a Popoarelor, iar grupuri individuale de cuceritori disperați ai noilor pământuri au rătăcit foarte departe. Ceea ce îi oferă profesorului de la Volgograd o versiune: fenicienii erau familiarizați cu slavii și le împrumutau alfabetul. Altfel, de ce a apărut brusc un alfabet cu litere lângă hieroglifele egiptene și cuneiformele sumeriene?

Ei spun: „Alfabetul glagolitic era prea decorativ și complex, așa că a fost înlocuit treptat cu alfabetul chirilic mai rațional.” Dar alfabetul glagolitic nu este atât de rău, este sigur profesorul Taranov. — Am studiat cele mai vechi versiuni: prima literă a alfabetului glagolitic nu înseamnă deloc o cruce, ci o persoană. De aceea se numește „Az” - I. O persoană pentru sine este un punct de plecare. Și toate semnificațiile literelor din alfabetul glagolitic sunt prin prisma percepției umane. Am desenat prima literă a acestui alfabet pe folie transparentă. Uite, dacă îl suprapuneți peste alte litere ale alfabetului glagolitic, obțineți o pictogramă! Eu cred: nu orice designer va veni cu un astfel de mod încât fiecare grafemă să cadă în grilă. Sunt uimit de integritatea artistică a acestui alfabet. Cred că autorul necunoscut al alfabetului glagolitic a fost un geniu! În niciun alt alfabet din lume nu există o legătură atât de clară între un simbol și sensul său digital și sacru!



Alfabetul glagolitic și numerologia

Fiecare semn din alfabetul glagolitic are un sens sacru și denotă un anumit număr.

Semnul „Az” este o persoană, numărul 1.
Semnul „Știu” este numărul 2, semnul arată ca niște ochi și un nas: „Văd, asta înseamnă că știu”.
Semnul „Live” este numărul 7, viața și realitatea acestei lumi.
Semnul „Zelo” este numărul 8, realitatea unui miracol și a ceva supranatural: „prea”, „foarte” sau „zelo”.
Semnul „Binelui” este numărul 5, singurul număr care dă naștere propriului soi sau deceniu: „Binele dă naștere binelui”.
Semnul „Oameni” este numărul 50, conform numerologiei - lumea de unde vin sufletele umane la noi.
Semnul „A noștri” - numărul 70, simbolizează legătura dintre ceresc și pământesc, adică lumea noastră, dată nouă în senzații.
Semnul Omega este numărul 700, o anumită lume divină, „Al șaptelea cer”.
Semnul „Pământ” - conform lui Taranov, înseamnă o imagine: Pământul și Luna pe aceeași orbită.

Sveta Evseeva-Fedorova