ლამაზი სიტყვები დაწყებითი სკოლის კურსდამთავრებულებისთვის. გილოცავთ დაწყებითი სკოლის კურსდამთავრებულს
წინ ახალი ცხოვრება, შეიძლება ითქვას სრულიად გაზრდილი, აღმოჩენებისა და მიღწევების ახალი ეტაპი!
ვინ თქვა, რომ სკოლა ნიშნავს გაკვეთილებს? სკოლა არის კომუნიკაციის სიხარული, სისხლჩაქცევები, ღიმილი, ცრემლები, წყენა და ხუმრობა. ეს არის პლანეტა თავისი ცხოვრების ისეთი საინტერესო ნაწილით, როგორიცაა ცვლილება.
მცირე სევდა პირველ მასწავლებელთან სტუდენტებისა და მშობლების წინაშე განშორებისგან, მასწავლებლის აღელვება - მისი შვილები ახლა ზრდასრულ ასაკში შედიან, თითოეული ბავშვი მტკივნეულად ნაცნობი და ძვირფასია - როგორი იქნება მისი ბედი?
გამოსაშვები წვეულება დაწყებით სკოლაში არის მთელი ცხოვრების ეტაპის დასასრული, რთული და ამავე დროს საინტერესო!
ბავშვების დამთავრებისთვის
არავინ გეძახის ბავშვებს -
ცოტა დაბერდი, ბევრი რამ ისწავლე,
წარმატებით დავასრულე სასწავლო წელი -
ის ბოლოს შენს დაწყებით სკოლაში იყო!
დაე, თქვენი ცოდნა ყველაფერში დაგეხმაროთ!
და ისინი ნამდვილად გახდებიან თქვენი სიმდიდრე!
სკოლამ მოგესალმეს თბილი სითბოთი,
თქვენ გახდით სკოლის ძმობის ნაწილი! ©
ბავშვების დამთავრებისთვის
ოთხი კლასი გაიარე
შენ სწავლობდი და ცდილობდი
არ დაიკარგა სკოლის ხალხში -
კლასშიც კი გამოირჩეოდა!
გილოცავ, ჩემო კარგო!
ეს არის დღესასწაული ყველა ჩვენგანისთვის.
დაბერდი, მეტი ცოდნა გაქვს,
მეხუთე კლასში გადადიხარ! ©
მასწავლებლის დამთავრებისთვის
დავამთავრეთ დაწყებითი სკოლა.
და ჩვენ ვწუხვართ, რომ გემშვიდობებით!
ჩვენი პირველი მასწავლებელი, ჩვენ პირდაპირ ტექსტში ვართ
აქ გვინდა ვაღიაროთ ჩვენი სიყვარული!
გმადლობთ თავდადებული შრომისთვის!
ცოდნის მოცემისთვის!
ნუ მისცემთ უფლებას არცერთ წლებს დაგატეხოთ!
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი! ©
დასასრული დაწყებითი სკოლა
ოთხი წელი გაფრინდა ჩიტებივით.
და დღეს ჩვენ ამაყად ვამბობთ -
კურსდამთავრებულები ახლა თქვენ ხართ, კურსდამთავრებულები
პირველი სასკოლო ბილიკის ეტაპები!
ჯერ კიდევ ბევრი გაქვს გასავლელი
და შეიძლება არაერთხელ ცდებით!
მაგრამ ჩვენ გვინდა, რომ სწავლა გახდეს
თქვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ამოცანა! ©
ვულოცავთ ბავშვებს
ასე რომ, თქვენ გამოხვედით დაწყებითი სკოლიდან -
ასე იქნება ნებისმიერ დღესა და დროს;
თქვენ მხოლოდ უნდა შეეგუოთ თქვენს ახალ როლს.
ზრდასრული მეხუთეკლასელები - საშუალო დონე!
ბედნიერება დაწყებით სკოლაში მოიპოვე:
ჩვენ ვისწავლეთ ბევრი რამ, რაც გჭირდებათ...
სამწუხაროა წასვლა! მაგრამ დროა დავემშვიდობოთ...
ბედნიერება ბიჭებო და წარმატებები! ©
გილოცავთ დაწყებითი სკოლის დამთავრებას
სამი სექტემბერი უკან დაგრჩა
დაწყებითი სკოლები, საფუძვლების სწავლა,
და, მომწიფების შემდეგ (წლები მყისიერად გაფრინდნენ),
თქვენ ჯერ კიდევ მზად ხართ ახალი ცოდნისთვის.
და დაწყებით სკოლას დაემშვიდობე,
ახლა იჩქარეთ საშუალო სკოლაში.
გილოცავთ დღესასწაულს ამ მოვლენით
ჩვენ გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან! ©
ძვირფასო სკოლის მოსწავლეებო!
ძვირფასო ბავშვებო!
პირველ კლასში მოხვედი
ისევე როგორც ბავშვები.
პატარა, მორცხვი,
მორცხვად შეხვედი კლასში,
ისწავლა რიცხვები და ასოები
და რა ცვლილებაა!
წლები გაფრინდა
სწავლაში და სწრაფვაში!
ახლა თქვენ უკვე იცით
რას ნიშნავს "განტოლება"?
რომ ასოები ტრიალებენ
კარნახებში, პრეზენტაციებში,
და სიტყვები შედგენილია
მარტივია ლექსებში!
დღეს თქვენ გემშვიდობებით
ჯერ მასწავლებელთან,
და შედი სხვაში
სწავლის ეტაპი თამამად!
უნდა ისწავლო
Მრავალი წლის განმავლობაში
მაგრამ რა მოვიდა პირველი
შენთან ერთად - სამუდამოდ!
წინ ბევრი გაქვს
გაარკვიე ყველაფერი, გაიარე.
წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში!
Bon Voyage! ©
ძვირფასო ბიჭებო, მე თქვენთან ერთად ვარ თავიდანვე სკოლის დღეები, მახსოვს შენი ტკბილი ღიმილი და პირველი გამარჯვებები სკოლაში. დღეს სრულიად გაზრდილი ხარ და უკვე ემშვიდობები სკოლას. მთელი გულით გილოცავთ და მინდა გისურვოთ, მიუხედავად ემოციების ქარიშხლისა და ცხოვრებისეული სირთულეებისა, იყოთ კეთილი, გახსნილი, მხიარული, საინტერესო ხალხი. მოუსმინეთ თქვენს გულს, ენდეთ თქვენს შინაგან მოწოდებას, ნუ შეგეშინდებათ ცვლილებების და თამამად დაიპყროთ თქვენი განზრახული მწვერვალები. წარმატებებს გისურვებთ ბავშვებო, საყვარელი ადამიანების სიყვარული და ნამდვილი ბედნიერება.
ბავშვობაში მახსოვს
ასეთი კეთილი, მშვენიერი ბავშვები,
ჩვენ ვისწავლეთ წერილები თქვენთან ერთად,
ხშირად ვიზიარებდით ჩვენს ოცნებებს.
ახლა შენ ძალიან გაიზარდე,
ისინი სწრაფად გახდნენ კურსდამთავრებულები
გისურვებთ ბედნიერებას, სიკეთეს,
და ისე რომ არ დამივიწყონ!
გისურვებ კარგად ისწავლო,
მიაღწიეთ ყველაფერს, რაც გინდოდათ
ისე რომ ყველაფერი მარტივად მოხდეს,
დაე შენი ოცნებები ახდეს!
ჩემო ძვირფასო და საყვარელო შვილებო, მე თქვენ გახსოვთ, როგორც ძალიან პატარები და დღეს თქვენ დგახართ როგორც მოზრდილები და მამაცები ცხოვრებაში ახალი აღმოჩენების გზაზე. მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა და სიყვარული. დაე, თითოეულმა თქვენგანმა იპოვნოს თქვენი ბედნიერება დედამიწაზე და აისრულოს თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება. ბავშვებო, გისურვებთ წარმატებებს შემდგომ სწავლასა და საქმიანობაში, კეთილდღეობასა და ოპტიმიზმს. Წარმატებები!
მახსოვს საყვარელი პატარა გოგოების მშვილდები
და მხიარული ბიჭების ჩანთები.
ახლა კი უბრალო სიცილისგან
და ასეთი მხიარული ბოროტი გოგოები
გაიზარდნენ საინტერესო ქალბატონები
და ძალიან პატივსაცემი ბიჭები,
ჩემთვის ისევ ბავშვები ხართ,
რა წაიკითხეს აქ ჭკვიანი წიგნები?
მინდა, როგორც შენი პირველი მასწავლებელი
ბევრი ბედნიერება, გართობა, წარმატებები.
გულით გილოცავ სკოლის დამთავრებას,
იყავი პირველი და არა სხვაგვარად!
მე გახსოვს, როგორც უგონო ბავშვები,
როცა გაკვირვებული თვალებით მოვიდნენ.
დღეს ყველა ლამაზია, დიდი,
და თქვენ გახდით სკოლის ოჯახი.
გისურვებ წინსვლას მხიარულად,
შეიძლება ცხოვრებაში გაგიმართლოთ,
ბედი მშვენიერი იქნება
წარმატებებს და სიკეთეს გისურვებ.
ჩემო ძვირფასო შვილებო, როცა პირველად დაგინახეთ, როცა შეხვედით ჩემს კლასში და დაჯექით თქვენს მერხებთან, მივხვდი, რომ ამ მოსწავლეებმა აუცილებლად უნდა მიაღწიონ თავიანთ მიზანს, დაიპყრონ წარმატებისა და დიდების ერთზე მეტი მწვერვალი. გილოცავ დამთავრებას და გულწრფელად გისურვებ იფრინდე თავდაჯერებული ისრით შენი ოცნებებისკენ, იფრინდე მთელ მსოფლიოში, როგორც თავისუფალი ჩიტები და ყოველთვის დარჩე კარგი ხალხი.
ჩემი პირველკლასელები გაიზარდნენ,
ახლა თვალს ვერ ვაშორებ.
სკოლის წლები არ გასულა, მაგრამ გაბრწყინდა,
პირველკლასელები კურსდამთავრებულები გახდნენ.
გისურვებთ ბედნიერ მოგზაურობას,
ბედი არ იყოს ძალიან მკაცრი შენზე,
წარმატებები იყოს შენთან ცხოვრებაში,
ყველას ვუსურვებ ბედნიერი იყოს.
ძვირფასო კურსდამთავრებულებო! როგორც ჩანს, სულ გუშინ, ჩვენმა სტუმართმოყვარე სკოლამ მიგიღო თავის მეგობრულ ოჯახში. სკოლის ზღურბლს პირველად გადალახავ, მორცხვი იმედებითა და გაუგებარი მოლოდინებით სავსე იყავი. ახლა მცირე სევდით ტოვებ ამ კედლებს, რომლებიც სამუდამოდ ძვირფასი გახდა. დაე, თქვენი შინაგანი გეგმები ასი პროცენტით განხორციელდეს. გაბედულად გამარჯვებისკენ!
აღარ არიან პირველკლასელები -
მიღებული სერთიფიკატი.
შეიძლება ცხოვრება კეთილი იყოს შენს მიმართ,
და ნება მიეცი შენი თვალები ბრწყინავდეს.
ახლა რთული გზებით
უნდა წახვიდე:
ეძებეთ გონივრული გადაწყვეტილებები,
აიხდინე შენი იმედები!
ათი წელი გავიდა
როგორც ერთი წამი,
თქვენ ახლა კურსდამთავრებულები ხართ
ამაში ეჭვი არ არის
მახსოვს, როგორ მოვიდნენ ჩემთან
ისინი მორცხვად შევიდნენ კლასში,
ყველაფერი გასწავლე
და ყველაზე ვზრუნავდი,
დამთავრებისას მინდა
წარმატებებს გისურვებთ,
სცადეთ გადაჭრა
ცხოვრებაში ყველა ამოცანაა!
მეხუთე კლასში მიდიხარ - დიდი ხარ,
ლამაზი, მაღალი, მაგარი,
და ასევე ბრძენი და წიგნიერი.
და მსოფლიოში უფრო ძვირფასი არავინაა!
სწავლა ადვილი იყოს თქვენთვის,
და დიდი სამყარო გაიხსნება ღიმილით,
და მზე ზეციდან გიღიმის,
და იქნება ბევრი საოცარი სასწაული!
და ჩვენ მადლობას ვუხდით ყველა მასწავლებელს -
მადლობას ვუხდით მათ ყველაფრისთვის,
გისურვებთ მიწიერ კეთილდღეობას,
დიდი წარმატება ყოველდღე!
სასწავლო წელი დასრულდა
ესე იგი, ნახვამდის, მეოთხე კლასი.
დღეს კურსდამთავრებულები ხართ?
გილოცავთ ამას!
აღარ არის დაწყებითი სკოლა
საშუალო მენეჯმენტი გელოდებათ.
წარმატებებს გისურვებთ
და "ხუთიანი" ერთდროულად!
ძვირფასო ბავშვებო, თქვენ გაიარეთ პირველი ეტაპისასკოლო ცხოვრებამ და წარმატებით გადალახა პირველი დაბრკოლებები, გააკეთა პირველი აღმოჩენები და მიაღწია პირველ გამარჯვებებს. დღეს შენი პატარა გამოსაშვებია. თქვენ დაასრულეთ მეოთხე კლასი, ახლა იწყება თქვენი ზრდასრული ცხოვრება და წინ უფრო სერიოზული მიზნები გაქვთ. შეიძლება თქვენი მომავალი გზა იყოს მხიარული და მამაცი, აყვავებული და გაურთულებელი. გისურვებთ ნამდვილ ცოდნას, ძლიერ მეგობრობას, მრავალფეროვან ინტერესებს და შესანიშნავ სწავლას.
გილოცავთ მე-4 კლასის დამთავრებას!
მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ.
გელოდებათ ახალი გზა ცხოვრებაში,
ეს იწვევს ცოდნის მწვერვალს.
გისურვებთ მისწრაფებებს,
ახალი დიდებული თავგადასავლები,
მხოლოდ დადებითი შეფასებები
და გაერთეთ ცვლილებები.
განავითარე საკუთარი თავი, ნუ დაიზარებ,
ისწავლეთ ყველაფერი მნიშვნელოვანი.
წარმატებები, ნათელი დღეები,
და მაგარი და ერთგული მეგობრები.
4 სასწავლო წელი გავიდა.
ბიჭებო, თქვენ გაიზარდეთ.
მშვენიერი გზა გელოდებათ,
ყველაფერი წინ არის.
ოთხი წელი შეუმჩნეველი
უკვე წასული, მათი დაბრუნება შეუძლებელია,
მაგრამ ჯერ კიდევ არის დრო
ეს გრძელი, მნიშვნელოვანი გზაა გასავლელი.
თქვენი მასწავლებელი უფასოდ
ასწავლიდა მეცნიერების საფუძვლებს.
არ დაგავიწყდეთ ეს წლები.
შენთვის ახალი ეტაპი დადგა!
მეოთხე კლასი უკვე დასრულდა,
დღეს თქვენი დამთავრებაა, ბავშვებო.
გისურვებთ დიდ წარმატებებს,
დაე, ბავშვობა იყოს ნათელი შუქით.
დაე, ყველაფერი წარმატებული იყოს სწავლაში,
დაე, წარმატება იყოს თქვენი ჯილდო,
შეიძლება იყოს მხიარული სიცილი და ღიმილი
ისინი გაანადგურებენ დაბრკოლებებს გზაზე.
ჯანმრთელობა შენთვის, ახალი მისწრაფებები,
დიდი და პატარა გამარჯვებები,
გისურვებთ ძალიან ლამაზს,
ასეთი მხიარული სკოლის წლები.
თქვენ დაასრულეთ მეოთხე კლასი,
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ ამას!
თქვენ იმდენი ცოდნა მიიღეთ
გისურვებთ ახალ წარმატებებს,
და ასევე დიდი ბედნიერება ყველას!
დაე, ცოდნამ სინათლე მოგიტანოს!
შეიძლება მეხუთე კლასმა ბევრი მოგვცეს
სხვადასხვა აღმოჩენები და გამარჯვებები!
უკვე საკმაოდ დიდი ხარ,
მეოთხე კლასი უკან გვრჩება.
Ძალიან ლამაზი ხარ
ეს არ არის შენი დამთავრება!
თქვენ მოიმატებთ ძალას ზაფხულში,
კიდევ უფრო გაიზარდე
გაერთეთ და იცინეთ
მოდი ისევ სექტემბერში!
ოთხი წელი გავიდა
და ახლა შენი დამთავრება მოვიდა,
დაემშვიდობეთ დაწყებით სკოლას
ამ გაზაფხულზე გჭირდებათ
კურსდამთავრებულებო, გისურვებთ
განაგრძეთ სწავლა მხოლოდ "ხუთისთვის",
მოუსმინეთ თქვენს ყველა მასწავლებელს,
გაიზარდე, გაიზარდე, არ დაკარგო გული!
დაწყებით კლასებში
დღეს დამთავრებაა.
4 წელი გავიდა
მარტო მაგიდასთან.
შემოდგომაზე შეივსებით
საშუალო სკოლის მოსწავლეთა გუნდი.
გელოდებით ახალი ნივთები,
და სამუშაო დღეები ელოდება და არდადეგები.
ჯერ მასწავლებელთან
დროა დავემშვიდობოთ.
და მეტი ბავშვი
თქვენ არ გჭირდებათ სახელის დასახელება.
გიმნაზიაში მინდა
წარმატებებს მიაღწიოთ
რომ იყოს საინტერესო
და მხოლოდ იმისთვის, რომ ისწავლო.
ეს მხოლოდ პირველი ეტაპი იყო,
და მის უკან არის მეორე,
მხოლოდ სიხარული არ გაქრება
ეს პირველი გამოსაშვებია.
ეს არის დღესასწაული, ეს არის შემთხვევა
Შენიშვნა -
ყველაფერი ახლა თავდაპირველი ნებართვით,
მაგრამ განათლებით!
ძვირფასო სკოლის მოსწავლეებო!
ძვირფასო ბავშვებო!
პირველ კლასში მოხვედი
ისევე როგორც ბავშვები.
პატარა, მორცხვი,
შენ მორცხვად შეხვედი კლასში,
ისწავლა რიცხვები და ასოები
და რა ცვლილებაა!
წლები გაფრინდა
სწავლაში და სწრაფვაში!
ახლა თქვენ უკვე იცით
რას ნიშნავს "განტოლება"?
რომ ასოები ტრიალებენ
კარნახებში, პრეზენტაციებში,
და სიტყვები შედგენილია
მარტივია ლექსებში!
დღეს თქვენ გემშვიდობებით
ჯერ მასწავლებელთან,
და შედი სხვაში
სწავლის ეტაპი თამამად!
უნდა ისწავლო
Მრავალი წლის განმავლობაში
მაგრამ რა მოვიდა პირველი
შენთან ერთად - სამუდამოდ!
წინ ბევრი გაქვს
გაარკვიე ყველაფერი, გაიარე.
წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში!
Bon Voyage!
ძვირი უმაღლესდამთავრებული !
პირველი სასწავლო წლები უკან გვრჩება...
სულ ახლახან ჩანდა პორტფელებით, პრაიმერებით და
ბიჭები გაუბედავად წავიდნენ 1 კლასამდე. დაიმახსოვრე პირველი 1
სექტემბერი? მღელვარება, თეთრი მშვილდ, ყვავილების თაიგულები,
ჩემს პირველ მასწავლებელთან შეხვედრა, რა შემაშფოთებელია
მომენტები! ახლა კი სწავლის 4 წელი შეუმჩნევლად გავიდა.
ასლების წიგნების პირველი ასოები, გამრავლების ცხრილი... - და ახლა
გამოსაშვები. მშვიდობით დაწყებით სკოლას! დაწყებით სკოლაში გამოსაშვები წვეულება, პირველ რიგში, სტუდენტების დღესასწაულია
მასწავლებლები და, რა თქმა უნდა, მშობლები.
წინ არის ახალი ცხოვრება, შეიძლება ითქვას სრულიად ზრდასრული,
აღმოჩენებისა და მიღწევების ახალი ეტაპი!
თქვენ დაწყებითი სკოლის დამთავრებული ხართ!
მან შეაღწია პირველივე მეცნიერებების საიდუმლოებებს.
უკან ბევრი სამუშაო გაქვს -
უფრო მეტი იქნება, ჩემო მეგობარო, მოვა!
თქვენი პროგრამა უფრო რთული გახდება
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დედაშენი პრობლემას მოგიგვარებს.
მამაც შუბლზე გაიხეხავს -
ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ თვითონ უნდა გადავწყვიტოთ ყველაფერი.
თქვენ თვითონ მოგიწევთ ზურგჩანთის ტარება -
სირცხვილია ამის შესახებ დედაჩემს ვკითხო.
შეეცადეთ ყველაფერი თავად გააკეთოთ -
სრულწლოვანებამდემოვიდა შენს ზღურბლთან.
ახლა საშუალო სკოლის მოსწავლე ხარ,
იყოს დღიური მხოლოდ ა-ებით!
(ი. აგეევა)
MKU განათლების დეპარტამენტი ბატონი უჩალინსკის ოლქი
სახელობის MBOU საშუალო სკოლა. USMANOVA გ.მ. თან. ახუნოვო
კურსდამთავრებულს სიტყვების განშორება
Მთავარი მასწავლებელი: ……………………
ხაზიმა ისმაგილოვნა კუჩერბაევა
პირველი მასწავლებელი კლასის მასწავლებელი:
……………………………
ზულფია ხადისოვნა კალიმოვა
ს.ახუნოვო - 2015 წ
ინსტრუქციები დაწყებითი სკოლის კურსდამთავრებულებისთვის
დღეს არაჩვეულებრივი დღეა - მეხუთე კლასში შეხვედით.
ზღურბლზე უმაღლესი სკოლაჩვენ გაძლევთ ჩვენს შეკვეთას!
ჯერ კიდევ ბევრი წელი მაქვს შესასწავლი და ყოველთვის მონდომებული ვიყო,
მეთერთმეტე კლასში კი ყველა მიიღებს მედლებს!
მაგრამ ამისათვის საჭიროა, რა თქმა უნდა, ყველაფერი მშვენივრად იცოდე!
და კიდევ ერთხელ არ გამოსცადოთ მასწავლებლების მოთმინება!
და აზრი არ აქვს რეჟისორის შენზე ყურადღების მიქცევას,
შემდეგ კი, უცებ, დიახ, მას სურს დედის და მამის ნახვა!
და ეს უკიდურესობა ძალიან ბევრია! ეს აშკარად ზედმეტია!
ის არ გეპატიჟება ჩაიზე და ბლინებს, არამედ სერიოზული საუბრისთვის!
გაიხსენეთ სკოლის საძმო და რომ მეგობრები ხართ!
დაეხმარეთ, დაეხმარეთ, რადგან თქვენი კლასი ერთი ოჯახია!
ჩვენი საყვარელი გოგოები! მთელი გულით გისურვებთ
იყავით დიასახლისი კლასში და იზრუნეთ მის სიმშვიდეზე!
თქვენც, ძლიერ სქესს, გინდოდათ რამდენიმე სიტყვის თქმა:
ტყუილად არ გვყავს ბიჭები! თქვენ უნდა დაიცვათ გოგოები!
და რჩება ჩვენთვის კიდევ რაღაცის შეხსენება ახლა...
მშობლების შესახებ, შენს შესახებ... მეგობარზე უფრო ახლოსშენ არა!
თავისუფლად უთხარი მათ... ყოველი პატარა საიდუმლო...
და, დამიჯერე, დედა და მამა მოგცემენ საუკეთესო რჩევას!
გაგაცილებთ, ბიჭებო, დღეს მეხუთე კლასში მივდივართ.
ორივე ბედნიერები ვართ და ნაწყენი... ბოლოს და ბოლოს შენ ჩვენთან ერთად გაიზარდე!
ბუნება ასე მუშაობს: ჩვენს სამყაროს არ უყვარს დგომა.
დაე შენს ცხოვრებაში ყველაფერი იყოს მარტივი და ყველაფერი იყოს "A"!
წადი, ნუ ნერვიულობ! შენ ყოველთვის ჩვენს გულებში ხარ!
და ასევე... მოდიხარ... თუნდაც არა ხშირად... ხანდახან...
შენს უკან არის დაწყებითი სკოლა,
მშვენიერი პირველი მასწავლებელი!
ჯერ კიდევ არის სწავლის წლები,
ბევრი ცოდნა და ბევრი აღმოჩენა!
შეიძლება წარმატებამ უფრო ხშირად მოგიტანოთ სიხარული
და იქნება უფრო სასიამოვნო წუთები!
მეგობრობა იძლევა მხარდაჭერას და ბედნიერებას,
ბავშვობის დღესასწაული უფრო დიდხანს გაგრძელდება!
დაწყებითი სკოლის კურსდამთავრებული
ყველას გილოცავთ!
ეს დღე და ეს დღესასწაული -
შენი საუკეთესო საათი, უეჭველად!
დაე, სწავლამ მოიტანოს სარგებელი
და იქნება ჰობი!
დაე, არდადეგებმა მოიტანონ
დასვენება, სიხარული, გართობა!
დაწყებითი სკოლის დამამთავრებელი!
გახდა უფრო თავდაჯერებული, გაბედული,
უფრო და უფრო სერიოზული და ჭკვიანი
ყოველ ახალ დღეს ბერდები!
გილოცავთ, ეს დღესასწაულია,
ჩვენ ერთხმად ვიძახით: "ბრავო!"
დაე, დღესასწაულები მოგცეთ
შეხვედრები, სიხარული, გართობა!
დაწყებითი სკოლის დამამთავრებელი!
ეს სასიხარულო და საპატიოა!
არა უშავს, ცხოვრება მშვენიერია
და მე შემიძლია ყველაფერი გავაკეთო!
დაე, სწავლის სურვილი
ყოველდღე უფრო ძლიერი იქნება!
გისურვებთ, რომ გახდეთ მეგობრები
და ველით თამამად!
დაწყებითი სკოლის დამამთავრებელი!
დღეს არის რაღაც საამაყო!
რა უნდა მივულოცო სკოლაში და სახლში
და იყავით სასიამოვნოდ გაკვირვებული!
შეუშვით სასარგებლო ცოდნის ქვეყანაში
ძალიან საინტერესო იქნება
ამაღელვებელი, მხიარული,
ნათელი, მხიარული, მშვენიერი!
მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ დღეს,
შენ მაღლა ასწიე!
მე და შენ ბოლომდე გავიარეთ,
გამოსამშვიდობებელი ზარი უკვე გაისმა!
ჯერ კიდევ მეტი გაქვს მოსასვლელი
ნაბიჯი ცოდნის მწვერვალამდე.
თქვენ ჩქარობთ გაიგოთ ამ სამყაროში,
ყოველივე ამის შემდეგ, ცოდნა გვეხმარება ვიცხოვროთ!
დღეს ჩემს გულში დღესასწაულია,
გავიხსენოთ ნათელი ზმნები:
უნდა იცოდე, შეეძლოს და დაიმახსოვრებ
დაწყებითი სკოლის დამამთავრებელი!
დაე, სწავლის სურვილი
გახდე ჭკვიანი არ მუშაობს!
დაე ყველაფერი მშვენივრად გამოვიდეს
და ცხოვრება მშვენიერია!
დაწყებითი სკოლა გაფრინდა
მზიანი დღეების სერია,
თქვენ დღეს ღია ზღვაზე ხართ
ჩვენი შვილების გაშვება.
შენით დაიწყეს
იფიქრე, წაიკითხე და დაწერე შენთვის,
თქვენ ხშირად გვანაცვლებდით მათთან ერთად,
სკოლის შემდეგ თქვენ თამაშობდით მათთან
და წავიდნენ სასეირნოდ.
დღეს კი ცოტა მოწყენილი ვართ:
განშორება მოვიდა...
ბავშვებს დიდი გზა ელის,
და შენს გარეშე ჩვენთვის ადვილი არ იქნება,
რადგან ამ სამ წელიწადში
ჩვენ ყველანი ოჯახი გავხდით
ახლა კი თქვენს სკოლაში წუხს
სხვა ვინმე იქნება...
ჩვენ ძალიან მადლობელი ვართ თქვენი ყველაფრისთვის
და როცა ვემშვიდობებით, გვინდა ვისურვოთ
გიყვარდეთ მასწავლებლები
და გვახსოვდეს უფრო ხშირად!
დღეს ჩვენ ვაჯამებთ კვლევის შედეგებს
გადავყაროთ დაღლილობა, ყველა შიში, ეჭვი.
დღევანდელი შეხვედრის გმირები მზად არიან
ჩვენ ვისაუბრებთ მათ მაგივრად ვნებიანი გამოსვლებით.
მოდი, მეგობრებო, დადექით რიგში,
გვერდზე გადადეთ ხუმრობები, საუბრები,
ჩვენ ახლა აღვნიშნავთ
დაწყებითი სკოლის კურსდამთავრებულები
დღეს ჩვენი დღეა:
სევდიანიც და მხიარულიც.
ბოლოს და ბოლოს, თქვენ ემშვიდობებით საყვარელ ადამიანს
შენი დაწყებითი სკოლა.
წლიდან წლამდე, კლასიდან კლასში
დრო ჩუმად მიგვიყვანს,
და საათის შემდეგ, დღითი დღე
ასე შეუმჩნევლად იზრდები.
დაამთავრა დაწყებითი სკოლა:
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები ჩვენგან!
დაე, ახალი ცოდნა გელოდებათ,
წარმატებები, ბედნიერი დღეები!
თქვენთვის საინტერესო აღმოჩენები,
გაიმარჯვე ყველაფერში და ყოველთვის!
ნათელი, დიდი და მშვენიერი სამყაროსთვის
გაერთეთ, იარეთ თამამად!
გილოცავ ბოლო ზარს: