არაჩვეულებრივი გამოთქმის სიტყვები. იშვიათი და მივიწყებული სიტყვების ლექსიკონი

რუსები იყვნენ? რისთვის გამოიყენებოდა საჭრელი? ვინ არის ჰერცუმროლერი? ეს და სხვა სიტყვები ყველაზე საინტერესო ჰაპაქსების სიაშია - ისტორიაში მხოლოდ ერთხელ გამოყენებული სიტყვები

გაპაქსები(ბერძნულად - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, „ერთხელ დასახელებული“) არის სიტყვები, რომლებიც მხოლოდ ერთხელ ჩნდება მოცემულ ენაზე ტექსტების მთელ ნაწილში. ყველა ენაში ბევრი ასეთი სიტყვა უნდა იყოს: Zipf-ის სტატისტიკური კანონის მიხედვით, ნებისმიერი ტექსტის და მათი ნებისმიერი კრებულის სიხშირის ლექსიკონი შეიცავს "ერთების" გრძელ კუდს. ამ ჰაპაქსების უმეტესობა შედგება ცნობილი ფესვებისა და სუფიქსებისგან და გასაგებია მათთვისაც, ვისაც აქამდე არ გაუგია. თუმცა, ამ სიტყვებიდან ზოგიერთი განსაკუთრებით საინტერესოა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ვსაუბრობთ მკვდარ ენებზე ან ლიტერატურულ კლასიკაზე: მათი მნიშვნელობა ხშირად იდუმალია, მათი წარმომავლობა გაურკვეველია და ზოგიერთ შემთხვევაში ისინი სრული მოჩვენებითი სიტყვებია, რომლებიც წარმოიქმნება მცდარი ინტერპრეტაციით. ტექსტის.

რუსიჩი

ძველი რუსული ენა

ალბომიდან "რუსეთის ხალხი". საფრანგეთი, 1812-1813 წწსაფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა

ყველაზე ცნობილი ძველი რუსული ჰაპაქსი არის სიტყვა რუსები. მართალია, ის ჩნდება არა ერთხელ, არამედ ოთხჯერ, მაგრამ მხოლოდ ერთ მოკლე ტექსტში - "იგორის კამპანიის ზღაპარი". მაგრამ იშვიათად თუ ვინმე ჩვენს თანამედროვეს არ იცნობს ეს სიტყვა: ათეულობით პოპულარულ წიგნსა და ფილმში რეზიდენტები ძველი რუსეთიმხოლოდ ასე ეძახიან მათ, ასე რომ, ახლა სიტყვა "რუსიჩი" გახდა პოპულარული პატრიოტული სახელი ყველასთვის: მეტროს ვაგონიდან კინოთეატრამდე. და მაინც საკუთარ თავს აღმოსავლეთ სლავებიჩვეულებრივ საკუთარ თავს უბრალოდ კოლექტიურად უწოდებდნენ - რუს. არც ერთი უძველესი ძეგლი რუსებიმეტის პოვნა შეუძლებელი იყო, გარდა აშკარა უხეში ყალბებისა, როგორიცაა "ველეს წიგნი". "სიტყვის" შუა საუკუნეების მიბაძვითაც კი - "ზადონშჩინა" - სიტყვები რუსებიარცერთ სიაში არ არის, მაგრამ არის რუსი ვაჟები.

დიდი ხნის განმავლობაში, მეცნიერთა უმცირესობა იცავდა თვალსაზრისს, რომლის თანახმად, ლაი, რომლის ერთადერთი ხელნაწერი დაიწვა 1812 წელს, ყალბი იყო. რა თქმა უნდა, ამ ავტორებს ძეგლის გაყალბების სასარგებლოდ ერთ-ერთი არგუმენტი ემსახურებოდა რუსეთის მცხოვრებთა სახელს, რომელიც სხვაგან არ არსებობს. ახლა ნაჩვენებია, რომ ეს სიტყვა რეალურად არ ეწინააღმდეგება ძველ რუსულ ნორმებს; იშვიათი ვარიანტები -იჩიიყო ხალხთა უმეტესობის სახელებში და აღნიშნავდნენ „საერთო წინაპრის შვილებს“. გარდა ამისა, მსგავსი სიტყვა აღმოჩნდა უკრაინულ ფოლკლორშიც რუსოვიჩი. „სიტყვა“ პოეტური ტექსტია, ამიტომ უჩვეულო სახელი შეიძლებოდა ყოფილიყო მასში გამოყენებული.

მეძავი

ძველი რუსული ენა

ერთ ძველ რუსულ ტექსტში საკუთრების სიაში აღნიშნულია ყალბი საჭრელი. "XI-XVII საუკუნეების რუსული ენის ლექსიკონში" შედის სიტყვა "მეძავი" მითითებით "მნიშვნელობა გაურკვეველია". ფანტაზია ასახავს რაიმე სახის ყალბი ლითონის ხელსაწყოს, რომლის დანიშნულებაზე უკეთესია არ იფიქროთ.

ენათმეცნიერმა ვადიმ კრისკომ ამოხსნა "მეძავის" გამოცანა. ეს სიტყვა უბრალოდ არ არსებობს: ასო "yus" (ѫ) იკითხება არა როგორც ყველაზე ხშირად - "u", არამედ როგორც "yu", და ჩვენს წინაშე არის უბრალოდ "ყალბი დაჭრილი კერძი", ანუ კერძი ყალბი მოჩუქურთმებული ნიმუში. სახელობითი შემთხვევა ასეთ შემთხვევებში გვხვდება თანამედროვე ენა: მაგალითად, წარწერაში ფასზე „ტყავის ხელთათმანები“.

ძერეგელი

უკრაინული ენა

უკრაინული ლიტერატურის მამა ივან კოტლიარევსკი თავის ლექსში „ენეიდა“ წერდა:

აქ ქსოავდნენ ძრეგელებს,
ნაჭრები თავებზე.

„ენეიდას“ დართულ უკრაინულ-რუსულ ლექსიკონში მან განმარტა, რომ ეს არის „ლენტები, წვრილად შეკრული და თავზე გვირგვინივით დალაგებული“. მას შემდეგ ეს სიტყვა შეტანილია სხვადასხვა ლექსიკონებში. უკრაინული ენა, მათ შორის ახალგაზრდა ნ.ვ.გოგოლის მიერ შედგენილი პატარა ლექსიკონი; მაგრამ მისი ყველა გამოყენება საბოლოოდ კოტლიარევსკის უბრუნდება. საიდან მიიღო მან სიტყვა და ზუსტად ნიშნავს თუ არა იმას, თუ რას წერია ლექსიკონში, გაურკვეველია. 1985 წლის ეტიმოლოგიურ ლექსიკონში ის ასოცირდება პოლონურთან ცერეგიელა(„ცერემონია“), მაგრამ პოლონური სიტყვის მნიშვნელობა სულ სხვაა. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში რუსულ ვიკიპედიაში იყო სტატია "ძრეგელი", რომელიც ილუსტრირებული იყო იულია ტიმოშენკოს ფოტოთი, მაგრამ შემდეგ ის (სტატია) წაიშალა.

გერცუმ-სროლიკი

ბელორუსული ენა

ტაქსის მძღოლი ვილნაში www.oldurbanphotos.com

იანკა კუპალას კლასიკურ სპექტაკლში "ტუტეიშია" ("ადგილობრივი" ან "მშობლები") ერთი პერსონაჟი ხვდება მეორეს, რომელიც ატარებს ეტლს ყველანაირი ნაგავი და ეუბნება მას:

"Რა გჭირს? კაცის თავისუფალი ჰერცუმის როლები არ დატოვე? "ბორბლის ეტლივით, თქვენ ამ დოლარს საკუთარ თავთან შეარბიხართ."

მეტი ბელორუსული ტექსტი სიტყვით ჰერცუმ-სროლიკიარა. მაგრამ იგი ნაპოვნი იქნა პაველ შპილევსკის რუსულ ნარკვევებში "მოგზაურობა პოლესიესა და ბელორუსის ტერიტორიაზე", სადაც ნემიგას დაღვრაზე აღწერისას ნათქვამია:

„რადგან ეს არხი ხანდახან საკმაოდ დიდია, მასზე გადასასვლელად აშენდება ხიდები: თუმცა, სწრაფი წყალი ხიდებს აგების დღესვე ხსნის და შემდეგ დაქირავებული კაბინის ურმებით უნდა გადაკვეთო (როგორც ვენის Zeiselwagen) ე.წ. ჰერცუმის ლილვაკები - ებრაელები, რომლებიც უთვალავი რაოდენობით მიფრინავენ ნოვაია ნემიგას ნაპირებს და აგროვებენ გროშებს მათი მხედრებისგან ტრანსპორტირებისთვის“.

როგორც შეიძლება დავასკვნათ, ეს სიტყვა ნიშნავს მინსკელ ებრაელს, რომელიც ფულს შოულობს ტაქსის მძღოლად, ერთგვარ „ბომბილოს“, „თავისუფალ“ არაპროფესიონალს. ლოგიკურია მისი ეტიმოლოგიის ძებნა იდიში ენაზე. ენათმეცნიერმა ალექსანდრა პოლიანმა ვარაუდობს, რომ იგი შედგება მისი კუ- "ჰეი, შენ" და "სროლიკი" (უკრაინულ იდიში სრულ) - საერთო ებრაული სახელი, ისრაელის დამამცირებელი.

ΣAΣTNR

ძველი ბერძნული ენა

"ხერსონესის ფიცი" არის ძეგლი ყირიმის ტერიტორიიდან (დღევანდელი სევასტოპოლის მახლობლად), რომელიც ნაპოვნია 1890-იან წლებში უძველესი ქალაქ ტაურიდე ჩერსონესის ცენტრალურ მოედანზე. III საუკუნის დასაწყისით თარიღდება ძვ.წ. ე. ეს არის მარმარილოს ფილა ქერსონესის მოქალაქის ფიცის გრძელი ტექსტით. გასაგებ ფიცებს შორის ("არავის არაფერს ვუღალატებ, არც ბერძენს და არც ბარბაროსს", "მე არ დავარღვევ დემოკრატიას", "მე არ მოვაწყობ შეთქმულებას", "მე ვიქნები თავდამსხმელების მტერი") არის ასევე. ეს: "მე დავიცავ სასტერს (ΣAΣTNR) ხალხისთვის."

ეს სიტყვა არ არის ნაპოვნი ძველი ან თანამედროვე დროის არცერთ სხვა ბერძნულ ტექსტში. სასტერის შესახებ ლიტერატურა უზარმაზარია. არსებობს მრავალი ჰიპოთეზა, მათ შორის ძალიან ექსცენტრიული. მაქს ვასმერს და ლევ ელნიცკის, მაგალითად, სჯეროდათ, რომ სასტერი იყო ქერსონესოსის სკვითების მმართველი, ს.ა. ჟებელევი - რომ ეს იყო ერთგვარი წმინდა ობიექტი, მაგალითად, კერპი; V.V. Latyshev (წარწერის პირველი გამომცემელი) - რომ ეს არის ერთგვარი სამართლებრივი კონცეფცია, მაგალითად, სამოქალაქო ფიცი. პარალელებს ეძებდნენ ამ სიტყვას ირანულ და სხვა ენებში. გამოჩნდა ისტორიული რომანები, სადაც ჩნდება ქერსონესოსის ნაპირზე აღმართული წმინდა სასტერი; სევასტოპოლში გაიმართა ფესტივალი სახელწოდებით "ხერსონესის სასტერი". ინტერნეტში შეგიძლიათ მოუსმინოთ სიმღერას სიტყვებით "და მე ვიპოვი ჯადოსნურ სასტერს" (აქცენტით "ა") და წაიკითხოთ პოეზია სტრიქონით "უცნობი სასტერი, რომელიც დნება ჩვენგან" (ხაზგასმით "ე"-ზე).

მაგრამ არავინ იცის დანამდვილებით რა ან ვინ არის ის „სასტუმრო“, რომელიც (რომელიც) ხერსონეოსებს უნდა დაეცვათ ხალხისთვის. ამ პრობლემის მოგვარება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ერთ დღეს შავი ზღვის რეგიონში ამ სიტყვით კიდევ ერთი წარწერა აღმოჩნდება.

კელტისი

ლათინური ენა

ვულგატა (წმინდა იერონიმეს მიერ შესრულებული ბიბლიის ლათინური თარგმანი) უმეტეს გამოცემებში შეიცავს იობის წიგნის მე-19 თავის 23-24 მუხლების შემდეგ გამოცემას:

თქვენ მიიჰი tribuat ut scribantur ქადაგებები mei? რა არის ის, რაც არ არის გამოსახული ლიბრო სტილით და ფენის ფენაში, თუ როგორ უნდა იყოს სკულპტურული სილიციით?

(„ოჰ, ჩემი სიტყვები რომ ჩაიწეროს! მარადის ქვაზე გამოკვეთილი რკინისა და თუნუქის კალთით წიგნში რომ იყოს ჩაწერილი!“)

სადაც რუსულ თარგმანში არის სიტყვები „მარადიული დროისთვის“ (ისინი არის ბიბლიის როგორც ბერძნულ, ისე ებრაულ ტექსტებში; იერონიმემ რატომღაც გამოტოვა ისინი), არის ლათინური სიტყვა. ცელტე- ეს შეიძლება იყოს მხოლოდ აბლატივი (ამ შემთხვევაში, რუსული ინსტრუმენტული შემთხვევის ანალოგი) სიტყვიდან კელტისი, რაც ნიშნავს, კონტექსტის მიხედვით ვიმსჯელებთ, ქვის კვეთის ერთგვარ იარაღს, მაგალითად, „საჭრელი“ ან „ჩილე“. სიტყვა კელტისიარ მოიძებნა, გარდა ბიბლიის თარგმანისა, არცერთ ძველ ტექსტში; ყველა ეს შუა საუკუნეების მაგალითებივულგატაზეა დამოკიდებული. სიტყვამ მრავალი ლათინური ლექსიკონში იპოვა გზა და რენესანსის დროს მას სახელი ჰუმანისტმა კონრად კელტისმა მიიღო. ნამდვილი სახელი Bickel გერმანულად ნიშნავს "აირჩიე, ამოიღე, ყინულის ცული".

ბევრ უძველეს ვულგატაში ასლებია სიტყვები ცელტეკარგად არის ცნობილი სერთიფიკატი- "ზუსტად" ( ან სერტიფიკატიჯერომი ნიშნავს რაღაც "ან სხვას"). არაერთი მკვლევარი თვლიდა, რომ ცელტე- სრული მოჩვენება, ბეჭდვითი შეცდომის შედეგი სერთიფიკატი. ფილოლოგმა მაქს ნიდერმანმა მოახდინა ამ სიტყვის რეაბილიტაცია, აჩვენა, რომ არ არსებობს საფუძველი მისი მეორად საკითხავად მიჩნეულიყო და არაერთი საინტერესო ინდოევროპული პარალელი მოუტანა. ის, რომ სიტყვა ინსტრუმენტის მნიშვნელობა არ შედიოდა ლათინურ ტექსტებში, რომელთა მხოლოდ მცირე ნაწილი ეძღვნებოდა ტექნიკურ თემებს, გასაკვირი არ არის. 

პირველ კლასში საშუალო მოსწავლემ იცის დაახლოებით ორი ათასი სიტყვა და შემდგომში სკოლაში სწავლისას დღეში ათამდე სიტყვას სწავლობს. ამრიგად, სკოლის დამთავრების შემდეგ საშუალო მოქალაქემ, რომელსაც ჩვენ განვიხილავთ, ათიათასობით სიტყვა იცის. ამავდროულად, ჩვენ ვიყენებთ საშუალოდ ხუთი ათას სიტყვას, რომელიც წარმოადგენს მუდმივობას ლექსიკა.

მნიშვნელობა

სხვა ადამიანებთან საუბრისთვის სასარგებლოა ბულგარული სიტყვების ცოდნა და მათი მნიშვნელობა. მდიდარი მეტყველება ხელს უწყობს ყურადღების მიპყრობას, პიროვნების დაინტერესებას, უკეთ გამომეტყველებას, აზრების მკაფიოდ გამოხატვას, თანამოსაუბრის აზრის კონტროლს და ბევრ სხვა სარგებელს იძლევა. კარგი ბონუსები. ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი, ვინც ჭკვიან სიტყვებს და მათ მნიშვნელობას სწავლობს მოწინააღმდეგის დასამცირებლად და უპირატესობის განცდის მოსაპოვებლად. თუმცა, ასეთი მოტივაცია არ არის იდეალური, თუმცა ლექსიკონი ჭკვიანი სიტყვებინამდვილად დაგეხმარებათ თავი უკეთ იგრძნოთ მათზე, ვინც არ იცის ეს სიტყვები.

თუ ვსაუბრობთ იმ ფუნქციაზე, რომელიც ჭკვიან სიტყვებს აქვთ კომუნიკაციისთვის ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაშინ ყურადღებას იპყრობს მდიდარი მეტყველება, გარკვეული რაოდენობის ცოდნა და მათი მნიშვნელობა. თანამოსაუბრის ტვინი ფოკუსირებულია გამონათქვამებზე, რომლებიც ატიპიურია ყოველდღიური მეტყველებისთვის. ამიტომ, ისინი უფრო ყურადღებით იწყებენ თქვენს მოსმენას. შედეგად, შენი სიტყვები უკეთ იმახსოვრება და ხდები საინტერესო, მახვილგონივრული, თანამოსაუბრე, ვისთანაც სასიამოვნოა ურთიერთობა.

გარდა ამისა, ჭკვიანი სიტყვების სიის ცოდნა არის სტატუსის ნორმა იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც ურთიერთობენ ინტელექტუალებთან, დაინტერესებულნი არიან შემოქმედებითობით და იყენებენ გონებრივ მუშაობას. თუ ამ სფეროში ურთიერთობთ, უნდა გქონდეთ შესაბამისი უნარები. სხვა საკითხებთან ერთად, მნიშვნელოვანია ისწავლოთ არგუმენტირებულად და მიზანმიმართულად ლაპარაკი, დაამატოთ საინტერესო აქცენტები და ტონები საკუთარ მეტყველებაში, რის მიღწევაშიც შემდეგი სიტყვები დაგეხმარებათ.

მაგალითები

აპრიორი.ის არ საჭიროებს მტკიცებულებას, გასაგებია და მიღებულია ექსპერიმენტულად.

ბიენალე.თავდაპირველად ხელოვნების გამოფენა, ჩვენს დროში ამას ასევე უწოდებენ უბრალოდ ხელოვნებასთან დაკავშირებულ შეკრებას. თავისებურება ისაა, რომ ორ წელიწადში ერთხელ იმართება.

ვეზიკულური.თავდაპირველად სამედიცინო ტერმინი, რომელიც ეხება ფილტვებში აღმოჩენილ ვეზიკულებს.

გეშეფტი.გერმანული სიტყვა თავდაპირველად ეხება ვაჭრობასა და მოგებას და კვლავ გამოიყენება მსგავსი მნიშვნელობით, მაგრამ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა, გადატანითი მნიშვნელობითაც.

დისონანსი.თავდაპირველად მუსიკალური ტერმინი, რომელიც მიუთითებს ბგერების არაჰარმონიულ კომბინაციაზე. ახლა ის საკმაოდ ხშირად გამოიყენება, მათ შორის კოგნიტურ დისონანსთან ერთად, რომელშიც ყველას სურს ერთმანეთის ჩაძირვა. გამოყენების მაგალითი: „ჭკვიანი სიტყვების თქვენი გაუნათლებელი გამოყენება თქვენს მეტყველებაში დისონანსს იწვევს“.

ენდოვა.სასმელ-საჭმელის ჭურჭელი, მაგრამ ასევე ხეობა ნიშნავს ერთგვარ ღრმულს სახურავის ორ ფერდობს შორის. თუ სახურავს აქვს რთული სტრუქტურა, მაშინ იქ, სადაც ორი განსხვავებული მიმართულების ფერდობები ერთმანეთთან არის დაკავშირებული, იქმნება ხეობა. ხშირად არ გამოიყენება თანამედროვე მეტყველებაში.

ჯამევუ.ფსიქიატრიასთან ახლოს მყოფი ტერმინი, დეჟა ვუს ანტონიმი. Jamevu-სთან ერთად იმყოფებით ნაცნობ გარემოში ან გარემოებებში, რომლებშიც აქამდე ბევრჯერ ყოფილხართ, მაგრამ ისეთი გრძნობა გაქვთ, თითქოს პირველად ხართ აქ.

შენდება.გასაგებად, უბრალოდ დააკავშირეთ ეს სიტყვა დაფუძნებულ სიტყვასთან.

ინდულგენცია.ადრე შევიდა კათოლიკური ეკლესიამათ ცოდვების გამოსყიდვის საბუთი გაყიდეს საცალო, საბითუმო და წონით. ასეთ პროდუქტს ინდულგენცია ერქვა. ახლა გამოიყენება ფიგურალურად.

ინციდენტი.თავდაპირველად ლათინური სიტყვა იყო, შედარებით ცოტა ხნის წინ მას ხშირად იყენებდნენ იურისპრუდენციაში. ზოგადად, ეს მიუთითებს უცნაურ სიტუაციაზე, გარემოებათა დამთხვევაზე, რომელიც არ არის დამოკიდებული პერსონაჟები, შეიძლება ჰქონდეს როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი მნიშვნელობა. არ შეამჩნია და გუბეში შეაბიჯა ინციდენტია, მაგრამ კარგ მეგობართან შეხვედრაც ინციდენტია.

ლიკვიდურობა.ეკონომიკური ტერმინი, მაგრამ ახლა გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. მიუთითებს აქტივების ან კერძო საკუთრების ფულად გადაქცევის უნარზე.

Skimping.საზიზღარი დამოკიდებულება. მაგალითად: ”სამსახურში, ივანმა თავის პირდაპირ პასუხისმგებლობაზე იკლო”.

ნეოლოგიზმი.სიტყვასიტყვით ითარგმნა ლათინურიდან - "ახალი სიტყვა". ეს შეიძლება იყოს ახალი შექმნილი სიტყვა ან ახალი მნიშვნელობით გამოყენებული სიტყვა. მაგალითი ინტერნეტიდან: like არის სრულიად ახალი ნეოლოგიზმი.

მართლმადიდებელი.ბერძნული სიტყვა, ერეტიკოსის ანტონიმი. თავდაპირველი მნიშვნელობით - სწავლების ერთგული ადამიანი, რომელიც არ გადაუხვევს თავდაპირველ პოსტულატებს. ახლა ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა კონტექსტში.

პურიტანიზმი.საზოგადოებაში შეხედულებებისა და ქცევის სიწმინდის უნიკალური გაგება. მახასიათებლებიარის ზომიერება, შეხედულებების კონსერვატიზმი, სიამოვნებების, პრეტენზიების, მოთხოვნილებების მინიმიზაცია.

რადიკალიზმი.შეხედულებების უკიდურესი ერთგულება, უხეში მეთოდების გამოყენება ცვლილებების შესაქმნელად, ხშირად სოციალურ სტრუქტურებში.

მაქსიმ.მორალური სწავლება ან ბრძნული გამონათქვამი. მაგალითად, ”შემდეგ, ივანმა მთელი საღამო გაატარა მეგობრების გარემოცვაში, ღრმა მაქსიმებით განათლების თემაზე”.

ინტერპრეტაცია.მსგავსი სიტყვა არის ინტერპრეტაცია. ზოგადად, საუბარია რაიმე სახის კომენტარზე, ახსნაზე, გარკვეული ფენომენის ხედვაზე. მაგალითად, „ლარს ფონ ტრიერის ფილმის მისი ინტერპრეტაცია განსხვავდება ზოგადად მიღებული ინტერპრეტაციისგან“.

კავშირი.ასოციაციის ან განზოგადების ფორმა. თავდაპირველად პოლიტიკურ-ეკონომიკური ტერმინი იყო, მაგრამ მისი გამოყენება სხვა კონტექსტშიც შეიძლება.

იმედგაცრუება.განცდა, როცა გინდა მიიღო ის, რაც გინდა, მაგრამ მიზანს ვერ მიაღწევ.

თვალთმაქცობა.საკუთარი პიროვნების პოზიტიური იმიჯის შექმნა, განზრახ ძლიერი ნეგატიური დამოკიდებულება თავისუფალი შეხედულებების მიმართ, აყვავებული სათნოება, მოკრძალება (ზოგჯერ რელიგიურობა). თუმცა სინამდვილეში თვალთმაქცობა შორს არის ხმამაღლა გამოცხადებული იდეალებისგან.

დროის უბედურება.დროის ნაკლებობა.

თაღლითობა.ქედმაღალი და უარმყოფელი დამოკიდებულება. მაგალითად, „ბოსი, მიუხედავად იმისა, რომ დისტანციას ინარჩუნებდა, არ იყო ქედმაღალი, მას შეეძლო ნორმალური კომუნიკაცია და ხუმრობა“.

შოვინიზმი.თავდაპირველად ეხება ნაციონალიზმს და წარმოადგენს მის რადიკალურ ფორმას. შოვინისტები საკუთარ ერს განსაკუთრებულად და საუკეთესოდ თვლიდნენ. ტერმინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა კონტექსტში, მაგრამ ექსკლუზიურობის გაგების მნიშვნელობა რჩება.

სკრუპულოზობა.თითოეულ „ჩიპს“ მიჰყვება. სტანდარტების მიხედვით ქცევა ან რაიმეს სიფრთხილითა და სიმკაცრით მოპყრობა.

ეტიმოლოგია.ცოდნის სფერო სიტყვების წარმოშობისა და მნიშვნელობის შესახებ. საკუთარი ლექსიკის გაფართოების მიზნით, სასარგებლოა ეტიმოლოგიის შესწავლა.

იურისდიქცია.ძალაუფლების სპექტრი ფლობდა სამთავრობო სააგენტოან სტრუქტურა.

ჯაგდთაშ.სანადირო ჩანთა. ახლა ეს ტერმინი გამოიყენება როგორც მოსახერხებელი, თანამედროვე ჩანთის სახელი.

ახლა, როდესაც თქვენ იცით რამდენიმე ჭკვიანი რუსული სიტყვა და მათი მნიშვნელობა, უნდა მისცეთ დამატებითი რჩევა. თქვენ არ უნდა გამოიყენოთ ეს ტერმინები ყველგან, რაც შეეხება სხვადასხვა სიტუაციებიისინი ატარებენ სხვადასხვა ტანსაცმელს, ამიტომ იყენებენ კომუნიკაციის შესაბამის სტილს სხვადასხვა სიტუაციისთვის.

თორემ სასაცილოდ გამოიყურები, ტერმინებს ყველგან აგდებ და ყველა ფრაზაში განურჩევლად ჩასვა. მეტყველების სილამაზე სიტყვების ჰარმონიულ კომბინაციაშია, მათი ბგერისა და მნიშვნელობის ნიმუშის ქსოვა.

სურვილის შემთხვევაში კომპეტენტური კომუნიკაციის ხელოვნების დაუფლება არ არის რთული. ამასთან, თანაბრად მნიშვნელოვანი იქნება ყურადღების მიქცევა ისეთ ასპექტებზე, როგორიცაა სწორი დიქცია, კარგად გაწვრთნილი ხმა და გარკვეული სიტყვების გამოყენების მიზანშეწონილობა.

არის სიტუაციები, როდესაც უბრალოდ ჭკვიანური სიტყვებისა და ტერმინების გამოყენება საკმარისი არ არის, მით უმეტეს, თუ ისინი გამოიყენება სრულიად უადგილო და თემატიკის გარეშე. იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ სასაცილო მცდელობები, მიიპყროთ თქვენი თანამოსაუბრის ყურადღება მხოლოდ ჭკვიანური სიტყვების ჩასმით, აუცილებლად უნდა შეისწავლოთ არა მხოლოდ ამ სიტყვების მნიშვნელობა, არამედ მათი სინონიმები და ანტონიმები, სტრესის სწორი განლაგება, დეკლარაცია და სქესი. მაგალითად, ჩვეულებრივი შეცდომაა ნეიტრალური სიტყვის „ყავა“ გამოყენება ან სიტყვა „ქურთუკი“ მრავლობითი მნიშვნელობის მცდელობა.

კიდევ ერთი შესაძლებლობა გამოავლინოთ თავი კომპეტენტურ თანამოსაუბრედ, არის ბანალური, დახვეწილი და „დაბნეული“ გამონათქვამების თავიდან აცილების შესაძლებლობა. "კარგის" ნაცვლად შეგიძლიათ თქვათ "ჭკვიანი", თუ საუბრობთ თანამშრომელზე ან კოლეგაზე, როგორც სპეციალისტზე, "ლამაზის" ნაცვლად შეგიძლიათ თქვათ "სანახაობრივი", "ჩამჭრელი", თუ განიხილავთ ვინმეს გარეგნობას, თუნდაც ნაცნობი, თუნდაც ცნობილი ადამიანი. ლექსიკონის გამოყენებით, შეგიძლიათ იპოვოთ სინონიმი თითქმის ყველა სიტყვისთვის, რომელიც ყველასთვის გასაგები და ამავე დროს საკმაოდ უჩვეულოა. ეს მიდგომა უდავოდ მიიპყრობს თქვენს ყურადღებას კომუნიკაციის დროს.

პარაზიტული სიტყვების გამოტოვება ან შეცვლა შესაძლებელია. ამას მაშინვე ვერ ისწავლით, მაგრამ დაჟინებული და გააზრებული ვარჯიში დაგეხმარებათ სასურველი ეფექტის მიღწევაში. ისაუბრეთ ნელა, ყურადღებით იფიქრეთ თქვენი ფრაზებისა და მათი ლოგიკური აგებულების შესახებ. ნელ-ნელა აუცილებლად დაეუფლებით საუბრის კომპეტენტურად წარმართვის ხელოვნებას და ეს დაგეხმარებათ სწორი შთაბეჭდილების მოხდენაში და, შესაძლოა, წარმატებას მიაღწიოთ. კარიერის კიბე. ნუ შეაფასებთ თქვენი აზრების სწორად გამოხატვის უნარს და საკუთარი აზრის მსჯელობის უნარს, ასეთი უნარები შეიძლება სასარგებლო იყოს ნებისმიერ სიტუაციაში.

ამბივალენტურობა- გამოცდილების ორმაგობა, გამოიხატება იმით, რომ ერთი ობიექტი ერთდროულად იწვევს ადამიანში ორ საპირისპირო გრძნობას.

ამბიგრამა- გრაფიკულად გამოსახული სიტყვები ან ფრაზები - გარყვნილები, ე.ი. იკითხება ორივე მხრიდან. მარტივი მაგალითი, წელია 1961 (თუ ერთეულები არის sans serif). კომპლექსი A. - სიტყვები რთული სიმეტრიული კალიგრაფიული ნიმუშის სახით.

ანაგრამა- სიტყვა ან ფრაზა, რომელიც წარმოიქმნება ასოების ან შემადგენელი ნაწილების გადალაგებით, მაგალითად, "ნარინჯისფერი" და "სპანიელი".

ანევრიზმა- გაფართოება. მედიცინაში - ლოკალური გაფართოება, მაგალითად, სისხლძარღვის.

ბოდიში- გადაჭარბებული ქება, მიკერძოებული, მიკერძოებული პოზიცია ფენომენის, ობიექტის ან პიროვნების მიმართ განსაკუთრებული ინტერესის გამო.

ავთენტურობა- ავთენტურობა.

აუთსორსინგი- ერთი ორგანიზაციის მიერ ზოგიერთი ბიზნეს პროცესის გადაცემა და წარმოების ფუნქციებისხვა ორგანიზაცია. მაგალითად, აღრიცხვა, აღჭურვილობის ტექნიკური მომსახურება, სატრანსპორტო მომსახურება და ა.შ.

ბულიმია- დაუოკებელი მუდმივი შიმშილი, მტკივნეული მდგომარეობა, ზოგჯერ სიმსუქნის მიზეზიც ხდება.

ბურიმე - ლექსების შედგენა მოცემულ რითმებზე დაყრდნობით, ან უბრალოდ რითმების თამაში.

მოქმედების ვადა- გარკვეულ სტანდარტებთან სრული შესაბამისობა ან შედეგის შესაბამისობა თავდაპირველად დასახულ ამოცანებთან.

ვირუსულობა- ინფორმაციის „ვირუსული“ გავრცელების ეფექტი სწორედ იმ პირების მიერ, ვისთვისაც ეს ინფორმაცია იყო განკუთვნილი.

მოვლა- შინაური ცხოველების მოვლა. ახლა ძირითადად გამოიყენება ძაღლებისა და კატების კოსმეტიკური მოვლის აღსაწერად.

დაწევა- ნებაყოფლობითი უარიცივილიზაციის სარგებლისგან მარტივი და თავისუფალი ცხოვრების სასარგებლოდ. მაგალითად, ურბანული ცხოვრების წესიდან სოფლად გადასვლა.

Დეჟა ვიუ- განცდა იმისა, რასაც განიცდიან ამ მომენტში, უკვე მოხდა.

დეკუპაჟი - დეკორატიული ტექნიკადეკორაციასა და დიზაინში: ნებისმიერი ნიმუშის ამოჭრა ბრტყელი მასალები(ტყავი, ქსოვილი, ხე) და შემდგომი წებოვნება გასაფორმებელ ზედაპირზე.

გადაყრა- საქონლის ან მომსახურების დემპინგი მნიშვნელოვნად შემცირებულ ფასად, როგორც კონკურენციის საშუალება.

დივერგენცია- რაიმე ნიშნებისა და თვისებების შეუსაბამობა გარკვეული პროცესების ან გარე ფაქტორების შედეგად.

იდენტიფიკაცია- შესაბამისობის დადგენა რიგი პირდაპირი და არაპირდაპირი ნიშნები, იდენტიფიკაცია ან თვითიდენტიფიკაცია.

შთაბეჭდილება მოახდინე- მოახდინეთ დადებითი შთაბეჭდილება, გააჩინეთ პატივისცემა, მოეწონეთ.

გულგრილობა- გულგრილობა, გულგრილობა.

მეამბოხე- მეამბოხე.

ჰიპოქონდრია- მტკივნეული დეპრესიული მდგომარეობა, მტკივნეული საეჭვოობა.

კვეთა- მხატვრული ჭრა, როგორც წესი, ბოსტნეულისა და ხილისა. ასევე საპარიკმახეროში - გრძელვადიანი პერმის.

მორგება- ფოკუსირება მომხმარებელზე, მყიდველის უშუალო საჭიროებების დაცვით საქონლის წარმოების ან მომსახურების მიწოდებისას.

კვინტესენცია- მთავარია არსი.

შემეცნებითი- ინფორმაციის აღქმისა და ათვისების ცნობიერების უნარი.

მოდი ტყუილად- რაღაც წესიერი, რომელიც ჯდება ზოგადად მიღებულ ნორმებში.

კონვერგენცია- თავდაპირველი განსხვავებული სისტემების რიგ მახასიათებლებში დაახლოება და მსგავსების შეძენა.

თანადგომა- სულისკვეთების მსგავსება, აზრების მსგავსება.

კონგლომერაცია- განსხვავებული ობიექტების ერთ მთლიანობად დაკავშირება მათი ორიგინალური თვისებებისა და მახასიათებლების შენარჩუნებისას.

კონსენსუსი- შეთანხმება საკამათო საკითხიპოზიციების დაახლოების შედეგად მიღწეული.

მუდმივი- მუდმივი მნიშვნელობა, უცვლელი პარამეტრი.

კრედო - ცხოვრების პრინციპები, იდეოლოგიური შეხედულებები.

ლაბილობა- არასტაბილურობა, ცვალებადობა.

შეყოვნება- საიდუმლოება, არსებული მახასიათებლის ბუნდოვანი გამოვლინება.

ლიზინგი- აღჭურვილობის გრძელვადიანი დაქირავება და ა.შ., რომელშიც მოიჯარე თანდათან იხდის მის ღირებულებას, რითაც იძენს იჯარით გაცემულ ქონებას.

მარგინალური- მდებარეობს კიდეზე ან მთავარის მიღმა. დაწესებულების საპირისპირო.

Misalliance- უთანასწორო ქორწინება დაბალი სტატუსის მქონე ადამიანთან, კავშირი არათანაბარ პარტნიორთან.

მემორანდუმი- საცნობარო დოკუმენტი, რომელიც აფიქსირებს ზოგიერთ ფაქტს, გარემოებას და ა.შ.

კომერციალიზმი- წვრილმანი, ეგოისტური ინტერესების გაყოლა.

მეტაბოლიზმი- მეტაბოლიზმი, ისევე როგორც მიმართულება არქიტექტურაში, რომელიც ხასიათდება დინამიური ცვალებადობით: გრძელვადიანი შენობები გაერთიანებულია დროებით.

მიზანსცენა- მსახიობების მდებარეობა სცენაზე. ფართო გაგებით - პერსონაჟების განლაგება.

მიზოფობია- ჭუჭყის შიში, აკვიატებული შიშიდაბინძურება.

ცუდი მანერები- ცუდი მანერები, ცუდი მანერები.

ნიკტოფობია- ღამის შიში და უძილობა.

ოქსიმორონი- შეუთავსებელი ნივთების ერთობლიობა. სტილისტური ფიგურა არის სიტყვების კომბინაცია საპირისპირო მნიშვნელობით, მაგალითად, "ცხელი თოვლი". ან სასაუბრო: "გინდა ჩაი?" ”დიახ, არა, ალბათ…”

ონტოგენეზი - ინდივიდუალური განვითარებასხეული.

შეთავაზება- შეთავაზება გარიგების დადების შესახებ.

პარადიგმა- ძირითადი კონცეპტუალური სქემა, დამახასიათებელი დროის გარკვეული პერიოდისთვის, რომელიც საფუძვლად უდევს პრობლემების განსაზღვრას და შეფასებას და მათ გადაწყვეტას, მეცნიერებაში დომინანტური ტენდენციების კომპლექსს.

არეულობა- მოვლენების მიმდინარეობის მოულოდნელი და მოულოდნელი ცვლილება პრობლემური მიმართულებით.

პერფექციონიზმი- სრულყოფილებისკენ სწრაფვა, მაღალი იდეალების მიდევნება, გაზრდილი მოთხოვნები საკუთარ თავზე და სხვებზე. შეიძლება ჩაითვალოს როგორც დადებითი თვისებაპიროვნება, მაგრამ ასევე შეიძლება აღიქმებოდეს როგორც ნევროზული აშლილობის პათოლოგიური ფორმა.

პლეონაზმი- მეტყველებაში ან ტექსტში არასაჭირო სიტყვების გამოყენება, რომლებიც არ ამატებენ მნიშვნელობას, მაგრამ აძლიერებენ ექსპრესიულობას, მაგალითად, "გზა-გზა".

პლურალიზმი- მრავალფეროვნება ან სიმრავლე, როგორც ამქვეყნიურ, ისე ფილოსოფიურ კონტექსტში. მონიზმი - როცა პირიქითაა - ერთია. დუალიზმი აღიარებს მხოლოდ ორმაგობას.

პოსტულატი- სიმართლე მიღებულია მტკიცებულების გარეშე.

პრეამბულა- ზოგიერთი დიდი ტექსტის შესავალი ნაწილი, რომელიც ამართლებს მას.

ვარაუდი- ვარაუდი, რომელიც დაფუძნებულია ალბათობაზე. იურიდიულ კონტექსტში ეს არის ფაქტის სანდო აღიარება, სანამ საპირისპირო არ დამტკიცდება. მაგალითად, უდანაშაულობის პრეზუმფცია და, პირიქით, ბრალეულობა.

Პრეროგატივა- უპირატესობა, პოზიციიდან გამომდინარე ექსკლუზიური უფლება, პირველი პრიორიტეტის უფლება.

გახანგრძლივება- ხელშეკრულების გახანგრძლივება დადგენილ ვადაში.

პროსტრაცია- დაღლილობა, ძალების დაკარგვა, რომელსაც თან ახლავს გულგრილობა გარემომცველი რეალობის მიმართ.

შემცირება- რთულიდან მარტივზე გადასვლა, რაღაცის შესუსტება.

რეზონანსი- ფიზიკაში, რხევების ამპლიტუდის ზრდა, როდესაც ისინი ემთხვევა გარე ჰარმონიულ გავლენას. ზოგადი გაგებით, რეაქცია გარკვეულ ფენომენზე, რაღაცის გამოძახილი. რეზონანსი არის რეზონანსის მდგომარეობაში ყოფნა.

რეინკარნაცია- სულის აღორძინება.

დარბევა- „თავისუფალი ნადირობა“, ქმედებები სხვისი ქონების ჩამორთმევისა და ზოგჯერ განადგურების მიზნით.

შეკეთება- დამარცხებული მხარის მიერ საომარი მოქმედებების შედეგად მატერიალური ზიანის ანაზღაურება გამარჯვებულისთვის.

წარმომადგენლობითობა- წარმომადგენლობა, დემონსტრაციულობა.

ჩამორჩენა- კომპოზიციური ტექნიკა, რომელიც შედგება თხრობის დაყოვნებისგან დიგრესიების, მსჯელობის, სივრცის აღწერისა და შესავალი სცენების დახმარებით. ასევე, ორგანოს მოგვიანებით ჩამოყალიბება და მისი ნელი განვითარება.

მითითება- ვინმეს ან რაღაცის მახასიათებელი ან მიმოხილვა.

ანარეკლი- საკუთარ თავზე ფიქრობ შიდა მდგომარეობა, თვითანალიზი.

სიმულაკრუმი- გამოსახულება ან ახსნა იმისა, რაც სინამდვილეში არ არსებობს. ასლი, რომელსაც არ აქვს ორიგინალი.

სინოფსისი- გარკვეული თემის პრეზენტაცია უაღრესად შეკუმშული და განზოგადებული ფორმით.

სოციოპათია- ანტისოციალური პიროვნული აშლილობა. ფსიქიკური აშლილობა, რომელსაც ახასიათებს სოციალური ნორმების იგნორირება (დაუცველობა), აგრესიულობა და საზოგადოებაში არაადეკვატური ქცევა.

სტატუს კვო- საქმის ფაქტობრივი მდგომარეობა.

სუბლიმაცია- ემოციური ენერგიის განთავისუფლება შემოქმედებითობისა და აქტიური სოციალური თუ სხვა აქტივობების მეშვეობით.

ნივთიერება- ობიექტური რეალობა: მატერია ან სული, არჩევანი.

ტავტოლოგია- სიტყვების ერთობლიობა, რომლებიც იდენტურია ან მსგავსი მნიშვნელობით (მაგალითად, „ზეთი“), ისევე როგორც იმავე კონცეფციის სიტყვიერი ფორმების გამოყენება ცნების ინტერპრეტაციაში (მაგალითად, „ასტრონომი არის მეცნიერი, რომელიც სწავლობს ასტრონომიას“).

ტაქტილური- ტაქტილური.

ტრანსლიტერაცია- ერთი ანბანის სიტყვების მეორის ასოებით წერა. მაგალითად, "მაგალითად". რუსული სიტყვების ლათინურ ენაზე გადატანის შესაბამისი სტანდარტები არსებობს.

ტრანსცენდენტული- ყველაზე განზოგადებული, თავდაპირველად თანდაყოლილი გონებაში, მაგრამ არა შეძენილი.

ტრენდი - მიმდინარე ტენდენცია, "სეზონის მთავარი მოვლენა."

ტროლინგი- პროვოკაციული ქცევა ინტერნეტ კომუნიკაციაში, რომელიც მიზნად ისახავს საუბრის თემის შეცვლას და კონფლიქტების გაღვივებას. ტერმინი აქტიურად არის ჩართული ნამდვილი ცხოვრება. ტროლი არის ადამიანი, რომელიც ჩადის პროვოკაციულ ქმედებებს.

კომუნალური- განსაკუთრებული პრაქტიკულობა.

ფეტიში- ბრმა, არაცნობიერი თაყვანისცემის ობიექტი.

ფიზიონომია- სახის ნაკვთების შესაბამისობის დოქტრინა და გარეგნობაადამიანის ხასიათი და აზრები. ფართო გაგებით, ფარული შინაგანი თვისებების აღწერა გარეგნული გარეგნობის საფუძველზე.

ფილიგრანი- პროფესიონალიზმი, სიზუსტე დეტალებში.

ფრანშიზა(ფრენჩაიზინგი) - კომერციული დათმობა, ე.ი. ერთი მხარის უფლება გამოიყენოს მეორე მხარის შესაძლებლობები და რესურსები, ყველაზე გამარტივებული და ზოგადი გაგებით - სასაქონლო ნიშნის იჯარა.

ფრაპინგი- უსიამოვნოა გაკვირვება.

იმედგაცრუება- დეპრესიის მდგომარეობა, იმედების დაშლის შედეგად წარმოქმნილი შფოთვა, მიზნების მიღწევის შეუძლებლობა.

Ჰიფსტერი- თანამედროვე ახალგაზრდული სუბკულტურის წარმომადგენელი დამახასიათებელი ელიტარული გამოჩენილი ქცევით და ხაზგასმული ინტელექტუალური მიდრეკილებით კინოში, მუსიკაში, სახვითი ხელოვნებისდა ა.შ.

ხდება- ერთგვარი მოქმედება, როგორც ხელოვნების ნიმუში.

მოტყუება, მოტყუება- ძალიან ცოტა ხნის წინ ნასესხები ინგლისურად, რაც მიუთითებს შემოვლით ან ზოგიერთი წესის დარღვევაზე. შესაბამისად, მოტყუება არის პროცესი და მოტყუებული არის ის, ვინც ამას აკეთებს.

ევთანაზია- სასიკვდილო ავადმყოფის განზრახ მკვლელობა მისი ტანჯვის დასრულების მიზნით.

ევრისტიკული- ცოდნის სფერო, რომელიც სწავლობს შემოქმედებით საქმიანობას.

ევფემიზმი- წესიერი და მისაღები გამოთქმა უხეში ან უხამსობის ნაცვლად.

ეგალიტარიზმი- ტოტალური გათანაბრების კონცეფცია საზოგადოებაში, ეკონომიკაში და ა.შ. - „საყოველთაო თანასწორობა“, გათანაბრება. ეწინააღმდეგება ბუნების ძირითად კანონებს.

ეგზალტაცია- აღელვებული მდგომარეობა, არაჯანსაღი აქტივობა.

Ჭარბი- რაღაცის გამოვლინების უკიდურესი ფორმა, პროცესი, რომელიც სცილდება მისი ნორმალური მიმდინარეობის საზღვრებს.

თანაგრძნობა- საკუთარი თავის სხვა ადამიანის ადგილზე დაყენების უნარი, სხვა ადამიანის გაგება "საკუთარი თავის მეშვეობით".

ეპიკურიანიზმი- გრძნობითი ინსტინქტების დაკმაყოფილების სურვილი, მარტივი ცხოვრება და სიმდიდრე (იხ. ჰედონიზმი).

გაქცევა- გამოგონილ სამყაროში რეალობისგან დამალვის სურვილი.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

რუსულ ენაზე, ისევე როგორც ნებისმიერ სხვა ენაზე, არსებობს მრავალი მოძველებული, ნაკლებად ცნობილი, იშვიათი, უჩვეულო, გაუგებარი სიტყვებიდა გამონათქვამები, სხვა სიტყვებით - სიპრიალის. ასეთი სიტყვების კრებულს განმარტებებით ტერმინი ეწოდება.

ავტორს სურდა შეექმნა იშვიათი და მივიწყებული სიტყვების ლექსიკონი და არა მხოლოდ მოძველებული. ფაქტია, რომ ყველა მოძველებული სიტყვა არ არის დავიწყებული და არც ყველა იშვიათი სიტყვაა მოძველებული. ამის გადამოწმება არ არის რთული, თუ გადავხედავთ რუსული ენის ლექსიკონს S.I. ოჟეგოვი, რომელიც თითქმის ყველას ხელთ აქვს. აქ სიტყვების თითქმის მესამედს აქვს ნიშნები" მოძველებული", "ანტიკური”მაგრამ ძნელია მათი ამოცნობა, როგორც იშვიათი და დავიწყებული: ისინი ხშირად გამოიყენება როგორც ლიტერატურაში, ასევე ლიტერატურაში ზეპირი მეტყველება(საყვარელი, მიჯნური, აღსრულება). ამ ტიპის სიტყვები ლექსიკონში არ შედის. სავსებით გასაგებია, რატომაც: ისინი კარგად არის ცნობილი თანამედროვე მკითხველისთვის. სხვა რამ არის სიტყვები, როგორიცაა " ბადე" (წევრი სამთავრო რაზმი), "მეურვე"(გუშაგი)" გრივოაზა"(თამაშიანი, არამორცხვი)," შიბაი"(მცირე სავაჭრო-გამყიდველი) ან გამონათქვამები" ადამიანი მეოცეზე"(თანამშრომელი)" ეგვიპტელი ქალწულები"(ბოშები)" მესამე ოცეულზე" (ძალიან მთვრალი). ასეთი სიტყვები და გამოთქმები უთვალავია, რადგან სიტყვათა ფენა, რომელსაც გლოსა ჰქვია, საკმაოდ ძლიერია რუსულ ენაში.

ბევრი მათგანი წარმოდგენილია რუსი მწერლების შემოქმედებაში ალექსანდრე სუმაროკოვიდან (მე-18 საუკუნის შუა ხანებიდან) ალექსანდრე ბლოკამდე (მე-20 საუკუნის დასაწყისი). არა მარტო ახალგაზრდა მკითხველს, არამედ დახვეწილ წიგნის მოყვარულსაც შეიძლება უჭირდეს შედევრების კითხვა რუსული ლიტერატურაოქრო და ვერცხლის ხანა. განსაკუთრებით იმ შემთხვევებში, როდესაც კონტექსტი არ უწყობს ხელს მნიშვნელობის გაგებას პრიალა, და ში განმარტებითი ლექსიკონებიის არ არის. სწორედ აქ არის საჭირო ლექსიკონი.

ეს არის პოპულარული საცნობარო წიგნი belles lettres-ის გააზრებული მკითხველისთვის. აქედან გამომდინარეობს ლექსიკონის ჩანაწერის გამარტივება, რომელშიც არ არის აქცენტი სათაურის სიტყვებზე (ისინი მათ სიაშია), გრამატიკულ და სტილისტურ შენიშვნებზე, პირდაპირი და ფიგურალური მითითებებით. სიტყვების მნიშვნელობები. არა ტრადიციაში ენობრივი ლექსიკონებიმოწოდებულია ციტატა ლიტერატურული წყაროდან. ეს კეთდება იმისთვის, რომ მკითხველმა, შემდგენელის განზრახვის მიხედვით, პირველ რიგში ყურადღება მიაქციოს რა სახის ძველი სიტყვა, რა მნიშვნელობით, რომელ მწერალსა და პოეტში გვხვდება. ცნობისმოყვარე მკითხველისთვის ასევე მოცემულია ინფორმაცია სიტყვების წარმოშობის შესახებ და ინფორმაცია ზოგიერთი რეალობის შესახებ.

ავტორს ეჭვი არ ეპარება, რომ მისი წიგნი არ არის ხარვეზების გარეშე, რადგან ის თქვა მე-18 საუკუნის ფრანგმა მწერალმა. ანტუან რივაროლი: "არ არსებობს ნაწარმოები, რომელიც შეიცავს უფრო მეტ ნაკლოვანებას, ვიდრე ლექსიკონი." თუმცა, ავტორს ანუგეშებდა რივაროლის თანამედროვე ლექსიკოგრაფი პიერ ბუასტი, რომელიც მელანქოლიურად აღნიშნავდა, რომ „მხოლოდ ღმერთს შეუძლია შედგენა. სრულყოფილი ლექსიკონი(V.P. Somov)