had good ve want arasındaki fark nedir? Egzersiz Yapıları tercih ederim ve tercih ederim

Başlangıç ​​olarak fiilin kullanımına dair küçük bir giriş yapmak istiyorum. ile tercih etmek .

Sanırım herkes çevirisini biliyor - “ tercih etmek"ve genel tercihleri ​​ifade ederken kullanılır:

  • BEN tercih etmek gazlı içecekler ile Hala. - BEN tercih ederim gazlı içecekler gazsız.
  • O tercih ediyor rafting ile tırmanma – O tercih ediyor rafting kaya tırmanışı.

Bu tasarımın anlamı tercih etmek bir ile bir diğer, yani birini diğerine tercih etmek. Ve içinde İngilizce versiyonu burada bir edat var ile.

Bir fiil kullanırken tercih etmek iki form kullanılabilir: “ tercih etmek ile Yapmak” veya “ tercih etmek yapmak” , aynı anlamı taşırlar:

  • Yurt dışındayken o tercih ediyor ile kalmak banliyöde sakin bir otelde. - Yurt dışındayken, o tercih ediyor durmak Banliyöde bir yerde sakin bir otelde.

Aynı şey biraz farklı söylenebilir:

  • Yurt dışındayken o kalmayı tercih ediyor banliyöde sakin bir otelde.

Şimdi yerine.

Yerine hariç

Bu ifade genellikle genel anlamda tercüme edilebilecek bir yapıda kullanılır: “Tercih ederim O, bu değil" İsimler, sıfatlar, zarflar, mastarlar veya –ing ile biten formlar burada kullanılabilir:

  • oraya gitmeyi tercih ederim otobüsle yerine hariç trenle. - Oraya otobüsle giderdim. A Olumsuz trenle.
  • Saç stilini arardım garip yerine orijinal. - Saç stilinin tuhaf olduğunu söyleyebilirim. A Olumsuz orijinal.
  • Alışverişe gitmeyi tercih ediyor Açık iş günleri yerine hariç Açık hafta sonları. – Hafta içi alışverişe gitmeyi tercih ediyor, ve değil hafta sonları.

Yurt dışı temasına devam ediyorum:

  • Yurt dışındayken kalmayı tercih ediyor ev sahibi ailedeyerinebir otelde. – Aile içinde yaşamayı tercih ediyor, A Olumsuz Yurt dışındayken otelde.

Eğer dolaşımda ise yerine hariç ana cümlede tam mastar kullanılır (yani parçacıkla birlikte) ile ), sonra diğer kısımda sözde “çıplak” mastar (yani bir fiil) veya ulaç:

  • Senin aksine Tom tercih ediyor ile sıkı antrenman yap yerine hariç olmak/ yapı bir kanepe patatesi. - Senin aksine, Tom spora daha çok önem veriyor. ve değil kanepede yatıyor.
  • yerine takılmak/takılmak, tercih ederim okumak kitaplar - Kitap okumayı tercih ederim, A Olumsuz boşta dolaşıp durmak.

Bu arada kısaltma ne anlama geliyor? BEN ’ D (tercih etmek) ? Daha fazlası değil BEN istemek tercih etmek . Gerçek şu ki, çoğu kişi belirli klişeleri ezberlerken bazen onların kod çözümünü bilmiyor. İstemek tercih etmek ile Yapmak smth/ yapmak smth konuşmacı anlamına gelir tercih ederim yapmak özel durumlar:

  • Çay mı kahve mi istersin Alice? – Ah, ne kadar sıcak bir gün! BEN içmeyi tercih ederim serin ve taze bir şey. - Alice, çay mı kahve mi alırsın? - Bugün hava çok sıcak! BEN istemek tercih edilen içmek serin ve canlandırıcı bir şey.
  • Karen, bu akşam yeni suşi restoranına gitmeye ne dersin? – Biliyorsun çiğ balık sevmiyorum, bu yüzden ’ D tercih etmek giden başka bir yerde. – Karen, bu akşam yeni bir suşi restoranına gitmemiz hakkında ne düşünüyorsun? – Biliyorsun çiğ balık sevmiyorum, bu yüzden gitmeyi tercih ederim başka bir yerde.

İstemek yerine

Ciro, inşaat anlamında eş anlamlıdır ‘ istemek tercih etmek ile’ , yani yukarıda tartıştığımız şey. Bütün fark gramer yapısında yatmaktadır: istemek yerine Parçacıksız mastar kullanılır ile ve tüm yapı indirgenir ‘ D yerine (Yapmak) :

  • Kutuyu açayım mı? – Aslında Casey, ben ’ D yerine Okumak bir kitap. – Televizyonu açayım mı? -Aslında Casey, ben okumayı tercih ederim kitap.
  • Steven, ayakkabı tamircisi kadar sarhoşsun! Belki yürüyüşe çıkmalısın? – Asla asla! BEN kalmayı tercih ederim burada ve atmak bir litre bira daha. - Steven, fena halde sarhoşsun! Belki yürüyüşe çıkmalısın? - Mümkün değil! BEN daha iyi kalacağım burada ve özleyeceğim başka bir bardak.

Bu arada, ilk örnekteki cevabımızı biraz farklı yapılandırmış olsaydık, yani şunu tavsiye ederdik: Casey bir kitap okursak şunu kullanırız:

  • Kutuyu açayım mı? – Ah, Casey, sen okusam iyi olur bir kitap. – Televizyonu açayım mı? – Casey okudum istemek Sen daha iyi kitap.

Bir dönüş yapmak için istemek yerine negatif, parçacığı kullanıyoruz Olumsuz fiilden önce:

  • BEN ’ D yerine Olumsuz kalmak yukarı geç ve Gitmek hemen yatmaya. - BEN istemek tercih edilen Olumsuz çok uzun süre kalmak geç ve hadi gidelim istemek uyumakŞu anda.

Bazen ciro ‘ D yerine Olumsuz kısa cevaplar için kullanılır:

  • Peki Garret, Sam'i doğum günü partine davet edecek misin? -BEN' D yerine Olumsuz. - Garrett, Sam'i doğum günü partine davet edecek misin? - Aramamayı tercih ederim.

Ve başka bir tasarım istemek yerine …. hariç, Anlam "Şundan ziyade bunu yapmayı tercih ederim":

  • BEN ’ D yerine haline gelmek yaşlı bir hizmetçi hariç bu salakla evlen. – Daha iyi BEN kalacağım yaşlı hizmetçi Nasıl Bu aptalla evleneceğim.

İstemek yerine : yap Sen bu bundan daha iyi

Veya hiç yapmayın. Aşağıdaki yapı bu anlama sahiptir ve yapısı şöyledir: istemek yerine birisi yaptım bir şey. Dilbilgisinin bir kez daha anlama aykırı olduğuna dikkat edilmelidir; fiil, geçmiş zaman (Basit geçmiş) ve anlamı şu anlama gelir: Sunmak veya gelecek zaman:

  • BEN gelmeni tercih ederdimÇok yorgunum. – Gelmek daha iyi yarın çok yorgunum.
  • BEN söylememesini tercih ederdim annem ne oldu. - BEN onun söylemesini istemezdim anneme olanları anlattım.
  • Kutuyu açayım mı? - BEN yapmamanı tercih ederdim. – Televizyonu açayım mı? – Daha iyi Olumsuz gerekli.
  • Tamam, faturayı ödeyeceğim ama ben bunu yapmanı tercih ederdim- Tamam, faturayı ödeyeceğim. Ancak yapsan daha iyi olur Bu yaptım.

Başvurunuz kabul edildi

Yöneticimiz kısa sürede sizinle iletişime geçecektir

Kapalı

Gönderirken bir hata oluştu

Tekrar gönder

Televizyon izlemek yerine sınava hazırlansanız iyi olur.

Televizyon izlemek yerine sınava çalışmayı tercih edersiniz. Mike ıslanmak istemiyorsa bir şemsiye alsa iyi olur. Mike ıslanmak istemiyorsa şemsiye almalıydı.

Kask olmadan motosiklete binmeseniz iyi olur.

Kask olmadan motosiklete binmeseniz iyi olur.

Ona gerçekte ne olduğunu söylemese iyi olur.

Ona gerçekte ne olduğunu anlatmamalıydı.

2. Had Better, tavsiye veya tavsiyeyi ifade etmek için kullanılır. Bu anlamda bu ifade benzerdir.
modal fiil

gerekir. Bununla birlikte, had Better'ın anlamı olması gerekenden daha güçlü ve daha spesifiktir, bu nedenle çoğu zaman tavsiyeler, olası sorunlardan kaçınmak için acilen bir uyarı gibi gelir. Diline dikkat etsen iyi olur. Konuşmanıza dikkat etmelisiniz. Yalnız seyahat etmese iyi olur. Yalnız seyahat etmemesi onun için daha iyi. Borçlarını ödeseler iyi olur. Borçlarını ödemeliler. Yalnız seyahat etmese iyi olur. Tercih ederim Çay mı kahve mi içmeyi tercih edersiniz?

  1. Yapmayı tercih ederim = Yapmayı tercih ederim - tercih ederim...
  2. tercih ederim ile do = tercih ederim ile yap - tercih ederim...

Unutmayın: Tercih ederim = Tercih ederim = Ben isterim

ÖRNEKLER

  1. Bu gece evde kalmayı tercih ederim. — Bu gece evde kalmayı tercih ederim.
  2. tercih ederim ile bu gece evde kal. — Bu gece evde kalmayı tercih ederim.

Olumsuzluğu ifade ederken bir parçacık eklemem gerekiyor Olumsuz:

YAPMAMAYI tercih ederim bu gece dışarı çık. — Bu gece evden çıkmamayı tercih ederim.

Bu iki tasarımı birleştirip şunları elde edebilirsiniz:

tercih ederim bu gece evde kal yerine dışarı çıkmak. — Bugün yürüyüşe çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.

İşte komik bir şiir Kişisel Sorular Bu, aşırı kişisel bir soruyu yanıtlamaktan kibarca nasıl kaçınacağınızı %100 hatırlamanıza olanak tanır.

Kişisel Sorular

Nerede doğdunuz? - Söylememeyi tercih ederim.
Nerelisin - Söylememeyi tercih ederim.

Boyunuz kaç? Kaç yaşındasın?
Kaç kilosun?
Söylememeyi tercih ederim.

Ne kadar kira ödüyorsunuz? - Söylememeyi tercih ederim.
Ne kadar kazanıyorsun? - Söylememeyi tercih ederim.
Neden evli değilsin? - Söylememeyi tercih ederim.
Neden çocuğunuz yok? - Söylememeyi tercih ederim.
Dün gece neredeydin? Neden evde değildin?

Geç saatlere kadar dışarıda mı kaldın? Eve yalnız mı geldin?
İyi vakit geçirdin mi? İyi bir oyun gördün mü?
Konsere gittin mi?

Söylememeyi tercih ederim. - Konuşmamayı tercih ederim.

hatırladın mı Kişisel bir soruyu yanıtlamaktan nasıl kaçınılır?- Tabii ki - Söylememeyi tercih ederim.

Ayrıca kişinin arzularını (=tercihlerini) ifade ederken sıklıkla şu yapı kullanılır: Ben isterim. Nasıl çevrildiğini hatırlıyor musun? Kendinizi test edin.

Doğru çeviri seçeneğini seçin.

Bu yüzden, Ben isterim istediğim gibi tercüme ettim, tercih ederdim. ifadesiyle karıştırılmamalıdır. Severim- Severim

Kahveyi severim. (Kahveyi severim) VS Kahve isterim. (Kahve içmeyi tercih ederim.)

İstiyorum / Tercih ederim / Tercih ederim ile ilgili Alıştırmalar

Egzersiz 1. Bana ne yapmayı tercih edeceğini söyle. Tasarımı kullanın Ben istiyorum ve bahane yerine - yerine

Örnek. James isterim kitap oku yerine bahçede çalışıyor — Jace tercih ederim kitap oku yerine bahçede çalışmak.

Yorum: Bir edattan sonra yerine ulaç yerleştirildi - çalışıyor

1. James/kitap oku/bahçede çalış.
2. Chris / futbol oyna / ödevini yap.
3. Jane ve Mary / güneşlenin / temizleyin.
4. Laura / TB'yi izle / yıkan.
5. Nick ve Peter / bisiklete binmek / bilgisayar oynamak.
6. Bay Robertson /çay iç /kuş evi yap.
7. Bayan Smith / telefonda konuşun / yemek yapın.
8. Irene / bir mektup yaz / işe git.
9. Çocuklar / yüzerler / arabayı tamir ederler.
10. Köpek / tarlada dolaşmak / pencereden bakmak.

Egzersiz 2.Şimdi aynı alıştırmayı yapıyı kullanarak yapın Bunu tercih ederim…. yerine

Örnek. James tercih ederim kitap oku yerine bahçede çalışmak. — Jace tercih ederim kitap oku , Olumsuz bahçede çalışmak.

Modal yapı daha iyisi vardı Bir eylemi gerçekleştirmek için acil tavsiye veya yükümlülüğü ifade eder ve şu şekilde tercüme edilir: daha iyi», « daha iyi olurdu», « maliyetler" Tasarımın yalnızca bir şekli var vardı(geçmiş zaman biçimi sahip olmak) tüm kişiler için kullanılır ancak gelecek ve şimdiki zamanı belirtmek için kullanılır.

Modal yapı daha iyisi vardı esas olarak anlamsal fiillerin (ilk formdaki fiiller) parçacık içermeyen basit mastarı ile kullanılır ile.

Geçmiş

Sunmak

Gelecek
Yapmalı / Yapmalı
Mükemmel Mastar		 Daha iyisi vardı
Basit mastar		 Daha iyisi vardı
Basit/Mükemmel Mastar
Sen yapmalı yaptım BT.
Bunu yapmalıydın. 		BEN şimdi yapsan iyi olur.
Bunu şimdi yapmayı tercih ederim. 		BEN bunu yarın yapsak iyi olur.
Yarın yapsam iyi olur.
Biz yapmamalı bunu söylemiştim.
Bunu söylemeseydik daha iyi olurdu. 		Sen oraya gitmesem iyi olur.
Oraya gitmesen iyi olur. 		Biz önümüzdeki pazartesiye kadar yapsa iyi olur.
Bunu önümüzdeki pazartesiden önce bitirsek iyi olur.

İfade

Yapılı olumlu cümleler daha iyisi vardı konuşmacının bakış açısından istenmeyen sonuçlardan kaçınmak için bazı eylemlerin gerçekleştirilmesi gerektiği anlamına gelir.

  • BEN Şimdi gitsem iyi olur, böylece otobüsümü kaçırmam."Artık çıksam iyi olur, böylece otobüsü kaçırmam."
  • Bugün yağmur yağabilir. Bir şemsiye alsan iyi olur.- Bugün yağmur yağabilir. Bir şemsiye almalısın.
  • Daha iyi olsaydı = "daha iyi olurdu (kısaltma)
  • Tren 15 dakika sonra kalkıyor. Acele etse iyi olur.– Tren 15 dakika sonra kalkıyor. Acele etse iyi olur.
  • BEN Taksiye binsem iyi olur. Oraya otobüsle gidecek kadar vaktim yok.– Taksiye binmeliyim. Oraya otobüsle gidecek vaktim yok. (taksiye binmekten başka çare yok)
  • BEN taksiye binmeyi tercih ederim. Kullanışlı ve hoşuma gidiyor.- Taksiye binmeyi tercih ederim. Kullanışlı ve hoşuma gidiyor. (konuşmacının kişisel tercihleri)

En iyisine sahipti

Tasarım daha iyisi vardı konuşulan İngilizce'de şu şekilde değiştirilebilir: en iyisine sahipti. Her iki yapı da aynı anlama sahiptir, ancak en iyisine sahipti olduğundan daha nazik ve kibar tavsiye ve yükümlülüğü ifade eder. daha iyisi vardı.

  • Sen en iyisi benim evimde kalmaktı. Dışarıda oldukça şiddetli yağmur yağıyor.- Benim evimde kalsan daha iyi olur. Dışarıda şiddetli yağmur var.
  • BEN Artık yatsak iyi olur. Yorgunum."Artık yatsam iyi olur." Yorgunum.
  • Sen" Doktorunuza görünseniz iyi olur. Çok solgun görünüyorsun.– Doktorunuza görünmelisiniz. Çok solgun görünüyorsun.

Yapı tavsiyeyi ifade eder
Sen daha iyi oldun almak ceket. Dışarısı soğuk. - Bir palto alsan iyi olur, dışarısı soğuk

2. Birisi bunu yapmayı tercih ederdi (daha erken yapardı, tercih ederdi, daha önce yapardı).

Yapı tercihi ifade eder
tercih ederim Gitmek bu gece sinemaya.- Bugün sinemaya gitmeyi tercih ederim.

Eğer özne tercih ediyorsa ve takip eden fiil aynı ise bu yapıdan sonra mastar (fiilin ilk hali) kullanılır.

Cümle geçmişe atıfta bulunuyorsa, mastarın (ve gitti) mükemmel biçimi kullanılır. yapmamayı tercih ederim gitti dün geceki akşam yemeği partisine.

Smb bunu tercih ederdi ("tercih ederdim)| smd bunu yaptı/smb bunu yapmıştı
Kate'i tercih ederim kaldı bu gece bizimle.- Kate'in bugün bizimle kalmasını tercih ederim.

Eğer özne aşağıdaki fiilin öznesiyle örtüşmüyorsa bu yapı kullanılır. mevcut form Geleceğe ve şimdiye ilişkin eylemler için dilek kipi II.

Cümle geçmişe atıfta bulunuyorsa, Geçmiş Dilek Kipi II (had + fiilin üçüncü hali) kullanılır. Sam'i tercih ederim almamıştı Dün babasının arabası.

3. Keşke olsaydı (Ah, eğer öyle olsaydı, Ah, bu) |yapsaydım/yapsaydım.

Yapı şimdiki zamanda arzuyu, geçmişte ise pişmanlığı ifade eder.
Keşke bu vardışimdi yaz!-Keşke şimdi yaz olsaydı!
Keşke ben çalışmıştı okulda daha iyi! - Keşke okulda daha iyi çalışsaydım!

4. Smb diler/diler, dilerler| öyle bir şey yaptı ki

Yapı, şimdiki zamana veya geleceğe ilişkin bir arzuyu ifade etmek için kullanılır.
Keşke on yaş daha genç olsaydım. -On yaş daha genç olmak isterdim.
Smb. dilekler/dilekler, dilekler| çok şey yapmıştı
Yapı geçmişte gerçekleşen bir eylemden duyulan üzüntüyü ifade etmek için kullanılır.
Keşke ben çalmamıştı motosiklet.- Keşke o motosikleti çalmasaydım (literal çeviri)
O bisikleti çalmam çok yazık.

Kural olarak, bu tür cümleler “özür dilerim” kullanılarak Rusçaya çevrilirken, olumsuz olanlar olumluya, olumlu olanlar olumsuza dönüştürülür.
Keşke/diledim, diyeceğim|birisi yapsın/yapmasın/.
Yapı kibar bir emri, bir emri ifade eder; veya konuşmacının bir durumu veya birinin davranışını değiştirme arzusu.
sana diliyorum ödeyecek daha fazla dikkat.- Daha fazla dikkat etmenizi istiyorum.
Yapı geçmişle ilgili eylemler için kullanılmaz; ve cümlenin konularının eşleşip eşleşmediği.
Keşke o zaman daha kibar davransaydın.
Keşke ABD'ye gitseydim.

5 Zamanı geldi (Zamanı geldi, zamanı geldi) |smb bunu yaptı.

Yapı, bir miktar sitemle birlikte bir dileği ifade ediyor.
Artık bunu bilmenin zamanı geldi. - Bunu bilmenin zamanı geldi.
Yalnızca şimdiki ve gelecek zaman kipleriyle kullanılır.