Kapılar
Brest Konferansı. Bolşevikler neden utanç verici Brest-Litovsk Antlaşması'nı imzaladılar?

Brest Konferansı. Bolşevikler neden utanç verici Brest-Litovsk Antlaşması'nı imzaladılar?

Brest-Litovsk Antlaşması, Rusya'nın katılımını resmen sonlandırdığı bir barış anlaşmasıydı. 3 Mart 1918'de Brest'te imzalandı. Brest-Litovsk Antlaşması'nı imzalamanın yolu dikenli ve engellerle doluydu. barış vaatleri sayesinde büyük bir halk desteği aldı. İktidara geldikten sonra kendilerini büyük bir kamuoyu baskısı altında buldular ve bu sorunu hızla çözmek için harekete geçmeleri gerekiyordu.

Buna rağmen, Brest-Litovsk Antlaşması barış kararnamesinden beş ay sonra ve Lenin'in "Nisan Tezleri"nin ilanından neredeyse bir yıl sonra imzalandı. Ve bu bir barış anlaşması olmasına rağmen, önemli gıda bölgeleri de dahil olmak üzere geniş topraklarını kaybetmek zorunda kalan Rusya'ya büyük zarar verdi. Brest-Litovsk Antlaşması hem Bolşevikler ile onların Sol Sosyalist Devrimci müttefikleri arasında hem de Bolşevik Parti'nin kendi içinde büyük siyasi bölünmelere yol açtı. Böylece barış antlaşmasının imzalanması, Lenin'in savaş yorgunu Rus halkına verdiği sözü yerine getirmesine olanak sağlamakla birlikte, genel olarak devlete, özel olarak da Bolşevik partiye zarar vermiştir.

Bir sözleşme imzalamanın önkoşulları

Barış süreci, Lenin'in ertesi gün Sovyetler Kongresi'nde sunduğu ünlü barış kararnamesi ile başladı. Bu kararnameyle Lenin, "ilhaksız ve tazminatsız, adil ve demokratik bir barış" konusunda ısrar etmesine rağmen yeni hükümete "barış için derhal müzakerelere başlamasını" emretti. Başka bir deyişle, Almanya ile yapılacak bir barış anlaşması Rusya'nın taviz vermesini gerektirmemeliydi. 1917'nin sonunda Almanya, Rusya'dan önemli ölçüde daha yüksek bir askeri konuma sahip olduğundan, bu koşula uymak sorunluydu.

Alman birlikleri tüm Polonya ve Litvanya'yı işgal etti, bazıları zaten Ukrayna'nın güneyine doğru ilerlemişti ve geri kalanı Baltık ülkelerinin derinliklerine doğru ilerlemeye hazırdı. St.Petersburg ilerleyen Alman birliklerinden uzaktaydı. Yeni Rus liderler Almanya'ya şartları dikte edecek konumda değildi ve Almanlardan gelecek herhangi bir barış delegasyonunun geniş bir Rus topraklarının teslim edilmesini gerektireceği açıktı.

Barış imzası

Aralık 1917'nin ortalarında, Alman ve Rus delegeler Polonya'nın Brest-Litovsk şehrinde bir araya geldi ve süresiz ateşkes konusunda anlaştılar. Beş gün sonra resmi barış görüşmeleri başladı. Alman delegasyonunun üyeleri daha sonra Rus delegeleri küçümsediklerini itiraf etti. Almanlar, müzakerelere suçluların, eski hapishane mahkumlarının, kadınların ve Yahudilerin katılması ve bu müzakerelerin yürütülmesi konusunda tamamen deneyimsiz olması karşısında şaşkına dönmüştü.

Ancak Alman delegeler olup bitenlere karşı gerçek tutumlarını dikkatlice gizlediler, dostluk gösterdiler ve rahat, resmi olmayan bir atmosfer yarattılar. Öğle yemeğinde Bolşeviklerle konuşurken Almanlar devrime hayran kaldılar, Rusları devirdikleri ve barışı sağlamak için çalıştıkları için övdüler. Rus halkı. Ruslar rahatladıkça, kendine güvendikçe ve sarhoş oldukça, ülkedeki durumu, ekonominin ve hükümetin durumunu Almanlarla paylaşmaya başladılar. Bu, Almanların Rusya'nın şu anda ne kadar zayıf ve savunmasız olduğunu tam olarak anlamasını sağladı.

Bu rahat "dostça" iletişim, akşam yemeğindeki neşeli sohbetlere son verilmesini emreden ve müzakerelerin resmi olarak başlatılmasını talep eden hakimin gelişiyle kesintiye uğradı. Joffe sakinken Troçki öfkeli, meydan okuyan ve kendine güvenen biriydi. Daha sonra belirttiği gibi, kaybedenden çok kazanan gibi davrandı.

Troçki birkaç kez Almanlara kaçınılmazlık konusunda ders verdi sosyalist devrim kendi ülkelerinde. Hatta bir keresinde Alman askerlerine propagandayı teşvik eden broşürler bile dağıtmıştı. Troçki, 1918'de Almanya'da sosyalist bir devrimin gerçekleşeceğinden emindi.

Ayrıca barış görüşmelerini uzatmak için çıkmaza sokma taktiklerini de kullandı. Troçki, Almanların bunu asla kabul etmeyeceğini çok iyi anlamasına rağmen, Almanya'dan tavizsiz barış talep etti. Tavsiye almak üzere Rusya'ya dönmek için birkaç kez erteleme talebinde bulundu. 1918 tarihli İngiliz karikatürü Malların Teslim Edilmesi Bolşevikleri Almanya'nın gizli ajanları olarak tasvir ediyordu.

Bu Almanları kızdırdı. Güçlerini Batı Cephesine aktarabilmek için Rusya ile mümkün olan en kısa sürede barış imzalamak istiyorlardı. Almanya'nın talepleri başlangıçta oldukça mütevazıydı ve yalnızca Polonya ve Litvanya'nın bağımsızlığını istiyordu, ancak 1918 Ocak ayının sonuna gelindiğinde Alman delegeler Troçki'ye yeni, çok daha katı taleplerden oluşan bir liste sundu.

Ancak Troçki tavizsiz barış konusunda ısrar etmeye devam etti. Müzakere sürecini kasıtlı olarak yavaşlatmaya başladı ve aynı zamanda Almanya'daki sosyalist ajitatörlere aktif destek sağladı.

Alman devrimini kışkırtıp hızlandırmaya ve böylece barışı sağlamaya çalıştılar. Troçki müzakereler sırasında inatçı ve saldırgandı.

Almanlar kendileriyle konuştuğu ses tonuna inanamadılar. Generallerden biri, sanki Rusya savaşı kaybetmiyormuş, kazanıyormuş gibi konuştuğunu söyledi. Ocak ayında Almanlar yeni bir talep listesi sunduğunda Troçki yine bunu imzalamayı reddetti ve Rusya'ya döndü.

Sözleşmenin imzalanması

Bolşevik Parti fikir ayrılığına düştü. Anlaşmayı mümkün olduğu kadar çabuk imzalamak istendiğinde, bu kararın daha fazla gecikmesi bir Alman saldırısına ve sonuçta St. Petersburg'un ve her şeyin kaybedilmesine neden olabilir. Sovyet devleti. Nikolai Bukharin, Sovyetlerle kapitalistler arasında herhangi bir barış olasılığını reddetti; Buharin, Alman işçilerine hükümetlerine karşı silahlanma konusunda ilham vermek için savaşın devam etmesi gerektiğini savundu. Troçki aralarında tarafsız bir pozisyon işgal etti. Alman şartlarının ültimatomunun reddedilmesi gerektiğine inanıyordu, ancak Rus ordusunun başka bir Alman saldırısına dayanabileceğine inanmıyordu.

Bu anlaşmazlıklar, müzakerelerde ilerleme sağlanamamasından rahatsız olan Alman hükümetinin Petrograd'ın bombalanması emrini verdiği ve Baltık ülkeleri, Ukrayna ve Beyaz Rusya'yı işgal ettiği Şubat 1918'in ortalarına kadar sürdü. Alman birlikleri ilerlemeye devam etti ve St. Petersburg'un eteklerine ulaşarak Bolşevikleri başkenti Moskova'ya taşımaya zorladı.

Alman saldırısı Bolşevikleri Şubat ayının sonunda müzakere masasına dönmeye zorladı. Bu sefer Almanlar Ruslara bir ültimatom verdi: Anlaşmayı tartışmak ve imzalamak için beş günleri vardı. Bu yeni anlaşmanın şartlarına göre Rusya, Almanya'ya Polonya'yı, Finlandiya'yı, Baltık ülkelerini ve Ukrayna'nın çoğunu vermek zorunda. Rusya, Ukrayna'daki tahıl işleme bölgeleri de dahil olmak üzere iki milyon kilometrekareden fazla stratejik öneme sahip bölgeyi kaybedecek. Bu, ülkenin toplam nüfusunun neredeyse üçte biri olan 62 milyon kişiyi Alman hükümetine devredecek. Ayrıca ağır sanayinin yüzde 28'ini, demir ve kömür rezervlerinin dörtte üçünü kaybedecek. Brest-Litovsk Antlaşması Rusya'yı aşağılayıcı bir duruma soktu, onu mağlup etti ve Almanları galip olarak savaş ganimeti toplama hakkına sahip hale getirdi.

Brest-Litovsk Antlaşması 3 Mart 1918'de imzalandı. Lenin'in bu konuda kendi görüşü vardı. Kendisi sosyalist bir devrimin eşiğinde olduğu için Almanya'ya verilecek tavizlerin geçici olduğunu savundu. Tüm anlaşmalar ve ilhaklar yakında hükümsüz ve geçersiz olacaktır. Hatta anlaşmanın imzalanmaması halinde parti liderliğinden istifa etmekle tehdit etti.

Troçki anlaşmanın imzalanmasına şiddetle direndi, hatta orada bulunmayı bile reddetti. 7 Mart'taki Yedinci Parti Kongresinde Buharin anlaşmayı kınadı ve çok geç olmadan anlaşmanın reddedilmesi ve savaşın yeniden başlaması çağrısında bulundu. Ancak konsey, Brest-Litovsk Antlaşması'nın kabul edilmesi ve onaylanması yönünde oy kullandı. Ancak Brest-Litovsk'un dayattığı zorlu bölgesel ve ekonomik koşullar kısa sürede meyvesini verdi ve Rusya üç yıllık bir hayatta kalma mücadelesine girdi.

Bundan 100 yıl önce, 3 Mart 1918'de Brest-Litovsk'ta Rusya'nın nüfusunun üçte birinin yaşadığı toprak kaybını belgeleyen bir barış anlaşması imzalandı. O zamandan beri Tatar-Moğol boyunduruğu Rusya, karşılaştırılabilir ölçekte felaketler yaşamadı. Ülkemiz, Brest'te düşmanın dayattığı toprak kayıplarının üstesinden ancak 20. yüzyılın sonunda gelmeyi başardı. Brest-Litovsk'taki müzakereler sırasındaBrest-Litovsk Antlaşması bir sürpriz değildi: Rusya, Brest'ten tam bir yıl önce meydana gelen olaylar nedeniyle felakete mahkum edildi - kutsal İmparator II. Nicholas'ı tahttan çekilmeye zorlayan en yüksek askeri liderlerin ihaneti, o talihsiz zamanda tüm sınıfın sevinmesinin bir nedeni. Otokrasinin çöküşüyle birlikte kaçınılmaz olarak ordunun dağılma süreci başladı ve ülke kendini savunma yeteneğini kaybetti.

Ve böylece, cansız Geçici Hükümet düştüğünde ve iktidar Bolşevikler tarafından ele geçirildiğinde, 26 Ekim'de (8 Kasım) İkinci Tüm Rusya Sovyetleri Kongresi, tüm savaşan devletlere bir barış anlaşması yapılması yönünde bir teklif içeren bir "Barış Kararnamesi" yayınladı. ilhak ve tazminat olmaksızın ateşkes yapın ve barış müzakerelerine başlayın. 8 (21) Kasım'da Halk Komiserleri Konseyi bir telgraf gönderdi... O. Rus Ordusu Başkomutanı General N.N. Dukhonin, düşman birliklerinin komutanlığıyla ateşkes konusunda müzakerelere başlama emri verdi. Ertesi gün başkomutan, V.I. Lenin, I.V. Stalin ve Askeri ve Deniz İşleri Komiserliği üyesi N.V. Krylenko ile aynı konu hakkında bir telefon görüşmesi yaptı. Dukhonin, merkezi hükümetin yetkisi dahilindeki bu tür müzakereleri genel merkezin yürütemeyeceğini öne sürerek müzakerelere derhal başlama talebini reddetti ve ardından kendisine görevinden istifa ettiği açıklandı. O. Başkomutan ve o Teğmen Krylenko, Başkomutan pozisyonuna atandı, ancak o, yani Dukhonin'in, yeni Başkomutan karargâha gelene kadar önceki görevlerini yerine getirmeye devam etmesi gerekiyor.

N.V. Krylenko, 20 Kasım'da (3 Aralık) maiyeti ve silahlı müfrezesiyle birlikte karargahtaki Mogilev'e geldi. Bir gün önce General Dukhonin, A.F. Kerensky'nin emriyle tutuklanan generaller L.G. Kornilov, A.I. Denikin, A.S. Krylenko, Dukhonin'e hükümetin emrinde Petrograd'a götürüleceğini ve ardından generalin yeni başkomutanın arabasına götürüleceğini duyurdu. Ancak Bykhov mahkumlarının serbest bırakılmasının ardından, karargahı koruyan askerler arasında, L. G. Kornilov'un, karargahı ele geçirmek ve savaşı sürdürmek için kendisine Mogilev'e sadık bir alayı yönettiğine dair bir söylenti yayıldı. Kışkırtıcı söylentilerin teşvik ettiği acımasız askerler, Krylenko'nun arabasına daldılar, selefini oradan çıkardılar, bu sırada Krylenko'nun kendisi onları durdurmaya çalıştı ya da denemedi ve eski başkomutanlarına karşı acımasız misillemeler gerçekleştirdi: önce onlar ona ateş etti ve ardından süngüleriyle işini bitirdi - ordunun çökmesini engellemek ve savaşı sürdürmek için girişimlerde bulunulduğuna dair şüphe askerleri çileden çıkardı. Krylenko, Dukhonin katliamını Troçki'ye bildirdi; Troçki, devrimci askerleri ve denizcileri rahatsız etmemek için bu olayla ilgili soruşturma başlatılmasını uygunsuz buldu.

General Dukhonin'in suikastından 11 gün önce, 9 (22) Kasım'da, ön cephedeki kitlelerin "pasifist" duygularına hitap eden V.I. Lenin, birliklere bir telgraf gönderdi: "Mevzilerdeki alaylar derhal temsilci seçsinler. Düşmanla resmen ateşkes müzakerelerine girin." Bu, diplomasi tarihinde benzeri görülmemiş bir durumdu; barışın bir askerin inisiyatifiyle müzakere edilmesi önerildi. Bu eyleme bir paralellik, devrimin bir başka lideri L. D. Troçki'nin, hem Rusya'nın hem de diğer hükümetlerin gözünde uzlaşma sağlamak amacıyla Dışişleri Bakanlığı'nın gizli anlaşmalarının ve gizli diplomatik yazışmalarının yayınlanması yönündeki emriydi. kamu - Rus ve yabancı.

Troçki'nin başkanlığını yaptığı Dışişleri Halk Komiserliği, tarafsız ülkelerin büyükelçiliklerine barış görüşmelerinde arabuluculuk teklifini içeren bir not gönderdi. Buna cevaben Norveç, İsveç ve İsviçre büyükelçilikleri yalnızca notanın alındığını bildirdi ve İspanyol büyükelçisi Sovyet Halk Komiserliği'ne notun Madrid'e devredildiğini bildirdi. Barış müzakerelerine başlama teklifi, zafere sıkı sıkıya güvenen ve daha önce bitirecekleri canavarın derisini zaten bölüşmüş olan Rusya ile müttefik İtilaf ülkelerinin hükümetleri tarafından daha da fazla göz ardı edildi, görünüşe göre bölünmeyi öngörüyordu. dün onlarla müttefik olan ayının derisi. Barış müzakerelerinin başlatılması teklifine olumlu yanıt doğal olarak yalnızca Berlin'den ve Almanya'nın müttefiklerinden veya uydularından geldi. İlgili telgraf 14 Kasım'da (27) Petrograd'a ulaştı. İtilaf ülkelerinin (Fransa, Büyük Britanya, İtalya, ABD, Japonya, Çin, Belçika, Sırbistan ve Romanya) hükümetlerine aynı gün Halk Komiserleri Konseyi Başkanı tarafından müzakerelerin başlamasına ilişkin bir telgraf çekildi ve bu telgrafla müzakerelerin başlatılması teklif edildi. onlara katılın. Aksi takdirde ilgili notta "Almanlarla tek başımıza müzakere edeceğiz" deniyordu. Bu nota yanıt gelmedi.

Brest'te müzakerelerin ilk aşaması

General N.N.'ye suikast yapıldığı gün ayrı görüşmeler başladı. A. A. Ioffe liderliğindeki bir Sovyet heyeti, Alman komutanlığının Doğu Cephesi'ndeki karargahının bulunduğu Brest-Litovsk'a geldi. Müzakerelere katılanlar arasında en etkili siyasi figür olan L. B. Kamenev'in yanı sıra G. Ya. Sokolnikov, sol Sosyalist Devrimciler A. A. Bitsenko ve S. D. Maslovsky-Mstislavsky ve danışman olarak ordunun temsilcileri de vardı: Genelkurmay Başkanı. Başkomutan General V. E. Skalon, generaller Yu. N. Danilov, A. I. Andogsky, A. A. Samoilo, Tuğamiral V. M. Altfater ve 3 subay daha, tercümanların ve teknik personelin rapor ettiği Bolşevik heyetinin sekreteri L. M. Karakhan. Bu heyetin oluşumundaki orijinal özellik, alt rütbelerin temsilcilerinin - askerler ve denizcilerin yanı sıra köylü R. I. Stashkov ve işçi P. A. Obukhov'u da içermesiydi. Almanya'nın müttefiklerinin heyetleri zaten Brest-Litovsk'taydı: Avusturya-Macaristan, Osmanlı İmparatorluğu ve Bulgaristan. Alman heyetine Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı R. von Kühlmann başkanlık etti; Avusturya-Macaristan - Dışişleri Bakanı Kont O. Chernin; Bulgaristan – Adalet Bakanı Popov; Türkiye - Sadrazam Talat Bey.

Müzakerelerin başında Sovyet tarafı, tüm cephelerde askeri operasyonların askıya alınması, Alman birliklerinin Riga ve Moonsund Adaları'ndan çekilmesi ve Alman komutanlığının bu fırsattan yararlanarak 6 ay süreyle ateşkes yapılmasını teklif etti. ateşkes Batı Cephesine asker göndermeyecekti. Bu öneriler reddedildi. Görüşmeler sonucunda ateşkes yapılması konusunda anlaştık. kısa vadeli 24 Kasım'dan (7 Aralık) 4 Aralık'a (17) kadar uzatma olasılığı ile; Bu dönemde, karşıt tarafların birlikleri mevzilerinde kalmak zorundaydı, bu nedenle Almanların Riga'yı terk edeceğinden söz edilmedi ve birliklerin Batı Cephesine nakledilmesi yasağına gelince, Almanya durmayı kabul etti. yalnızca henüz başlamamış olan transferler. Rus ordusunun çöküşü nedeniyle bu transfer zaten yapılmıştı ve Sovyet tarafının düşman birimlerinin ve oluşumlarının hareketini kontrol etme imkanı yoktu.

Ateşkes ilan edildi ve yürürlüğe girdi. Devam eden müzakereler sırasında taraflar, sürenin 4 Aralık'tan (17) itibaren 28 gün uzatılması konusunda anlaştılar. Daha önce tarafsız bir ülkenin başkenti Stockholm'de bir barış anlaşması yapılmasına ilişkin müzakerelerin yürütülmesine karar verilmişti. Ancak 5 (18) Aralık'ta Troçki, başkomutan Krylenko'ya şunları bildirdi: “Lenin şu planı savunuyor: müzakerelerin ilk iki veya üç günü boyunca, Rusya'nın ilhakçı iddialarını mümkün olduğunca açık ve keskin bir şekilde kağıt üzerinde güvence altına almak. Alman emperyalistleri müzakereleri bir haftalığına orada keser ve ya Pskov'daki Rus topraklarında ya da siperler arasındaki sahipsiz topraklarda bulunan bir kışlada müzakerelere devam ederler. Bu görüşe katılıyorum. Tarafsız bir ülkeye gitmeye gerek yok.” Troçki, Başkomutan Krylenko aracılığıyla heyet başkanı A. A. Ioffe'ye şu talimatları iletti: “En uygun şey, müzakereleri Stockholm'e hiç aktarmamak olacaktır. Bu, delegasyonu yerel tabandan uzaklaştırırdı ve özellikle Fin burjuvazisinin politikaları göz önüne alındığında ilişkileri son derece zorlaştırırdı.” Almanya, Brest'teki genel merkezinin topraklarında müzakerelerin sürdürülmesine itiraz etmedi.

Alman heyetinin Brest-Litovsk'a gelişi Ancak müzakerelerin yeniden başlaması, heyetin 29 Kasım'da (12 Aralık) Brest'e dönmesi üzerine Rus heyetinin özel bir toplantısı sırasında, başkomiserin ertelenmesi nedeniyle ertelendi. Büyük matematikçi Euler'in anne soyundan gelen askeri danışman Tümgeneral V. E. Skalon intihar etti. Bolşevik'in kardeşi General M.D. Bonch-Bruevich'in tanımına göre, o zamanlar Halk Komiserleri Konseyi'nin yöneticiliğini üstlenmişti, “Can Muhafızları Semyonovsky Alayı'nın bir subayı olan Skalon, karargahta ateşli bir monarşist olarak biliniyordu. Ancak istihbarat departmanında çalışıyordu, askeri konularda mükemmel bilgiye sahip ciddi bir subaydı ve bu açıdan kusursuz bir üne sahipti. Üstelik... birazcık bile solda olan her şeye karşı uzlaşmaz tavrı mutlak monarşi, onu müzakerelere özel bir hassasiyetle yaklaşmaya... - müzakerelerin gidişatı hakkında karargahı detaylı ve dikkatli bir şekilde bilgilendirmeye zorlamalıydı.”

Görüşlerine göre aşırı monarşist olan General Skalon, Halk Komiserleri Konseyi'ne sunulduğunda Genelkurmay'da hizmet etmeye devam etti. O dönemin karakteristik ve tipik bir detayı: Liberal yönelimli generaller, anayasal monarşiyi veya Bykhov mahkumları gibi doğrudan cumhuriyeti destekleyenler, o zamanlar çarlık hükümetinin devrilmesine katkıda bulunan müttefiklere sadık kalmayı kendi görevleri olarak görüyorlardı. Bu nedenle yürüttükleri beyaz mücadele İtilaf Devletlerinin yardımına yönelikken, askeri çevrelerden gelen ve farklılıklara önem vermek istemeyen tutarlı monarşistler siyasi kavramlar Kadetler, Sosyalist Devrimciler, Menşevikler ve Bolşevikler daha sonra ya İç Savaş'a katılmaktan kaçındılar ya da Lenin ve Troçki'nin ütopik projelere olan tüm bağlılıklarına rağmen daha güçlü bir ele sahip olacakları umuduyla Kızıl hale gelen orduda hizmet etmeye devam ettiler. değersiz geçici bakanlar ve İtilaf Devletlerinin değil işgalci Almanların desteğine dayanarak silahlı kuvvetlerin veya Kızıllarla savaşan monarşist fikirli generallerin kontrol edilebilirliğini yeniden sağlamanın mümkün olacağı bir rejim yaratacaklardı. P. N. Krasnov gibi yetkililer.

Rus heyetinin gelişi Sovyet heyetine danışmanlık görevini kabul eden General V.E. Skalon, bu göreve sonuna kadar dayanamadı ve kendini vurdu. İntiharının nedenleri hakkında çeşitli görüşler dile getirildi; en ikna edici olanı Alman delegasyonu üyesi General Hoffmann'ın Skalon'un yerine geçen General Samoilo'ya hitaben söylediği sözler: “Ah! Bu, Bolşeviklerinizin bıraktığı zavallı Skalon'un yerine atandığınız anlamına geliyor! Zavallı adam ülkesinin utancını kaldıramadı! Sen de güçlü ol!” Bu kibirli tirad, Alman generallerin kibirli taleplerine ve küstahlığına hayret ederek Skalon'un intihar ettiğine inanan General M.D. Bonch-Bruevich'in anılarındaki versiyonla çelişmiyor. General Scalon, Brest'teki St. Nicholas Garnizon Katedrali'ne gömüldü. Alman komutanlığı, cenaze töreninde bir şeref kıtası kurulmasını ve askeri lidere yakışan bir salvo atılmasını emretti. Müzakerelerin ikinci aşamasının açılışına gelen Bavyera Prensi Leopold bir cenaze konuşması yaptı.

Yeniden başlayan müzakereler sırasında Sovyet delegasyonu barışın "ilhak ve tazminat olmaksızın" sonuçlandırılmasında ısrar etti. Almanya ve müttefiklerinin temsilcileri bu formüle katıldıklarını ifade ettiler, ancak bu formülün uygulanmasını imkansız kılan bir koşulla - İtilaf ülkeleri böyle bir barışı kabul etmeye hazır olsaydı ve savaşla tam olarak ilhak ve tazminatlar uğruna savaşmış olsalardı. 1917'nin sonunda kazanmayı kesinlikle umuyordum. Sovyet delegasyonu şunları önerdi: “Her iki sözleşme tarafının da saldırgan planlarının olmadığı ve ilhaksız barış yapma arzuları hakkındaki beyanlarıyla tam olarak mutabakat içinde olan Rusya, Avusturya-Macaristan, Türkiye ve İran'ın bazı bölgelerinden askerlerini geri çekiyor. işgal ediyor ve Dörtlü İttifakın yetkileri Polonya, Litvanya, Courland ve Rusya'nın diğer bölgelerinden geliyor." Alman tarafı, Rusya'nın yalnızca kukla hükümetlerin kurulduğu Alman birlikleri tarafından işgal edilen Polonya, Litvanya ve Courland'ın değil, aynı zamanda bir kısmı henüz Alman ordusu tarafından işgal edilmemiş olan Livonya'nın bağımsızlığını tanıması konusunda ısrar etti. ayrılıkçı Kiev Merkez Rada'nın barış müzakereleri heyeti.

İlk başta, esasen Rusya'nın Sovyet delegasyonu tarafından teslim edilmesi yönündeki bu talepler reddedildi. 15 (28) Aralık'ta ateşkesi uzatma konusunda anlaştık. Sovyet delegasyonunun önerisi üzerine, İtilaf devletlerini müzakere masasına getirme girişimi bahanesiyle 10 günlük bir ara duyuruldu, ancak her iki taraf da bu şekilde barış sevgisini göstermiş oldu ve bunun boşuna olduğunu çok iyi biliyordu. umutlar.

Sovyet delegasyonu Brest'ten Petrograd'a doğru yola çıktı ve barış müzakerelerinin ilerlemesi konusu orada RSDLP(b) Merkez Komitesi toplantısında tartışıldı. Almanya'da devrim beklentisiyle müzakerelerin ertelenmesine karar verildi. Heyetin, Dışişleri Halk Komiseri L. D. Troçki'nin başkanlık ettiği yeni bir kompozisyonla müzakerelere devam etmesi gerekiyordu. Troçki gösteriş yaparak daha sonra müzakerelere katılımını "işkence odasına ziyaretler" olarak nitelendirdi. Diplomasiyle hiç ilgilenmiyordu. Dışişleri Halk Komiseri olarak yürüttüğü faaliyetleri ise şöyle değerlendirdi: “Nasıl bir diplomatik çalışmamız olacak? Birkaç bildiri yayınlayıp dükkânı kapatacağım.” Bu sözleri, Alman delegasyonu başkanı Richard von Kühlmann'ın üzerinde bıraktığı izlenimle oldukça tutarlıdır: “Keskin gözlüklerin ardındaki çok büyük olmayan, keskin ve delici gözler, karşı tarafa delici ve eleştirel bir bakışla baktı. Yüzündeki ifade, eğer genel siyasi çizgiyle bir şekilde tutarlı olsaydı, onun... anlayışsız müzakereleri birkaç el bombasıyla bitirmesinin, onları yeşil masaya atmasının daha iyi olacağını açıkça gösteriyordu... bazen ben kendime gelip gelmediğimi, genel olarak barış yapmayı mı amaçladığını, yoksa Bolşevik görüşlerini yayabileceği bir platforma mı ihtiyacı olduğunu sordum.”

Sovyet delegasyonu arasında Avusturya-Macaristan Galiçya yerlisi olan K. Radek de vardı; müzakerelerde aslında hiçbir ilgisi olmayan Polonyalı işçileri temsil ediyordu. Lenin ve Troçki'ye göre Radek'in, iddialı mizacı ve saldırganlığıyla delegasyonun devrimci tonunu koruması, müzakerelerin diğer katılımcılarını, yani Lenin ve Troçki'ye göründüğü gibi fazlasıyla sakin ve ölçülü olan Kamenev ve Joffe'yi dengelemesi gerekiyordu. .

L. Troçki, Brest-Litovsk'ta Troçki yönetimi altında, yeniden başlatılan müzakereler çoğu zaman Sovyet delegasyonu başkanı ile General Hoffmann arasındaki sözlü kavgalar karakterine büründü; Hoffmann da sözlerini esirgemedi ve müzakere ortaklarına yönettikleri ülkenin güçsüzlüğünü gösterdi. temsil etmek. Troçki'ye göre, "General Hoffmann ... konferansa yeni bir not getirdi. Diplomasinin perde arkası oyunlarına sempati duymadığını gösterdi ve birkaç kez asker botunu müzakere masasına koydu. Bu gereksiz konuşmada gerçekten ciddiye alınması gereken tek gerçeğin Hoffmann'ın çizmesi olduğunu hemen anladık."

28 Aralık 1917'de (10 Ocak 1918), Alman tarafının daveti üzerine, V. A. Golubovich başkanlığındaki Merkez Rada heyeti Kiev'den Brest'e geldi ve hemen Halk Komiserleri Konseyi'nin gücünün olduğunu ilan etti. Sovyet Rusya Ukrayna için geçerli değildir. Troçki, UPR'nin bağımsızlığının resmi olarak daha sonra 9 (22) Ocak 1918'de “evrensel” olarak ilan edilmesine rağmen Ukrayna'nın aslında Rusya ile savaş halinde olduğunu belirterek Ukrayna delegasyonunun müzakerelere katılmasını kabul etti.

Alman tarafı müzakerelerin hızlı bir şekilde tamamlanmasıyla ilgileniyordu, çünkü sebepsiz yere kendi ordusunun ve hatta daha da önemlisi müttefik Avusturya-Macaristan'ın - "patchwork imparatorluğu" birliklerinin parçalanma tehdidinden korkuyordu. Habsburg'lar. Buna ek olarak, bu iki ülkede nüfusun gıda arzı keskin bir şekilde kötüleşti - her iki imparatorluk da kıtlığın eşiğindeydi. Bu güçlerin seferberlik potansiyeli tükenmişken, onlarla savaşan İtilaf ülkeleri, sömürgelerindeki nüfusun fazla olması nedeniyle bu konuda sınırsız yeteneklere sahipti. Her iki imparatorlukta da savaş karşıtı duyarlılık arttı, grevler düzenlendi ve bazı şehirlerde Rus konseylerini örnek alan konseyler oluşturuldu; ve bu konseyler, Brest'teki müzakerelerde Sovyet delegasyonunun ortaklarına baskı uygulamak için iyi bilinen bir kaynağa sahip olması için Rusya ile barışın erken bir şekilde sonuçlanmasını talep ediyordu.

Ancak 6 (19) Ocak 1918'de Kurucu Meclis'in dağılmasından sonra Alman heyeti daha iddialı davranmaya başladı. Gerçek şu ki, o zamana kadar, Kurucu Meclis tarafından oluşturulan hükümetin barış müzakerelerini durdurması ve Bolşevik Halk Komiserleri Konseyi tarafından kesilen İtilaf ülkeleriyle müttefik ilişkileri yeniden başlatması ihtimali en azından sanal olarak hâlâ mevcuttu. Bu nedenle, Kurucu Meclis'in başarısızlığı Alman tarafına, Sovyet delegasyonunun sonunda ne pahasına olursa olsun barışı sonuçlandırmayı kabul edeceği güvenini verdi.

Alman ültimatomunun sunumu ve buna tepki

Rusya'nın savaşa hazır bir ordusunun olmayışı, şimdi söylendiği gibi, tıbbi bir gerçekti. Zaten cepheden kaçmasalar bile potansiyel kaçaklara dönüşen askerleri siperlerde kalmaya ikna etmek kesinlikle imkansız hale geldi. Bir zamanlar komplocular, Çar'ı devirirken askerlerin demokratik ve liberal bir Rusya için savaşacağını umuyorlardı ama umutları boşa çıktı. A.F. Kerensky'nin sosyalist hükümeti, askerleri devrimi savunmaya çağırdı - askerler bu propagandanın cazibesine kapılmadı. Bolşevikler savaşın başından itibaren halklar savaşının sona ermesi için kampanya yürüttüler ve liderleri, Sovyetlerin iktidarını savunma çağrılarıyla askerlerin cephede tutulamayacağını anladılar. 18 Ocak 1918'de Başkomutan Genelkurmay Başkanı General M.D. Bonch-Bruevich, Halk Komiserleri Konseyi'ne şu içeriğe sahip bir not gönderdi: “Firar giderek artıyor... Bütün alaylar ve topçu arkaya doğru hareket ediyorlar, cepheyi önemli mesafelerden açığa çıkarıyorlar, Almanlar terk edilmiş mevzi boyunca kalabalıklar halinde yürüyor... Mevzilerimizin, özellikle de topçu askerlerinin sürekli ziyaretleri ve terk edilmiş mevzilerdeki tahkimatlarımızı tahrip etmeleri şüphesiz organize bir doğa.”

General Hoffmann'ın Brest'teki Sovyet delegasyonuna sunduğu, Ukrayna'nın, Polonya'nın, Beyaz Rusya'nın yarısının ve Baltık ülkelerinin Alman işgaline rıza gösterilmesini talep eden resmi bir ültimatomun ardından, Bolşevik Parti'nin tepesinde bir parti içi mücadele patlak verdi. RSDLP(b) Merkez Komitesinin 11 Ocak (24) 1918'de yapılan toplantısında, Lenin'in teslimiyetçi tutumuna karşı çıkan N.I. Bukharin başkanlığında bir "sol komünistler" bloğu oluşturuldu. "Bizim tek kurtuluşumuz," dedi, "kitlelerin mücadele sürecinde, köylülerden inekler ve çizmeler alınacağı, işçiler zorla zorlanacağı zaman bir Alman işgalinin ne olduğunu deneyimlerinden öğrenmesidir." 14 saat çalışacaklar, burun deliklerine demir halka takıldığında onları Almanya'ya götürün, o zaman inanın bana yoldaşlar, o zaman gerçek bir kutsal savaşa sahip olacağız. Buharin'in tarafını tutan Merkez Komite'nin diğer etkili üyeleri F.E. Dzerzhinsky, Lenin'e Rusya'nın çıkarlarına değil, Alman ve Avusturya-Macaristan proletaryasının çıkarlarına ihanet etmesi nedeniyle eleştiride bulunarak saldırmıştı. barış antlaşmasıyla devrim. Muhaliflerine itiraz eden Lenin, pozisyonunu şu şekilde formüle etti: “Devrimci bir savaş bir orduya ihtiyaç duyar, ama bizim ordumuz yok. Şu anda yapmak zorunda kaldığımız barış şüphesiz müstehcen bir barıştır ama savaş çıkarsa hükümetimiz süpürülecek ve barışı başka bir hükümet yapacaktır.” Merkez Komite'de Stalin, Zinoviev, Sokolnikov ve Sergeev (Artem) tarafından desteklendi. Troçki tarafından bir uzlaşma önerisi ortaya atıldı. Kulağa şöyle geliyordu: "barış yoksa savaş da yok." Bunun özü, Alman ültimatomuna yanıt olarak Brest'teki Sovyet delegasyonunun Rusya'nın savaşı sonlandırdığını, orduyu terhis ettiğini, ancak utanç verici, aşağılayıcı bir barış anlaşmasını imzalamayacağını ilan etmesiydi. Bu öneri oylama sırasında Merkez Komite üyelerinin çoğunluğunun desteğini aldı: 7'ye karşı 9 oyla.

Delegasyon müzakereleri sürdürmek için Brest'e dönmeden önce, başkanı Troçki, Halk Komiserleri Konseyi Başkanı'ndan müzakereleri ertelemesi, ancak bir ültimatom sunulması halinde ne pahasına olursa olsun bir barış anlaşması imzalaması yönünde talimat aldı. 27 Ocak (9 Şubat) 1918'de Brest-Litovsk'taki Merkez Rada temsilcileri Almanya ile bir barış anlaşması imzaladı - bunun sonucu, Kiev'i işgal eden Almanya ve Avusturya-Macaristan birlikleri tarafından Ukrayna'nın işgal edilmesiydi. Rada.

27 Şubat'ta (9 Şubat), Alman delegasyonu başkanı R. von Kühlmann, Brest'teki müzakerelerde, Rus devletinden koparılan bölgelerin siyasi yaşamı üzerindeki her türlü nüfuzdan derhal vazgeçilmesini talep eden bir ültimatom sundu. Ukrayna, Belarus'un bir kısmı ve Baltık ülkeleri dahil. Müzakereler sırasında ses tonunun sıkılaştırılması sinyali Alman başkentinden geldi. İmparator II. Wilhelm daha sonra Berlin'de şunları söyledi: “Bugün Bolşevik hükümeti, en yüksek komutanlarına isyan ve itaatsizlik çağrısı yapan açık bir radyo mesajıyla birliklerime doğrudan seslendi. Ne ben ne de Mareşal von Hindenburg bu duruma daha fazla tahammül edemeyiz. Troçki'nin yarın akşama kadar... Narva-Pleskau-Dünaburg hattı da dahil olmak üzere Baltık devletlerinin geri dönüşüyle ilgili bir barış imzalaması gerekiyor... Doğu Cephesi ordularının Yüksek Komutanlığı, birliklerini belirlenen hatta çekmeli. ”

Troçki, Brest'teki müzakerelerde ültimatomu reddetti: “Halk, Brest-Litovsk'taki barış müzakerelerinin sonuçlarını sabırsızlıkla bekliyor. İnsanlar, tüm ülkelerdeki egemen sınıfların kişisel çıkarları ve iktidar hırsının neden olduğu, insanlığın bu benzeri görülmemiş kendi kendini yok etmesinin ne zaman sona ereceğini soruyorlar. Eğer bir savaş meşru müdafaa amacıyla yürütüldüyse, her iki taraf için de bu durum çoktan sona erdi. Eğer Büyük Britanya Afrika kolonileri Bağdat ve Kudüs'ü ele geçirirse bu henüz bir savunma savaşı değildir; Almanya Sırbistan, Belçika, Polonya, Litvanya ve Romanya'yı işgal edip Moonsund Adaları'nı ele geçirirse bu da bir savunma savaşı değildir. Bu, dünyanın bölünmesine yönelik bir mücadeledir. Artık bu her zamankinden daha net... Savaştan ayrılıyoruz. Bütün halkları ve onların hükümetlerini bu konuda bilgilendiriyoruz. Ordularımızın tamamen terhis edilmesi emrini veriyoruz... Aynı zamanda Almanya ve Avusturya-Macaristan hükümetlerinin bize sunduğu koşulların tüm halkların çıkarlarına temelden aykırı olduğunu da ilan ediyoruz.” Bu açıklaması kamuoyuna duyuruldu ve bu, çatışmalara katılan tüm taraflarca bir propaganda eylemi olarak değerlendirildi. Brest'teki müzakerelerde Alman delegasyonu, barış anlaşması imzalamayı reddetmenin ateşkesin bozulması anlamına geleceğini ve düşmanlıkların yeniden başlamasını gerektireceğini açıkladı. Sovyet heyeti Brest'ten ayrıldı.

Ateşkesin bozulması ve düşmanlıkların yeniden başlaması

18 Şubat'ta Alman birlikleri Doğu Cephesi'nin tüm hattı boyunca savaşmaya yeniden başladı ve hızla Rusya'nın derinliklerine doğru ilerlemeye başladı. Birkaç gün içinde düşman yaklaşık 300 kilometre ilerleyerek Revel (Tallinn), Narva, Minsk, Polotsk, Mogilev, Gomel ve Chernigov'u ele geçirdi. Sadece 23 Şubat'ta Pskov yakınlarında düşmana gerçek bir direniş gösterildi. Petrograd'dan gelen Kızıl Muhafızlar, tam olarak dağılmamış Rus ordusunun subay ve askerleriyle birlikte savaştı. Şehrin yakınındaki çatışmalarda Almanlar öldürülen ve yaralanan yüzlerce askerini kaybetti. 23 Şubat daha sonra Kızıl Ordu'nun doğum günü ve şimdi de Anavatan Savunucusu Günü olarak kutlandı. Yine de Pskov Almanlar tarafından ele geçirildi.

Başkentin ele geçirilmesi konusunda gerçek bir tehdit vardı. 21 Şubat'ta Petrograd Devrimci Savunma Komitesi kuruldu. Şehirde sıkıyönetim ilan edildi. Ama organize et etkili koruma sermaye başarısız oldu. Savunma hattına yalnızca Letonyalı tüfek alayları girdi. St. Petersburg işçileri arasında seferberlik gerçekleştirildi, ancak sonuçları yetersiz çıktı. Sovyetler seçimlerinde Bolşeviklerin çoğunluğuna oy veren yüzbinlerce işçiden Kurucu meclis, yüzde birinden biraz fazlası kan dökmeye hazırdı: 10 binden biraz fazla kişi gönüllü olarak kaydoldu. Gerçek şu ki Bolşeviklere oy verdiler çünkü onlar acil barış sözü verdiler. Menşeviklerin ve Sosyalist Devrimcilerin kendi zamanlarında yaptıkları gibi, devrimci savunma yönünde propaganda yapmak umutsuz bir görevdi. Başkentin Bolşevik parti örgütünün başkanı G. E. Zinoviev zaten yeraltına inmeye hazırlanıyordu: Petrograd'daki Bolşevik parti komitesinin yeraltı faaliyetlerini desteklemek için parti hazinesinden fon tahsis edilmesini talep etti. Brest'teki müzakerelerin başarısızlıkla sonuçlanması nedeniyle Troçki, 22 Şubat'ta Halkın Dışişleri Komiserliği görevinden istifa etti. Birkaç gün sonra G.V. Chicherin bu göreve atandı.

RSDLP(b) Merkez Komitesi bugünlerde sürekli toplantılar yaptı. Lenin barış müzakerelerinin yeniden başlatılmasında ve Alman ültimatomunun taleplerinin kabul edilmesinde ısrar etti. Merkez Komite üyelerinin çoğunluğu farklı bir pozisyon aldı ve alternatif olarak Almanya ve Avusturya-Macaristan'da bir devrim umuduyla işgal rejimine karşı bir gerilla savaşı yapılmasını önerdi. 23 Şubat 1918'deki Merkez Komite toplantısında Lenin, Alman ültimatomunun belirlediği şartlara göre barış yapılmasına izin istedi, aksi takdirde istifayla tehdit etti. Troçki, Lenin'in ültimatomuna yanıt olarak şunları söyledi: “Partide bölünmeyle devrimci bir savaş yürütemeyiz... Mevcut koşullar altında partimiz savaşı yönetemez... Maksimum oybirliğine ihtiyaç vardır; o orada olmadığı için savaşa oy verme sorumluluğunu üzerime almayacağım.” Bu kez Lenin'in önerisi Merkez Komite'nin 7 üyesi tarafından desteklendi; Buharin liderliğindeki dördü aleyhte oy kullandı, Troçki ve üç kişi daha oylamada çekimser kaldı. Buharin daha sonra Merkez Komite'den istifa ettiğini duyurdu. Daha sonra partinin Alman ültimatomunu kabul etme kararı bir devlet organı olan Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi aracılığıyla gerçekleştirildi. Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi'nin 24 Şubat'taki toplantısında, Alman şartlarına göre barış yapılması kararı 85'e karşı 126 oyla ve 26 çekimserle kabul edildi. Sol SR'lerin çoğunluğu aleyhte oy kullandı, ancak liderleri M.A. Spiridonova barıştan yana oy kullandı; Yu. O. Martov liderliğindeki Menşevikler ve Bolşevikler, N. I. Bukharin ve D. B. Ryazanov barışa karşı oy kullandı. F. E. Dzerzhinsky'nin de aralarında bulunduğu bir dizi "sol komünist", Alman ültimatomunun kabul edilmesine karşı bir protesto işareti olarak Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi toplantısına katılmadı.

Barış anlaşmasının imzalanması ve içeriği

Brest-Litovsk'ta ateşkes belgelerinin imzalanması 1 Mart 1918'de bu kez G.Ya. Sokolnikov liderliğindeki Sovyet heyeti müzakereler için Brest'e döndü. Almanya, Avusturya-Macaristan, Osmanlı İmparatorluğu ve Bulgaristan hükümetlerini temsil eden müzakere ortakları, Alman tarafının geliştirdiği projeyi tartışmayı kategorik olarak reddettiler ve projenin sunulduğu şekliyle kabul edilmesinde ısrar ettiler. 3 Mart'ta Alman ültimatomu Sovyet tarafı tarafından kabul edildi ve bir barış anlaşması imzalandı.

Bu anlaşmaya uygun olarak Rusya, UPR ile savaşı sona erdirmeyi ve Ukrayna'nın bağımsızlığını tanımayı, onu fiilen Almanya ve Avusturya-Macaristan'ın himayesi altına devretmeyi taahhüt etti - anlaşmanın imzalanmasının ardından Kiev'in işgali geldi. UPR hükümetinin devrilmesi ve Hetman Skoropadsky liderliğinde bir kukla rejimin kurulması. Rusya, Polonya, Finlandiya, Estland, Courland ve Livonia'nın bağımsızlığını tanıdı. Bu bölgelerin bir kısmı doğrudan Almanya'ya dahil edildi, diğerleri ise Almanya'nın ya da Avusturya-Macaristan'ın ortak himayesine girdi. Rusya ayrıca Kars, Ardahan ve Batum'u bölgeleriyle birlikte Osmanlı Devleti'ne devretti. Brest-Litovsk Antlaşması uyarınca Rusya'dan koparılan bölge yaklaşık bir milyon kilometre kareydi ve üzerinde 60 milyona kadar insan yaşıyordu - eski Rus İmparatorluğu'nun nüfusunun üçte biri. Rus ordusu ve donanması radikal bir azalmaya maruz kaldı. Baltık Filosu Finlandiya ve Baltık bölgesindeki üslerinden ayrılıyordu. Rusya 6,5 milyar altın ruble tazminatla suçlandı. Ve anlaşmanın ekinde, Almanya vatandaşlarının ve müttefiklerinin mülklerinin Sovyet millileştirme yasalarına tabi olmadığını; mülklerinin en azından bir kısmını kaybeden bu eyaletlerin vatandaşlarının mülklerinin iade edilmesi veya tazmin edilmesi gerektiğini belirten bir hüküm yer alıyordu. . Sovyet hükümetinin dış borçları ödemeyi reddetmesi artık Almanya ve müttefikleri için geçerli olamazdı ve Rusya bu borçların ödemelerine derhal devam etme sözü verdi. Bu eyaletlerin vatandaşlarının faaliyet göstermesine izin verildi girişimcilik faaliyeti. Sovyet hükümeti, Dörtlü İttifak devletlerine karşı her türlü yıkıcı savaş karşıtı propagandayı yasaklama yükümlülüğünü üstlendi.

Brest'te imzalanan barış anlaşması, çoğunluğu Sol Sosyalist Devrimci Parti'den olmak üzere milletvekillerinin üçte birinin anlaşmanın onaylanmasına karşı oy kullanmasına rağmen, 15 Mart'ta Olağanüstü IV Tüm Rusya Sovyetleri Kongresi tarafından onaylandı. 26 Mart'ta anlaşma İmparator II. Wilhelm tarafından onaylandı ve ardından Almanya'nın müttefiki devletlerde de benzer kanunlar kabul edildi.

Barış anlaşmasının sonuçları ve buna tepkiler

Sovyet Rusya ile Almanya, Avusturya-Macaristan, Bulgaristan ve Türkiye arasındaki Brest-Litovsk Barış Antlaşması'nın ilk iki sayfasının fotokopisi, Mart 1918. Doğu Cephesinde savaşın sona ermesi, Almanya'nın yaklaşık yarım milyon askerini nakletmesine izin verdi. Batı Cephesine gitti ve İtilaf ordularına karşı bir saldırı başlattı, ancak kısa süre sonra boğuldu. Başta Ukrayna olmak üzere Rusya'dan ayrılan batı bölgelerini işgal etmek için, çeşitli siyasi sloganlar altında bir gerilla savaşının başlatıldığı, Almanya ve Avusturya-Macaristan'ın 20 binden fazla asker ve subayın hayatına mal olduğu 43 tümen gerekiyordu; Alman işgal rejimine destek veren Hetman Skoropadsky'nin birlikleri bu savaşta 30 binden fazla insanını kaybetti.

Rusya'nın savaştan çekilmesine yanıt olarak İtilaf devletleri müdahaleci eylemlerde bulundu: 6 Mart'ta İngiliz birlikleri Murmansk'a çıktı. Bunu İngilizlerin Arkhangelsk'e çıkarmaları izledi. Japon birlikleri Vladivostok'u işgal etti. Rusya'nın Brest-Litovsk Barış Antlaşması hükümleri uyarınca parçalanması, ayrılıkçı olmayan bir yönelime sahip Bolşevik karşıtı güçlere, Sovyet iktidarını devirmeyi amaçlayan askeri eylemleri organize etmek için harika bir slogan sağladı - “birlik ve barış için mücadele sloganı”. bölünmez Rusya.” Böylece Brest-Litovsk Antlaşması'nın imzalanmasının ardından Rusya'da tam ölçekli bir İç Savaş başladı. Lenin'in Dünya Savaşı'nın başında öne sürdüğü "halkların savaşını bir iç savaşa dönüştürme" çağrısı, Bolşeviklerin bunu en az istediği anda gerçekleştirildi, çünkü o zamana kadar zaten iktidarı ele geçirmişlerdi. ülkede.

Hazretleri Patrik Tikhon yaşanan trajik olaylara kayıtsız kalamazdı. 5 (18) Mart 1918'de, Brest'te imzalanan barış anlaşmasını değerlendirdiği bir mesajla tüm Rusya sürüsüne seslendi: “Milletler arasındaki barış ne mutlu, tüm kardeşler için, Rab herkesi barış içinde çalışmaya çağırıyor. O, yeryüzünü herkes için sayısız nimetlerle hazırlamıştır. Ve Kutsal Kilise tüm dünyanın barışı için durmadan dua ediyor... Kardeşlerin katledildiği kanlı bir savaşa karışan talihsiz Rus halkı, tıpkı Tanrı'nın halkının bir zamanlar kavurucu sıcağında suya susaması gibi, dayanılmaz bir şekilde barışa susamıştı. çöl. Ancak halkına içmeleri için mucizevi su verecek Musa'mız yoktu ve halk, Velinimetleri olan Rab'be yardım için ağlamadı - inançtan vazgeçen, Tanrı Kilisesi'ne zulmeden insanlar ortaya çıktı ve onlar verdi. insanlara barış. Peki Kilise'nin dua ettiği, insanların özlemini duyduğu barış bu mu? Artık, Ortodoksların yaşadığı tüm bölgelerin bizden koparılıp, inanca yabancı bir düşmanın iradesine teslim edildiği ve on milyonlarca Ortodoks insanın kendilerini, inançları için büyük bir manevi ayartma koşullarında bulduğu barış artık sonuçlandı. Geleneksel olarak Ortodoks Ukrayna'nın bile kardeş Rusya'dan ayrıldığı ve Rus şehirlerinin anası, vaftizimizin beşiği, türbelerin deposu olan Kiev'in başkentinin Rus devletinin şehri olmaktan çıktığı bir dünya. Halkımızı ve Rus topraklarını ağır bir esaret altına sokan bir dünya - böyle bir dünya, insanlara arzu edilen dinlenme ve huzuru vermeyecektir. Ortodoks Kilisesi'ne büyük zarar ve keder getirecek, Anavatan'a ise hesaplanamaz kayıplar getirecek. Bu arada aynı çekişme Anavatanımızı yok ederek aramızda devam ediyor... İlan edilen barış, cennete ağlayan bu uyumsuzlukları ortadan kaldırabilecek mi? Daha büyük üzüntüler ve talihsizlikler getirecek mi? Ne yazık ki peygamberin şu sözü gerçek oldu: Barış diyorlar barış ama barış yok(Yer. 8, 11). Kutsal Ortodoks KilisesiÇok eski zamanlardan beri Rus halkının Rus devletini toplayıp yüceltmesine yardım eden, onun ölümü ve çürümesi karşısında kayıtsız kalamaz... Rus topraklarının eski koleksiyoncuları ve inşaatçılarının halefi olarak Peter, Alexy, Jonah, Philip ve Hermogenes, Bu korkunç günlerde sesinizi yükseltmeye ve Kilise'nin Rusya adına imzalanan utanç verici barışı kutsayamayacağını tüm dünyanın önünde yüksek sesle ilan etmeye çağırıyoruz. Rus halkı adına zorla imzalanan bu barış, halkların kardeşçe bir arada yaşamasına yol açmayacak. Sakinliğin ve uzlaşmanın garantisi yok; öfkenin ve insan düşmanlığının tohumları ekiliyor. Tüm insanlık için yeni savaşların ve kötülüklerin tohumlarını içermektedir. Rus halkı yaşadığı aşağılanmayı kabullenebilecek mi? Kendisinden kan ve inançla ayrılan kardeşlerini unutabilir mi?.. Ortodoks Kilisesi... artık savaştan daha iyi olmayan bu barış görünümüne derin bir üzüntüyle bakamaz... Sevinmez ve barışa karşı zafer kazanamaz. Siz Ortodoksları, acı bir şekilde tövbe etmeye ve Rab'bin önünde dua etmeye çağırıyoruz... Kardeşler! Tövbe etme zamanı geldi, Büyük Perhiz'in kutsal günleri geldi. Kendinizi günahlarınızdan arındırın, aklınız başına gelsin, birbirinize düşman gözüyle bakmayı, memleketinizi savaşan kamplara bölmeyi bırakın. Hepimiz kardeşiz ve hepimizin bir annesi var - yerli Rus topraklarımız ve hepimiz aynı Cennetteki Babanın çocuklarıyız... Tanrı'nın üzerimizde yürütülmekte olan Korkunç Yargısı karşısında hepimiz bir araya gelelim İsa ve Kutsal Kilisesi çevresinde. Rab'be, kalplerimizi kardeş sevgisiyle yumuşatması ve cesaretle güçlendirmesi için dua edelim ki, Kendisi bize, işlenen kötülükleri düzeltecek, Tanrı'nın emirlerine sadık, akıl sahibi ve öğüt veren adamlar versin. , reddedilenleri iade edin ve israf edilenleri toplayın. ... Herkesi Rab'be ciddiyetle dua etmeye ikna edin, O'nun haklı öfkesini, üzerimize sürülen günahımızı geri çevirsin, zayıflamış ruhumuzu güçlendirsin ve bizi ağır umutsuzluktan ve aşırı düşüşten kurtarsın. Ve merhametli Tanrı, günahkar Rus topraklarına merhamet edecektir...”

Bu, Patrik Tikhon'un siyasi bir konuya adanan ilk mesajıydı, ancak iç politika konularına değinmiyordu, içinde hiç söz edilmiyordu. siyasi partiler ve siyasi figürler, ancak Rus Yüksek Hiyerarşilerinin vatansever hizmet geleneğine sadık kalarak, kutsal Patrik bu mesajında Rusya'nın yaşadığı felaketten duyduğu üzüntüyü dile getirdi, sürüsünü tövbe etmeye ve kardeş katliamına bir son vermeye çağırdı. çekişme ve özünde Rusya'da ve dünyada daha sonraki olayların gidişatını öngördü. Yüz yıl önceki bir olay vesilesiyle derlenen bu mesajı dikkatle okuyan herkes, bugün de geçerliliğinden hiçbir şey kaybetmediğine kanaat getirebilir.

Brest-Litovsk Antlaşması'nın Sonuçları: Avusturya-Macaristan birlikleri, Brest-Litovsk Antlaşması'nın imzalanmasının ardından Kamenets-Podolsky şehrine giriyor. Bu arada, Mart 1918'de Rusya'yı teslim olmaya zorlayan Almanya, kaybedilen Rus'un kaderinden kaçamadı. İmparatorluk. Nisan 1918'de Rusya ile Almanya arasında diplomatik ilişkiler yeniden başladı. Sovyet Büyükelçisi A. A. Ioffe Berlin'e geldi ve Alman Büyükelçisi Kont Wilhelm von Mirbach, hükümet koltuğunun taşındığı Moskova'ya geldi. Kont Mirbach Moskova'da öldürüldü ve barış anlaşması A. A. Ioffe ve Sovyet büyükelçiliği personelinin Almanya'nın kalbinde savaş karşıtı propaganda yürütmesini engellemedi. Pasifist ve devrimci duygular Rusya'dan eski muhaliflerinin ordularına ve halklarına yayıldı. Ve Habsburg'ların ve Hohenzollern'lerin imparatorluk tahtları sarsılmaya başladığında, Brest-Litovsk Antlaşması kimseyi hiçbir şeye mecbur etmeyen bir kağıt parçasına dönüştü. 13 Kasım 1918'de RSFSR Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi tarafından resmen kınandı. Ancak o zamanlar Rusya zaten kardeş katliamının uçurumuna atılmıştı - sinyali Brest-Litovsk Antlaşması'nın sonuçlanması olan İç Savaş.

Konusu daha önce Virtual Brest portalının sayfalarında defalarca gündeme getirilen bilgileri yayınlıyoruz. Yazarın Brest-Litovsk Barış Antlaşması konusuna bakışı, o yıllardaki Brest'in yeni ve eski fotoğrafları, sokaklarımızdaki tarihi şahsiyetler...

Brest-Litovsk'ta teslim olun

Brest-Litovsk Antlaşması, Brest-Litovsk (Brest) Barış Antlaşması, 3 Mart 1918'de Brest-Litovsk'ta bir yandan Sovyet Rusya temsilcileri, diğer yandan İttifak Devletleri (Almanya, Avusturya- Macaristan, Türkiye ve Bulgaristan). Rusya'nın Birinci Dünya Savaşı'ndan yenilgisini ve çıkışını işaret ediyordu.

19 Kasım'da (2 Aralık), A. A. Ioffe başkanlığındaki Sovyet heyeti tarafsız bölgeye geldi ve Doğu Cephesi'ndeki Alman komutanlığının Karargahının bulunduğu Brest-Litovsk'a doğru ilerledi ve burada delegasyonla görüştü. Avusturya-Almanya bloğunda Bulgaristan ve Türkiye'den de temsilciler vardı.

Ateşkes görüşmelerinin yapıldığı bina

Almanya ile ateşkes müzakereleri 20 Kasım (3 Aralık) 1917'de Brest-Litovsk'ta başladı. Aynı gün N.V. Krylenko, Rus Ordusu Başkomutanının Mogilev'deki karargahına geldi ve Başkomutanlık görevini üstlendi.

Alman heyetinin Brest-Litovsk'a gelişi

ateşkes 6 ay süreyle sonuçlandırıldı;
askeri operasyonlar tüm cephelerde askıya alındı;
Alman birlikleri Riga ve Moonsund Adaları'ndan çekildi;
Alman birliklerinin Batı Cephesine herhangi bir transferi yasaktır.
Görüşmeler sonucunda geçici anlaşmaya varıldı:
ateşkes 24 Kasım (7 Aralık) ile 4 Aralık (17) arasındaki dönem için sonuçlandırıldı;
birlikler mevzilerinde kalıyor;
Başlamış olanlar dışında tüm birlik transferleri durduruldu.

Brest-Litovsk'ta barış görüşmeleri. Rus delegelerin gelişi. Ortada A. A. Ioffe, yanında sekreter L. Karakhan, A. A. Bitsenko, sağda L. B. Kamenev var

Barış görüşmeleri 9 (22) Aralık 1917'de başladı. Dörtlü İttifak devletlerinin delegasyonlarına şunlar başkanlık ediyordu: Almanya'dan - Dışişleri Bakanlığı Devlet Sekreteri R. von Kühlmann; Avusturya-Macaristan'dan - Dışişleri Bakanı Kont O. Chernin; Bulgaristan'dan - Adalet Bakanı Popov; Türkiye'den - Meclis Başkanı Talat Bey.

Hindenburg karargah memurları, 1918'in başlarında Brest platformunda RSFSR'nin gelen heyetiyle buluşuyor

Konferansın açılışını Doğu Cephesi Başkomutanı Bavyera Prensi Leopold yaptı ve başkanlık koltuğuna Kühlmann oturdu.

Rus heyetinin gelişi

İlk aşamada Sovyet heyetinde Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesinin 5 yetkili üyesi vardı: Bolşevikler A. A. Ioffe - heyetin başkanı L. B. Kamenev (Rozenfeld) ve G. Ya. Bitsenko ve S. D. Maslovsky-Mstislavsky, askeri heyetin 8 üyesi (Genelkurmay Başkomutanı'na bağlı Malzeme Sorumlusu General, Genelkurmay Başkanı General Yu. N. Danilov, Deniz Kuvvetleri Genelkurmay Başkan Yardımcısı Tuğamiral V.M. Altfater, Genelkurmay Nikolaev Askeri Akademisi Başkanı General A. I. Andogsky, Genelkurmay 10. Ordusu Karargahı Genel Müdürü General A. A. Samoilo, Albay D. G. Focke, Yarbay I. Ya. Tseplit, Yüzbaşı V. Lipsky), heyet sekreteri L. M. Karakhan, 3 tercüman ve 6 teknik çalışanın yanı sıra heyetin 5 sıradan üyesi - denizci F. V. Olich, asker N. K. Belyakov, Kaluga köylüsü R. I. Stashkov, işçi P. A. Obukhov, filonun teğmeni K. Ya.

Rus heyetinin liderleri Brest-Litovsk istasyonuna geldi. Soldan sağa: Binbaşı Brinkmann, Joffe, Bayan Birenko, Kamenev, Karakhan.

Şartlar üzerinde anlaşmaya varılması ve bir anlaşmanın imzalanmasını içeren ateşkes müzakerelerinin yeniden başlaması, Rus heyetinde yaşanan trajedinin gölgesinde kaldı. 29 Kasım (12 Aralık) 1917'de Brest'e vardığında, konferansın açılmasından önce, Sovyet heyetinin özel bir toplantısı sırasında, askeri danışmanlar grubundaki Karargah temsilcisi Tümgeneral V. E. Skalon kendini vurdu.

Brest-Litovsk'ta ateşkes. Rus heyetinin üyeleri Brest-Litovsk istasyonuna vardıktan sonra. Soldan sağa: Binbaşı Brinkman, A. A. Ioffe, A. A. Bitsenko, L. B. Kamenev, Karakhan.

dayalı genel prensipler Barış Kararnamesi'nin ardından, ilk toplantılardan birinde Sovyet delegasyonu, müzakerelerin temeli olarak aşağıdaki programın benimsenmesini önerdi:

Savaş sırasında ele geçirilen bölgelerin zorla ilhakına izin verilmez; Bu bölgeleri işgal eden birlikler mümkün olan en kısa sürede geri çekilecektir.
Savaş sırasında bu bağımsızlıktan mahrum kalan halkların tam siyasi bağımsızlığı yeniden sağlanıyor.
Savaştan önce siyasi bağımsızlığa sahip olmayan ulusal gruplara, herhangi bir devlete ait olma veya devlet bağımsızlığı sorununu özgür bir referandum yoluyla özgürce çözme fırsatı garanti ediliyor.
Ulusal azınlıkların kültürel-ulusal ve belirli koşullar altında idari özerkliği sağlanır.
Tazminatlardan feragat.
Yukarıdaki ilkelere dayanarak sömürge sorunlarını çözmek.
Daha güçlü ulusların zayıf ulusların özgürlüklerine dolaylı kısıtlamalar getirmesini önlemek.

Troçki L.D., Ioffe A. ve Tuğamiral V. Altfater toplantıya gidiyor. Brest-Litovsk.

12 Aralık (25) 1917 akşamı Alman Sovyet bloğu ülkelerinin önerileriyle ilgili üç günlük bir tartışmanın ardından R. von Kühlmann, Almanya ve müttefiklerinin bu önerileri kabul ettiğini belirten bir açıklama yaptı. Aynı zamanda, Almanya'nın ilhak ve tazminat olmaksızın barışa rızasını geçersiz kılan bir çekince konuldu: “Ancak, Rus heyetinin önerilerinin ancak savaşa katılan tüm güçlerin, istisnasız ve çekincesiz olarak, belirli bir süre içinde, tüm halkların ortak koşullarına sıkı sıkıya uymayı taahhüt etmiş bulunmaktayız.”

Leonid Troçki Brest-Litovsk'ta

Alman bloğunun Sovyet barış formülüne "ilhaksız ve tazminatsız" bağlılığını kaydeden Sovyet delegasyonu, İtilaf ülkelerini müzakere masasına getirmeye çalışabilecekleri on günlük bir ara ilan etmeyi önerdi.

Müzakerelerin yapıldığı binanın yakınında. Heyetlerin gelişi. Soldaki (sakallı ve gözlüklü) A. A. Ioffe

Ancak mola sırasında, Almanya'nın ilhaksız bir dünyayı Sovyet delegasyonundan farklı anladığı ortaya çıktı - Almanya için birliklerin 1914 sınırlarına çekilmesinden ve Alman birliklerinin işgal altındaki topraklardan çekilmesinden hiç bahsetmiyoruz. özellikle de açıklamaya göre Almanya, Litvanya ve Courland Rusya'dan ayrılma lehinde konuştuklarından, bu üç ülke şimdi Almanya ile gelecekteki kaderleri hakkında müzakerelere girerse, bu hiçbir şekilde gerçekleşmeyecek. Almanya'nın ilhakı olarak kabul edilecektir.

Brest-Litovsk'ta barış görüşmeleri. İttifak Devletleri temsilcileri, ortada İbrahim Hakkı Paşa ve Kont Ottokar Czernin von und zu Hudenitz müzakere yolunda

14 (27) Aralık'ta, siyasi komisyonun ikinci toplantısında Sovyet delegasyonu bir öneride bulundu: “Her iki sözleşme tarafının da saldırgan planlarının eksikliği ve ilhak olmadan barış yapma arzusu konusundaki açık beyanıyla tam olarak mutabakat içinde. Rusya, Avusturya-Macaristan, Türkiye ve İran'ın işgal ettiği bölgelerinden askerlerini çekiyor; Dörtlü İttifak güçleri de Polonya, Litvanya, Courland ve Rusya'nın diğer bölgelerinden çekiliyor.” Sovyet Rusya, ulusların kendi kaderini tayin etme ilkesine uygun olarak, ulusal veya yerel polis dışında herhangi bir birliğin yokluğunda, bu bölgelerin halkına kendi devletlerinin varoluşu sorununa kendileri karar verme fırsatını sağlama sözü verdi.

Brest-Litovsk'taki müzakerelerde Alman-Avusturya-Türk temsilcileri. General Max Hoffmann, Ottokar Czernin von und zu Hudenitz (Avusturya-Macaristan Dışişleri Bakanı), Mehmet Talaat Paşa (Osmanlı İmparatorluğu), Richard von Kühlmann (Almanya Dışişleri Bakanı), bilinmeyen katılımcı

Ancak Alman ve Avusturya-Macaristan delegasyonları karşı bir öneride bulundular: Rus devletine“Polonya, Litvanya, Courland ve Estonya ile Livonia'nın bazı kısımlarında yaşayan halkların tam devlet bağımsızlığı ve devletten ayrılma arzuları hakkındaki iradelerini ifade eden beyanların dikkate alınması” önerildi. Rusya Federasyonu"ve "bu açıklamaların, mevcut koşullar altında, halkın iradesinin bir ifadesi olarak değerlendirilmesi gerektiğini" kabul ediyoruz. R. von Kühlmann, Sovyetlerin, yerel halka Almanların işgal ettiği bölgelerde yaşayan kabile arkadaşlarıyla birleşme fırsatı vermek için birliklerini Livonia'nın tamamından ve Estland'dan çekmeyi kabul edip etmeyeceklerini sordu. Sovyet heyetine ayrıca Ukrayna Merkez Rada'sının kendi heyetini Brest-Litovsk'a göndereceği bilgisi verildi.

Bulgar temsilcisi Petr Gançev müzakere alanına gidiyor

15 (28) Aralık'ta Sovyet heyeti Petrograd'a doğru yola çıktı. Mevcut durum, RSDLP Merkez Komitesi'nin (b) bir toplantısında tartışıldı; burada çoğunluk oyu ile, Almanya'da hızlı bir devrim umuduyla barış müzakerelerinin mümkün olduğu kadar uzun süre ertelenmesine karar verildi. Daha sonra formül daha da geliştirilerek şu şekli alıyor: "Almanya'nın ültimatomuna kadar dayanacağız, sonra teslim olacağız." Lenin ayrıca Halk Bakanı Troçki'yi Brest-Litovsk'a gitmeye ve Sovyet delegasyonuna bizzat liderlik etmeye davet ediyor. Troçki'nin anılarına göre, "Baron Kühlmann ve General Hoffmann'la müzakere olasılığı kendi içinde pek çekici değildi, ancak Lenin'in ifadesiyle "müzakereleri geciktirmek için bir geciktiriciye ihtiyacınız var."

Brest-Litovsk'taki Ukrayna heyeti, soldan sağa: Nikolay Lyubinsky, Vsevolod Golubovich, Nikolay Levitsky, Lussenti, Mikhail Polozov ve Alexander Sevryuk.

Müzakerelerin ikinci aşamasında Sovyet tarafı L. D. Troçki (lider), A. A. Ioffe, L. M. Karakhan, K. B. Radek, M. N. Pokrovsky, A. A. Bitsenko, V. A. Karelin, E. G. Medvedev, V. M. Shakhrai, St. Bobinsky, V. Mitskevich-Kapsukas, V. Terian, V. M. Altfater, A. A. Samoilo, V. V. Lipsky

Brest-Litovsk'taki Sovyet delegasyonunun ikinci bileşimi. Oturanlar, soldan sağa: Kamenev, Ioffe, Bitsenko. Ayaktakiler, soldan sağa: Lipsky V.V., Stuchka, Trotsky L.D., Karakhan L.M.

Troçki hakkında şu şekilde konuşan Alman heyet başkanı Alman Dışişleri Bakanlığı Devlet Sekreteri Richard von Kühlmann'ın anıları şöyle: “Çok iri olmayan, keskin ve keskin gözlüklerin ardındaki delici gözler, mevkidaşına delici ve eleştirel bir bakışla bakıyordu. . Yüzündeki ifade, eğer genel siyasi çizgi üzerinde bir şekilde mutabakata varılmış olsaydı, kendisinin [Troçki'nin] anlayışsız müzakereleri birkaç el bombasıyla bitirmesinin, onları yeşil masaya fırlatmasının daha iyi olacağını açıkça gösteriyordu... bazen Kendi kendime, buraya gelip gelmediğimi, genel olarak barış mı yapmak niyetinde olduğunu, yoksa Bolşevik görüşlerinin propagandasını yapabileceği bir platforma mı ihtiyacı olduğunu sordum.

Brest-Litovsk'taki müzakereler sırasında.

Alman delegasyonunun bir üyesi General Max Hoffmann, Sovyet delegasyonunun yapısını ironik bir şekilde şöyle anlattı: “Ruslarla ilk yemeğimi asla unutmayacağım. Ioffe ile dönemin Maliye Komiseri Sokolnikov'un arasında oturdum. Karşımda, görünüşe göre çok sayıda çatal bıçak takımı ve tabakların büyük rahatsızlık verdiği bir işçi oturuyordu. Şu ya da bu şeyi yakaladı ama çatalı yalnızca dişlerini temizlemek için kullandı. Çapraz yanımda Prens Hohenloe'nin yanında terörist Bizenko oturuyordu (metinde olduğu gibi), diğer yanında ise gerçek bir köylü vardı. Rus fenomeni uzun gri saçları ve orman gibi büyümüş sakalı var. Akşam yemeğinde kırmızı şarabı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih ettiği sorulduğunda, "Daha güçlü olan" cevabını verdiğinde personele belli bir gülümseme getirdi.

Ukrayna ile barış anlaşması imzalanıyor. Ortada oturanlar, soldan sağa: Kont Ottokar Czernin von und zu Hudenitz, General Max von Hoffmann, Richard von Kühlmann, Başbakan V. Rodoslavov, Sadrazam Mehmet Talaat Paşa

22 Aralık 1917'de (4 Ocak 1918), Almanya Şansölyesi G. von Hertling, Reichstag'daki konuşmasında Ukrayna Merkez Rada'sından bir heyetin Brest-Litovsk'a geldiğini duyurdu. Almanya, bunu hem Sovyet Rusya'ya hem de müttefiki Avusturya-Macaristan'a karşı bir koz olarak kullanmayı umarak Ukrayna heyetiyle müzakere yapmayı kabul etti. Doğu Cephesi'ndeki Alman ordularının genelkurmay başkanı Alman General M. Hoffmann ile ön görüşmelerde bulunan Ukraynalı diplomatlar, ilk olarak Avusturya-Macaristan'ın yanı sıra Polonya'nın bir parçası olan Kholm bölgesini ilhak etme iddialarını duyurdular. Bukovina ve Doğu Galiçya toprakları Ukrayna'ya. Ancak Hoffmann, Bukovina ve Doğu Galiçya'nın Habsburg yönetimi altında bağımsız bir Avusturya-Macaristan kraliyet bölgesi oluşturduğunu kabul ederek taleplerini azaltmaları ve kendilerini Kholm bölgesiyle sınırlamaları konusunda ısrar etti. Avusturya-Macaristan delegasyonuyla daha sonraki müzakerelerinde savundukları talepler bunlardı. Ukraynalılarla müzakereler o kadar uzadı ki konferansın açılışı 27 Aralık 1917'ye (9 Ocak 1918) ertelenmek zorunda kaldı.

Ukraynalı delegeler Brest-Litovsk'ta Alman subaylarla iletişim kuruyor

28 Aralık 1917'de (10 Ocak 1918) yapılan bir sonraki toplantıda Almanlar, Ukrayna heyetini davet etti. Başkanı V. A. Golubovich, Merkezi Rada'nın, Sovyet Rusya Halk Komiserleri Konseyi'nin yetkisinin Ukrayna'yı kapsamadığı ve bu nedenle Merkezi Rada'nın barış müzakerelerini bağımsız olarak yürütme niyetinde olduğuna dair beyanını duyurdu. R. von Kühlmann, müzakerelerin ikinci aşamasında Sovyet heyetine başkanlık eden L. D. Troçki'ye, kendisinin ve heyetinin Brest-Litovsk'ta tüm Rusya'nın tek diplomatik temsilcisi olmaya devam etmeyi isteyip istemediği sorusunu yöneltti. Ukrayna delegasyonunun Rus delegasyonunun bir parçası olarak mı görülmesi gerektiği yoksa bağımsız bir devleti mi temsil ettiği. Troçki, Rada'nın aslında RSFSR ile savaş halinde olduğunu biliyordu. Bu nedenle, Ukrayna Merkez Rada'sının delegasyonunu bağımsız olarak değerlendirmeyi kabul ederek, aslında Merkezi Güçlerin temsilcilerinin ekmeğine yağ sürdü ve müzakereler devam ederken Almanya ve Avusturya-Macaristan'a Ukrayna Merkez Rada'sıyla temaslarını sürdürme fırsatını sağladı. Sovyet Rusya ile iki gün daha vakit geçiriyorlardı.

Brest-Litovsk'ta ateşkes belgelerinin imzalanması

Ocak ayında Kiev'deki ayaklanma Almanya'yı zor durumda bıraktı ve şimdi Alman delegasyonu barış konferansı toplantılarına ara verilmesini talep etti. 21 Ocak'ta (3 Şubat), von Kühlmann ve Chernin, General Ludendorff ile Ukrayna'daki durumu kontrol etmeyen Merkezi Rada hükümeti ile barış imzalama olasılığının tartışıldığı bir toplantı için Berlin'e gittiler. Belirleyici rol, Ukrayna tahılının olmadığı kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya olan Avusturya-Macaristan'daki korkunç gıda durumu tarafından oynandı. Brest-Litovsk'a dönen Alman ve Avusturya-Macaristan delegasyonları, 27 Ocak'ta (9 Şubat) Merkezi Rada heyetiyle barış imzaladı. karşı askeri yardım karşılığında Sovyet birlikleri UPR, 31 Temmuz 1918'e kadar Almanya ve Avusturya-Macaristan'a bir milyon ton tahıl, 400 milyon yumurta, 50 bin tona kadar sığır eti, domuz yağı, şeker, kenevir, manganez cevheri vb. tedarik etmeyi taahhüt etti. Avusturya-Macaristan ayrıca Doğu Galiçya'da özerk bir Ukrayna bölgesi yaratma taahhüdünde bulundu.

27 Ocak (9 Şubat), 1918'de UPR ile Merkezi Güçler arasında bir barış anlaşmasının imzalanması

Brest-Litovsk Ukrayna - Merkezi Güçler Antlaşması'nın imzalanması Bolşeviklere büyük bir darbe oldu, Brest-Litovsk'taki müzakerelere paralel olarak Ukrayna'yı Sovyetleştirme girişimlerinden vazgeçmediler. 27 Ocak'ta (9 Şubat) siyasi komisyon toplantısında Çernin, Rus heyetine Merkez Rada heyeti tarafından temsil edilen Ukrayna ile barış imzalanması hakkında bilgi verdi. Zaten Nisan 1918'de Almanlar, Merkezi Rada hükümetini dağıttı (bkz. Merkezi Rada'nın Dağıtılması), onun yerine daha muhafazakar Hetman Skoropadsky rejimini getirdi.