Frases no passado exemplos perfeitos com tradução. Passado Perfeito - Passado Perfeito

Os britânicos são muito escrupulosos na delimitação de períodos de tempo. Embora a gramática russa esteja limitada aos tempos passados, presentes e futuros, o sistema da língua inglesa dividiu cada uma dessas formas tradicionais em mais quatro subformas. O resultado foram 12 grupos de tempo, com escopo de aplicação claramente verificado de cada tipo de estrutura. Hoje veremos a categoria do pretérito perfeito, estudaremos seu significado e daremos exemplos de uso do pretérito perfeito em frases e diálogos. Apesar de não haver análogo a este tempo verbal em russo, o tema não causa nenhuma dificuldade particular.

Resumidamente sobre o uso do Past Perfect

O principal objetivo desta categoria de tempo é expressar a sequência de eventos do passado, experiência anterior. O predicado da ação que terminou anteriormente é colocado no Perfect Past, e o verbo da segunda frase geralmente tem a forma Past Simple. A conclusão de um evento também pode ser expressa por um indicador de tempo específico.

  • Ela se lembrou que ela tinha conhecido essas crianças antes –Elaeu lembreiO queelaconheciessescriançasmais cedo.
  • eu tinha escrito este relatório às 8 horas – EUadicionadoesserelatórioàs 8horas.

Em raras situações, o tempo contínuo pode ser usado em vez do passado simples. Isso é necessário se quiserem enfatizar a incompletude da segunda ação no momento do término dos eventos que a precederam.

  • Naquela época eu já tinha lido o livro e estava assistindo TV – PARAquetempoEUterminei de lerlivroEjáassistidoTV.

Em frases com Passado Tempo Perfeito a regra oposta se aplica. A forma Past Perfect Continuous não pode ser usada com verbos de sentimentos, posses, estados, relacionamentos, portanto, com tais predicados eles usam o simple past perfect.

  • EU tive controlado ocarro para 8 anos já quando EU decidiu paravenderisto – Eu tinha este carro há 8 anos quando decidi vendê-lo.

E a última situação em que é necessário utilizar dado tempo, é a presença em um enunciado das frases “ dificilmente…quando», « nãomais cedo...que», « dificilmente…quando" Esta frase é traduzida para o russo com as palavras “ mal... como; não tive tempo... como" Observe uma ligeira alteração no design: tive vem antes do assunto.

  • Mal ela entrou os apartamentos, quando a classificação do telefone – Por muito poucoelaentrouVapartamento,Comotocoutelefone.

Tendo lembrado os casos de uso do pretérito perfeito, consideraremos frases de exemplo e aprenderemos como criar nós mesmos essas construções tensas.

Exemplos passados ​​​​perfeitos

Nesta seção analisaremos as regras e exemplos de uso dessa categoria de tempo verbal em diversas situações do cotidiano.

Então, se precisarmos compor uma expressão no Past Perfect na forma de enunciado, então devemos utilizar o verbo auxiliar had e a terceira forma do verbo, também conhecida como particípio II.

Nesse caso, o evento que segue em significado pode estar em primeiro ou em segundo lugar.

  • Isto era o melhor filme EU (1) tive (2) sempre assistido (3)– Foi o melhor filme que já vi.

As frases interrogativas requerem uma ligeira alteração na construção, nomeadamente a adição de um auxiliar tive para a frente.

  • Tive (1) você (2) limpo(3) no quarto às 11 horas? – Vocêremovidosalaàs 11horas?

De acordo com este esquema, o chamado perguntas gerais. Existem também afirmações com palavras interrogativas especiais, questões negativas, bem como expressões de dúvida. Não daremos diagramas separados para eles; um pouco mais tarde seremos informados sobre situações de tal uso do pretérito perfeito, exemplos dados no final do material.

As frases negativas não alteram a ordem das palavras da frase afirmativa, mas também estão associadas ao verbo had. Para colocar uma negação, adicione a palavra not a este verbo. Freqüentemente, há uma redução na forma e o design geral assume a aparência de algo que não existia.

  • Minha filha(1)não tinha(2+3)feito(4)seu dever de casa ainda quando eu cheguei -MeufilhamaisNãofezmeulartrabalho quando cheguei.

Independentemente do tipo de oferta, muitos exemplos anteriores perfeito geralmente contém indicações de tempo verbal (palavras) introduzidas por palavras por,desde, apenas, para, já, nunca,ainda,antes, até.

Vamos consolidar a capacidade de construir corretamente esta estrutura analisando os exemplos mais típicos de sua utilização.

Situação Tradução
Não antes se Maria tivesse ido no trabalho do que as crianças brincam cedo no quintal. Antes que Mary tivesse tempo de sair para o trabalho, as crianças correram para brincar no quintal.
Não tinha Jack desligado a TV quando ele saiu de casa? Jack não desligou a TV quando saiu de casa?
Ficamos surpresos quando soubemos que isso o filme ganhou um prêmio. Ficamos surpresos quando soubemos que este filme ganhou o prêmio.
EU não tinha assistido o filme às 3 horas porque os convidados chegaram. Não terminei de assistir ao filme às três da tarde porque chegaram convidados.
Ontem você me deu as lindas flores do seu jardim. Quem cresceu as flores? Eu acho que você tinha feito isso , você não ?

Sim, eu tinha .

 Ontem você me deu lindas flores do seu jardim. Quem cultivou essas flores? Acho que você fez isso, não foi?
Você ligou para sua namorada?

Eu liguei para ela, mas ela não tinha vindo casa ainda.

Por que ela não veio em casa ainda? (forma coloquial) = Por que tive ela não vir em casa ainda? (formulário oficial)

Ela estava muito ocupada com o trabalho.

 Você ligou para seu amigo?

Liguei para ela, mas ela ainda não voltou para casa.

Por que ela ainda não voltou para casa?

Ela estava muito ocupada no trabalho.
Você fala com seus vizinhos novamente?

Sim, eles pediram desculpas pelas palavras que eles disseram então .

 Você está conversando com seus vizinhos de novo?

Sim, eles se desculparam pelas palavras que disseram então.
Mãe sabia a verdade antes Eu disse isso a ela, ela não ?

Sim, ela tinha .

 Mamãe sabia a verdade antes de eu contar a ela, não é?

Sim, eu sabia.
Ontem não tínhamos feito este exercício. Traduza o texto hoje. Não fizemos esse exercício ontem. Traduzir texto hoje.
Tive sua irmã cozido uma torta ou um bolo, quando você voltou?

Ela tinha cozinhado um bolo e dez muffins.

 Quando você voltou, sua irmã fez uma torta ou um bolo?

Ela preparou o bolo e 10 bolinhos.
Eles compraram o carro na semana passada?

Não, eles não fizeram. Eles tinham comprado é a semana antes .

 Eles compraram o carro na semana passada?

Não, eles compraram na semana retrasada.

Vimos exemplos de várias frases no pretérito perfeito e aprendemos como compô-las de acordo com padrões gramaticais. Para que novas informações não sejam esquecidas após 30 minutos, mas fiquem firmemente gravadas em nossa cabeça, é necessário realizar várias. Boa sorte em melhorar seu inglês e nos vemos novamente!

A paleta do sistema verbal inglês é simplesmente repleta de diversidade. Algumas das sombras brilham mais, outras mais escuras. Um dos mais intensos pode ser chamado de Past Perfect. Como, com a ajuda das estruturas gramaticais e da diversidade lexical da época, podemos tornar a fala expressiva?

O pretérito completo, como os “estudantes” de língua russa costumam chamá-lo, carrega uma certa sensação de completude. Ou seja, por exemplo, ao descrever um evento, muitas vezes fazemos comentários sobre o que aconteceu antes da ação principal. “Quando a mamãe chegou, eu já estava dormindo” - há dois pretéritos nesta frase - “veio”, “adormeci”. Qual deles aconteceu primeiro? A segunda significa que iremos expressá-lo Past Perfect.

Educação

A forma deste tempo verbal é uma das mais simples. Então, você precisa de um verbo auxiliar "tinha" + V 3 ou Ved. Lembramos que todos os verbos em inglês podem ser agrupados em regulares e irregulares. Estes últimos têm 3 formulários, que, bom, o que você pode fazer, você tem que decorar. Todos eles são colocados na tabela de verbos irregulares. Neste momento precisaremos da 3ª coluna - V 3. Se o verbo estiver correto (não está na tabela), adicionamos a desinência -ed.

Eu tinha trabalhado. - trabalhar - verbo regular
eu tinha ensinado. - ensinar é um verbo irregular.

Vamos dar uma olhada mais de perto na formação de todos os tipos de frases no passado perfeito usando o exemplo de perguntar.

Na carta e em discurso coloquial, costumam usar formas abreviadas que facilitam o processo de percepção.

Eu tinha = eu, você tinha = você, ele tinha = ele
não tinha = não tinha

Eu tinha escrito uma composição às seis horas. = Eu escrevi uma composição às seis horas. — Escrevi a redação às 6 horas.

Eu não tinha escrito uma composição antes das seis horas. = Eu não tinha escrito uma composição às seis horas. — Não escrevi minha redação às 6 horas.

Como você pode ver, não há nada assustador ou complicado na educação. Vale lembrar uma vez que em uma questão had é colocado antes do sujeito, e na negação not é adicionado a este verbo auxiliar. É importante lembrar que had não está traduzido.

Usando o pretérito perfeito

Este tempo não é difícil de usar, desde que você entenda claramente as situações de seu uso. Algumas frases costumam usar palavras de sinalização, como apenas, já, nunca, ainda.

1. A ação terminou antes de outro evento no passado. A frase pode ser complexa (composta por duas), uma das quais (a dependente) é introduzida pelas conjunções quando, antes, depois ou simples, em que a preposição by é utilizada como indicador do fim da ação.

  • Usando preposições até o final do ano, às 3 horas, até segunda-feira, na hora, antes, depois.

Eles finalmente conseguiram o tão esperado aumento salarial até o final do ano. — No final do ano, finalmente receberam o tão esperado aumento de salário.

Antes de abrir a porta, ele ligou para a irmã. — Antes de abrir a porta, ele ligou para a irmã.

A essa altura eles já haviam terminado seu trabalho. “A essa altura eles já haviam terminado o trabalho.

  • Projetos frequentemente usados não antes... do que (assim que, tão imediatamente), dificilmente... quando (dificilmente, como), dificilmente... quando (assim que, tão imediatamente), apenas... quando (dificilmente, como), que em seu significado pode transformar uma frase (inversão). Via de regra, eles são de natureza emocional.

Mal tinha aberto a janela quando o vento entrou. — Assim que abri a janela, o vento começou imediatamente a soprar.

Mal Jack chegou, foi-lhe dito que voltasse. — Jack não teve tempo de chegar quando lhe disseram para voltar.

  • Se não houver nenhuma palavra de sinalização na frase, você terá que ler atentamente o contexto .

Tentei acordar Ann esta manhã. Mas não houve resposta. Ela tinha saído. — Tentei ligar para Anna esta manhã. Mas não houve resposta. Ela já foi embora.

As regras do Past Perfect são as seguintes: padrões de contexto, lembrando qual será mais fácil para você usar o formulário necessário.

A. Seguintes projetos: isso/aquilo/foi, a primeira/segunda/única/melhor/pior vez que algo aconteceu:

Foi o segundo erro grave que cometeu naquele trabalho. - Este foi o segundo erro grave que cometeu no trabalho.

Essas foram as primeiras coisas que ela comprou desde o Natal. — Foi a primeira coisa que ela comprou desde o Natal.

B. Com verbos que transmitem esperança, plano, expectativa, intenção (mas não cumprida).

Eu pretendia visitar um museu, mas fiquei sem tempo. — Eu ia visitar o museu, mas não tive tempo.

C. No discurso indireto, com verbos como dizer, contar, perguntar, informar, questionar. Além disso, o Past Perfect é usado em uma oração subordinada.

Perguntei-me se Jim teria oportunidade de discutir o problema com eles. — Perguntei se Jim teve a oportunidade de discutir esse problema com eles.

2. Uma ação que começou antes de outra ação, mas ainda está em andamento. Verbos estativos ou, como também são chamados, verbos não contínuos são frequentemente usados ​​aqui. Todos os segredinhos desses verbos são revelados no artigo ““.

Eu sabia que ele estava casado há quase 50 anos. — Eu sabia que ele se casou há cerca de 50 anos.

George não respondeu e descobrimos que ele já havia adormecido há algum tempo. — George não respondeu e descobrimos que ele já estava dormindo há algum tempo.

Como distinguir o Past Perfect de outros tempos?

Passado Perfeito Passado Simples Presente Perfeito
Quando a ordem das ações é quebrada (a ação precede). Antes de comer, brinquei e dormi. Verbo na oração principal no passado simples Tudo corre em ordem (as ações são realizadas cronologicamente) Brincava, dormia, comia. Quando a ação da oração principal estiver no presente
Ann estava em casa quando ele chegou? Não, ela já tinha ido trabalhar. — Anya estava em casa quando ele chegou? Não, ela já saiu para trabalhar (primeiro ela saiu, depois ele veio) Ann estava em casa quando ele chegou? Sim, mas ela foi trabalhar logo. — Anya estava em casa quando ele chegou? Sim, mas logo ela saiu para trabalhar (eu vim e depois saí - ações uma após a outra).
EU não foi sedento. EU tinha bebido uma xícara de chá. - Não tive vontade de beber. Acabei de tomar uma xícara de chá. EU' eu não com sede. EU' Estou apenas bêbado uma xícara de chá. - Não estou com vontade de beber. Acabei de tomar uma xícara de chá.
O carro dele era sujo. Ele não tinha lavado isso por semanas. Ontem ele limpou. — O carro dele estava tão sujo. Ele não lava há semanas. Ontem ele lavou. O carro dele é sujo. Ele não lavou isso por semanas. — O carro dele está tão sujo. Ele não lava há semanas.

De acordo com as regras do Past Perfect, esse tempo verbal pode ser usado na voz passiva. Todos os usos Passado Perfeito Passivo o mesmo, mas a forma da estrutura é ligeiramente diferente. A negação e a questão são construídas sobre o mesmo princípio que em voz ativa(depois de ter - não, e verbo auxiliar tinha antes de mentir)

Eu + tinha + sido + V3 (Ved)

Ele (ela, isso) + tinha + sido + V3 (Ved)

Você + tinha + sido + V3 (Ved)

Eles + tinham + sido + V3 (Ved)

Nós + tínhamos sido + V3 (Ved)

Eu já havia sido apresentado a seus amigos antes. “Fui apresentado aos amigos dele mais cedo.”

Às três horas o jantar estava preparado. — Às 3 horas o jantar estava pronto.

Este artigo foi traduzido quando eles telefonaram. — O artigo foi traduzido quando ligaram.

Bem, como você pode ver, a gramática do Past Perfect não é muito complicada. Você olha a frase, determina qual ação aconteceu primeiro e a coloca na forma correta. Se você aprender a usar esse tempo corretamente, acredite, você pode contar qualquer história ou simplesmente recontar uma história em inglês sem problemas.

Forma afirmativa

Sujeito + had + Infinitivo sem terminar em -ed (forma Particípio Passado para verbos irregulares)

1. Já era tarde e todos já tinham ido para casa - Já era tarde e todos já tinham ido para casa.

2. Eu o vi quando ele acabou de voltar das férias - eu o vi quando ele acabou de voltar das férias.

  • tinha – verbo auxiliar
  • retornado – infinitivo sem to com desinência -ed

3. Ela acordou muito antes do despertador tocar - Ela acordou muito antes do despertador tocar.

  • tinha – verbo auxiliar
  • acordado – forma de particípio passado do verbo irregular wake

Forma negativa

Sujeito + had + not + Infinitivo sem terminar em -ed (forma Particípio Passado para verbos irregulares)

1. Foi uma noite linda. Fazia algum tempo que não nos víamos – foi uma noite maravilhosa. Faz um tempo que não nos vemos.

  • tinha – verbo auxiliar
  • não – partícula negativa
  • visto – forma de particípio passado do verbo irregular ver

2. Quando ele ligou para ela no escritório ela ainda não havia chegado - Quando ele ligou para ela no escritório, ela ainda não havia chegado.

  • tinha – verbo auxiliar
  • não – partícula negativa
  • chegou – infinitivo sem to com desinência -ed

3. Fiquei feliz que ele me ofereceu um lanche porque eu não tinha comido nada - Fiquei feliz que ele me ofereceu um lanche, já que eu não tinha comido nada.

  • tinha – verbo auxiliar
  • não – partícula negativa
  • comido – forma de particípio passado do verbo irregular comer

Formulário de perguntas

had + Sujeito + Infinitivo sem terminar em -ed (forma Particípio Passado para verbos irregulares)

1. Você assinou o documento antes de enviá-lo? – Você assinou o documento antes de enviá-lo? (pergunta geral)

  • had é um verbo auxiliar que fica parado antes sujeito a fazer uma pergunta
  • assinado – infinitivo sem to com desinência -ed

2. Onde você estava antes de viajar para a China? – Onde você estava antes de ir para a China? (pergunta especial)

  • had é um verbo auxiliar que permanece depois palavra interrogativa onde e antes sujeito a
  • sido – forma de particípio passado do verbo irregular ser

3. Há quanto tempo vocês se conheciam antes de morarem juntos? – Há quanto tempo vocês se conheciam antes de começarem a morar juntos? (pergunta especial)

  • had é um verbo auxiliar que permanece depois palavra interrogativa quanto tempo e antes sujeito a
  • conhecido – forma de particípio passado do verbo irregular saber

Nº 2 Usos do Passado Perfeito

1. Para expressar uma ação que aconteceu no passado até certo ponto no passado.

  • No caminho para o trabalho percebi que havia pegado o ônibus errado - No caminho para o trabalho percebi que havia pegado o ônibus errado. (a frase descreve uma situação no passado em que uma ação (realizada) precedeu e foi concluída antes que outra ação (realizada) ocorresse)
  • Os exames começaram após o término do semestre - Os exames começaram após o término do semestre. (a frase descreve uma situação no passado onde uma ação (terminou) precedeu e terminou antes de outra ação (iniciada) ocorrer)

2. Ao listar ações passadas em ordem cronológica (conforme elas se seguiram uma após a outra), o Past Simple é usado. Se a integridade desta cadeia for interrompida pela menção de uma ação ocorrida anteriormente, então o Past Perfect é usado para expressar essa ação.

  • Liguei para o agente e fiz uma pergunta sobre os ingressos que comprei anteriormente - liguei para o agente e fiz uma pergunta sobre os ingressos que comprei anteriormente. (neste exemplo, a ordem cronológica das ações que aconteceram no passado (chamadas, solicitadas) é interrompida pela menção de uma ação que aconteceu anteriormente (tinha comprado))
  • Fomos a uma loja, depois fomos ao cinema ver um filme e depois chegamos ao restaurante onde tínhamos reservado mesa - Fomos à loja, depois fomos ao cinema ver um filme, e depois chegamos no restaurante onde reservamos mesa ((foi, fui, cheguei) é interrompido pela menção de uma ação que aconteceu antes (tinha reservado))

3. Depois se, desejar E preferiria Past Perfect é usado para expressar ações passadas que poderiam ter acontecido, mas não aconteceram.

  • Eu gostaria de ter estado lá naquele momento - é uma pena que eu não estivesse lá naquele momento.
  • Eu preferiria que eles não tivessem dito nada disso - eu preferiria que eles não tivessem dito nada disso.

4. Usamos Passado Perfeito em vez de Past Perfect Continuous com aqueles verbos que não são usados ​​​​nos tempos do grupo Continuous. Normalmente o Past Perfect Continuous é usado quando se fala de um evento que durou por algum tempo no passado antes que outra ação ocorresse no passado.

  • Ela me disse que eles estiveram lá por uma semana“Ela me disse que eles ficaram lá por uma semana. (o verbo to be não é usado em tempos contínuos)
  • Eles se conheciam por 10 anos antes de fundarem a empresa – Eles se conheceram 10 anos antes de fundarem a empresa. (o verbo saber não é usado em tempos contínuos)

5. Past Perfect pode ser usado com as seguintes palavras e expressões temporárias: depois(depois), assim que(assim que) quando(Quando), antes(antes) na hora (que)(quando chegar a hora). Observe que essas palavras e expressões nem sempre indicam o uso obrigatório do Past Perfect.

  • Assim que ele defendeu a dissertação, ofereceram-lhe um local de trabalho - Assim que ele defendeu a dissertação, foi-lhe oferecido um local de trabalho.
  • Sentei-me para assistir TV depois que todos saíram - sentei-me para assistir TV depois que todos saíram.

    • No momento em que perceberam a perda, o suspeito já havia desaparecido - No momento em que descobriram a perda, o suspeito já havia desaparecido.

6. Expressar esperanças e desejos não realizados.

  • Eu esperava melhorar meu inglês durante esse curso, mas não consegui - eu esperava melhorar meu inglês durante esse curso, mas não consegui.
  • Eu queria ligar para eles, mas estava muito ocupado - queria ligar para eles, mas estava muito ocupado.

Em toda a variedade de tempos verbais em inglês tempos perfeitos(perfeitos ou completos) são notáveis ​​pelo fato de que você não encontrará seus análogos na gramática russa. Talvez por esse motivo, muitas pessoas tenham dificuldade em dominar os tempos perfeitos. Vamos aprender a compreender e usar esses tempos verbais em inglês úteis e interessantes.

A rigor, em inglês existem apenas dois tempos (tempo verbal), onde apenas o verbo semântico está presente: presente (Nós caminhamos) E passado (Ele saiu).
Todos os outros tempos verbais em inglês, e há cerca de trinta deles, usam verbos auxiliares.

Existem seis tempos principais que, uma vez compreendidos, o ajudarão a compreender toda a estrutura temporal dos verbos ingleses.

  • Presente Simples (Presente Indefinido): Nós jogamos. - Estamos jogando.
  • Presente Perfeito: Jogamos. - Nós jogamos.
  • Passado Simples (Passado Indefinido): Jogamos. - Nós jogamos.
  • Passado Perfeito: Tínhamos tocado. - Nós jogamos (antes de um determinado evento no passado).
  • Futuro Simples (Futuro Indefinido): Vamos jogar. - Vamos jogar.
  • Future Perfect: Teremos jogado. - Vamos brincar (até um determinado evento no futuro).

Os estudantes de inglês como língua estrangeira geralmente enfrentam problemas com tempos perfeitos. Isso se deve ao fato de serem formados um pouco mais complexos que seus equivalentes “simples”: com o auxílio de um verbo auxiliar e do particípio passado (forma III do verbo).

  • Correr (correr)- correr - correr
  • Jogar (jogar)- jogado - jogado

Os verbos auxiliares são geralmente formas dos verbos ser, pode, fazer, pode, deve, deve, deve, irá, terá, tem, teve. São esses verbos e suas formas que devem receber atenção.

Presente Perfeito (presente perfeito)

Tom irá reparar seu carro na segunda-feira. (Futuro Simples) - Tom consertará seu carro na segunda-feira.

Ela espera que Tom terá reparado seu carro na noite de segunda-feira. (Futuro Perfeito) - Ela espera que Tom conserte seu carro até segunda-feira à noite.