Rozmiar słownictwa: ile angielskich słów musisz znać, aby płynnie posługiwać się językiem.
Choć podręczniki mają na celu pracę nad poszerzaniem słownictwa, trzeba stwierdzić, że jest to jedynie materiał pomocniczy niezbędny do prawdziwej nauki przydatne słowa i zwroty, jednostki frazeologiczne używane w życie codzienne native speakerzy. Po ukończeniu lekcji w podręczniku zaczyna się najważniejsza rzecz - wprowadzenie nowych jednostek leksykalnych do mowy mówionej i pisanej.
W tym celu oferujemy kilka opcji:
- prowadzenie pamiętnika w języku angielskim;
- oglądanie i analiza nagrań wideo, filmów i seriali telewizyjnych;
- czytanie literatury adaptowanej i oryginalnej;
- komunikacja ustna w języku angielskim, korespondencja z native speakerami.
- Korzystanie z najlepszych tutoriali Język angielski uczyć się słownictwa, będziesz mógł znacznie efektywniej robić postępy w nauce. Nie bez powodu mówią, że to biedni słownictwo spowalnia osobę i nie daje mu możliwości postępu w nauce języka angielskiego.
- Materiały do nauki zaprojektowane w celu poszerzenia słownictwa pomogą Ci produktywnie pracować z materiałem leksykalnym, co pozwoli Ci lepiej odbierać mowę ze słuchu. Oczywiście czasami wyodrębniamy pojedyncze słowa z szybkiego strumienia mowy, ale w zasadzie problem leży w bardzo ograniczonym słownictwie.
- Oczywiście dzięki ciągłej pracy nad powiększaniem swojego słownictwa znacznie łatwiej będzie Ci wyrażać swoje myśli w języku angielskim podczas komunikacji.
Cóż, teraz zacznijmy przeglądać najlepsze naszym zdaniem podręczniki, które stopniowo pomogą Ci rozwijać słownictwo. Być może zacznijmy od najlepszej serii podręczników dla tych, którzy starają się mówić jak native speaker - Używana kolokacja angielska. 
Pobierz tekst książki Angielskie kolokacje w użyciu średniozaawansowanym w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pobrania: 7226) .
Pobierz tekst książki Angielskie kolokacje w użyciu zaawansowane w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 3219) .
Wielokrotnie podkreślaliśmy, że słów należy uczyć w kontekście, a ten podręcznik jest właśnie tym, czego potrzebujesz. Każdy podręcznik (w zależności od poziomu) zawiera najczęściej, że tak powiem, ustalone zwroty.
Podręczniki podzielone są na poziomy i każdy zawiera 60 lekcji. Materiały te idealnie nadają się do samodzielnej nauki i rozwijania słownictwa. Na końcu każdego podręcznika znajdują się klucze (odpowiedzi) do ćwiczeń i różnych zadań.
Pobierz tekst książki English Vocabulary in Use Elementary w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 4510) .
Pobierz tekst książki English Vocabulary in Use Pre-Intermediate i Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 4269) .
Pobierz tekst książki English Vocabulary in Use Upper-Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 3588) .
Pobierz tekst książki English Vocabulary in Use Advanced w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2801) .
Materiały te są odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i tych, którzy uczą się języka angielskiego od dłuższego czasu, ale bez powodzenia.
Seria podręczników „Przetestuj swoje słownictwo”.
Pięć książek z serii + Start to jednostki (lekcje), które pomogą Ci sprawdzić wiedzę ze słownictwa, wykonując różne zadania, rozwiązując krzyżówki i tak dalej. Przystępując do testów będziesz miał możliwość znacznego poszerzenia swojego słownictwa.
Pobierz tekst książki Testuj swoje słownictwo Zacznij w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2527) .
Pobierz tekst książki Przetestuj swoje słownictwo 1 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1854) .
Pobierz tekst książki Test Your Vocabulary 2 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1436) .
Pobierz tekst książki Przetestuj swoje słownictwo 3 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1460) .
Pobierz tekst książki Przetestuj swoje słownictwo 4 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1525) .
Pobierz tekst książki Test Your Vocabulary 5 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1458) .
Słowa kluczowe dotyczące płynności- ciekawa seria podręczników, które pomogą poszerzyć Twoje pasywne słownictwo. Każdy podręcznik zawiera 22 lekcje tematyczne. Dla każdego słowa autorzy podręcznika wybrali około 10 słów, w połączeniu z którymi są one regularnie używane prawdziwe życie. Nauka podstawowych zwrotów pomoże Ci nauczyć się używać angielskich przyimków w właściwy czas i we właściwym miejscu.
Pobierz tekst książki Key Words for Fluency Pre-Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 3295) .
Pobierz tekst książki Key Words for Fluency Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pobrania: 2260) .
Pobierz tekst książki Key Words for Fluency Upper-Intermediate w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2173) .
4000 niezbędnych angielskich słów– seria podręczników idealna dla uczniów z podstawowym poziomem wiedzy. Z każdą książką słowa stają się coraz bardziej złożone. Ale najważniejsze, że nie ma tu archaizmów i rzadko używanych słów. 4000 nie jest stwierdzeniem bezpodstawnym. Każdy podręcznik zawiera 30 lekcji, a w każdej z nich twórcy podręcznika oferują uczącym się języka angielskiego 20 nowych słów. Ucząc się wszystkich podręczników z tej serii, nauczysz się 3 600 tysięcy słów plus dodatkowe 400 słów z załączników znajdujących się na końcu podręcznika.
Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 1 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 3987) .
Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 2 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1905) .
Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 3 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1800) .
Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 4 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1757) .
Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 5 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1763) .
Pobierz tekst książki 4000 Essential English Words 6 w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1807) .
Wśród pomocy dydaktycznych zasługujących na uwagę należy wymienić szereg podręczników - Organizator słownictwa angielskiego. Korzystając z tych podręczników, możesz także uczyć się samodzielnie. Choć zdarzają się tu ćwiczenia polegające na ustnym dialogu z nauczycielem, to ten blok zadań można wykonać samodzielnie. Do podręcznika dołączona jest płyta, na której zebrane są także różnego rodzaju ćwiczenia. Sam podręcznik zawiera teksty z nowymi słówkami i ćwiczeniami poprawiającymi zapamiętywanie.
Pobierz tekst książki English Vocabulary Organizer z kluczem w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2491) .
Dla wszystkich początkujących, którzy chcą nauczyć się języka angielskiego wyrażenia idiomatyczne i czasowniki frazowe, radzimy przyjrzeć się bliżej podręcznikom z tej serii Czy możesz w to uwierzyć?. Tutaj znajdziesz prawdziwe historie z pełnymi objaśnieniami i ćwiczeniami wzmacniającymi materiał.
Pobierz tekst książki Czy możesz w to uwierzyć? 1: Historie i idiomy z prawdziwego życia: 1 Książka w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 2933) .
Pobierz tekst książki Czy możesz w to uwierzyć? 2: Historie i idiomy z prawdziwego życia: 2 Książka w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1801) .
Pobierz tekst książki Czy możesz w to uwierzyć? 3: Historie i idiomy z prawdziwego życia: 3 Książka w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1689) .
Ponieważ początkujący uczący się języka angielskiego mogą napotkać podstawowe nieporozumienia podczas czytania autentycznych podręczników, postanowiliśmy dać im kilka przykładów podręczników napisanych w języku rosyjskim, aby poszerzyć ich słownictwo.
1.Karavanova – 250 czasowników frazowych.
W podręcznik zebrano 250 najczęstszych Czasowniki angielskie. W podręczniku podano 5-7 czasowników głównych i czasowników frazowych wraz z nimi. Trzeba wtedy wykonać wiele ćwiczeń, aby utrwalić zdobytą wiedzę.
Pobierz tekst książki 250 najpopularniejszych angielskich czasowników frazowych. Karavanova N.B. w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (do pobrania: 2023) .
2.Ilczenko. Czasowniki frazowe w języku angielskim.
Podręcznik ten można nazwać całkowicie kompletnym podręcznikiem zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych uczniów, którzy stają przed koniecznością nauki czasowników frazowych. Najważniejsze jest to, że nowe czasowniki frazowe podane są w kontekście, co ułatwi prawidłowe ich użycie w codziennej komunikacji czy pisaniu esejów. I bardzo trudno ich nie pamiętać. Wszystkie informacje zawarte w podręczniku podzielone są na bloki tematyczne i zawierają najbardziej potrzebne w prawdziwym życiu czasowniki frazowe.
Pobierz tekst książki Czasowniki frazowe w języku angielskim. Ilczenko V.V. w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1848) .
3.Narodzenia Chrystusa „Czasowniki frazowe w mówionym języku angielskim.
Dobry przewodnik dla studentów studiujących tak szeroki temat jak czasowniki frazowe. Ale bez znajomości gramatyki studiowanie tego podręcznika nie ma sensu.
Pobierz tekst książki Phrasal Verbs in Spoken English. Christorozhdestvenskaya L.P. w formacie .pdf poprzez bezpośredni link (pliki do pobrania: 1466) .
4.Kolejna seria podręczników w języku rosyjskim Litwinowa „Kroki do sukcesu”.
Pobierz tekst książki Moje pierwsze 1000 Angielskie słowa: techniki zapamiętywania w formacie .pdf poprzez bezpośredni link
Wyświetlenia: 66,162 Tytuł: Najlepsze podręczniki do języka angielskiego poszerzające Twoje słownictwo Kontrola testów to jedna z najpopularniejszych form sprawdzania znajomości języka angielskiego. Niezaprzeczalnymi zaletami testów jest szybkość i łatwość oceny wiedzy, a także obowiązkowa dostępność kluczy (poprawnych odpowiedzi) do nich.Testy słownictwa angielskiego mogą być:
a) określenia liczby jednostek słownikowych w Twoim słowniku pasywnym i aktywnym;
b) w celu ustalenia przyswojonego słownictwa na dowolny temat.
Oto kilka przykładów testy internetowe.
Test http://testyourvocab.com/ pozwala określić swoje słownictwo. Składa się z dwóch obowiązkowych części: pierwsza określa znajomość słownictwa ogólnego języka angielskiego, a druga - specjalną. Średni wynik osób, dla których angielski nie jest rodzimym językiem, waha się od 2500 do 9 000 słów, podczas gdy wynik osób mówiących po angielsku to 20 000-35 000 słów.
Po co znać swoje słownictwo? Odpowiedź jest bardzo prosta: każdy poziom znajomości języka odpowiada przybliżonej liczbie słów, których należy się nauczyć. Tak, na poziomiePoczątkujący- Ten 500-600 słowa. Aby poziom języka był zbliżonyPodstawowyo których uczeń powinien wiedzieć 1000 słowa.
|
Poziom |
Liczba słów |
|
Początkujący |
500-600 |
|
Podstawowy |
1000 |
|
Średnio zaawansowany |
1500-2000 |
|
Mediator |
2000-3000 |
|
Wyższy średniozaawansowany |
3000-4000 |
|
Zaawansowany |
4000-8000 |
|
Biegłość |
ponad 8000 |
Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ pokaże, jak dobrze mówisz w mowie po brytyjskim angielskim. Co się stało?wygodne„i jak się ubrać, jeśli zostaniesz zaproszony na”lalka Barbie', dowiesz się, rozwiązując ten zabawny test.
Następny test http://www.efl.ru/tests/colors/ pomoże Ci lepiej zrozumieć Kolory angielskie i odcienie. W pierwszej części sprawdzana jest znajomość kolorów z głównej palety, w drugiej zwracana jest uwaga na odcienie kolorów, w trzeciej części ćwiczona jest wiedza Angielskie idiomy zawierający nazwę koloru. Dlaczego źle jest uzyskać „różowypoślizg', I jakiego koloru jest kłamstwo? Wszystkie odpowiedzi znajdziesz w tym teście.
Test Jak mocne jest Twoje słownictwo? z Merriam-Webster składa się tylko z 10 pytań, których treść stale się zmienia. Test sprawdza słownictwo synonimiczne na poziomie zaawansowanym, ale dzięki niemu możesz znacząco wzbogacić swoje słownictwo.
Test Rozmiar mojego słownictwa Wyróżnia się przede wszystkim imponującym rozmiarem: zawiera 140 pytań. W teście istnieje możliwość wyboru języka: wybierając język rosyjski, należy wybrać tłumaczenie słowa podanego w kontekście; wybierając język angielski, znajdziesz frazę synonimiczną.
Na stronie internetowej Quizlet.com Istnieje ogromna liczba testów słownictwa tworzonych przez nauczycieli z całego świata. Część z nich opiera się na słownictwie z podręczników do języka angielskiego, z których zapewne sam się uczysz. Inne testy sprawdzają znajomość słownictwa specjalistycznego, co może przydać się także osobom chcącym pogłębić swoją wiedzę.
Kilka wskazówek dla tych, którzy chcą poszerzyć swoje słownictwo
1. Przeczytaj w oryginale! To, czy jest to beletrystyka, wiadomości ze świata, przepisy kulinarne czy reklamy, nie jest tak ważne, jeśli nabrałeś nawyku pracy ze słownikiem podczas czytania. Każde nowe słowo to kolejny krok w stronę nauki języka angielskiego.
2. Pracuj ze słownikiem jednojęzycznym! Nie od razu, ale stopniowo przyzwyczajaj się do porzucenia zwykłego schematu „tłumaczenia słów”. Czasami nawet w języku angielskim może być trudno wyjaśnić pewne pojęcie język ojczysty. Jednak pracując ze słownikiem jednojęzycznym (napisanym w jednym języku), będziesz mieć większą szansę na zrozumienie znaczenia wielu słów.
3. Ucz się słów w kontekście! Prowadząc swój osobisty słownik, zapisuj nie pojedyncze jednostki leksykalne, ale frazy i zdania. Dzięki temu Twój język szybko zabłyśnie nowymi, żywymi zwrotami.
Gdzie ćwiczyć słownictwo?
Na stronie internetowej Ucz się angielskiegoNastolatki Istnieje możliwość ćwiczenia słów na różne tematy. Każdy temat prezentowany jest na trzech poziomach językowych – od A 1 do B 1 – i towarzyszy mu pięć ćwiczeń.
Na stronie internetowej http://lengish.com/tests/vocabulary Zaprezentowano także ćwiczenia ćwiczące słownictwo tematyczne niezbędne w życiu codziennym.
Ratunek Merriam -Webstera oferuje nie tylko słowniki i testy, ale także ogromną liczbę ćwiczeń i gier doskonalących Twoje słownictwo.
Na koniec zapraszamy Cię do wzięcia udziału w naszym teście słownictwa opartym na słownictwie z Szkoła podstawowa New Headway.
1. Jeśli ty… ktoś, zaopiekujesz się tą osobą.
A) płacić B) opiekować się C) stracić
2. Moja siostra i ja jesteśmy bardzo… i dzwonimy do siebie każdego wieczoru.
A) szczęśliwy B) niezależny C) zamknąć
3. Ile języków znasz…?
A) mówić B) mowić C) powiedzieć
4. Ta książka jest naprawdę…!
A) ciekawy B) zainteresowany C) znudzony
5. Jestem… w czytaniu książek.
A) ciekawy B) zainteresowany C) znudzony
6. Hej! Zróbmy... ciasto!
A) Do B) robić C) mieszać
7. Nowy Jork jest starszy… Londyn.
A) Następnie A) z C) niż
8. Jeśli pogoda nie dopisze, możemy….
A) urządzić piknik A) idź na spacer C) obejrzyj DVD
9. Chodźmy do… i kupmy trochę znaczków.
A) biblioteka B) poczta C) biuro policji
10. Co powiesz na lunch?
A) Zjem pizzę i ciasto. B) To brzmi świetnie! C) Mogę ci pomóc.
Klucze do testu:
|
B |
C |
A |
A |
B |
B |
C |
C |
B |
B |
I na koniec pamiętaj o tym cel można tylko zadzwonić wyczerpujący ocena wiedzy.
Cześć wszystkim! Każdy język zawiera pewną liczbę leksemów. Pełne słownictwo angielskie liczy około 300 000 słów. Oczywiście taka liczba zniechęci początkującego do nauki języka obcego. Spieszę jednak zapewnić, że nie będziesz musiał uczyć się wszystkich tych leksemów, ponieważ nawet wykształceni użytkownicy dysponują arsenałem około 100 000 słów. Dziś dowiemy się, ile angielskich słów trzeba znać, aby płynnie mówić po angielsku.
Minimalne słownictwo Istnieją metody nauki języka angielskiego, w których uczniowie zmuszeni są uczyć się do 200 słów dziennie. Dla niektórych to podejście ma zastosowanie, ale dla większości liczby te pozostają niezrozumiałe, a poznane słowa nie przybliżają ich do swobodnej komunikacji z native speakerami. Według mnie najlepszą organizacją zajęć jest wręcz przeciwnie oszczędzanie słów, czyli zapamiętywanie mniej, ale skuteczniej. Nie powinieneś gonić za ilością, jakość powinna być twoją prerogatywą. Dużo lepiej jest znać na pamięć 1000 słów, niż słabo znać 3000-4000 leksemów. Każdy nauczyciel ustala własne minimum wymagana ilość
leksem. Ale tylko Ty możesz zdecydować, ile słów musisz znać, aby były niezbędne i wystarczające do osiągnięcia Twoich celów. Doświadczenie pokazuje, że minimum 450 poprawnie dobranych leksemów może zrekompensować około 90% arsenału słownictwa niezbędnego do swobodnej codziennej komunikacji w języku angielskim. Dla wygody Czytanie po angielsku
, zajmie to trochę więcej słów, ale pasywnie. Dzięki znajomości około 1600 leksemów będziesz mógł swobodnie poruszać się po tekstach literackich i publicystycznych.
Słynny nauczyciel, poliglota i metodolog E. Gunnemark dokonał obliczeń niezbędnego słownictwa dla języka angielskiego, dzieląc je na kilka kategorii.
- Obliczył zatem, że w przypadku mowy ustnej wystarczyłoby nauczyć się od 40 do 1000 poprawnie wybranych, najczęściej występujących słów:
- 40 leksemów obejmie około 50% codziennych zastosowań w komunikacji
- 200 słów już podniesie tę liczbę do 80%
- 300 jednostek leksykalnych doda jeszcze kilka procent - 85%
- 450 słów to prawie 90%
900-1000 - prawie 98% tego, co możesz powiedzieć lub usłyszeć w codziennej rozmowie Należy pamiętać, że wskaźniki te nie są dokładnymi obliczeniami, ale o tym, ile jednostek musisz zapamiętać, aby czuć się pewnie w komunikacji z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. E. Gunnemark Słynny poliglota odkrył, że do czytania trzeba wybrać i poznać około 80–8000 słów o wysokiej częstotliwości, aby zrozumieć zwykły prosty tekst:
- 80 słów pomoże Ci zrozumieć około 50% tekstu
- 200 jednostek - 60%
- 400 tokenów - pokryje około 70%
- 2000 słów - około 90%
- 8000 jednostek leksykalnych pomoże Ci zrozumieć pismo lub wydrukowany tekst 100%
Powtarzam, są to tylko liczby orientacyjne. W niektórych przypadkach będziesz w stanie zrozumieć tekst znając tylko 45 słów, w innych nie będziesz miał wystarczającej znajomości nawet 1000.
Po co znać 100 000 słów?
Możesz zapytać, po co nam 100 000 słów, skoro do komunikacji wystarczy kilka tysięcy? Z jednej strony masz rację – taka liczba leksemów w zupełności wystarczy do codziennych rozmów. ALE to minimalne słownictwo. Jeśli chcesz stać się pełnoprawnym, wykształconym członkiem społeczeństwa, który będzie w stanie poprowadzić rozmowę na każdy temat zaproponowany przez rodzimego użytkownika języka angielskiego, to musisz stale zwiększać swoje słownictwo. 
Bogate słownictwo Co daje bogate słownictwo:
- 350-700 słów - wystarczy do znajomości języka na poziomie progowym
- 800-1200 leksemów - aktywny arsenał komunikacji lub zapas pasywny do czytania na poziomie początkującym
- 1500-2500 jednostek - pewna lektura lub swobodna komunikacja na tematy codzienne
- 3000−7000 słów – bezpłatne czytanie literatury specjalistycznej i prasy
- 8000−9000 leksemów – pełna komunikacja ustna i pisemna, czytanie dowolnej literatury
- 10 000−40 000 słów – aktywne słownictwo native speakera
- 50 000–100 000 jednostek - pasywny arsenał słów dla wykształconego anglojęzycznego
Zatem Tobie, jako obcokrajowcowi, znajomość 9 000 angielskich słów wystarczy, aby pewnie uczyć się, pracować i żyć wśród anglojęzycznych osób.
Zaznaczę też, że sama znajomość tego słownictwa nie gwarantuje swobodnej komunikacji. Aby móc mówić w języku obcym, potrzebna jest praktyka i ciągłe dokształcanie się, znajomość podstawowej wiedzy Gramatyka angielska i składnia.
Jeśli chodzi o słownictwo międzynarodowe i terminy specjalne, nie powinieneś mieć tutaj żadnych szczególnych trudności. Wystarczy bowiem raz sprawdzić te słowa z terminem w swoim ojczystym języku i je zapamiętać.
Podstawowe poziomy słownictwa
W praktyka pedagogiczna nauczyciele i lingwiści identyfikują kilka poziomów podstawowego słownictwa, które służą jako przewodnik dla początkujących. Znacząco zmniejszyli ogromną gradację, tworząc listę trzech głównych poziomów:
- Poziom A- podstawowe słownictwo i zwroty - 350 - 500 leksemów. Ilość ta wystarcza na pokrycie około 85-90% wszystkich zastosowań w codziennej rozmowie ustnej lub około 70% prostego tekstu pisanego.
- Poziom B- poziom mini lub minimalny zasób słownictwa i wyrażeń - 900 -1000 jednostek. Liczba ta wystarcza na pokrycie około 95% zastosowań w codziennych rozmowach mówionych i około 85% prostego tekstu drukowanego.
- Poziom C— poziom medialny lub przeciętny arsenał słownictwa — 1200−2000 słów. Kwota ta wystarczy, aby zrekompensować prawie 100% użycia zwrotów w codziennej komunikacji ustnej lub około 90% tekstu literackiego
Według tej gradacji początkujący potrzebuje 2000 słów do codziennej komunikacji w języku angielskim. Ponownie zauważam, że wszystko jest względne i tylko Ty sam określasz, ile angielskich słów musisz znać. Ale też przeciążaj siebie duża liczba Nie ma też potrzeby podawania niepotrzebnych informacji.
Test słownictwa angielskiego z puzzlami
Szybkim sposobem na sprawdzenie swojego słownictwa jest Test z języka angielskiego z zagadką. Ogólnie rzecz biorąc, Puzzle English specjalizuje się w rozwijaniu umiejętności rozumienia ze słuchu za pomocą ćwiczeń audio, filmów i seriali telewizyjnych. Ale do słuchania potrzebujesz oczywiście minimalnego słownictwa.
Otrzymasz listę 96 słów i poprosisz o zaznaczenie, które znasz. Radzę zaznaczać tylko te słowa, które rozpoznajesz natychmiast i bez wahania. Nie ma potrzeby wybierania ani wpisywania poprawnej odpowiedzi – wierzą Ci na słowo, ale od czasu do czasu pojawia się sprawdzenie uczciwości – musisz wybrać poprawna opcja z czterech sugerowanych, aby potwierdzić, że nie oszukujesz wirtualnego nauczyciela.
Na koniec poznasz nie tylko swoje słownictwo, ale także wskaźnik uczciwości – program oceni, jak bardzo byłeś z nim uczciwy. Jeśli ponownie przystąpisz do testu, słowa w zadaniu będą inne.
Dla zabawy zdałem egzamin 3 razy. Pierwszy i drugi wynik liczyły po około 11-12 tysięcy słów każdy, a za trzecim razem konkretnie odpowiedziałem poprawnie na wszystkie pytania, zaglądając do słownika, i dało mi to aż 29 248 słów i wskaźnik uczciwości 94% (najwyraźniej wąsaty facet podejrzewał, że coś jest nie tak). 29 000 to oczywiście liczba nierealistyczna; uważa się, że przeciętny native speaker zna około 20 000 słów, ale jeśli nie oszukasz i nie zaznaczysz tylko tych słów, które bez wahania rozpoznajesz, wynik będzie w pełni prawdziwy. Kolejne dwa testy to potwierdziły.
Test znajomości słów LinguaLeo
Oczywiście nie możemy zapominać, że słownictwo to tylko jeden z elementów biegłości językowej. Nawet prosty tekst nie będzie zrozumiały, jeśli nie znasz gramatyki.
P. S.: Jak ustalić, jaki masz poziom języka angielskiego
Jeśli zastanawiasz się, jakie jest Twoje poziom znajomości języka angielskiego, to nie wystarczy zmierzyć słownictwo i zdać test gramatyczny, trzeba kompleksowo ocenić umiejętności mówienia (czytanie, słuchanie, pisanie i mowa ustna). Przeczytaj więcej o tym, jak sprawdzić swój poziom języka angielskiego.
Oszacowanie liczby słów poznanych i zapamiętanych język obcy Przede wszystkim interesujące jest zrozumienie, jak daleko posunęła się dana osoba w „biernym” postrzeganiu informacji: tekstów, mowy, filmów itp. Proponuję zapoznać się z kilkoma sposobami, z których korzystałam, znalezionymi w Internecie i „domowymi”. Poniżej kilka testów do oceny słownictwa, technika wyszukiwania ważnych słów, które jeszcze nie zadomowiły się w mózgu, kilka argumentów i kilka linków.
Testy internetowe
Spośród wielu testów liczenia słów podobały mi się dwa. Kilka lat temu natknąłem się na dość prosty test swojego słownictwa. Przeglądając trzy ekrany słów, zaznaczasz te, które (jak myślisz) znasz, a następnie otrzymujesz szacunkową liczbę słów, których się nauczyłeś. Wielu moich znajomych narzekało na jego nieadekwatność – otrzymali ilość mniejszą niż „ten, o którym wiem na pewno, że wie gorzej”. Ale podczas mijania może wystąpić inny rodzaj błędu - wydaje się, że znasz to słowo, ale w rzeczywistości już zapomniałeś. Mówią, że sama ręka sięga, aby zaznaczyć słowo, które wydaje się niejasno znajome, dzięki czemu możesz podświadomie przecenić swój ogólny wynik.Znasz co najmniej 10 500 rodzin angielskich słów!
Co oznaczają moje wyniki?
Ogólnie rzecz biorąc, nie ma minimalnego rozmiaru słownictwa. Zdolności językowe są powiązane z wielkością słownictwa, więc im więcej słów znasz, tym więcej będziesz w stanie zrozumieć. Jeśli jednak chcesz wyznaczyć cel uczenia się, badania Paula Nationa (2006) sugerują, że przydatne mogą być następujące rozmiary:
Jak duże słownictwo jest potrzebne do czytania i słuchania?
Szacunkowa wielkość umiejętności Uwagi
Czytanie 8,000 - 9,000
naród rodzin słów (2006)
Słuchający 6,000 - 7,000
naród rodzin słów (2006)
Native speaker 20,000
rodziny słów Goulden, Nation i Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna i Healy (1995)
Co to jest rodzina słów?
Istnieje wiele różnych form słowa, więc ten test sprawdza Twoją wiedzę na temat najbardziej podstawowej formy słowa i zakłada, że potrafisz rozpoznać drugi formy. Na przykład rzeczownik naród może być także przymiotnikiem (narodowy), czasownikiem (nacjonalizować) lub przysłówkiem (narodowo). Istnieją również formy, które można utworzyć z przyrostkiem, takim jak de- lub -ing, które również modyfikują sposób użycia słowa lub dodają podstawowe znaczenie. W przypadku testu znajomości słownictwa receptywnego, takiego jak ten, rodziny słów są uważane za najdokładniejszy sposób liczenia słów.
Słowniki częstotliwości
Po zarejestrowaniu się na stronie www.wordfrequency.info możesz pobrać kopię słownika American English Frequency Dictionary w formacie Excel. Dostępna jest również opcja tekstowa.Coś takiego:
Ranga Słowo Część mowy Rozproszenie częstotliwości
1 - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 i - c 10741073 0,99
4 z - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 cali - i 6996437 0,98
7 do - t 6332195 0,98
8 ma - v 4303955 0,97
…
…
4996 imigrant – j 0,97
4997 dzieciak - v 5094 0,92
4998 klasa średnia - j 5025 0,93
4999 przeprosin - n 4972 0,94
5000 do - i 5079 0,92
Plik zawiera 5000 angielskich słów, posortowanych według częstotliwości występowania. Częstotliwość obliczono na podstawie ogromnej heterogenicznej gamy tekstów w języku angielskim. Niedawno widziałem, jak mój przyjaciel sprawdzał swoje słownictwo i sprawdzał słowa, których nie znał. Po przejrzeniu pierwszych 500 nie znalazłem żadnych nieznanych. Pokazał na swoim smartfonie wyciąg – kilkanaście słów z drugiego tysiąca (czyli od 1000 do 2000) i około 20 z trzeciego. Zabawne, że przeglądając listę, natrafiasz na sekwencje słów, które z powodzeniem tworzą frazy, a nawet krótkie zdania. Logika jest bardzo prosta – jeśli dane słowo jest według statystyk bardzo popularne, a ty go nie znasz, to lepiej się go nauczyć i przyjrzeć przykładom użycia.
Po przeczytaniu listy nieznanych mu słów (już z tłumaczeniem) zobaczyłem następującą rzecz. Znałem około 50-60% tych słów, które były mu nieznane, ale część znaczeń zapisanych tam tłumaczeń była mi nieznana, było kilka słów zupełnie mi nieznanych.
Ogólnie strona stara się być komercyjna, sprzedają listy dłuższe niż 5000, ale nie jest to już tak interesujące.
Póki co ten mój znajomy pisze program z wygodnym interfejsem do wyszukiwania nieznanych słów - w celach edukacyjnych. Do ogólnej oceny zasugerowałem, aby nie używał tej listy, ale przerzedzonej: podawane jest co siódme słowo z łącznej listy 60 000 słów. Tak naprawdę, nawet obejrzenie pierwszych kilku tysięcy wprawia Cię w przygnębienie; nie każdy dotrze do 5000. Choć nie mogę tego powiedzieć na 100 procent, to przerzedzony słownik prawdopodobnie pokaże chociaż jedno słowo z „rodziny”, a poświęcony czas będzie 7 lub 10 razy krótszy (w zależności od częstotliwości przerzedzania).
Nawiasem mówiąc, takie słowniki częstotliwości języka rosyjskiego zawierają około 160 tysięcy słów, w tym skróty i skróty. Istnieje kilka różnych podobnych „korporów” angielskich słów z różnych organizacji.
Interesuje mnie jeszcze jedno pytanie: jak dokładne są testy szacujące liczbę znanych Ci słów? Możliwe, że dałoby się to dokładnie ustalić sprawdzając słownik częstotliwości, a także porównując listę wybranych nieznanych słów – ich liczbę i występowanie w różnych „rodzinach”.
Istnieją ogólne prawa zapamiętywania i zapominania. Jedna z głównych rzeczy: jeśli ktoś się czegoś nauczył i nie powtarza tego, nie wykorzystuje tego, informacje z biegiem czasu są wykładniczo zapominane. Z drugiej strony kilka powtórzeń wydłuża i rozciąga wykładnik opadający do akceptowalnego poziomu. Byłem bardzo zaskoczony, gdy znajomy, który pracował w niepełnym wymiarze godzin jako korepetytor dla dzieci w wieku szkolnym, powiedział, że istnieje sekwencja przedziałów czasowych na głębokie zapamiętywanie: powiedzmy po 20 minutach, potem po 8 godzinach, kolejny dzień itd., po których następuje informacja jest na stałe zakorzeniona w mózgu. Oznacza to, że mózg zapewnia statystycznie maksymalny poziom sygnału pobudzenia, gdy napotyka tę informację.
Krzywa Ebbinghausa, z Wikipedii.