Stracić trzecią formę. Pełna lista nieregularnych czasowników angielskich

Tutaj znajdziesz tabelę nieregularnych czasowników angielskich z tłumaczeniem na rosyjski i transkrypcją, filmy dotyczące nauki i zapamiętywania czasowników nieregularnych, linki.

W język angielski Jest kategoria specjalna czasowniki, które nie przestrzegają ogólnie przyjętych zasad podczas tworzenia imiesłowu czasu przeszłego. Zwykle nazywa się je „błędnymi”. W przeciwieństwie do czasowników „regularnych”, do których dołącza się końcówkę –ed, tworząc imiesłów czasu przeszłego, czasowniki te albo pozostają niezmienione, albo przyjmują nietypowe formy, które nie zawsze są łatwe do zapamiętania. Na przykład:

połóż Połóż Połóż;
jechać jechał przejechany.

Jeśli pierwszy czasownik jest łatwy do nauczenia się i użycia w zdaniach, drugiego trzeba się nauczyć bezpośrednio poprzez zapamiętywanie.

Skąd wzięły się takie trudności z niektórymi czasownikami? Naukowcy doszli do wniosku, że są to pewnego rodzaju „skamieniałości” pozostawione w języku z czasów starożytnych. W trakcie swojego rozwoju język angielski przyjął dużą liczbę słów z innych języków europejskich, ale niektóre słowa pozostały niezmienione. Do tej kategorii należą czasowniki nieregularne.

Tabela nieregularnych czasowników angielskich:

CZASOWNIK	CZAS PRZESZŁY PROSTY	IMIESŁÓW CZASU PRZESZŁEGO	TŁUMACZENIE
przestrzegać [əbʌid]	siedziba [əbəud]	siedziba [əbəud]	wytrzymać, wytrzymać
powstać [ə"raiz]	powstał [ə"rəuz]	powstał [ə"riz(ə)n]	Powstać, wydarzyć się
obudzić się [ə"weik]	obudziłem się [ə"wəuk]	obudzony [ə"wəukən]	Obudź się, obudź się
Być	był, był	został	Być
niedźwiedź	nudziarz	zrodzony	noś, niedźwiedź
pokonać	pokonać	pobity ["bi:tn]	Pokonać
stać się	stał się	stać się	Stać się
zaczynać	rozpoczął się	rozpoczęty	Wyruszać
trzymać	ujrzał	ujrzał	zastanów się, zobacz
schylać się	zgięty	zgięty	Schylać się
osierocić		osierocony/osierocony	Pozbawić, zabrać
błagać		pomyślałem / błagałem	Błagaj, błagaj
oblężony	oblężony	oblężony	Otaczać
Zakład	Zakład	Zakład	Kłócić się
oferta	licytować / licytować	powiedziane	Oferta, zamówienie
wiązać	zobowiązany	zobowiązany	Wiązać
ugryzienie	fragment	ugryziony	gryźć, dziobać
krwawić	krwawić	krwawić	Krwawić
cios	dmuchał	nadęty	Cios
przerwa	złamał	zepsuty ["brouk(e)n]	Przerwa
rasa	wychowany	wychowany	Rozmnażaj się, rozmnażaj się
przynieść	przyniósł	przyniósł	Przynieść
zastraszanie ["braubi:t]	zastraszanie ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Zastraszyć, zastraszyć
zbudować	wybudowany	wybudowany	Zbudować
oparzenie	spalony	spalony	oparzenie
pękać	pękać	pękać	Uciec
biust	złapany	złapany	Zbankrutować, zbankrutować
kupić	kupił	kupił	Kupić
rzucać	rzucać	rzucać	Wyrzuć, wyrzuć
złapać	złapany	złapany	Łap, łap, łap
wybierać	wybrałem [ʃəuz]	wybrany	Wybierać
rozszczepiać	rozszczep	rozszczep	Dzielić, ciąć
przylgnąć	przylgnął	przylgnął	trzymaj się, trzymaj się
odziać		ubrany/ubrany	Sukienka
przychodzić	wszedł	przychodzić	Przychodzić
koszt	koszt	koszt	Koszt
skradać się	wkradł się	wkradł się	Czołgać się
cięcie	cięcie	cięcie	Cięcie
umowa	rozdane	rozdane	Radzić sobie z
kopać	dójka	dójka	Kopać
obalić	obalone	obalone/obalone	Obalić
nurkować	gołąb	zanurkował	Nurkuj, zanurzaj się
Do	zrobił	zrobione	Do
rysować	rysował	pociągnięty	Rysuj, przeciągnij
marzenie	marzenie	marzenie	Śnij, zdrzemnij się
drink	pił	pijany	Drink
prowadzić	stado	napędzany ["prowadzony]	Prowadzić
mieszkać		mieszkał / mieszkał	mieszkać, zamieszkiwać
jeść	zjadł	zjedzone ["i:tn]	Jeść
jesień	ściąć	upadły ["fɔ:lən]	Jesień
karmić	karmiony	karmiony	Karmić
czuć	filc	filc	Czuć
walka	walczył	walczył	Walka
znajdować	znaleziony	znaleziony	Znajdować
pasować	pasować	pasować	Dopasuj do rozmiaru
uciec	uciekł	uciekł	Uciekaj, znikaj
rzucać	rzucony	rzucony	Rzuć, rzuć
latać	latał	latał	Latać
zakazać	zabronione	zabroniony	Zakazać
zrezygnować (zrezygnować)	przeoczył	przepowiedziane	odmówić, wstrzymać się
prognoza ["fɔ:ka:st]	prognoza ["fɔ:ka:st]	prognoza ["fɔ:ka:st]	Prognoza
przewidywać	przewidział	przewidywany	Przewiduj, przewidywaj
przepowiadać	przepowiedziane	przepowiedziane	Przewiduj, przepowiadaj
zapominać	zapomniałem	zapomniany	Zapominać
Wybacz	przebaczył	wybaczony	Przebaczyć
opuszczać	porzucił	opuszczony	Odejdź, odejdź
zamrażać	zamarł	zamrożony ["zamrożony]	Zamrażać
Dostawać	dostał	dostał	Odbierać
gildia	pozłacany	pozłacany	Gildia
dawać	dał	dany	Dający
Iść	wszedł	stracony	Iść
mielić	grunt	grunt	Mielić, szlifować
rosnąć	urósł	dorosły	Rosnąć
powiesić	zawieszony	zawieszony	Powiesić
Posiadać	miał	miał	Mieć
słyszeć	usłyszał	usłyszał	Słyszeć
ukrywać	ukrył	ukryty ["ukryty]	Ukrywać
falowanie	podniósł / ruszył	podniósł / ruszył	Ciągnąć pchać
rąbać	ciosany	ciosany / ciosany /	ścinać, ścinać
uderzyć	uderzyć	uderzyć	Uderzyć w cel
ukrywać	ukrył	ukryty	Ukryj, ukryj
trzymać	trzymany	trzymany	Trzymać
zraniony	zraniony	zraniony	Zraniony
wkładka [ɪnˈleɪ]	inkrustowane [ɪnˈleɪd]	inkrustowane [ɪnˈleɪd]	inwestować (pieniądze), intarsję
wejście [ˈɪnpʊt]	wejście [ˈɪnpʊt]	wejście [ˈɪnpʊt]	Wejdź, wejdź
przeplatać [ɪntəˈwiːv]	przeplatać [ɪntəˈwəʊv]	przeplatane [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Splot
trzymać	trzymane	trzymane	Zawierać
klęczeć	uklęknął	uklęknął	Klęczeć
robić na drutach	robić na drutach	robić na drutach	Zrób na drutach, cholera
wiedzieć	wiedział	znany	Wiedzieć
położyć	położony	położony	Układanie
Ołów	prowadzony	prowadzony	Aktualności
pochylać się	pochylony	pochylony	Nachylenie
skok	skoczył	skoczył	Skacz, galopuj
uczyć się	uczyć się	uczyć się	Uczyć się
Zostawić	lewy	lewy	Wyjechać
pożyczać	taśma	taśma	Zająć
pozwalać	pozwalać	pozwalać	Pozwalać
kłamstwo	położyć	rozpostarty	Kłamstwo
światło	oświetlony	oświetlony	oświetlać
stracić	zaginiony	zaginiony	Stracić
robić	zrobiony	zrobiony	Produkować
mieć na myśli	oznaczał	oznaczał	Znaczyć
poznać	spotkał	spotkał	Poznać
błąd	pomyliłem się	błędny	Zrobić błąd
kosić	koszony	miasto	Kosić, ciąć
pokonać [əʊvəˈkʌm]	pokonać [əʊvəˈkeɪm]	pokonać [əʊvəˈkʌm]	pokonać, pokonać
płacić	płatny	płatny	Płacić
błagać		deklaruję / błagam	Błagaj, błagaj
udowodnić	udowodnione	udowodniony	Udowodnić
umieścić	umieścić	umieścić	Umieścić
zrezygnować	zrezygnować	zrezygnować	Wychodzić
Czytać	Czytać	Czytać	Czytać
przekaźnik	przekazane	przekazane	Transmisja, transmisja
eliminować	eliminować	eliminować	Dostarczać, wyzwalać
jeździć	jechał	jeździłem ["jeździłem]	Jeździć konno
pierścień	ranga	szczebel drabiny	Pierścień
wzrastać	Róża	zmartwychwstał ["rizn]	Wstawać
uruchomić	biegł	uruchomić	Uruchomić
piła	przepiłowany	piłowany / piłowany	widziałem, widziałem
mowić	powiedział	powiedział	Mówić
Widzieć	piła	widziany	Widzieć
szukać	poszukiwany	poszukiwany	Szukaj
sprzedać	sprzedany	sprzedany	Sprzedać
wysłać	wysłano	wysłano	Wysłać
ustawić	ustawić	ustawić	Umieścić
szyć	uszyte	szyty	Szyć
potrząśnij [ʃeik]	potrząsnął [ʃuk]	wstrząśnięty ["ʃeik(ə)n]	Potrząsnąć
golić się [ʃeɪv]	ogolony [ʃeɪvd]	ogolony [ʃeɪvd] / ogolony [ʃeɪvən]	Gol się, gol się
ścinanie [ʃɪə]	strzyżone [ʃɪəd]	strzyżone [ʃɪəd]/ obcięte [ʃɔ:n]	Ciach ciach
rzucić [ʃed]	rzucić [ʃed]	rzucić [ʃed]	Rozlać, stracić
błyszczeć [ʃaɪn]	świeciło [ʃoʊn]	świeciło [ʃoʊn]	Zabłyśnij, zabłyśnij
gówno [ʃto]	gówno [ʃto]	gówno [ʃto]	Gówno
but [ʃu:]	obuty [ʃɒd]	obuty [ʃɒd]	But, but
strzelać [ʃu:t]	strzał [ʃɒt]	strzał [ʃɒt]	Strzelaj, rób zdjęcia
pokaż [ʃəu]	pokazał [ʃəud]	pokazany [ʃəun]	Pokazywać
kurczyć się [ʃriŋk]	skurczył się [ʃræŋk]	skurczył się [ʃrʌŋk]	Zmniejszyć
zamknij [ʃʌt]	zamknij [ʃʌt]	zamknij [ʃʌt]	Zamknąć
śpiewać	śpiewał	zaśpiewany	Śpiewać
zlew	zatonął, zatonął	zatopiony	Utopić
siedzieć	siedział	siedział	Siedzieć
zabić	obrót	zabity	Zabić, skazać na śmierć
spać	spał	spał	Spać
slajd	slajd	slajd	Slajd
temblak	przewieszony	przewieszony	Powiesić
poroniony płód		prześliznął się/przysunął się	Uciekać
szczelina	szczelina	szczelina	Ciach ciach
zapach	stynka	stynka	Powąchaj, poczuj
porazić	uderzył	uderzony [ˈsmɪtn]	Uderz uderz
siać	zasiane	południe	Siać
mówić	przemówił	mówione ["spouk(e)n]	Mówić
prędkość	prędkość	prędkość	Pospiesz się, pospiesz się
zaklęcie	orkisz	orkisz	Przeliterować
wydawać	zużyty	zużyty	Wydawać
rozlanie	rozlany	rozlany	Szopa
kręcić się	uprzedzony	uprzedzony	Kręć, kręć
pluć	splunąć/splunąć	splunąć/splunąć	Pluć
podział	podział	podział	Dziel, łam
spojler	rozpieszczony	rozpieszczony	Zepsuć
rozpowszechnianie się	rozpowszechnianie się	rozpowszechnianie się	rozrzucić
wiosna	wyskoczył	resorowany	Skok
podstawka	stał	stał	Podstawka
ukraść	Ukradłem	skradziony ["stəulən]	Ukraść
stick	zablokowany	zablokowany	Zasztyletować
Żądło	ukąszony	ukąszony	Żądło
smród	śmierdziało	śmierdziało	Smród, smród
obsypać	rozsypane	porozrzucane	Posypać
krok	kroczył	oszołomiony	Krok
strajk	uderzony	uderzony / uderzony	Uderz, uderz
strunowy	naciągnięty	naciągnięty	sznurek, powiesić
starać się		starać się/starać się	Spróbuj, spróbuj
przeklinać	przysiągł	przysięgły	przysięgam, przysięgam
pot		pot / spocony	Pot
zamiatać	zmieciony	zmieciony	Zamiatać
puchnąć	spuchnięty	spuchnięty ["swoul(e)n]	Puchnąć
pływać	pływał	pływać	Pływać
huśtać się	zamachnął się	zamachnął się	Kołysać
Brać	wziął	wzięte ["teik(ə)n]	Weź weź
uczyć	nauczał	nauczał	Uczyć się
łza	rozerwać	rozdarty	Łza
powiedzieć	powiedział	powiedział	Powiedzieć
pomyśl [θiŋk]	myśl [θɔ:t]	myśl [θɔ:t]	Myśleć
rzucać [θrəu]	rzucił [θru:]	rzucony [θrəun]	Rzucić
pchnięcie [θrʌst]	pchnięcie [θrʌst]	pchnięcie [θrʌst]	Wklej to, wklej to
nitka	deptał	zdeptany	Deptać, miażdżyć
[ʌndəˈɡəʊ]	zdał [ʌndə"wɛnt]	przeszło [ʌndə"ɡɒn]	doświadczyć, wytrzymać
zrozumieć [ʌndə"stænd]	zrozumiałem [ʌndə"stud]	zrozumiałem [ʌndə"stud]	Zrozumieć
podjąć [ʌndəˈteɪk]	podjął się [ʌndəˈtʊk]	wziął [ʌndəˈteɪk(ə)n]	podjąć się, zobowiązać się
cofnij ["ʌn"du:]	cofnięte ["ʌn"dɪd]	cofnięte ["ʌn"dʌn]	Zniszcz, anuluj
zdenerwowany [ʌp"set]	zdenerwowany [ʌp"set]	zdenerwowany [ʌp"set]	Zdenerwowany, zdenerwowany
budzić	obudził się	obudzony ["wouk(e)n]	Budzić się
nosić	nosił	noszony	Nosić
splot	tkane / tkane	tkane / tkane	Splot, splot
poślubić	śr / ślub ["wɛdɪd]	śr / ślub ["wɛdɪd]	Ożenić
płakać	płakał	płakał	Płakać
mokry	mokry	mokry	Zmoknąć
wygrać	wygrał	wygrał	Wygrać
wiatr	rana	rana	Kręcenie się
wycofać	wycofał się	wycofane	Usuń, usuń
wstrzymać	wstrzymane	wstrzymane	Trzymaj się, ukryj się
wytrzymać	wytrzymał	wytrzymał	Wytrzymuj, stawiaj opór
ukręcić	wyżęty	wyżęty	Ściśnij, przekręć
pisać	napisał	napisane ["ritn]	Pisać

Film o nauce i zapamiętywaniu nieregularnych czasowników angielskich:

100 najpopularniejszych czasowników nieregularnych w języku angielskim.

W tym filmie autor analizuje najpopularniejsze czasowniki nieregularne w języku angielskim (100 najlepszych, opracowanych przez niego). Podano przykłady wszystkich czasowników nieregularnych, lektorów itp. Na pierwszym miejscu znajdują się najczęściej używane czasowniki nieregularne, a następnie najrzadziej używane.

Wymowa nieregularnych czasowników angielskich.

Brytyjska wersja angielskich czasowników nieregularnych. Autor daje możliwość powtarzania za nim i tym samym doskonalenia poprawnej wymowy czasowników nieregularnych.

Nauka nieregularnych czasowników angielskich za pomocą rapu.

Ciekawy filmik do nauki angielskich czasowników nieregularnych nałożonych na rap.

Przykłady użycia czasowników nieregularnych:

1. Umiałem pływać, kiedy był pięć.	1. Umiałem pływać, gdy miałem pięć lat.
2.Piotr stał się przedsiębiorcą przez przypadek.	2. Piotr został przedsiębiorcą przez przypadek.
3. On wziął kolejny dzień wolny.	3. Wziął kolejny dzień wolny.
4. Oni miał dwa koty i pies.	4. Mieli dwa koty i jednego psa.
5. My zrobił wczoraj dużo pracy.	5. Wczoraj wykonaliśmy dużo pracy.
6.Jane zjadł ostatni kawałek ciasta.	6. Jane zjadła ostatni kawałek ciasta.
7. On dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca.	7. Dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca.
8. I dał mój stary rower do syna sąsiada.	8. Oddałem mój stary rower synowi sąsiada.
9. My wszedł zakupy do centrum handlowego dwa dni temu..	9. Poszliśmy do najbliższego sklepu Centrum handlowe dwa dni temu.
10.Ona zrobiony dość pyszny makaron.	10. Zrobiła całkiem smaczny makaron.
11.Mam cię kupił nowy samochód?	11. Kupiłeś nowy samochód?
12. Mamy napędzany całą drogę do jej domu.	12. Pojechaliśmy całą drogę do jej domu.
13. Ona jest dorosły tak bardzo, odkąd widzieliśmy ją ostatni raz.	13. Bardzo urosła od czasu, gdy ją ostatni raz widzieliśmy.
14. Czy kiedykolwiek jeździł trójkołowiec?	14. Czy kiedykolwiek jeździłeś na rowerze trójkołowym?
15. Nie musisz już dwa razy powtarzać zrozumiany.	15. Nie musisz tego powtarzać dwa razy, ponieważ wszystko jest zrozumiałe.
16. Ich pies tak ugryziony moja siostra dzisiaj.	16. Ich pies ugryzł dziś moją siostrę.
17.Mam cię wybrany Twój przyszły zawód?	17. Czy wybrałeś swój przyszły zawód?
18. Mamy całkowicie zapomniany zadzwonić do Smithów.	18. Całkowicie zapomnieliśmy zadzwonić do Smithów.
19. Mam ukryty folder i teraz nie mogę go znaleźć.	19. Ukryłem folder i teraz nie mogę go znaleźć.
20. Było myśl być dla niego niezbędne.	20. Wszyscy myśleli, że przyniesie mu to korzyść.

Bez czego nie może obejść się żadna reguła? Oczywiście, bez wyjątków! Nie oszczędza się także czasowników nieregularnych w języku angielskim. Ale, jak mówią, czasownik nieregularny nie jest tak straszny, jak się go maluje. Dzisiaj przyjrzymy się różnym metodom zapamiętywania czasowników nieregularnych.

Otwórzmy dowolną tabelę czasowników nieregularnych ( zobacz na końcu artykułu), a zobaczysz tam trzy kolumny. Pierwsza kolumna przedstawia czasowniki w formie bezosobowej lub (tylko bez partykuły to). Oto, co odpowiada rosyjskim czasownikom kończącym się na -т: rysuj, pisz, czytaj – (do) rysować, pisać, Czytać.

Druga kolumna to - narysowałem, napisałem, przeczytałem (na przykład wczoraj) - rysował, napisał, Czytać.

W trzeciej kolumnie znajduje się tak zwany imiesłów drugi, czyli imiesłów czasu przeszłego.

Notatka Imiesłów pierwszy odpowiada rosyjskiemu -yushchy/-yayushchy: rysowanie, pisanie, czytanie. W języku angielskim pierwszy imiesłów kończy się na –ing. – rysunek, pismo, radowanie.

Wróćmy do trzeciej kolumny, która reprezentuje imiesłów czasu przeszłego - odpowiada rosyjskiemu „zrobionemu” - narysowanemu, zapisanemu, przeczytanemu. Trzecia kolumna dla

• czasowniki w.

• czasowniki w czasie dokonanym:

Już to zrobiłem pisemny mój esej. Napisałem już esej (lub „Mam już napisany esej”).

Ja mam Czytać trzy książki w tym miesiącu. W tym miesiącu przeczytałam trzy książki. (Albo przeczytałem trzy książki).

Czy kiedykolwiek pociągnięty nic podobnego? Rysowałeś kiedyś coś takiego? (A może kiedykolwiek narysowałeś coś takiego?)

Co oznaczają „czasowniki nieregularne”?

Dlaczego czasowniki nieregularne są nadal „nieregularne”? Faktem jest, że zgodnie z zasadami tzw. forma druga i trzecia są konstruowane przez dodanie końcówki –ed.

Pracuję – pracowałem wczoraj. – Pracowałem w trzech firmach.

W czasownikach nieregularnych formy druga i trzecia są tworzone w sposób całkowicie indywidualny (idź – poszedł – odejdź) lub w ogóle się nie zmieniają (put-put-put).

Metody zapamiętywania

• Alfabetycznie - wkurzyć. Nudne i bezużyteczne.
• Zrób karty z trzema kształtami po jednej stronie i tłumaczeniem po drugiej. Okresowo, gdy masz chwilę (w transporcie, rano przy filiżance kawy itp.), przeglądaj karty, sprawdzając siebie. Jeśli pamiętasz, wkładamy to do drugiego stosu, jeśli nie, zostawiamy to w pierwszym i wracamy później. I tak dalej, aż do uzyskania pewnego zapamiętywania. Przeglądając karty, staraj się wymyślać przykłady - to także pobudza wyobraźnię, łatwiej je zapamiętać, a słów uczy się nie osobno, ale w kontekście.
• Wiersze. Raczej w stylu dziecięcym. Ale w kim nie żyje dziecko? Jeśli Ci się to podoba i budzi pozytywne emocje, to czemu nie? Oto przykłady takich wierszy

Jestem w bufecie kup-kup-kup (kup)
Kanapka pierwsza klasa
Dla niego płacę, płacę, (płacam)
W klasie, na biurku, połóż, połóż (połóż)
I wcale nie myśl-myśl-myśl, (myśl)
Aby sąsiad uczynił go mądrzejszym.
A teraz jest mi bardzo smutno -
Zapach-pachnie-pachnie, bardzo smacznie! (zapach)

Spójrz, proca Screwtape'a
Włóż-włóż-włóż (włóż) do kieszeni
I zacznij-zaczął-zaczął (zacząć)
Tyran, tyran!
On jest poduszką, cięciem, (cięciem)
Brat w łazience zamknięty, zamknięty, (blisko)
Wszystkie gazety są zapalone, (podpalone)
Hit-hit-hit-pies. (pokonać)
Zadzwonił (zadzwonił) do sąsiada
I oczywiście biegnij, biegnij, biegnij. (uruchomić)
I wcale nie myśl-myśl-myśl, (myśl)
Że policja przyjedzie.

Kopaliśmy, kopaliśmy, jesteśmy ogrodem warzywnym, (kopaliśmy)
Przyjdźcie, przyjdźcie, ludzie. (przychodzić)
Powiedzieliśmy: „Idź, odejdź, (idź, odejdź)
To nie jest dla ciebie farsa.

Walczymy, walczymy, walczymy z naszymi wrogami (walka, walka)
Wpadają w pułapkę złap-złap. (złap, złap)
Dzień przyniósł-przyniósł-przyniósł szczęście, (przyniósł)
Dostajemy nagrodę. (odbierać)

Jeśli zające ugryzły, (ugryzły)
Nie dawaj im jeść, jeść, jeść, (jeść)
Wkrótce będą się uczyć, uczyć się, uczyć się (uczyć się)
Płonące zapałki palą się, palą, spalą. (rozpętać)

Jeśli przyjaciel się spotkał, (spotkał)
Trzymaj go mocno. (trzymać)
Cóż, co jeśli przegrasz-stracisz-stracisz (przegrasz)
Dlatego jest to koszt-koszt-koszt. (koszt)

Samoloty latają, latają. (latać)
Nasze dzieci rosną, rosną, rosną. (rosnąć)
Cóż, wiatr wiał, wiał, (dmuchał)
On wie-wie-wie-wie o wszystkim. (wiedzieć)

Dziadek i babcia znaleźli-znaleźli (znaleźli)
Basset-hound, pies.
Bardzo blisko starszych ludzi
Pies stał się-stał się. (stać się)
Dawał-dał-dał mu dziadka (daj)
Droga Basturmo -
Pies musi być nakarmiony, nakarmiony, nakarmiony (karma)
Coś smacznego na lunch!
Sałatka i kotlety dla siebie
Starzy ludzie nie pozwalają, pozwalają, pozwalają. (pozwalać)
Dziś babcia i dziadek
Kolejne życie ołowiane: (ołowiowe)
Dziadek zasypia w wannie z uśmiechem,
Babcia mieszkała, mieszkała, mieszkała w szafie, (mieszkała)
Pies w łóżku, połóż się, (połóż się)
Podobnie jak Saddam Husajn.

Jesteśmy załamani, załamani stary dom- (przerwa)
Było tam bardzo nudno.
Nowy dom, który rysujemy, rysujemy, (rysujemy)
Buduj, buduj, buduj – i będziemy żyć. (zbudować)

• Podoba mi się pomysł klasyfikowania czasowników nieregularnych w grupy w oparciu o podobieństwo formacji drugiej i trzeciej. W ten sposób znacznie łatwiej jest je uczyć.

Tabela czasowników nieregularnych w języku angielskim:

Grupa 1 – wszystkie trzy formy są takie same

Koszt	Koszt	Koszt	koszt
Cięcie	Cięcie	Cięcie	Cięcie
Umieścić	Umieścić	Umieścić	Układanie
Uderzyć	Uderzyć	Uderzyć	Uderz uderz
Zraniony	Zraniony	Zraniony	Zranić
Chodźmy	Chodźmy	Chodźmy	Pozwalać
Zamknąć	Zamknąć	Zamknąć	Zamknąć

Grupa 2 – druga i trzecia forma pokrywają się

Oparzenie	Spalony	Spalony	Płoń Płoń
Uczyć się	Uczyć się	Uczyć się	Uczyć się
Zapach	Stynka	Stynka	Zapach
Czuć	Filc	Filc	Czuć
Wyjechać	Lewy	Lewy	Odejdź, odejdź
Poznać	Spotkał	Spotkał	Poznać
Marzenie	Śniło mi się	Śniło mi się	Marzenie
Mieć na myśli	Oznaczał	Oznaczał	znaczy, sugerować
Trzymać	Trzymane	Trzymane	trzymaj, przechowuj
Spać	Spałem	Spałem	Spać
Pożyczać	Pożyczony	Pożyczony	pożyczać, pożyczać
Wysłać	Wysłano	Wysłano	Wysłać
Wydawać	Zużyty	Zużyty	Wydawaj, wydawaj
Zbudować	Wybudowany	Wybudowany	Zbudować
Stracić	Zaginiony	Zaginiony	Stracić, stracić
Strzelać	Strzał	Strzał	Ogień
Dostawać	Dostał	Dostał	Odbierać
Światło	Oświetlony	Oświetlony	Rozświetl, oświeć
Siedzieć	sob	sob	Siedzieć
Kupić	Kupił	Kupił	Kupić
Przynieść	Przyniósł	Przyniósł	Przynieść
Złapać	Złapany	Złapany	Złapać
Walka	Walczył	Walczył	Walka
Uczyć	Nauczał	Nauczał	Naucz, naucz
Sprzedać	Sprzedany	Sprzedany	Sprzedać
Powiedzieć	Powiedział	Powiedział	Powiedzieć
Znajdować	Znaleziony	Znaleziony	Znajdować
Mieć	Miał	Miał	Mieć
Słyszeć	Usłyszał	Usłyszał	Słyszeć
Trzymać	Trzymany	Trzymany	Trzymać
Czytać	Czytać	Czytać	Czytać
Mowić	Powiedział	Powiedział	Porozmawiaj, powiedz
Płacić	Płatny	Płatny	Płacić
Robić	Zrobiony	Zrobiony	Zrób, wyprodukuj
Zrozumieć	Zrozumiany	Zrozumiany	zrozumieć
Podstawka	Stał	Stał	Podstawka

Grupa 3 – druga i trzecia forma nie pasują do siebie

Przerwa	Złamał	Złamany	Przerwa
Wybierać	Wybierz	Wybrany	Wybierać
Mówić	Przemówił	Mówiony	Mówić
Ukraść	Ukradłem	Skradziony	Ukraść
Budzić	Obudził	Obudzony	Obudź się, obudź się
Prowadzić	Stado	Napędzany	Prowadzić
Jeździć	Jechał	Jeździł	jeździć
Wzrastać	Róża	Wzrosła	Wstawać
Pisać	Napisał	Pisemny	Pisać
Pokonać	Pokonać	Bity	Pokonać
Ugryzienie	Fragment	ugryziony	Ugryzienie
Ukrywać	Ukrył	Ukryty	Ukrywać
Jeść	Zjadł	Zjedzony	Jeść
Jesień	Ściąć	Upadły	Jesień
Zapominać	Zapomniałem	Zapomniany	Zapominać
Przebaczyć	Wybaczyłem	Wybaczony	Przebaczyć
Dawać	Dał	Dany	Dający
Widzieć	Piła	Widziany	Widzieć
Brać	Wziął	Zajęty	Brać
Cios	Dmuchnął	Nadęty	Cios
Rosnąć	Urósł	Dorosły	Rosnąć
Wiedzieć	Wiedziałem	Znany	Wiedzieć
Rzucić	rzucił	Rzucony	Rzucić
Latać	Latał	Poleciał	Latać
Rysować	Rysował	Pociągnięty	Farba
Pokazywać	Pokazano	Pokazane	Pokazywać
Zaczynać	Rozpoczął się	Rozpoczęło się	Wyruszać
Drink	Pił	Pijany	Drink
Pływać	Pływałem	Pływałem	Pływać
Śpiewać	Śpiewał	Zaśpiewany	Śpiewać
Pierścień	Ranga	Szczebel drabiny	Dzwonić
Uruchomić	Biegł	Uruchomić	Uruchomić
Przychodzić	Wszedł	Przychodzić	Przychodzić
Stać się	Stał się	Stać się	Stać się
Być	Był/był	Został	Być
Iść	Wszedł	Stracony	iść na spacer

• Aby proces zapamiętywania czasowników nieregularnych był bardziej ekscytujący, moi uczniowie i ja wspólnie wymyślamy historie. Oznacza to, że jedna osoba wyjmuje kartę, zapamiętuje wszystkie formy i znaczenia, a następnie pisze zdanie, używając drugiej lub trzeciej formy. Następny wyciąga drugą kartę i kontynuuje historię. Z reguły okazuje się bardzo zabawny. Wiadomo, że jasne, pozytywne emocje, zwłaszcza śmiech, sprzyjają pamięci.

Nie odkładaj tego na długo - lepiej już teraz obciąć kilka liści, zrobić kartki - i do dzieła! I znajdź wspólnika do wymyślania historii.

Jeśli doszedłeś do momentu, w którym uczysz się czasowników, oznacza to, że przeszedłeś już przez wiele. Ale przed nami jeszcze długa droga do perfekcji. System tymczasowy opiera się na takim rozróżnieniu tej części mowy na poprawną i niepoprawną. To właśnie o tym ostatnim porozmawiamy i wyjaśnimy, jak szybko nauczyć się czasowników nieregularnych.

Wiemy już więc, że wraz z upływem czasu, podbojami zagranicznymi czy innymi interakcjami międzyludzkimi, język angielski również nie ustąpił miejsca. Dotyczy to zwłaszcza czasowników. Jeśli badamy czasy, musimy dokonać rozróżnienia według tej kategorii. Czasowniki nieregularne występują niemal w każdym z nich.

Formy czasowników nieregularnych w języku angielskim

Gdzie zacząć? Od zapoznania się. Jakie są rodzaje, kiedy i jak się je stosuje. W końcu czytając regułę, często natrafiasz na wyrażenie druga forma, trzecia. Przyjrzymy się teraz, co to jest. Jeszcze raz warto przypomnieć, że istnieją 3 formy czasowników nieregularnych (niektórzy lingwiści wyróżniają cztery).

Pierwsza forma jest bezokolicznikiem lub pierwsza kolumna tabeli. Oto jak czasownik jest używany w słowniku: biegaj, pływaj, dawaj. Jest używany w Teraźniejszy prosty, Czas przyszły prosty w pytającym i przeczącym Poprzednie zdania Prosty.

Druga forma - To jest czas przeszły prosty: biegałem, pływałem, dawałem (druga kolumna). W tej formie nieregularne czasowniki angielskie są używane w czasie Past Simple (z wyjątkiem zdań pytających i przeczących).

Trzecia forma- to jest imiesłów czasu przeszłego (imiesłów bierny lub imiesłów II): biegnij, machaj, dawaj. Ta forma czasownika jest używana najczęściej. W napina się idealnie, w każdym momencie Strona bierna. Znajdziesz to w trzecia kolumna tabeli.

Czwarta forma- to jest imiesłów teraźniejszy (imiesłów teraźniejszy lub imiesłów I): bieganie, pływanie, dawanie. Jest używany w czasach grupowych Continuous i Perfect Continuous. Nie wszystkie tabele zawierają czwartą kolumnę, tylko niektóre tak.

Rozważając zdania z czasownikami nieregularnymi, zwróć uwagę na czas.

Jak powstają główne czasowniki nieregularne języka angielskiego?

Nie da się jednoznacznie określić, czy te słowa zmieniają się w ten sposób, a inne w drugi lub trzeci sposób. Ale nadal można prześledzić pewien trend i wtedy nie będzie to zbiór słów i niezrozumiałych form.

1. Zmieniając samogłoskę w rdzeniu słowa: Meet - Met - Met; zacząć - zaczął - zaczął.
2. Zmiana rdzenia i dodanie przyrostka: mówi - mówił - mówił; daj - dał - dał.
3. Zakończenie zmienia się: wyślij - wysłany - wysłany; budować - budować - budować.
4. A niektóre czasowniki są takie same we wszystkich formach: ciąć - ciąć - ciąć; połóż Połóż Połóż.

Jak nauczyć się czasowników nieregularnych?

Każdy ma swoją własną metodologię, własną metodę, która ma swoje zalety i wady. Ale najpierw chciałbym powiedzieć kilka ogólnie przyjętych faktów. Najpierw naucz się wszystkich trzech form na raz i z tłumaczeniem. Czasowniki nieregularne z tłumaczeniem można znaleźć w niemal każdym podręczniku gramatyki, słowniku, zasobach Internetu i na naszej stronie internetowej. Całą tabelę można pobrać. Nie ucz się 10 na raz, weź 5, rozciągnij je na 3-4 dni, wykonaj ćwiczenia. Wielu uczy się szeregowo, alfabetycznie, niektórzy w grupach (w zależności od metody nauczania). Uważam, że to drugie jest skuteczniejsze i łatwiejsze. Dlatego podzielimy wszystkie nieregularne czasowniki angielskie na grupy.

1. Całkowicie identyczne

Zakład	Zakład	Zakład	Zakład
koszt	koszt	koszt	koszt
cięcie	cięcie	cięcie	cięcie
uderzyć	uderzyć	uderzyć	strajk
zraniony	zraniony	zraniony	szkoda
pozwalać	pozwalać	pozwalać	pozwalać
umieścić	umieścić	umieścić	umieścić
ustawić	ustawić	ustawić	zainstalować, umieścić
szopa	szopa	szopa	Resetowanie
zamknąć	zamknąć	zamknąć	zamknąć
pluć	pluć	pluć	pluć
podział	podział	podział	dzielić, dzielić
rozpowszechnianie się	rozpowszechnianie się	rozpowszechnianie się	rozprowadzać
zaufanie	zaufanie	zaufanie	zaufanie

2. Kształt drugi i trzeci pokrywają się - cz

3. Druga i trzecia forma pokrywają się - d-t

4. Zmiany samogłoski rdzenia - ew - własne

5. Grupa czasowników z różnymi samogłoskami rdzeniowymi

6. Zakończenia „coś/powinno”.

7. Naprzemienność samogłosek

stać się	stał się	stać się	stać się
przychodzić	wszedł	przychodzić	przychodzić
uruchomić	biegł	uruchomić	uruchomić

8. Samogłoska naprzemienna + końcówka en

9. Alternacja, końcówka en, podwojenie spółgłoski

ugryzienie	fragment	ugryziony	ugryzienie
jesień	ściąć	upadły	jesień
zakazać	zabronione	zabroniony	zakazać
ukrywać	ukrył	ukryty	ukrywać
jeździć	jechał	jeździł	jeździć
pisać	napisał	pisemny	pisać
zapominać	zapomniałem	zapomniany	zapominać

10. Druga i trzecia forma pokrywają się

	drugi i trzeci
wybudowany	wybudowany	zbudować
kopać	dójka	kroplówka
znajdować	znaleziony	znajdować
Dostawać	dostał	odbierać
Posiadać	miał	Posiadać
słyszeć	usłyszał	słyszeć
trzymać	trzymany	trzymać
Ołów	prowadzony	Ołów
Zostawić	lewy	Zostawić
stracić	zaginiony	stracić
robić	zrobiony	Do
świecić	świeciło	świecić
strzelać	strzał	ogień
siedzieć	siedział	siedzieć
wygrać	wygrał	wygrać
stick	zablokowany	utknąć, utknąć,
strajk	uderzyć	uderzać, uderzać
podstawka	stał	podstawka
zrozumieć	zrozumiany	zrozumieć
umowa	rozdane	radzić sobie z
mieć na myśli	oznaczał	znaczyć
sprzedać	sprzedany	sprzedać
powiedzieć	powiedział	mówić
położyć	położony	umieścić
płacić	płatny	płacić
mowić	powiedział	mowić
krwawić	krwawić	krwawić
czuć	filc	czuć
poznać	spotkał	poznać
karmić	karmiony	karmić

11. Masz dwie możliwości

oparzenie	spalony/spalony	spalony/spalony	Płoń Płoń
marzenie	śniłem / śniłem	śniłem / śniłem	marzenie
mieszkać	mieszkał / mieszkał	mieszkał / mieszkał	mieszkać, żyć
powiesić	głodny/powieszony	głodny/powieszony	powiesić
klęczeć	klęknął/uklęknął	klęknął/uklęknął	klęknij, pokłoń się
robić na drutach	robić na drutach/dzianinie	robić na drutach/dzianinie	robić na drutach
pochylać się	chudy/pochylony	chudy/pochylony	chudy, chudy
skok	skoczył/skoczył	skoczył/skoczył	skacz, skacz
uczyć się	nauczyłem się/nauczyłem się	nauczyłem się/nauczyłem się	uczyć się
światło	świeci/świeci	świeci/świeci	rozpętać
udowodnić	udowodnione	udowodnione / udowodnione	udowodnić
szyć	uszyte	szyte/szyte	szyć
zapach	pachniało/pachniało	pachniało/pachniało	wąchać, wąchać
prędkość	przyspieszony/przyspieszony	przyspieszony/przyspieszony	przyśpieszyć
zaklęcie	pisane/pisane	pisane/pisane	przeliterować
spojler	zepsuty/zepsuty	zepsuty/zepsuty	zepsuć

12. Zupełnie inne kształty

Na pierwszy rzut oka wydaje się, że pamiętanie czasowników nieregularnych w języku angielskim skomplikowana sprawa, nudny. Ale uwierz mi, jeśli nie uruchomisz się ponownie i nie będziesz uczyć się, korzystając z grup, które udostępniliśmy, z łatwością je opanujesz. A to jest bardzo ważne! Wszystkie czasowniki nieregularne są bardzo często używane w mowie. Naucz się gramatyki i poszerz swoje słownictwo.

Każdy, kto choć raz zasiadł do lektury podręcznika do języka angielskiego, zna takie zjawisko, jak lista czasowników nieregularnych w języku angielskim. Co to za lista? Zawiera czasowniki odbiegające od standardowych zasad tworzenia czasu przeszłego i form imiesłowów. Uważa się, że w mowie potocznej używa się około siedemdziesięciu procent czasowników nieregularnych (angielska nazwa tego terminu).

Z tego możemy wywnioskować, że znajomość listy czasowników nieregularnych w języku angielskim jest po prostu niezbędna, jeśli chcesz mówić płynnie i rozumieć swojego rozmówcę.

Całkowita liczba czasowników nieregularnych wynosi około 470 słów. Czy można nauczyć się takiego tomu? Oczywiście jest to całkiem możliwe. Aby jednak czuć się pewnie podczas mówienia po angielsku, wystarczy znać 180 czasowników.

Zanim przejdziemy bezpośrednio do samej listy, podamy kilka wskazówek, jak szybko i skutecznie zdobyć pożądaną wiedzę.

Uczenie się na pamięć

Technika zapamiętywania informacji na pamięć jest jedną z najpowszechniejszych technik. Ale jak skuteczne jest to rozwiązanie?

Zapamiętując często zauważamy, że duża ilość słów szybko zostaje zapomniana, a niektóre zupełnie nie chcą się zadomowić w naszej pamięci długotrwałej. Aby technika ta mogła pokazać się z jak najlepszej strony, konieczne jest jak najczęstsze wykorzystywanie poznanych czasowników w praktyce. Swoją drogą późniejsze odsłuchanie ich w jakimś filmie, programie czy po prostu piosence bardzo pomaga.

Pamiętaj, aby mieć listę nieregularnych czasowników angielskich wraz z tłumaczeniem.

Najpierw musisz dobrze zapoznać się ze znaczeniem każdego nowego słowa. Zwykle wszystkie tabele czasowników nieregularnych zawierają kolumnę z tłumaczeniami, więc nie musisz się martwić o godziny niezależna praca ze słownikiem. Kiedy już w głowie pojawią się prawidłowe skojarzenia z Twoim językiem ojczystym, możesz spokojnie przejść do formowanych form.

Czasowniki nieregularne w wierszach

Nie martw się – nie jesteś jedynym uczniem próbującym opanować pełną listę angielskich czasowników nieregularnych i jest ktoś, kto podzieli się Twoimi trudnościami. A niektórzy rzemieślnicy nawet próbują jakoś pomóc.

W Internecie można łatwo znaleźć wszelkiego rodzaju wiersze stworzone specjalnie do takich celów. Zawierają szereg najpopularniejszych czasowników, umiejętnie wkomponowanych w ogólny rym i ton utworu. Nie brakuje też zabawnych skojarzeń, dzięki którym jeszcze łatwiej zapamiętasz potrzebne informacje.

używając czasowników nieregularnych

W gry mogą grać nie tylko dzieci, ale także dorośli. A jeśli chodzi o naukę języka obcego, to gry są jednymi z najważniejszych skuteczne sposoby zapamiętanie. Gotowe opcje można również znaleźć w Internecie. Zwykle są to fiszki, różne animacje lub mini-gry, którym towarzyszą przykłady dźwiękowe. Jeśli nie bardzo chcesz grać na komputerze, możesz łatwo zrobić coś własnymi rękami, na przykład te same karty. Jeśli masz partnera do nauki języka angielskiego, odpowiednie będą analogowe gry słowne lub tworzenie dialogów składających się z czasowników nieregularnych.

Poznaj czasowniki nieregularne

Po omówieniu trochę metod zapamiętywania, przechodzimy do najważniejszej rzeczy. Przedstawiamy więc listę nieregularnych czasowników angielskich wraz z tłumaczeniem.

Czasowniki w kolejności alfabetycznej (a, b, c, d)

Czasowniki zaczynające się na a:

przebywać - przebywać - przebywać - trwać, trzymać się;

powstań - powstań - powstań - powstań, powstań;

obudź się - obudź się - obudź się; obudziłem się - obudzić się, obudzić się.

Zaczynając od litery b:

obmawianie - obmawianie - obmawianie - oczernianie;

cofanie się - odstępstwo - odstępstwo - odpadanie;

być - był (był) - był - być, być;

niedźwiedź - nudzić - rodzić - niedźwiedź, rodzić się;

bić - bić - bić - bić;

stać się - stać się - stać się - stać się, stać się;

przydarzyło się - spotkało - spotkało - zdarzyło się;

spłodzić - zrodzić (zrodzić) - zrodzić - zrodzić;

zacząć - zacząć - zacząć - zacząć;

begird - begirt - begirt - przepasać;

oto - zobacz - zobacz - dojrzeć;

zginać - zginać - zginać - zginać;

żałoba - osierocona (pogrążona w żałobie) - osierocona (pogrążona w żałobie) - pozbawić;

błagać - błagać (błagać) - b-prosić (błagać) - błagać, błagać;

osaczony - osaczony - osaczony - oblegać;

bespeak - bespoke - bespoke - na zamówienie;

bespit – bespat – bespat – pluć;

bestride - bestrode - bestriden - usiądź, usiądź okrakiem;

zakład - zakład (postawiony) - zakład (postawiony) - zakład;

betake - przyjął - przyjął - aby zostać przyjętym, wysłanym;

bid - zły (bade) - bid (bidden) - polecenie, zapytaj;

wiązać - związany - związany - wiązać;

ugryźć - trochę - ugryźć (ugryźć) - ugryźć;

krwawić - krwawić - krwawić - krwawić;

błogosławić - błogosławiony - błogosławiony (błogosławiony) - błogosławić;

cios - dmuchanie - dmuchanie (dmuchanie) - cios;

przerwa - złamany - złamany - (c) złamać;

hodować - hodować - hodować - rosnąć;

przynieś - przynieś - przynieś - przynieś;

nadawanie - nadawanie - nadawanie - rozpowszechnianie, rozpraszanie;

zastraszanie - zastraszanie - zastraszanie - przestraszyć;

budować - budować - budować - budować;

spalić - spalić (spalić) - spalić (spalić) - spalić, spalić;

pękać - pękać - pękać - pękać, eksplodować;

popiersie - popiersie (zepsute) - popiersie (zepsute) - rozłam (ktoś);

kupić - kupić - kupić - kupić.

Czasowniki zaczynające się od:

może - mógłby - mógłby - móc, móc;

złapać - złapać - złapać - złapać, złapać;

wybierz - wybrałem - wybrałem - wybierz;

rozszczepić - ząbek (rozszczepiony, przecięty) - rozszczepiony (rozszczepiony, rozcięty) - pocięty;

przylgnąć - przylgnąć - przylgnąć - przylgnąć, przylgnąć;

przyjdź - przyszedł - przyjdź - przyjdź;

koszt - koszt - koszt - koszt;

pełzanie - pełzanie - pełzanie - pełzanie;

tnij - tnij - tnij - tnij.

Czasowniki zaczynające się na d:

odważ się - odważ się (odważ się) - odważ się - odważ się;

rozdawać - rozdawać - rozdawać - rozdawać;

kopać - kopać - kopać - kopać;

nurkować - nurkować (gołąb) - nurkować - nurkować, zanurzać się;

zrób - zrobił - zrobił - zrobił;

rysuj - rysuj - rysuj - rysuj, przeciągnij;

śnić - śnić (śnić) - śnić (śnić) - spać, śnić;

pić - pił - pił - pił,

jechać - jechałem - jechałem - jechać, jechać;

mieszkać - mieszkać - mieszkać - mieszkać, trwać.

Kontynuacja alfabetu (e, g, f, h)

Czasowniki zaczynające się na e:

jeść - jeść - jeść - jeść, jeść.

Czasowniki zaczynające się na f:

upadek - upadł - upadł - upadek;

karmić - karmić - karmić - karmić;

czuć - czuć - czuć - czuć;

walczyć - walczyć - walczyć - walczyć;

znaleźć - znaleźć - znaleźć - znaleźć;

uciekać - uciekać - uciekać - uciekać, uciekać;

reflektor - oświetlony (oświetlony) - oświetlony (oświetlony) - świecą reflektorem;

latać - latać - latać - latać;

powstrzymaj się - powstrzymaj się - powstrzymaj się - powstrzymaj się;

zabraniaj - zabraniaj (zabraniaj) - zabraniaj - zabraniaj;

prognoza - prognoza (prognoza) - prognoza (prognoza) - przewidywanie;

przewidywać - przewidywać - przewidywać - przewidywać;

zapomnieć - zapomnieć - zapomnieć - zapomnieć;

przebaczyć - przebaczyć - przebaczyć - przebaczyć;

porzucić - porzucić - porzucić - odejść;

wyrzekł się - wyrzekł się - wyrzekł się - wyrzec się;

zamrozić - zamrozić - zamrozić - zamrozić, zamrozić.

Czasowniki zaczynające się na g:

zaprzeczyć - zaprzeczyć - zaprzeczyć - zaprzeczyć, zaprzeczyć;

dostać - dostać - dostać - dostać;

przepasać - przepasać (przepasać) - przepasać (przepasać) - przepasać;

daj - dał - dał - dał;

idź - poszedł - zniknął - idź, odejdź;

grób - grawerowany - grawerowany (wyryty) - grawerowany;

szlifować - szlifować - szlifować - ostrzyć, szlifować;

rosnąć - rosnąć - rosnąć - rosnąć.

Czasowniki zaczynające się na h:

powiesić - powiesić (powiesić) - powiesić (powiesić) - powiesić;

mieć - miał - musiał - mieć;

słyszeć - słyszeć - słyszeć - słyszeć;

rąbać - rąbać - rąbać; ciosany – siekać, ciosać;

ukryj - ukryj - ukryj - ukryj;

hit - hit - hit - hit, hit;

trzymać - trzymany - trzymany - trzymać;

zranić - zranić - zranić - zadać ból, obrazić.

Druga część alfabetu

Czasowniki zaczynające się na i:

wkładka - inkrustowana - inkrustowana - wkładać, rozkładać;

wejście - wejście (wejście) - wejście (wejście) - wejście;

wstawka - wstawka - wstawka - wstaw, inwestuj;

przeplatać - przeplatać - przeplatać - przeplatać, przykrywać wzorem.

Czasowniki zaczynające się na k:

trzymaj - trzymaj - trzymaj - trzymaj;

ken - kenned (kent) - kenned - wiedzieć, rozpoznać po wzroku;

klęczeć - klękać (klękać) - klękać (klękać) - klękać;

dzianina - dzianina (dzianina) - dzianina (dzianina) - dzianina;

wiedzieć - wiedzieć - wiedzieć - wiedzieć.

Czasowniki zaczynające się na l:

lade - załadowany - załadowany (obciążony) - załadować;

połóż - połóż - połóż - połóż, połóż;

prowadzić - prowadzić - prowadzić - prowadzić;

chudy - chudy (pochylony) - pochylony (pochylony) - chudy, chudy;

skakać - skakać (skakać) - skakać (skakać) - skakać;

uczyć się - uczyć się (uczyć się) - uczyć się (uczyć się) - uczyć;

zostaw - w lewo - w lewo - rzuć;

pożyczać - pożyczać - pożyczać - pożyczać;

pozwól - pozwól - pozwól - odpuść, daj;

połóż się - połóż się - połóż się - połóż się;

światło - świeci (świeci) - świeci (świeci) - oświetla;

stracić - stracić - stracić - stracić.

Czasowniki zaczynające się na m:

zrobić - zrobić - zrobić - stworzyć;

może - może - może - móc, mieć możliwość;

oznaczać - oznaczało - oznaczało - mieć znaczenie;

spotkać - spotkać - spotkać - spotkać;

miscast - miscast - miscast - nieprawidłowy podział ról;

źle usłyszeć - źle usłyszeć - źle usłyszeć - źle usłyszeć;

mishit - mishit - mishit - tęsknię;

zagubiony - zagubiony - zagubiony - umieszczony w innym miejscu;

wprowadzać w błąd - wprowadzać w błąd - wprowadzać w błąd - mylić;

błędnie odczytany - błędnie odczytany - błędnie odczytany - błędnie zinterpretowany;

błędna pisownia - błędna pisownia (błędna pisownia) - błędna pisownia (błędna pisownia) - pisz z błędami;

źle wydane - zmarnowane - zmarnowane - zaoszczędzone;

źle zrozumieć - źle zrozumieć - źle zrozumieć - źle zrozumieć;

kosić - kosić - kosić (kosić) - kosić (trawnik).

Czasowniki zaczynające się na r:

pozbądź się - pozbądź się (pozbądź się) - pozbądź się (pozbądź się) - pozbądź się;

jeździć - jechał - jeździł - jeździł konno;

dzwonić - dzwonić - dzwonić - dzwonić;

wznieś się - wznieś się - wznieś się - wznieś się;

biegnij - biegnij - biegnij - biegnij, płyń.

Czasowniki zaczynające się na s:

piła - piła - piła (piła) - piła;

powiedzieć - powiedział - powiedział - mówić, powiedzieć;

widzieć - widziałem - widziałem - widzieć;

szukać - szukać - szukać - szukać;

sprzedaj - sprzedaj - sprzedaj - handel;

wyślij - wysłano - wysłano - wyślij;

zestaw - zestaw - zestaw - zainstaluj;

potrząśnij - potrząśnij - potrząśnij - potrząśnij;

ogolony - ogolony - ogolony (ogolony) - ogolony;

rzucić - rzucić - rzucić - rozlać;

błyszczeć - świecić (świecić) - świecić (świecić) - świecić, świecić;

strzelaj - strzelaj - strzelaj - strzelaj, strzelaj;

pokaż - pokazał - pokazał (pokazał) - pokaż;

zamknij - zamknij - zamknij - zatrzaśnij;

śpiewać - śpiewać - śpiewać - śpiewać;

zlew - zatopiony - zatopiony - tonąć, tonąć, tonąć;

siedzieć - siedzieć - siedzieć - siedzieć;

spać - spałem - spałem - spałem;

slajd - slajd - slajd - slajd;

szczelina - szczelina - szczelina - rozdzierać, ciąć;

zapach - pachniał (pachniał) - pachniał (pachniał) - zapach, zapach;

mów - mówił - mówił - kontynuuj rozmowę;

prędkość - prędkość (przyspieszenie) - prędkość (przyspieszenie) - przyspiesz, pospiesz się;

zaklęcie - pisane (pisane) - zaklęcie (pisane) - pisz lub czytaj, wymawiając każdą literę;

wydawać - wydawać - wydawać - wydawać;

rozlać - rozlać (rozlać) - rozlać (rozlać) - rozlać;

wirować - wirować (rozpiętość) - wirować - wirować;

pluć - splunąć (pluć) - splunąć (pluć) - nie przejmuj się;

podział - podział - podział - podział;

zepsuć - zepsute (zepsute) - zepsute (zepsute) - zepsute;

reflektor - oświetlany punktowo (reflektor) - oświetlany punktowo (reflektor) - oświetlać;

rozprzestrzenianie - rozprzestrzenianie - rozprzestrzenianie - rozprzestrzenianie;

stać - stać - stać - stać;

kraść - ukraść - ukraść - ukraść;

kij - przyklejony - przyklejony - do nakłucia, klejenia;

użądlenie - użądlenie - użądlenie - użądlenie;

smród - śmierdział; śmierdziało - śmierdziało - nieprzyjemny zapach;

uderzyć - uderzyć - uderzyć - uderzyć, bić, strajkować;

przysięgaj - przysięgaj - przysięgaj - przysięgać, składać przysięgę;

puchnąć - spuchnąć - spuchnąć (spuchnąć) - puchnąć;

pływać - pływać - pływać - pływać;

huśtawka - huśtawka - huśtawka - huśtawka.

Czasowniki zaczynające się na t:

weź - wziąłeś - wziąłeś - weź, weź;

uczyć - uczyć - uczyć - uczyć się;

łza - rozdarty - rozdarty - łza;

powiedz - powiedz - powiedz - powiedz, powiedz;

myśl - myśl - myśl - myśl;

rzuć - rzuć - rzuć - rzuć.

Czasowniki zaczynające się na w:

obudzić - obudzić (obudzić) - obudzić (obudzić) - obudzić się, obudzić się;

nosić - nosić - nosić - nosić (ubrania);

splot - tkany (tkany) - tkany (tkany) - splot;

śr - śr (ślub) - śr (ślub) - wydać za mąż;

płakać - płakać - płakać - płakać;

mokry - mokry (zwilżony) - mokry (zwilżony) - mokry, nawilżający;

wygrana - wygrana - wygrana - wygrana;

wiatr - rana - nawiń - nakręć (mechanizm);

pisać - pisałem - pisałem - pisać.

Mamy nadzieję, że po przeczytaniu artykułu język angielski stał się dla Ciebie choć trochę jaśniejszy.

Angielski jest językiem wyjątków, gdzie ucząc się nowej reguły gramatycznej, uczniowie stają przed tuzinem ale, w których ta zasada nie ma zastosowania. Jedną z tych zasad jest użycie czasowników nieregularnych w czasie przeszłym. Dla wielu uczących się języka angielskiego ten temat jest koszmarem. Ale nie da się bez nich obejść, bo takie są realia języka angielskiego! Jest jednak dobra wiadomość – współczesny angielski stopniowo pozbywa się czasowników nieregularnych, zastępując je czasownikami regularnymi. Dlaczego i jak - przyjrzymy się temu w artykule.

Dlaczego czasowniki w języku angielskim są nieregularne?

Nie tylko obcokrajowcy, ale także sami native speakerzy mają trudności z używaniem czasowników nieregularnych. Niemniej jednak dla filologów angielskich niestandardowość tej części mowy nie jest wadą, ale powodem do dumy. Uważają, że czasowniki nieregularne są pomnikiem kultury, który utrwala historię języka angielskiego. Wyjaśnieniem tego faktu są germańskie korzenie pochodzenia czasowników nieregularnych, które tworzą brytyjski angielski opcja tradycyjna język. Dla porównania Amerykanie usilnie starają się pozbyć nieregularnego kształtu, przekształcając go na prawidłowy. Dlatego lista czasowników niestandardowych wzrasta dla tych, którzy uczą się obu wersji języka. Zatem nieprawidłowa wersja jest starożytna, co znajduje odzwierciedlenie w prozie i poezji.

Ile form ma czasownik w języku angielskim?

Mówiąc o czasownikach w języku angielskim, należy zauważyć, że mają one 3 formy:

• Bezokolicznik, czyli ;
• I, czyli Participle I, - ta forma jest używana w czasie przeszłym prostym (Past Simple) oraz w drugim i trzecim przypadku trybu warunkowego (Warunek w przypadku 2-d i 3-d);
• Imiesłów bierny II lub Imiesłów II dla prostego czasu doskonałego czasu przeszłego (Past Perfect), strony biernej (głos bierny) i warunku przypadku 3-d.

Tabela „Trzy po angielsku” została przedstawiona w dalszej części artykułu.

Co to są czasowniki regularne i nieregularne? Zasady edukacji

Czasowniki regularne to te, w których forma przeszła (Past Simple) i forma Participle II (Participle II) są utworzone przez dodanie -ed końcówki do pierwotnej formy. Tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki regularne” pomoże Ci lepiej zrozumieć tę zasadę.

Istnieją pewne funkcje podczas tworzenia Uczestnika I i Uczestnika II:

• jeśli czasownik kończy się na literę -e, to dodanie -ed nie podwaja go;
• Po dodaniu spółgłoska w czasownikach jednosylabowych jest duplikowana. Przykład: stop - zatrzymany (stop - zatrzymany);
• jeśli czasownik kończy się na -y z poprzedzającą spółgłoską, to y zmienia się na i przed dodaniem -ed.

Czasowniki, które nie przestrzegają ogólnej zasady tworzenia form czasu, nazywane są nieregularnymi. W języku angielskim są to formy czasowników Past Simple i Participle II.

Czasowniki nieregularne tworzy się za pomocą:

ablauta, w którym zmienia się korzeń. Przykład: pływać - pływać - pływać (pływać - pływać - pływać);

użycie przyrostków innych niż przyjęte w gramatyce języka. Przykład: zrób - zrobił - zrobił (zrób - zrobił - zrobił);

identycznej lub niezmiennej formie. Przykład: cięcie - cięcie - cięcie (cięcie - cięcie - cięcie).

Ponieważ każdy czasownik nieregularny ma swoją odmianę, należy się ich nauczyć na pamięć.

W języku angielskim istnieje łącznie 218 czasowników nieregularnych, z których około 195 jest w użyciu.

Ostatnie badania z zakresu języka pokazują, że rzadkie czasowniki stopniowo znikają z języka w wyniku zastąpienia drugiej i trzeciej formy formami czasownika regularnego, czyli dodania końcówki – wyd. Fakt ten potwierdza tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim” - w tabeli przedstawiono liczbę czasowników, które mają zarówno formy regularne, jak i nieregularne.

tabela czasowników nieregularnych

Tabela „Trzy formy czasowników nieregularnych w języku angielskim” zawiera najczęściej używane czasowniki. Tabela pokazuje 3 formularze i tłumaczenie.

Czasowniki nieregularne weszły do ​​​​współczesnego języka angielskiego ze staroangielskiego, którym mówili Anglowie i Sasi - plemiona brytyjskie.

Czasowniki nieregularne wyewoluowały z tak zwanych czasowników mocnych, z których każdy miał swój własny rodzaj koniugacji.

Naukowcy z Harvardu odkryli, że większość używanych czasowników jest nieregularna i tak pozostanie, ponieważ są używane częściej niż inne.

W historii języka angielskiego istnieje również zjawisko, gdy czasownik regularny stał się nieregularny. Na przykład skradanie się, które ma 2 formy - skradanie się i skradanie.

Problemy z czasownikami mają nie tylko osoby uczące się języka angielskiego, ale także native speakerzy, którzy nawet oni znajdują się w niezręcznych sytuacjach, jeśli chodzi o tę trudną część mowy.

Jedną z nich jest Jennifer Garner, która przez całe życie była przekonana, że ​​„skraść się” to właściwy czasownik.

Została poprawiona przez prowadzącego jeden z programów, w którym wzięła udział aktorka. Ze słownikiem w ręku wskazał Jennifer na jej błąd.

Dlatego nie powinieneś się denerwować, jeśli popełnisz błędy podczas używania czasowników nieregularnych. Najważniejsze, że nie stają się one systematyczne.

Czasowniki regularne

Tabela „Trzy formy czasowników regularnych w języku angielskim z transkrypcją i tłumaczeniem” została opracowana na podstawie najczęściej używanych czasowników.

			Imiesłów przeszły I i II
zapytać
odpowiedź
umożliwić
zgadzać się
pożyczać, pożyczać
skopiuj, przepisz
przygotowywać
zamknąć
nieść, przeciągać
zadzwoń, zadzwoń
omówić
zdecyduj się, zdecyduj
wyjaśnić		wyjaśnić
slajd
płakać, krzyczeć
zakończyć, zakończyć, zakończyć
świecić
pocierać
złapać
pomóc
wydarzyć się, wydarzyć się
zarządzać
Patrzeć
tak jak
ruszaj się, ruszaj się
zarządzać
być niezbędnym, potrzebować
otwarty
przypomnienie sobie czegoś
sugerować		smutek
studiuj, ucz się
przestań, przestań
wyruszać
podróż
mówić
przenosić		Tłumaczyć
spróbuj, spróbuj
używać
martwić się
chodzić, chodzić
Patrzeć
praca

Przykłady użycia 3 form czasowników z tłumaczeniem

Powyżej przyjrzeliśmy się 3 formom czasowników w języku angielskim. Tabela z przykładami użycia i tłumaczenia pomoże utrwalić temat.

Tutaj dla każdej konstrukcji gramatycznej podano dwa przykłady - jeden z czasownikami regularnymi i jeden z czasownikami nieregularnymi.

Gramatyka projekt	Przykład w języku angielskim	Tłumaczenie
Czas przeszły prosty	Piotr wczoraj pracował. W zeszłym tygodniu czuła się źle.	Piotr wczoraj pracował. W zeszłym tygodniu nie czuła się dobrze.
Czas teraźniejszy doskonały	James już mi pomógł. Czy kiedykolwiek byłeś w Tajlandii?	James już mi pomógł. Czy kiedykolwiek byłeś w Tajlandii?
Czas Past Perfect	Zrozumiałem, że wykorzystałem ostatni bilet. Helen zauważyła, że ​​zapomniała dokumentów z domu.	Zorientowałem się, że wykorzystałem ostatni bilet. Uświadomiła sobie, że zapomniała dokumentów w domu.
Strona bierna	W zeszłą niedzielę Amy została zabrana do zoo. Każdej nocy dziecku śpiewa się kołysankę.	W zeszłą niedzielę Amy została zabrana do zoo. Każdej nocy dziecku śpiewa się kołysankę.
Warunkowy	Gdybym miał pieniądze, kupiłbym samochód. Gdyby mogła nam pomóc, zrobiłaby to.	Gdybym miał pieniądze, kupiłbym samochód. Gdyby mogła nam pomóc, zrobiłaby to.

Ćwiczenia

Aby lepiej zapamiętać czasowniki nieregularne, musisz nie tylko nauczyć się ich na pamięć i powtarzać, ale także wykonywać różne ćwiczenia.

Ćwiczenie 1. Oto tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki nieregularne”. Wypełnij jeden z trzech brakujących formularzy.

Ćwiczenie 2. Oto tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki regularne”. Wstaw formularze Część I i II.

Ćwiczenie 3. Korzystając z tabel, przetłumacz poniższe zdania na język angielski.

1. Czytałem książkę.
2. Widzieliśmy je wczoraj.
3. Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Następnie przenieśli się do Manchesteru.
4. Alicja była studentką uniwersytetu w 2014 roku.
5. Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
6. Właśnie skończył trening.
7. Kiedy byliśmy dziećmi, moja mama często zabierała nas do tego parku.
8. Jako dziecko jeździłem zabawkowym samochodem.

Odpowiedzi do ćwiczeń

Ćwiczenie 1.

Ćwiczenie 2.

zapytał, pożyczył, zamknął, zdecydował, wyjaśnił, pomógł, zaczął, podróżował, używał, pracował.

Ćwiczenie 3.

1. Czytam książkę.
2. Widzieliśmy je wczoraj.
3. Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Następnie przenieśli się do Manchesteru.
4. Alicja była studentką Univercity w 2014 roku.
5. Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
6. Właśnie skończył trening.
7. Kiedy byliśmy dziećmi, chodziliśmy na spacer do tego parku.
8. W dzieciństwie jeździłem zabawkowym samochodem.

Wyrób sobie nawyk okresowego powtarzania podstawowych form angielskiego czasownika. Tabela z czasownikami nieregularnymi, wykonywanie ćwiczeń i okresowe powtarzanie pomogą Ci szybko poradzić sobie z trudnościami języka angielskiego.