რა არის უსარგებლობა? უსარგებლობის მნიშვნელობა ფრაზეოლოგიის საცნობარო წიგნში.
- "დამხმარე სულელი უფრო საშიშია, ვიდრე მტერი"
- ”ამ გზით ბინძური სამრეცხაო არ ირეცხება საზოგადოებაში.”
ჰერმიტი და დათვი
მიუხედავად იმისა, რომ სერვისი ჩვენთვის ძვირფასია გაჭირვებაში,
მაგრამ ყველამ არ იცის როგორ გაუმკლავდეს მას:
ღმერთმა ქნას, სულელს დაუკავშირდე!
დამხმარე სულელი უფრო საშიშია, ვიდრე მტერი.
___________ცხოვრობდა ვიღაც კაცი, უძირო, მარტოსული,
ქალაქიდან შორს, შუაგულში.
უდაბნო ცხოვრების შესახებ, რაც არ უნდა ტკბილად დაწერო,
მაგრამ ყველას არ შეუძლია მარტო ცხოვრება:
ჩვენთვის მანუგეშებელია მწუხარების და სიხარულის გაზიარება.
ისინი მეუბნებიან: „და მდელო და ბნელი მუხის კორომი,
ბორცვები, ნაკადულები და აბრეშუმის ბალახი?
„მშვენიერია, სათქმელი ზედმეტია!
და ყველაფერი მოსაწყენი გახდება, თითქოს არავის ეთქვა სიტყვები. ”
ისე იმ ჰერმიტს
მენატრება სამუდამოდ მარტო ყოფნა.
ის მიდის ტყეში მეზობლების შესახვედრად,
ვინმეს გაცნობა.
ვის შეხვდებით ტყეში?
მგლების თუ დათვების გარდა?
და რა თქმა უნდა, ის შეხვდა დიდ დათვს,
მაგრამ გასაკეთებელი არაფერია: ქუდს იხსნის,
და თაყვანი ეცით ჩემს ძვირფას მეზობელს.
მეზობელი თათს უწვდის მას,
და სიტყვა-სიტყვით იცნობენ ერთმანეთს,
შემდეგ ისინი დამეგობრდებიან
მაშინ ისინი ვერ დაშორდებიან
და მთელი დღე ერთად ატარებენ.
რაზე ისაუბრეს და რაზე ისაუბრეს?
ან გამონათქვამები, ან ხუმრობები,
და როგორ წავიდა მათი საუბარი,
ჯერ კიდევ არ ვიცი დრო.
მოღუშული იყო ჩუმად;
მიშუკი ბუნებით დუმს:
ასე რომ, არც ერთი ბინძური სამრეცხაო არ ირეცხება სახლიდან.
მაგრამ როგორც არ უნდა იყოს, ჰერმიტი ძალიან ბედნიერია,
რომ ღმერთმა მას მეგობარში განძი მისცა.
მიშას მიჰყვება ყველგან, მიშას გარეშე თავს ცუდად გრძნობს,
და მას არ შეუძლია მიშენკას საკმარისად ქება.
ერთ დღეს ჩემმა მეგობრებმა გადაწყვიტეს
ცხელ დღეს იარეთ კორომებში, მდელოებში,
და ხეობებისა და მთების გადაღმა;
და რადგან დათვი კაცი უფრო სუსტია,
მაშინ ჩვენი ჰერმიტი უფრო სავარაუდოა
ვიდრე მიშენკა, დაღლილი
და მან დაიწყო მეგობრის ჩამორჩენა.
ამის შემხედვარე მიშკა მეგობარს კარგი ბიჭივით ეუბნება:
„დაწექი ძმაო და დაისვენე,
დიახ, თუ გინდა, მაშინ ფიჭვი;
და მე შენს დასვენებაზე აქ დაგიცავ“.
მოღუშული იტევდა: იწვა, იღრიალა,
დიახ, მაშინვე ჩამეძინა.
და მიშკა საათზეა - და ის არ არის უსაქმური:
მეგობარს ცხვირზე ბუზი დაეშვა.
მან გულშემატკივრობდა თავის მეგობარს;
შევხედე
და ჩემს ლოყაზე ბუზი მედგა; გაიქცა და ისევ ბუზი
მეგობრის ცხვირზე
და უფრო დაჟინებული საათიდან საათამდე.
აი მიშენკა, უსიტყვოდ,
მან მძიმე რიყის ქვა თათებში მოიქცია,
ჩაჯდა, არ სუნთქავს,
ის თვითონ ფიქრობს: "ჩუმად იყავი, მე შენს გონებას გავუშვებ!"
და მეგობრის შუბლზე ბუზი იწვა,
რა ძალა გაქვს - მეგობარს შუბლში ქვით ჩასჭიდო!
დარტყმა ისეთი ოსტატური იყო, რომ თავის ქალა გაიყო,
მიშას მეგობარი კი იქ დიდხანს დარჩა!
კრილოვის ზღაპრის შეთქმულება ახალი არ არის. მე-17 საუკუნის ფრანგმა ფაბულისტმა ჟ. ლაფონტენმა იგივე აზრი გაატარა იგავ-არაკში „დათვი და მებაღე“. და, მათი თქმით, ლაფონტეინის წყალობით იყო, რომ ფრაზეოლოგია "დისსერვისი" ბევრ ევროპულ ენაზე შევიდა.
გამოთქმის გამოყენება "დაზარალებული სერვისი"
-
„ნერვულ ასაკში ჩვენ ჩვენი ნერვების მონები ვართ; ისინი ჩვენი ბატონები არიან და ჩვენთან აკეთებენ იმას, რაც სურთ. ცივილიზაციამ ამ მხრივ ჩვენ დაგვიშავა“.(ა. ჩეხოვი.)
-
„მხოლოდ ერთი სამოქალაქო სატირული ჟურნალი ცდილობდა დაეცვა და გაემართლებინა მისი საქციელი, მაგრამ ამ ძალისხმევით მან მხოლოდ მას გაუკეთა ის, რასაც ზიზღი ჰქვია.(ვ. კრესტოვსკი, „პანურგოვო ნახირი“)
-
„1871 წლის სექტემბერში ზოგიერთმა გაზეთმა საზოგადოებას შეატყობინა მწერალ დოსტოევსკის საზღვარგარეთიდან დაბრუნების შესახებ და ამით ჩვენ დაგვიშავა. ჩვენი კრედიტორები, რომლებიც აქამდე ჩუმად იყვნენ, მაშინვე გამოჩნდნენ დიდი ხნის განმავლობაში გადახდის მოთხოვნით“.(A. G. Dostoevskaya, "მოგონებები")
-
„ზედმეტად გვაქებს, სტატიაში იაფფასიანი რეკლამის სუნი ასდის. გააფრთხილე, რომ ეს არის უსიამოვნება“.(რ. შტილმარკი "მემკვიდრე კალკუტადან")
მიუთითებს სერვისზე, რომელიც საბოლოოდ მოჰყვა უარყოფითი შედეგებივისთვისაც იყო მიწოდებული.
მაქს ვასმერის რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონის მიხედვით, ეს გამოთქმა, ისევე როგორც გერმანული Bärendienst, ნორვეგიული და დანიური bjørnetjeneste, აღებულია ჟან ლა ფონტენის იგავიდან. ფალკ-თორპის თქმით, ამ ზღაპრის სამშობლო ინდოეთია, სადაც დათვის ადგილი თავდაპირველად მაიმუნს ეკავა.
იგავი დაიწერა არაუგვიანეს 1807 წლის მაისის დასაწყისისა, რადგან 1807 წლის 4 მაისს კრილოვმა წაიკითხა იგი ა. ხვოსტოვთან ერთად საღამოს. პირველად გამოქვეყნდა დრამატულ მესენჯერში, 1808, ნაწილი I, No17, გვ. 142-144.
იგავში საუბარია დათვზე, რომელმაც თავისი ძმისგან, მოღუშულისგან ბუზის განდევნისას, მოუხერხებლობის გამო, ბუზთან ერთად მოკლა თავად ჰერმიტი. კრილოვის იგავი არ შეიცავს სიტყვებს "დაზარალებული", მაგრამ არის ფრაზა, რომელიც ანდაზად იქცა რუსულ ენაზე: "დამხმარე სულელი უფრო საშიშია, ვიდრე მტერი".
და მიშკა საათზეა - და ის არ არის უსაქმური:
ბუზი დაეშვა მეგობრის ცხვირზე:
მან გულშემატკივრობდა თავის მეგობარს;
შევხედე
და ჩემს ლოყაზე ბუზი მედგა; გაიქცა და ისევ ბუზი
მეგობრის ცხვირზე
და დროდადრო უფრო დაჟინებული.
აი მიშენკა, უსიტყვოდ,
მან მძიმე რიყის ქვა თათებში მოიქცია,
ჩაჯდა, არ სუნთქავს,
ის თვითონ ფიქრობს: "ჩუმად იყავი, მე შენს გონებას გავუშვებ!"
და მეგობრის შუბლზე ბუზი იწვა,
რა ძალა გაქვს - მეგობარს შუბლში ქვით ჩასჭიდე!
დარტყმა ისეთი ოსტატური იყო, რომ თავის ქალა გაიყო,
მიშას მეგობარი კი იქ დიდხანს დარჩა!ი.ა.კრილოვი
დაწერეთ მიმოხილვა სტატიის შესახებ "დისსერვისი"
შენიშვნები
დისსერვისის დამახასიათებელი ამონარიდი
რასტოპჩინი, რომელიც ელოდა მის გაჩერებას მითითებულ ადგილას, წარბები შეჭმუხნა და სახეზე ხელი მოისვა.- ბიჭებო! - თქვა რასტოპჩინმა მეტალის ზარის ხმით, - ეს კაცი, ვერეშჩაგინი, იგივე ნაძირალაა, რომლისგანაც მოსკოვი დაიღუპა.
მელიის ცხვრის ტყავის ქურთუკში გამოწყობილი ახალგაზრდა მამაკაცი მორჩილ პოზაში იდგა, ხელები მუცელზე შემოეხვია და ოდნავ მოხრილიყო. გაფითრებული, უიმედო გამომეტყველებით, გადაპარსული თავით დამახინჯებული ახალგაზრდა სახეის დაბლა იყო დაშვებული. გრაფის პირველ სიტყვებზე ნელა ასწია თავი და გრაფს ქვემოდან ახედა, თითქოს რაღაცის თქმა სურდა ან მის მზერას მაინც შეხვედროდა. მაგრამ რასტოპჩინი არ უყურებდა მას. გრძელ თხელ კისერზე ახალგაზრდა კაცითოკივით ყურის უკან ვენა დაიძაბა და გალურჯდა და უცებ სახე გაწითლდა.
ყველა თვალი მისკენ იყო მიპყრობილი. შეხედა ბრბოს და, თითქოს გამხნევებულმა ამოიკითხა ხალხის სახეზე, სევდიანად და გაუბედავად გაიღიმა და ისევ დაბლა დახარა, ფეხები საფეხურზე შეასწორა.
”მან უღალატა თავის მეფეს და სამშობლოს, მან თავი გადასცა ბონაპარტს, მხოლოდ მან შეურაცხყო რუსეთის სახელი და მოსკოვი იღუპება მისგან”, - თქვა რასტოპჩინმა თანაბარი, მკვეთრი ხმით; მაგრამ უცებ სწრაფად გადახედა ვერეშჩაგინს, რომელიც აგრძელებდა იმავე მორჩილ პოზაში დგომას. თითქოს ამ მზერამ ააფეთქა, ხელი აწია, კინაღამ დაიყვირა და ხალხისკენ მიბრუნდა: „გაუმკლავდეთ მას თქვენი განსჯა!“ მე გაჩუქებ!
ხალხი დუმდა და მხოლოდ უფრო და უფრო უახლოვდებოდა ერთმანეთს. ერთმანეთის მოჭერა, ამ დაინფიცირებული სიბნელეში სუნთქვა, გადაადგილების ძალის არქონა და რაღაც უცნობის, გაუგებარისა და საშინელის მოლოდინი აუტანელი გახდა. წინა რიგებში მდგარი ხალხი, რომელიც ხედავდა და ისმენდა ყველაფერს, რაც მათ წინ ხდებოდა, ყველა საშინლად გახელილი თვალებით და ღია პირით, მთელი ძალით დაძაბვით, აკავებდნენ ზურგზე მყოფთა წნევას.
- სცემეს!.. მოღალატე მოკვდეს და რუსის სახელს ნუ შეარცხვენთ! - დაიყვირა რასტოპჩინმა. - რუბი! მე ვბრძანებ! - სიტყვების არა, მაგრამ რასტოპჩინის ხმის გაბრაზებული ხმების გაგონებაზე, ბრბო დაიღრიალა და წინ წავიდა, მაგრამ ისევ გაჩერდა.
დისსერვისი
ეს გამოთქმა ეხება ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს, რომელთა სიტყვები არ ხსნის თავად ფრაზის მნიშვნელობას. ამავდროულად, ყველამ ვიცით, რა ჰქვია ცუდ მომსახურებას, სამსახურს, საიდანაც სარგებლის ნაცვლად მხოლოდ ზიანი მიადგა მას, ვისაც ეს გაუწიეს. იმისთვის, რომ თვითმფრინავში ცხოველების ტრანსპორტირებისას საკუთარ თავს ზიანი არ მოუტანოთ, ფრთხილად იყავით თქვენი შინაური ცხოველებისთვის სატრანსპორტო დოკუმენტების მომზადებაში. http://www.gruztech.net/article/163
ეს გამოთქმა რუსულ მეტყველებაში შევიდა ივან ანდრეევიჩ კრილოვის იგავ-არაკის "ერმიტი და დათვი" გამოქვეყნების შემდეგ. ზღაპრის არსი ის არის, რომ ჰერმიტი (ანუ ჰერმიტი, უფრო ნათლად რომ ვთქვათ) დაუმეგობრდა დათვს. ერთ დღესაც დაწვა დასაძინებლად და ბუზმა სძლია. დათვმა მისი გაძევება სცადა, მაგრამ არ გამოუვიდა. შემდეგ მიშკა დაელოდა იმ მომენტს, როდესაც ბუზი დაეშვა თავის მეგობარს და გადახტა მთელი ძალითბუზს რიყის ქვით მოხვდა. ბუზის ბედი უცნობია, მაგრამ ჰერმიტს "თავის ქალა გაიყო" და ის მაშინვე გადავიდა უკეთესი სამყარო. მოკლედ, დათვს საუკეთესო სურდა...
ამ ზღაპრის სიუჟეტი მკვლევართა აზრით, მისი თავდაპირველი წყაროა ინდური იგავი, რომელშიც მაიმუნი გამოჩნდა. ეს ამბავი ოტევროპილილეგენდარული ფრანგი პოეტი და ფაბულისტი ჟან ლა ფონტენი (Jean de l a Fontaine - 1621-1695), რომელმაც „თარგმნა“ თავის თანამედროვე ენაზე და გამოაქვეყნა ძველი ავტორების მრავალი კლასიკური მოთხრობა ზღაპრულ ჟანრში. ლაფონტეინმა ამ ზღაპარს "დათვი და მებაღე" უწოდა.ლაფონტეინისა და ამ ზღაპრის წყალობით, გამოთქმა უსუსურობა ბევრ ევროპულ ენაში შევიდა.
ზღაპრის კრილოვის ვერსიაში ეს გამოთქმა პირდაპირ არ ჩანს, მაგრამ სხვა ფრაზეოლოგიური ერთეული, „დავალებული სულელი უფრო საშიშია, ვიდრე მტერი“, არ გამოიყენებოდა.
მიუხედავად იმისა, რომ სერვისი ჩვენთვის ძვირფასია გაჭირვებაში,
მაგრამ ყველამ არ იცის როგორ გაუმკლავდეს მას:
ღმერთმა ქნას, სულელს დაუკავშირდე!
დამხმარე სულელი უფრო საშიშია, ვიდრე მტერი.
თქვენ შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ თავად იგავი ნებისმიერი ძიების საშუალებით.
სხვა საინტერესო გამონათქვამებირუსული მეტყველებიდან:
საკმეველი არის საკმევლის ზოგადი სახელი, რომელიც შებოლილიარა მარტო სამსხვერპლოების წინ
საინტერესო გამოთქმა - განტევების ვაცი. ფრაზა არ არის ნათქვამი, მაგრამ ყველაფერი კარგადაა
საინტერესო გამოთქმაა გოჭის ყიდვა. ის შეიძლება კლასიფიცირდეს როგორც ინტუიციური
ბულბული ყველაზე სასიამოვნოა მგალობელი ჩიტი, ცხოვრობს რუსეთის უკიდეგანოში. რატომ ყველა
კუზკას დედა(ან აჩვენე კუზკას დედა) - სტაბილური არაპირდაპირი ფრაზა
გამოხატულება ორმხრივი პასუხისმგებლობა- ეს პირდაპირი მნიშვნელობის გამოხატულებაა, ანუ იმას ნიშნავს
უძველესი დროიდან ბევრ ხალხს სჯეროდა, რომ ნიანგი ტირის, როცა
Die Hard- ეს გამოთქმა ჩვეულებრივ ასოცირდება პეტრე დიდის მიერ შვედეთის აღებასთან
საფუვრიანი პატრიოტიზმი – მოკლე, მიზანმიმართული ირონიული განმარტება
დიდი ჩინური კედელი - ყველაზე დიდი არქიტექტურული და სამშენებლო სამუშაოები
გამოხატულება კეისარ-კესარიანამდებიბლიური წარმოშობა, ისევე როგორც მრავალი სხვა
არ დაგაბნიოთ ეს იდიოტური ფორმულირება, რომელიც სპეციალურად შედგენილია
ჩინური ცერემონიები – ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულს საუბარში ხშირად ვიყენებთ. როგორ
გამომეტყველებით ჩამოსხმული ზარებიაბსოლუტურად შეუძლებელია გამოიცნო სხვა რა მნიშვნელობა აქვს
ვერსტ- სიგრძის რუსული საზომი, რომელიც არსებობდა რუსეთში მეტრიკის შემოღებამდე
კოლოსი თიხის ფეხებით - ეს არის რაღაცის ერთგვარი მახასიათებელი ან შეფასება
გამოთქმის წარმოშობის შესახებ კოლუმბის კვერცხიდაახლოებით სხვადასხვა წყარო იუწყება
თუ ეს გამოთქმა გაფრინდეს წითელი მამალიწაიკითხა უცხოელმა, რომელიც სწავლობს
გამოხატულება ძვლები არ არის შესაგროვებელისაკმაოდ ნაცნობი ჩვენი რუსული ყურისთვის. მისი
უძველესი დროიდან, გეომეტრიის მოსვლამდეც კი, ადამიანები სიგრძის ზომებს ამაგრებდნენ თავიანთ ნაწილებს
როგორც ჩანს, ცნობილი გამოთქმა იყო, კეკლუც თხაზე ვერ მოხვდები . ეს იმას ნიშნავს
გამოდის, რომ ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის გაჩენა პირდაპირ კავშირშია რელიგიასთან, უფრო ზუსტად
გავიგე როგორც ქათამი კომბოსტოს წვნიანშიამბობენ, როცა მოულოდნელად აღმოჩნდებიან უკიდურესად უსიამოვნო სიტუაციებში
ობოლი ყაზანი - ძალიან საინტერესო გამოთქმაა. ობოლი - გასაგებია, მაგრამ რატომ ზუსტად?
როგორც თხის რძე (მიღება) - ისინი საუბრობენ ადამიანზე, ვისგანაც არ არის სარგებელი,
მეფე ერთი დღითისინი საუბრობენ ლიდერებზე ან უფროსებზე, რომლებიც აღმოჩნდებიან ხელისუფლებაში
გამოხატულება ჩაიძიროს დავიწყებაშიყველასთვის ნაცნობი და გასაგები. ეს ნიშნავს მეხსიერებიდან გაქრობას,
ქალაქ-სახელმწიფოს სახელწოდებაკართაგენი ჩვენ ვიცით ისტორიის წიგნებიდან
ცეცხლიდან წაბლის ამოღება - ეს გამოთქმა სრულ სიცხადეს მიიღებს, თუ დავამატებთ
ეს გამოთქმა არის წრის კვადრატში, ალბათ სადმე შეგხვედრიათ. და ეს რა არის
როგორც წყალში ყურება - გამოთქმა, რომელიც გასაგებია მნიშვნელობით, მაგრამ არა დაუყოვნებლივ მნიშვნელობით
გამოთქმა ივანოვოს თავზე, უფრო სწორად, ივანოვოს თავზე ყვირილი, ძალიან კარგად არის ცნობილი.
გამოთქმა ან ფრაზა და მზეზე ლაქები ხაზს უსვამს ამას მსოფლიოში
გამოთქმა მაშინაც კი, როცა მოხუც ქალს ხვრელი აქვს, თავისთავად მეტყველებს. ლექსიკონის მიხედვით
და შენ, ბრუტუს! - თითქმის ყველა განათლებული ადამიანისათვის ნაცნობი გამოთქმა, თუნდაც
ივანე, რომელსაც ნათესაობა არ ახსოვს - წმინდად რუსული გამოთქმა, ფესვგადგმული ჩვენს
სიტყვა სანთლებს რუსულად რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს: პირველ რიგში, ისინი სანთლებია
სავსებით გასაგებია გამოთქმა, რომელიც ხალიჩას აკეთებს
რეგისტრაცია Izhitsa - გამოთქმა საგნების კატეგორიიდან, რომლებიც ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრებიდან წარსულში გადავიდა. მაგრამ
იტალიის დარტყმა საკმარისია ორიგინალური სახედაქირავებული პროტესტი
უფრო საინტერესო გამონათქვამები
DISER SERVICE-ის მნიშვნელობა ფრაზეოლოგიის სახელმძღვანელოში
DIS სერვისი
უვარგისი, უხერხული სერვისი, რომელიც დახმარების ნაცვლად ზიანს და უხერხულობას მოაქვს. ფრაზეოლოგია უბრუნდება I.A. კრილოვის იგავ-არაკს "ერმიტი და დათვი", რომელიც მოგვითხრობს ჰერმიტის დათვთან მეგობრობის შესახებ. ერთ დღეს მოღუშული დასაძინებლად დაწვა და დათვი ბუზებს აშორებდა მას. ლოყაზე ბუზი ჩამოვყარე, ცხვირზე დამიჯდა, შემდეგ შუბლზე. დათვმა მძიმე რიყის ქვა აიღო და მეგობრის შუბლზე ბუზი მოკლა.
ფრაზეოლოგიის სახელმძღვანელო. 2012
აგრეთვე იხილეთ ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობა და რა არის DISER SERVICE რუსულ ენაზე ლექსიკონებში, ენციკლოპედიებსა და საცნობარო წიგნებში:
- დათვი
PAW - რკინის ჩექმა დათვის კვალის მსგავსი ძირით. ზღვარი... - სერვისი ვასილიევის ეკონომიკური ტერმინების ლექსიკონში:
- საქმიანობა, რომელიც თავისთავად სარგებელს მოაქვს იმ ადამიანისთვის, ვისთვისაც ეს კეთდება... - დათვი ვ ენციკლოპედიური ლექსიკონიბროკჰაუსი და ეუფრონი:
1) მდინარე სევ. ამერიკაში, ბრიტანეთში კოლუმბია, მიედინება მდინარეში. როუტერი 53°53"N და 122°45"W. დ. 2) ... - სერვისი ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
, -ი, ვ. 1. ქმედება, რომელსაც მოაქვს სარგებელი, სხვისი დახმარება. უზრუნველყოს მომსახურება. შესთავაზეთ თქვენი მომსახურება. მეგობრული შენ. დათრგუნე შენ. (უხერხული დახმარება... - დათვი დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
დათვის თავი, დაურეკა. Otepää ესტონეთში რუსულად. ... - დათვი ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიაში:
? 1) მდინარე სევ. ამერიკაში, ბრიტანეთში კოლუმბია, მიედინება მდინარეში. როუტერი 53¦53" N და 122¦45" W. დ... - სერვისი სრულ აქცენტირებულ პარადიგმაში ზალიზნიაკის მიხედვით:
სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, სერვისი, ... - სერვისი რუსული ენის პოპულარულ განმარტებით ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
-ი, ვ. 1) ქმედება, რომელსაც მოაქვს სარგებელი, სხვის დახმარება. შესთავაზეთ თქვენი მომსახურება. მეგობრული კეთილგანწყობა. გახსოვს? ჩემი სამსახურისთვის დამპირდა როგორ... - სერვისი სკანური სიტყვების ამოხსნისა და შედგენის ლექსიკონში:
ძლიერი... - სერვისი აბრამოვის სინონიმთა ლექსიკონში:
მომსახურება, კეთილგანწყობა, დახმარება, კეთილგანწყობა. შესთავაზეთ თქვენი მომსახურება. უბედურება. Quid pro quo; ხელით იბანს ხელს. ოთხ. . იხილეთ სიკეთე, სიკეთე, ... - სერვისი რუსული სინონიმების ლექსიკონში:
მანქანის სერვისი, კეთილდღეობა, ვიდეო სერვისი, სიკეთე, დამსახურება, სიკეთე, სიკეთე, შემოწირულობა, დახმარება, სერვისი, სერვისი, კეთილგანწყობა, ფოტო სერვისი, ... - სერვისი ეფრემოვას რუსული ენის ახალ განმარტებით ლექსიკონში:
- სერვისი რუსული ენის სრულ ორთოგრაფიულ ლექსიკონში:
სერვისი... - სერვისი მართლწერის ლექსიკონში:
სერვისი,... - სერვისი ოჟეგოვის რუსული ენის ლექსიკონში:
ქმედება, რომელიც მოაქვს სარგებელს, ეხმარება სხვას მომსახურების გაწევაში. შესთავაზეთ თქვენი მომსახურება. მეგობრული შენ. დათრგუნე შენ. (უხერხული დახმარება, მომსახურება, რომელიც მხოლოდ ზიანს აყენებს). ... - სერვისი ვ განმარტებითი ლექსიკონირუსული ენა უშაკოვი:
მომსახურება, ვ. 1. ქმედება, რომელსაც დახმარება ან სარგებელი მოაქვს სხვისთვის. მეგობრობაში სამსახური წმინდა რამ არის. კრილოვი. ექვსი მსახური, თვალის დახამხამება... - სერვისი ეფრემის განმარტებით ლექსიკონში:
მომსახურება გ. ქმედება, რომელსაც მოაქვს დახმარება, სარგებელი... - სერვისი ეფრემოვას რუსული ენის ახალ ლექსიკონში:
და. ქმედება, რომელსაც მოაქვს დახმარება, სარგებელი... - სერვისი რუსული ენის დიდ თანამედროვე განმარტებით ლექსიკონში:
და. 1. მოქმედების პროცესი ჩ. ვალდებულება 2. ასეთი მოქმედების შედეგი; სარგებელი ან დახმარება... - კარელიური დათვი ძაღლი ძაღლების ენციკლოპედიაში:
_ მონადირე ძაღლები _ წარმოშობა ეს ჯიში რამდენიმე საუკუნის წინ გამოიყვანეს ფინელებმა და შემდგომში გააუმჯობესეს რუსეთში. აღწერა საშუალო ზომის ძაღლი, სიმაღლე... - ფინანსური სერვისი
- 1999 წლის 23 ივნისის ფინანსური მომსახურების ბაზარზე კონკურენციის დაცვის შესახებ რუსეთის ფედერალური კანონის განმარტებით, მოზიდვასთან დაკავშირებული საქმიანობა ... - ფინანსური სერვისი
- 1999 წლის 23 ივნისის ფედერალური კანონით „ფინანსური მომსახურების ბაზარზე კონკურენციის დაცვის შესახებ“ განსაზღვრული, „მოზიდვასთან დაკავშირებული საქმიანობა ... - დათვი ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
, -ი, მ 1. მსხვილი ხორცისმჭამელი ძუძუმწოვარი გრძელი თმით და სქელი ფეხებით, აგრეთვე მისი ბეწვით. თეთრი მ. - დათვი უშაკოვის რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში.
- MOLEBS TRIANGLE (M-ცას სამკუთხედი ან პერმის ზონა) სასწაულების დირექტორიაში, უჩვეულო ფენომენები, უცხოპლანეტელები და სხვა რამ:
ცნობილი გეოანომალური ზონა, რომელიც მდებარეობს სოფელ მოლებკის მოპირდაპირედ (პერმისა და სვერდლოვსკის რეგიონების საზღვარზე) სილვას მარცხენა სანაპიროზე. ამ ზონის აღმომჩენი... - _მონადირე ძაღლები_ ძაღლების ენციკლოპედიაში:
ავსტრიული ძაღლი ამერიკული წყლის სპანიელი ამერიკული კოკერ სპანიელი ამერიკული მელა (American Hound) ინგლისური კოკერ სპანიელი ინგლისური სეტერი English Springer Spaniel English Foxhound (Parforce… - PHILOSOPHY IN BOUDOIR ვიკი ციტატების წიგნში.
- მეგობრობა ვიკის ციტატების წიგნში:
მონაცემები: 2009-08-27 დრო: 19:41:14 = A = * ჩვენ გვესმის მეგობრობის ანატომია მხოლოდ მაშინ, როცა გრძნობები ორმხრივია. (სინიაკოვი არტიომი) ... - TEKKOKAGI იარაღის ილუსტრირებული ენციკლოპედიაში:
(იაპონური - დათვის თათი) - ვარიანტი ... - კუმადე იარაღის ილუსტრირებული ენციკლოპედიაში:
(იაპონური - დათვის თათი) - იაპონური ნინძების შუბის ფორმის კომბინირებული იარაღი, რომელიც არის ბამბუკის მოცურების ძელი პატარა წვერით... - ბოია იარაღის ილუსტრირებული ენციკლოპედიაში:
მ.ილ, მეიარაღე. იტალია. XVII საუკუნე ბეჭედი: დათვის თათი ასოებით... - OP-ART პოსტმოდერნიზმის ლექსიკონში:
(OP-ART) (ვიზუალური ხელოვნება) (ინგლისური ოპტიკა, ოპტიკური - ოპტიკური) - ნეოკონსტრუქტივიზმის (იხ. ნეოკონსტრუქტივიზმი) მხატვრული მიმართულება მომწიფებული მოდერნიზმის ტრადიციაში (იხ. მოდერნიზმი), ... - საუკეთესო თარიღამდე ერთტომეულ დიდ იურიდიულ ლექსიკონში:
- საუკეთესო თარიღამდე დიდ იურიდიულ ლექსიკონში:
- დროის პერიოდი, რომლის განმავლობაშიც პროდუქტი, ნივთი, სერვისი უზრუნველყოფს თავის მიზანს... - ახალი წელი იაპონიის ენციკლოპედიაში A-დან Z-მდე:
- ყველაზე მნიშვნელოვანი კალენდარული დღესასწაული იაპონიაში. მასთან დაკავშირებულია მრავალი განსხვავებული რიტუალი, თამაში და ცერემონია. დღესასწაულისთვის იაპონელები სიამოვნებით ყიდულობენ ტაძრის მაღაზიებში... - მედვედევი რუსული გვარების ენციკლოპედიაში, წარმოშობის საიდუმლოებები და მნიშვნელობები:
- მედვედევი გვარების ენციკლოპედიაში:
დათვი, დათვის ბელი არა მხოლოდ ცხოველის სახელია, არამედ ის სახელიც, რომელსაც ბავშვს ეძახდნენ, თუ სურდათ მისი ძლიერი და მამაცი აღზრდა. ... - IMAGE
პროდუქტის, მომსახურების, საწარმოს, პიროვნების „იმიჯი“, შთაბეჭდილებების ჯამი, რომელიც ვითარდება ადამიანების გონებაში და განსაზღვრავს მათ დამოკიდებულებას მათ მიმართ. პროდუქტი, მომსახურება, საწარმო, ... - აგენტის მოქმედება ფინანსური ტერმინების ლექსიკონში:
დილერის მომსახურება მყიდველის ფასიანი ქაღალდების გასაყიდად. სააგენტოს მუშაობის დროს დილერი მოქმედებს როგორც ბროკერი. სააგენტოს ფუნქციონირება უნდა გამოირჩეოდეს... - ინსტრუქციები
ORIGIN - გამონათქვამები ან ნიშნები, რომლებიც გამოიყენება აღსანიშნავად: ეს პროდუქტი (მომსახურება) იწარმოება კონკრეტული ქვეყანაან ქვეყნების ჯგუფი... - მიმდინარე ეკონომიკური ტერმინების ლექსიკონში:
ხარჯები - 1) ყოველდღიური გამოყენებისა და მოხმარების საქონლისა და მომსახურების ხარჯები, ასახული მიმდინარე ანგარიშებზე; 2) გაწეული ხარჯები და ... - სოფრონი (კრისტალევსკი)
გახსენით მართლმადიდებლური ენციკლოპედია"ხე". სოფრონი (კრისტალევსკი) (1703 - 1771), ირკუტსკისა და მთელი ციმბირის ეპისკოპოსი, საკვირველმოქმედი, წმ... - ნედოსეკინ ფედორ გეორგიევიჩი მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "სამი". ფიოდორ გეორგიევიჩ ნედოსეკინი (1889 - 1942), მღვდელი, მოწამე. ხსოვნა 17 აპრილი. ... - ჭაობი მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "სამი". ზაბოლოტიე, სოფელი მოსკოვის ოლქის სერგიევ პოსადის რაიონში, მდებარეობს მდინარე სოტისზე. თავად სახელი მეტყველებს მის... - პსკოვის ევროპრაქსია მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "სამი". ფსკოვის ევპრაქსია (+ 1243), წმინდა პრინცესა, აბატი. 16 ოქტომბრის ხსოვნა და საკათედრო ტაძარში... - ვოსკრესენსკი სერგეი სერგეევიჩი მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "სამი". ვოკრესენსკი სერგეი სერგეევიჩი (1890 - 1933), მღვდელი, მოწამე. ხსოვნა 26 თებერვალი. ...