როგორ იკითხება ტრანსკრიფცია. ბგერების მახასიათებლები

მოგესალმებით, ჩემო ძვირფასო მკითხველებო.

დღეს ჩვენ ვაგრძელებთ საუბარს იმაზე, თუ როგორ ვისწავლოთ სწორად კითხვა, ამიტომ დღევანდელი სტატიის თემაა ინგლისური ასოების ტრანსკრიფცია.

ჩვენ უკვე გაგაცანით კონცეფცია და შევეხეთ ბგერების გამოთქმას ინგლისურად. დღეს ჩვენ ზუსტად გავარკვევთ, თუ როგორ გამოითქმის ისინი სხვადასხვა კომბინაციებში.

მე მაქვს თქვენთვის ნათელი მაგიდა. ის შეიცავს ასოებს ინგლისური ანბანიტრანსკრიფციით, რუსული ანალოგური ასოებით და ჩემი შენიშვნებით, რათა დაუყოვნებლივ მიიღოთ სწორი გამოთქმა. ასევე დავამატე სიტყვების მაგალითები შესასწავლი ბგერებისა და მათი თარგმანით.

კიდევ რა შეგიძლიათ იპოვოთ ბლოგზე:

1. ასოებით და ტრანსკრიფციით (შეგიძლიათ შეისწავლოთ ონლაინ, გადმოწეროთ, დაბეჭდოთ და იმუშაოთ);
2. ბავშვებისთვის მაქვს სრული.

აბა, დავიწყოთ?

ინგლისური ტრანსკრიფციის მახასიათებლები:

• ის ყოველთვის ფორმატირებულია კვადრატული ფრჩხილებით. ზუსტად ვერ გეტყვით, საიდან გაჩნდა, მაგრამ ვფიქრობ, რომ უბრალოდ ღირს მისი თავისთავად მიღება;
• იმის გასაგებად, თუ სად არის ხაზგასმა, ტრანსკრიფცია იყენებს ნიშანს [‘] ხაზგასმული მარგის წინ;
• მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ტრანსკრიფცია ეხება ბგერას და არა სიტყვების მართლწერას. ზოგჯერ მართლწერა შეიძლება 90%-ით განსხვავდებოდეს იმისგან, რასაც ჩვენ წარმოვთქვამთ;
• იმის საჩვენებლად, რომ ხმა გრძელია, ვიყენებთ ორწერტილს.

ზოგადად შესახებ ინგლისური ტრანსკრიფციადავწერე - გთხოვ!

ინგლისური ანბანის ასოები და მათი ტრანსკრიფცია რუსულ და ინგლისურ ენებზე:

ინგლისური წერილი	ტრანსკრიფცია	რუსული ექვივალენტი
აა		ჰეი
ბბ		ბი
Cc		სი
დდ		დი
ეე		და
ფფ	[ɛf]	ეფ
გგ		გეი
ჰჰ		ჰ.
II		აი
ჯჯ		ჯეი
კკ		ქეი
Ll	[ɛl]	ალ
მმ	[ɛm]	ემ
Nn	[ɛn]	ენ
ოო	[əʊ]	ოჰ
გვ		პი
Qq		ქ
Rr	[ɑː] ან [ɑɹ]	A ან Ar
სს	[ɛs]	ეს
ტტ		ჩაი
უუ		იუ
ვვ		ვ
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	ორმაგი
Xx	[ɛks]	მაგ
წ		ვაი
ზზ	,	ზედ, ზი

მაგრამ იცით, რა არის ყველაზე საინტერესო ინგლისურში?

თუ სხვადასხვა ასოები გაერთიანებულია, ისინი სხვანაირად გამოითქმის!

ამიტომ მოვემზადე შენთვის

ინგლისური ასოების კომბინაციების მაგალითები რუსულ და ინგლისურ ენებზე:

კომბინაცია	ტრანსკრიფცია	როგორ გამოთქვათ	მაგალითი
ეე	/ი:/	და	ფუტკარი - ფუტკარი
ეა	/ ı:/	და	ჩაი - ჩაი
ოო	/u/	უ	მზარეული - მოხარშვა
ე	/ ð / / Ѳ /	Z, S (კბილთაშორისი)	ცერა - თითი
შ	/ ʃ /	შ	ყვირილი - ყვირილი
ჩვ	/tʃ/	ჰ	სკამი - სკამი
ph	/ვ/	ფ	ტელეფონი - ტელეფონი
კ.კ	/k/	TO	snack - snack
ნგ	/ Ƞ /	ნგ	სიმღერა - სიმღერა
ვთ	/w/	უა	რატომ - რატომ
wr	/r/	რ	დაწერე - დაწერე
ქ	/კვტ/	კუა	დედოფალი - დედოფალი
აჰა	/aı/	აი	მაღალი - მაღალი
ყველა	/Ɔ:l/	ოლ	მაღალი - მაღალი
აი	/eı/	ჰეი	ესპანეთი - ესპანეთი
აი	/eı/	ჰეი	მაისი - მაისი
ოი	/oı/	ოჰ	წერტილი - წერტილი
ოჰ	/oı/	ოჰ	სათამაშო - სათამაშო
უი	/oƱ/	ოჰ	იზრდება - იზრდება
ou	/aƱ/	აი	გარეთ - გარეთ
ის	/ჯუ:/	იუ	იცოდა - იცოდა
აუ	/ Ɔ: /	ოოო	ხატვა - ხატვა
ee+r	/ ıə /	ეიორი	ინჟინერი - ინჟინერი
ou+r	/aƱə/	აუე	ჩვენი - ჩვენი
ოო+რ	/ Ɔ: /	ოოო	კარი - კარი
wo+r	/ ɜ: /	ყ/ო	სამუშაო - სამუშაო
აი+რ	/eə/	ეა	სკამი - სკამი
ოა+რ	/ Ɔ: /	ოჰ	ღრიალი - ყვირილი
შეიძლება	/Ʊd/	უდი	შეეძლო - შეეძლო
გარშემო	/და/	აუნდ	მრგვალი - მრგვალი
რვა	/eı/	ჰეი	რვა - რვა
-ი	/ ı /	და	პაწაწინა - პაწაწინა
აუ	/ Ɔ: /	ოო	პავლე - პავლე
ღ	/ვ/	ფ	სიცილი - სიცილი
არაფერი	/Ɔ:t/	დან	ასწავლიდა - ასწავლიდა

ვიცი, რომ ეს მაგიდა ახლა უზარმაზარია. რა თქმა უნდა ფიქრობთ, რომ ამ ყველაფრის გახსენება არარეალურია. ამას გეტყვით: გარკვეულ მომენტში, როცა საკმარისი გექნებათ, ამ კომბინაციებს ყურადღებასაც არ მიაქცევთ. თქვენი ტვინი ისწავლის სწრაფად დაიმახსოვროს როგორ ჟღერს ეს ასოები. უფრო მეტიც, მაშინაც კი, როდესაც თქვენ წააწყდებით თქვენთვის სრულიად უცნობ სიტყვას, შეძლებთ მის სწორად წაკითხვას. ერთადერთი საკითხია თქვენი მხრიდან პრაქტიკის რაოდენობა.

როგორ დავიმახსოვროთ ასოების კომბინაციები?

1. გამოიყენეთ ბარათები. ვიზუალური აღქმა უკეთ არის განვითარებული ადამიანების უმეტესობაში.
2. წაიკითხეთ. ყურადღება მიაქციეთ ასოების კომბინაციებს, როდესაც ან უბრალოდ ტექსტი.
3. არ დაკიდოთ. არ არის აუცილებელი ამ კომბინაციების დაუყონებლივ დამახსოვრება და მხოლოდ ამის შემდეგ პირდაპირ ინგლისურზე გადასვლა. ისწავლე როგორც მიდიხარ!
4. იყიდეთ ქაღალდი ან ჩამოტვირთეთ კარგი ელექტრონული წიგნი რათა სწრაფად ისწავლონ კომბინაციების ამოცნობა და სწორად გამოთქმა. მაშინაც კი, თუ თქვენ, ზრდასრულს, ეს გჭირდებათ, ნუ დააყოვნებთ ბავშვებისთვის წიგნების აღებას - ყველაფერი დეტალურად არის ახსნილი და არ არის უინტერესო.
5. გაიარეთ კურსი « ინგლისური ნულიდან» . ეს გაგიადვილებთ გზას.

სულ ესაა, ჩემო ძვირფასებო. იმედი მაქვს, რომ თქვენთვის სასარგებლო და გასაგები აღმოჩნდა. კიდევ უფრო მეტ მსგავს მასალებს ვაწვდი ბლოგის საინფორმაციო ბიულეტენში - გამოიწერეთ და მიიღეთ სასარგებლო ინფორმაციის დოზა რეგულარულად.

ტრანსკრიფციაარის ასოს ან სიტყვის ხმის ჩაწერა სპეციალური ფონეტიკური სიმბოლოების თანმიმდევრობის სახით.

ტრანსკრიფცია შეიძლება არ იყოს ყველასთვის საინტერესო, მაგრამ ის, უდავოდ, სასარგებლოა. იცის ტრანსკრიფცია, თქვენ გარე დახმარებასწორად წაიკითხეთ უცნობი სიტყვა. გაკვეთილების დროს შეგიძლიათ თავად წაიკითხოთ სიტყვის ტრანსკრიფცია (მაგალითად, დაფიდან) სხვების კითხვის გარეშე, რითაც საკუთარ თავს გაუადვილებთ ლექსიკური მასალის ათვისებას და ა.შ.

თავიდან იქნება შეცდომები სწორ კითხვაში, რადგან... გამოთქმაში ყოველთვის არის გარკვეული დახვეწილობა. მაგრამ ეს მხოლოდ პრაქტიკის საკითხია. ცოტა მოგვიანებით, საჭიროების შემთხვევაში, თქვენ თავად შეძლებთ სიტყვების გადაწერას.

ტრანსკრიფცია პირდაპირ კავშირშია კითხვის წესები. ინგლისურად ყველაფერი, რაც ჩანს (ასოების კომბინაციები) არ იკითხება (როგორც, მაგალითად, რუსულად და ესპანურად).

როდესაც სახელმძღვანელოებში (ძირითადად საშინაო) საუბარია კითხვის წესებზე, დიდი ყურადღება ეთმობა მარცვლის ტიპს. ჩვეულებრივ აღწერილია დაახლოებით ხუთი ასეთი ტიპი. მაგრამ კითხვის წესების ასეთი დეტალური თეორიული წარმოდგენა დიდად არ აადვილებს დამწყებ ბედს და შეიძლება შეცდომაში შეიყვანოს იგი. უნდა გვახსოვდეს, რომ კითხვის წესების კარგი ცოდნა პრაქტიკის და არა თეორიის დიდი დამსახურებაა.

თქვენი ყურადღება იქნება წარმოდგენილი ცალკეული ასოებისა და ასოების კომბინაციების წაკითხვის ძირითად წესებზე. „კულისებში“ იქნება ფონეტიკური ასპექტები, რომელთა წერილობით გადმოცემა რთულია.

ცოტა მოთმინება! როგორც ტრანსკრიფციის, ასევე კითხვის წესები ადვილად ისწავლება მოკლე დროში.მაშინ გაგიკვირდებათ: "რა ადვილი გახდა წერა-კითხვა!"

თუმცა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ მიუხედავად მისი ფართო გავრცელებისა, ინგლისური ენა არ წყვეტს იყოს ენა, სავსე გამონაკლისებით, სტილისტური და სხვა სიამოვნებით. და ენის შესწავლის ნებისმიერ ეტაპზე და განსაკუთრებით დასაწყისში, უფრო ხშირად შეხედეთ ლექსიკონს.

შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ცხრილები. ისინი ქვემოთ მოცემულია გვერდზე. ჩვენ ვიყენებთ მას და გვახსოვს.

ცხრილი 1 - ასოები, ბგერები, სახელები და ასოების გამოთქმა.

წერილი	ხმები (ხმოვანებისთვის: 1) ღია 2) დახურულია)	(დაახლოებით) სახელი წერილები	(დაახლოებით) გამოთქმა ხმები	სიტყვების მაგალითი
ა	, [æ]	"ჰეი"	"ჰეი", "აჰ" გახსენი	ნ ა მე, მ ა n [æ]
ბ ბ	[ბ]	"ბი:"	"ბ"
გ გ	[k], [s] ადრე i, e, y	"si:"	"კ", "ს"	გ [k]-ზე, ნი გ e[s]
დ დ	[დ]	"დი:"	"დ"
ე	, [ე]	"და:"	"და:", "ე"	თ ე , გვ ე n[e]
ფ ვ	[ვ]	"eff"	"ვ"
გ გ	[g], [ʤ] i, e, y-მდე (მიცემის გარდა)	"ჯი:"	"გ", "ჯ"	გ ამე [გ], გ ym[ʤ]
ჰ სთ	[სთ]	"H"	"X"
მე მე	, [ɪ]	"აუ"	"აი", "და"	ლ მე კე, ბ მე გ[ɪ]
ჯჯ	[ʤ]	"ჯეი"	"ჯ"
კ კ	[k]	"კაი"	"რომ"
ლ ლ	[ლ]	"ელ"	"ლ"
მ მ	[მ]	"ემ"	"მ"
Nn	[n]	"en"	"n"
ო ო	[әu], [ɒ(ɔ)]	"ოჰ"	"ოჰ", "ოჰ"	გ ო [әu], დ ო გ[ɒ]
პ გვ	[p]	"პი:"	"p"
Q q		"Q"	"კვ"
რ რ	[r]	"A"	"რ"
სს	[s], [z]	"es"	"s", "z"
ტ ტ	[t]	"ty:"	"T"
U u	, [u], [ʌ]	"იუ"	"იუ", "უ", "ა"	გვ u pil, გვ u t[u], გ u p[ʌ]
ვვ	[v]	"vi:"	"V"
W w	[ვ]	"გაორმაგდები"	[w] ხმა "u" და "v" შორის»
X x	,	"ყოფილი"	"ks", "gz"	მელა, გამოცდა
Y y	, [ɪ] - სიტყვის ბოლოს [j] - სიტყვის დასაწყისში	"ვაი"	"აი", "ი", "ე"	მ წ , ბაბ წ [ɪ], წ es[j]
ზ ზ	[z]	"ზედ"	"z"

ასოების კომბინაცია	ხმები	(დაახლოებით) გამოთქმა ხმები	სიტყვების მაგალითი
არ/ალ		"ა:"	მანქანა, პარკი, სიმშვიდე
ყველა	[ↄ:]	"ო:"	მაღალი, ბურთი
ეე/ეა		"და:"	ნახეთ, ჩაი
er / ან (სიტყვის ბოლოს)	[ә]	"ე" სუსტია	ექიმო, უკეთესი
ოო	[u],	"y", "y:"	წიგნი, სკოლა
ოი / ოი	[ↄɪ]	"აუ"	ბიჭო, ადუღე
ow/ou		"აი"	როგორ, მაუსი
ან /ჩვენი / ნიჩაბი /ოორ	[ↄ:]	"ო:"	ცხენი, ოთხი, დაფა, კარი
ir/ur/er	[ɜ:] (ә:)	"ე"	ჩიტი, შემობრუნება, ნავმისადგომი
ერე/ყური	[ɪә]	"ეე"	აი, გაიგე
ჰაერი/ყური/ერე	(ɛә)	"ეა"	თმა, ტარება, სად
შ	[ʃ]	"შ"	გემი, მაღაზია
tion / cion / sion (სიტყვის ბოლოს)	[ʃn]	"შნ"	სიტუაცია, ეჭვი, დაშვება
ჩვ	[ ʧ]	"თ"	ყველი, იაფი
ph	[ვ]	"ვ"	ტელეფონი, ფიზიკა
ე	[ð], [Ѳ]		ეს, მადლობა
დგ	[ʤ]	"ჯ"	მოსამართლე
ჟ	[ʒ]	"და"	ვორონეჟი
დარწმუნებული ვარ (სიტყვის ბოლოს)	[ʒ]	"და"	განძი, საზომი
ნგ	[ŋ]	"n" ცხვირის	იმღერე, სიმღერა

გრაფიკული ჩანაწერი, თუ როგორ ჟღერს ინგლისური ანბანის ასოები ან სიტყვები შესაბამისი სიმბოლოების თანმიმდევრობით ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია.

ინგლისური თანხმოვნების გამოთქმის ცხრილი
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია
	ბრეკლამა ბხარი	გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [b]-ს ბ ვირთხა
	ო გვ en, გვდა ა.შ	სიტყვაში რუსული [p]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა ნ ერო, მაგრამ გამოხატული ასპირირებული
	დმე დ, დაი	სიტყვაში რუსული [d]-ის მსგავსი გახმოვანებული ბგერა დ ომ, მაგრამ უფრო ენერგიული, "მკვეთრი"; მისი წარმოთქმისას ენის წვერი ეყრდნობა ალვეოლებს
	ტეა, ტაკე	სიტყვაში რუსული [t] შესაბამისი გაუხმოვანებელი ბგერა თ ჰერმოსი, მაგრამ გამოხატულია ასპირირებული, ენის წვერით ალვეოლებზე
	ვოისი, ვარის ის	გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [v]-ს ვ ოსკი, მაგრამ უფრო ენერგიული
	ვინდ, ვინე	სიტყვაში რუსული [f]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა ვ inic, მაგრამ უფრო ენერგიული
	ზოჰ, ჰა ს	გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [z]-ს თ იმა
	სარა, სეე	სიტყვაში რუსული [s]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა თან სილა, მაგრამ უფრო ენერგიული; გამოთქმისას ენის წვერი აწეულია ალვეოლისკენ
	გ ive, გო	გაჟღერებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსულ [g]-ს გ ირია, მაგრამ გამოხატული უფრო რბილი
	გზე, გან	სიტყვაში რუსული [k]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა რომ პირი, მაგრამ უფრო ენერგიულად და მისწრაფებით გამოხატული
[ ʒ]	vi სისაპროცესო სურე	გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსულ [zh]-ს და მაკაო, ოღონდ უფრო დაძაბული და რბილად გამოხატული
[ ʃ]	შე, რუ სსია	სიტყვაში რუსული [ш]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა ვ ინა, მაგრამ გამოხატულია უფრო რბილი, რისთვისაც საჭიროა ენის უკანა ნაწილის აწევა მყარ სასისკენ
	წყვითელი, წ ou	ერთი სიტყვით რუსული ბგერის [th] მსგავსი ბგერა ე od, მაგრამ უფრო ენერგიულად და ინტენსიურად გამოხატული
	ლეს ლე, ლაი	სიტყვაში რუსული [l] მსგავსი ჟღერადობა ლ ისა, მაგრამ ენის წვერი გჭირდებათ, რომ ალვეოლებს შეეხოთ
	მან მერი	სიტყვაში რუსული [m] მსგავსი ჟღერადობა მ ირ, მაგრამ უფრო ენერგიული; მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა დახუროთ ტუჩები უფრო მჭიდროდ
	ნო, ნამე	სიტყვაში რუსული [n]-ის მსგავსი ჟღერადობა ნ OS, მაგრამ მისი წარმოთქმისას ენის წვერი ალვეოლებს ეხება და რბილი სასი ქვეითდება და ჰაერი გადის ცხვირში
	სი ნგ, ფი ნგეჰ	ბგერა, რომლის დროსაც რბილი სასის დაბლა ეშვება და ეხება ენის უკანა მხარეს და ჰაერი გადის ცხვირში. რუსული [ng] გამოთქმა არასწორია; უნდა იყოს ცხვირის ხმა
	რ ed, რაბატი	ბგერა, ენის აწეული წვერით გამოთქმისას, თქვენ უნდა შეეხოთ სასის შუა ნაწილს, ალვეოლის ზემოთ; ენა არ ვიბრირებს
	თელპი, თუი	ბგერა, რომელიც რუსულს [х] მოგვაგონებს, როგორც სიტყვაში X aos, მაგრამ თითქმის ჩუმად (ძლივს ისმის ამოსუნთქვა), რისთვისაც მნიშვნელოვანია, რომ ენა არ დააჭიროთ სასისკენ
	ვდა ვინტერ	ერთი სიტყვით ძალიან სწრაფად წარმოთქმული რუსულის მსგავსი ბგერა უე ls; ამ შემთხვევაში, ტუჩები უნდა იყოს მომრგვალებული და წინ წამოწეული, შემდეგ კი ენერგიულად გადაადგილება
	ჯ ust, ჯუმფ	[j]-ის მსგავსი ჟღერადობა რუსულ სესხში ჯ ინცესები, მაგრამ უფრო ენერგიული და რბილი. თქვენ არ შეგიძლიათ ცალ-ცალკე წარმოთქვათ [d] და [ʒ]
	ჩვეკ, მუ ჩვ	ერთი სიტყვით რუსული [ჩ] მსგავსი ბგერა თ აწ, მაგრამ უფრო რთული და ინტენსიური. თქვენ არ შეგიძლიათ ცალ-ცალკე წარმოთქვათ [t] და [ʃ]
	ეარის, ეეი	ზარის ხმა, როდესაც გამოითქმის, ენის წვერი უნდა მოთავსდეს ზედა და ქვედა კბილებს შორის და შემდეგ სწრაფად ამოიღონ. ბრტყელი ენა კბილებს შორის არ დააჭიროთ, არამედ ოდნავ ჩააჭედოთ მათ შორის არსებულ უფსკრულისკენ. ეს ბგერა (რადგან ის გაჟღერებულია) წარმოითქმის ვოკალური სიმების მონაწილეობით. რუსული [z] კბილთაშორისის მსგავსი
	ემელანი, შვიდი ე	მოსაწყენი ხმა, რომელიც წარმოითქმის ისევე, როგორც [ð], მაგრამ ხმის გარეშე. რუსული [s] ინტერკბილის მსგავსი

გამოთქმის ცხრილი მარტივი ინგლისური ხმოვანებისთვის
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია		სავარაუდო შესატყვისები რუსულად
	გ ატ, ბლ აკ.კ	მოკლე ხმა, შუალედური რუსულ ბგერებს შორის [a] და [e]. ამ ბგერის გამოსაცემად რუსული [a]-ის წარმოთქმისას საჭიროა პირი ფართოდ გააღოთ და ენა დაბლა მოათავსოთ. უბრალოდ რუსული [e] გამოთქმა არასწორია
[ ɑ:]	არმ, ვ აიქ	გრძელი ჟღერადობა, რუსული [a]-ის მსგავსი, მაგრამ ის გაცილებით გრძელი და ღრმაა. მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა იღიმოთ, მაგრამ არ გააღოთ პირი ფართოდ, ხოლო ენა უკან გაიწიოთ
[ ʌ]	გ uგვ, რ uნ	სიტყვაში რუსული დაუხაზავი [a]-ის მსგავსი მოკლე ბგერა თანა დიახ. ამ ხმის გამოსათქმელად, რუსული [a]-ის წარმოთქმისას, თქვენ უნდა თითქმის არ გააღოთ პირი, ოდნავ დაჭიმოთ ტუჩები და ოდნავ უკან გადაწიოთ ენა. უბრალოდ რუსული [a] გამოთქმა არასწორია
[ ɒ]	ნ ოთ, თ ოტ	სიტყვაში რუსული [o]-ის მსგავსი მოკლე ბგერა დო მ, მაგრამ მისი წარმოთქმისას საჭიროა მთლიანად დაისვენოთ ტუჩები; რუსულისთვის [o] ოდნავ დაძაბულია
[ ɔ:]	sp ორტ, ფ ouრ	გრძელი ბგერა, რუსული [o]-ის მსგავსი, მაგრამ ბევრად უფრო გრძელი და ღრმაა. მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა იყვიროთ, თითქოს ნახევრად ღია პირით და დაძაბული და მომრგვალებული ტუჩებით.
	აბრძოლა, ალიას	ბგერა, რომელიც ხშირად გვხვდება რუსულ ენაში, ყოველთვის არახაზგასმულია. ინგლისურად ეს ბგერაც ყოველთვის ხაზგასმულია. მას არ აქვს მკაფიო ხმა და მოიხსენიება, როგორც გაურკვეველი ხმა (მისი ჩანაცვლება არ შეიძლება რაიმე მკაფიო ხმით)
	მ ეტ, ბ ედ	რუსულის მსგავსი მოკლე ბგერა [e] სტრესის ქვეშ ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა უჰ შენ, plე დდა ა.შ. ინგლისური თანხმოვნები ამ ბგერამდე ვერ რბილდება
[ ɜː]	ვ ანკ, ლ ყურინ	ეს ბგერა რუსულ ენაში არ არსებობს და მისი გამოთქმა ძალიან რთულია. სიტყვებით რუსული ბგერა მახსენებს მე დ, წმ.ე cla, მაგრამ თქვენ უნდა გამოიყვანოთ იგი ბევრად უფრო დიდხანს და ამავე დროს ძლიერად დაჭიმოთ ტუჩები პირის გაღების გარეშე (სკეპტიკურად გეღიმებათ)
[ ɪ]	მე t, გვ მეტ	ერთი სიტყვით რუსული ხმოვანის მსგავსი მოკლე ბგერა ვდა ტ. თქვენ უნდა გამოთქვათ იგი მოულოდნელად
	თ ე, ს ეე	გრძელი ჟღერადობა, რუსულის მსგავსი [i] სტრესის ქვეშ, მაგრამ უფრო გრძელი და გამოთქვამენ ისე, თითქოს ღიმილით, ტუჩების დაჭიმვით. სიტყვაში ახლოს არის რუსული ბგერა ლექსიII
[ ʊ]	ლ ოოკ, გვ uტ	მოკლე ჟღერადობა, რომელიც შეიძლება შევადაროთ რუსულ დაუხაზავ [u]-ს, მაგრამ ის გამოითქმის ენერგიულად და სრულიად მოდუნებული ტუჩებით (ტუჩები წინ ვერ გაიწევა)
	bl uე, ვ ოოდ	გრძელი ჟღერადობა, საკმაოდ მსგავსი რუსული პერკუსიის [u], მაგრამ მაინც არ არის იგივე. იმისათვის, რომ ის იმუშაოს, რუსული [u]-ის წარმოთქმისას ტუჩები არ უნდა ჩააჭედოთ მილში, არ მიიზიდოთ ისინი წინ, არამედ შემოახვიეთ და ოდნავ გაიღიმეთ. სხვა გრძელი ინგლისური ხმოვანების მსგავსად, ის ბევრად უფრო გრძელია ვიდრე რუსული [u]

დიფთონგის გამოთქმის ცხრილი
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია		სავარაუდო შესატყვისები რუსულად
	ვ მე ve, ეიე	დიფთონგი, რუსული სიტყვების ბგერების ერთობლიობის მსგავსი აჰ და თაჰ
[ ɔɪ]	ნ ოისე, ვ ოიც	რატომღაც. მეორე ელემენტი, ხმა [ɪ], ძალიან მოკლეა
	ძმ ავე, აფ აიდ	დიფთონგი, რომელიც მსგავსია რუსულ სიტყვაში ბგერების კომბინაციისა ვმას კა. მეორე ელემენტი, ხმა [ɪ], ძალიან მოკლეა
	ტ უი n, n უი	დიფთონგი, რომელიც მსგავსია რუსულ სიტყვაში ბგერების კომბინაციისა თანაუ on. პირველი ელემენტი იგივეა, რაც ; მეორე ელემენტი, ხმა [ʊ], ძალიან მოკლეა
[ə ʊ]	თ ომე, კნ უი	დიფთონგი, რომელიც მსგავსია რუსულ სიტყვაში ბგერების კომბინაციისა კლოჰ ნ, თუ მას განზრახ არ წარმოთქვამთ მარცვლების მიხედვით (ამ შემთხვევაში, თანხმოვნები წააგავს ის ). ამ დიფთონგის, როგორც წმინდა რუსული თანხმოვნების [ou] გამოთქმა არასწორია
[ ɪə]	დ ეარ, თ ერე	დიფთონგი, მსგავსი ბგერათა ერთობლიობისა რუსულ სიტყვაში, როგორიცაა; შედგება მოკლე ბგერებისაგან [ɪ] და [ə]
	ვთ ერე, ე ერე	დიფთონგი, მსგავსი ბგერათა ერთობლიობისა რუსულ სიტყვაში dlinnosheye, თუ მას არ გამოთქვამთ მარცვლების მიხედვით. სიტყვაში რუსული [ე] მსგავსი ბგერის უკან უჰ რომ, რასაც მოჰყვება მეორე ელემენტი, გაურკვეველი მოკლე ხმა [ə]
[ ʊə]	ტ ouრ, გვ ოორ	დიფთონგი, რომელშიც [ʊ] მოსდევს მეორე ელემენტს, გაურკვეველი მოკლე ბგერას [ə]. [ʊ]-ის წარმოთქმისას ტუჩები არ უნდა იყოს წინ წამოწეული

უეჭველად – სწავლობს ტრანსკრიფცია ინგლისური ენა საკმაოდ მოსაწყენი. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის სიმბოლოების ნაკრები, რომლებიც უბრალოდ უნდა დაიმახსოვროთ, როგორც ამბობენ, "გულით". ამიტომ, ეს პროცესი სტუდენტების უმეტესობისთვის დიდ ენთუზიაზმს არ იწვევს. ზოგიერთს ურჩევნია უარი თქვას ამის შესწავლის იდეაზე მნიშვნელოვანი ასპექტი- ტრანსკრიფცია ძალიან მოსაწყენია და პრაქტიკაში არც თუ ისე პოპულარულია ბევრის თვალში.

თუმცა, დამიჯერეთ, თუ გადაწყვეტთ და ცოტა დროს დაუთმობთ ამ თემას, მიხვდებით, რამდენად სწორად მოიქცეთ. მართლაც, ამ შემთხვევაში, ინგლისური ენის შემდგომი სწავლა ბევრად უფრო ადვილი იქნება, თუნდაც მხოლოდ იმიტომ, რომ ტრანსკრიფციის ცოდნა საშუალებას მოგცემთ უფრო ადვილად აღიქვათ ახალი სიტყვები.

რატომ არის მნიშვნელოვანი ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფციის სწავლა?

ფაქტია, რომ რუსულისგან განსხვავებით და უკრაინული ენები, სადაც სიტყვების ასოების უმეტესობა ყოველთვის ერთსა და იმავე ბგერას აღნიშნავს, ინგლისურში იგივე ასოები, რომლებიც შესაძლოა ერთ სიტყვაშიც კი გამოჩნდეს, სხვაგვარად იკითხება.

მაგალითად, ინგლისური ასო "C" in სხვადასხვა სიტუაციებშიშეიძლება იკითხებოდეს როგორც "S" და როგორც "K". და ინგლისური ასო "U" შეიძლება წაიკითხოთ როგორც "A" და "U". ინგლისური ასო "A" სხვადასხვა სიტყვებში შეიძლება გამოიხატოს როგორც "A", "Hey" და როგორც "E". და ეს ყველაფერი არ არის - დაახლოებით იგივე სიტუაციაა ინგლისური ენის სხვა ასოებთან მიმართებაში.

ამიტომ, იმისათვის, რომ შეძლოთ ახალი ინგლისური სიტყვის სწორად წაკითხვა, ასევე დამახსოვრება და მისი პრაქტიკაში გამოყენება, თქვენ უბრალოდ უნდა ისწავლოთ წესები ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია. მხოლოდ ამ გზით იქნება ინგლისური ენის სწავლება მართლაც ეფექტური და პროდუქტიული.

ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფციის სწავლა

რა თქმა უნდა, სისულელე იქნება იმის თქმა, რომ ტრანსკრიფციის წესების შესწავლაზე 15 წუთის დახარჯვის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ წაიკითხოთ და ისწავლოთ დამოუკიდებლად. ინგლისური სიტყვებიდა ამავე დროს აქვს სრულყოფილი გამოთქმა. რა თქმა უნდა, ეს სიმართლეს არ შეესაბამება. და თქვენ მოგიწევთ გაცილებით მეტი დროის დახარჯვა ტრანსკრიფციაზე და დაუყოვნებლივ ვერ შეძლებთ შეძენილი ცოდნის ზუსტად გამოყენებას. თავიდან არ არის გამორიცხული სირთულეები და შეცდომები, მაგრამ ყოველ ჯერზე ისინი სულ უფრო და უფრო მცირდება. გავა გარკვეული დრო და თქვენ თვითონ შეძლებთ სიტყვების (ყურით ჩაწერა) ტრანსკრიფციას.

სად და როგორ ვისწავლოთ ინგლისური და მისი სიტყვების ტრანსკრიფცია?

რა თქმა უნდა, ში თანამედროვე სამყაროარის ყველა პირობა ნებისმიერი ცოდნის მისაღებად. თქვენ შეგიძლიათ თვითსწავლითაც კი დაკავდეთ, მთაზე მოამარაგოთ სასწავლო საშუალებები. თუმცა, როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, სწავლის პროცესი ბევრად უფრო ადვილია „ცოცხალი“ პირადი კონტაქტის, ტრენინგის მენტორის და მკაფიოდ სტრუქტურირებული არსებობის პირობებში. სასწავლო პროცესი. ამიტომ, თუ გსურთ ისწავლოთ ენა ყველაზე ეფექტურად, გირჩევთ ჩაირიცხოთ ინგლისურის კურსებზე.

ამრიგად, თქვენ შეძლებთ მიიღოთ სწორად სისტემატიზებული მონაცემები საუკეთესო აღქმისა და დასამახსოვრებლად, ასევე მხარდაჭერით სწავლის ყველა ეტაპზე. ეს მიდგომა ასევე კარგია, რადგან კურსების საშუალებით ადამიანები სწავლობენ ინგლისურს ყველაზე სწრაფად.

ჩვენი ინგლისური ენის სკოლა კიევში (გარეუბანი, ვიშნევოე, სოფიევსკაია ბორშჩაგოვკა, ბოიარკა, პეტროვსკოე, ბელოგოროდკა) გთავაზობთ ინგლისური ენის სწავლის დაწყებას ახლავე - მოგვიანებით გადადების გარეშე. მოდი და ნახე - აქ ყველას შეუძლია ინგლისურად საუბარი!

ინგლისურ ენაში 26 ასოა. IN სხვადასხვა კომბინაციებიდა პოზიციები ისინი წარმოადგენენ 44 ბგერას.
ინგლისურ ენაში არის 24 თანხმოვანი ბგერა და ისინი წერილობით წარმოდგენილია 20 ასოთი: Bb; Cc; დდ; FF; გგ ; Hh; ჯჯ; კკ; LI; მმ; Nn; Pp; Qq; Rr; სს; ტტ; ვვ; Ww; Xx; ზზ.
ინგლისურ ენაში არის 12 ხმოვანი ბგერა და 8 დიფთონგი და ისინი წერილობით წარმოდგენილია 6 ასოთი: Aa; ეე; li; ოო; უუ; წ.

ვიდეო:

[ინგლისური ენა. დამწყებთათვის კურსი. მარია რაენკო. პირველი საგანმანათლებლო არხი.]

ტრანსკრიფცია და სტრესი

ფონეტიკური ტრანსკრიფცია არის სიმბოლოების საერთაშორისო სისტემა, რომელიც გამოიყენება ზუსტად იმის საჩვენებლად, თუ როგორ უნდა გამოითქვას სიტყვები. თითოეული ხმა ნაჩვენებია ცალკე ხატით. ეს ხატები ყოველთვის იწერება კვადრატულ ფრჩხილებში.
ტრანსკრიფცია მიუთითებს სიტყვიერ სტრესზე (რომელ შრიფტზე მოდის სტრესი). აქცენტის ნიშანი [‘] მოთავსებულია ხაზგასმული მარგის წინ.

ინგლისური თანხმოვნები

ინგლისური თანხმოვნების მახასიათებლები
1. ასოებით გამოხატული ინგლისური თანხმოვნები b, f, g, m, s, v, z,გამოთქმაში ახლოს არიან შესაბამის რუსულ თანხმოვანებთან, მაგრამ უნდა ჟღერდეს უფრო ენერგიულად და ინტენსიურად.
2. ინგლისური თანხმოვნები არ რბილდება.
3. ხმოვანი თანხმოვნები არასოდეს ყრიან – არც ხმოვანი თანხმოვნების წინ და არც სიტყვის ბოლოს.
4. ორმაგი თანხმოვნები, ანუ ორი იდენტური თანხმოვანი ერთმანეთის გვერდით, ყოველთვის გამოითქმის როგორც ერთი ბგერა.
5. ზოგიერთი ინგლისური თანხმოვანი გამოითქმის ასპირირებული: ენის წვერი მტკიცედ უნდა იყოს დაჭერილი ალვეოლებზე (ტუბერკულოზები, სადაც კბილები ღრძილზე მიმაგრებულია). შემდეგ ენასა და კბილებს შორის ჰაერი ძალით გაივლის და შედეგი იქნება ხმაური (აფეთქება), ანუ სწრაფვა.

ინგლისურ ენაზე თანხმოვანი ასოების წაკითხვის წესები:

ინგლისური თანხმოვნების გამოთქმის ცხრილი
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია	მაგალითები
[ბ]	ბრეკლამა ბხარი	გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [b]-ს ბვირთხა
[p]	ო გვ en, გვდა ა.შ	სიტყვაში რუსული [p]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა ნერო, მაგრამ გამოხატული ასპირირებული
[დ]	დმე დ, დაი	სიტყვაში რუსული [d]-ის მსგავსი გახმოვანებული ბგერა დომ, მაგრამ უფრო ენერგიული, "მკვეთრი"; მისი წარმოთქმისას ენის წვერი ეყრდნობა ალვეოლებს
[t]	ტეა, ტაკე	სიტყვაში რუსული [t] შესაბამისი გაუხმოვანებელი ბგერა თჰერმოსი, მაგრამ გამოხატულია ასპირირებული, ენის წვერით ალვეოლებზე
[v]	ვოისი, ვარის ის	გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [v]-ს ვოსკი, მაგრამ უფრო ენერგიული
[ვ]	ვინდ, ვინე	სიტყვაში რუსული [f]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა ვ inic, მაგრამ უფრო ენერგიული
[z]	ზოჰ, ჰა ს	გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [z]-ს თიმა
[s]	სარა, სეე	სიტყვაში რუსული [s]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა თანსილა, მაგრამ უფრო ენერგიული; გამოთქმისას ენის წვერი აწეულია ალვეოლისკენ
[გ]	გ ive, გო	გაჟღერებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსულ [g]-ს გირია, მაგრამ გამოხატული უფრო რბილი
[k]	გზე, გან	სიტყვაში რუსული [k]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა რომპირი, მაგრამ უფრო ენერგიულად და მისწრაფებით გამოხატული
[ʒ]	vi სისაპროცესო სურე	გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსულ [zh]-ს დამაკაო, ოღონდ უფრო დაძაბული და რბილად გამოხატული
[ʃ]	შე, რუ სსია	სიტყვაში რუსული [ш]-ის შესაბამისი მოსაწყენი ხმა ვინა, მაგრამ გამოხატულია უფრო რბილი, რისთვისაც საჭიროა ენის უკანა ნაწილის აწევა მყარ სასისკენ
[j]	წყვითელი, წ ou	ერთი სიტყვით რუსული ბგერის [th] მსგავსი ბგერა ე od, მაგრამ უფრო ენერგიულად და ინტენსიურად გამოხატული
[ლ]	ლეს ლე, ლაი	სიტყვაში რუსული [l] მსგავსი ჟღერადობა ლისა, მაგრამ ენის წვერი გჭირდებათ, რომ ალვეოლებს შეეხოთ
[მ]	მან მერი	სიტყვაში რუსული [მ] მსგავსი ჟღერადობა მირ, მაგრამ უფრო ენერგიული; მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა დახუროთ ტუჩები უფრო მჭიდროდ
[n]	ნო, ნამე	სიტყვაში რუსული [n]-ის მსგავსი ჟღერადობა ნ OS, მაგრამ მისი წარმოთქმისას ენის წვერი ალვეოლებს ეხება და რბილი სასი ქვეითდება და ჰაერი გადის ცხვირში
[ŋ]	სი ნგ, ფი ნგეჰ	ბგერა, რომლის დროსაც რბილი სასის დაბლა ეშვება და ეხება ენის უკანა მხარეს და ჰაერი გადის ცხვირში. რუსული [ng] გამოთქმა არასწორია; უნდა იყოს ცხვირის ხმა
[r]	რ ed, რაბატი	ბგერა, ენის აწეული წვერით გამოთქმისას, თქვენ უნდა შეეხოთ სასის შუა ნაწილს, ალვეოლის ზემოთ; ენა არ ვიბრირებს
[სთ]	თელპი, თუი	ბგერა, რომელიც რუსულს [х] მოგვაგონებს, როგორც სიტყვაში X aos, მაგრამ თითქმის ჩუმად (ძლივს ისმის ამოსუნთქვა), რისთვისაც მნიშვნელოვანია, რომ ენა არ დააჭიროთ სასისკენ
[ვ]	ვდა ვინტერ	ერთი სიტყვით ძალიან სწრაფად წარმოთქმული რუსულის მსგავსი ბგერა უე ls; ამ შემთხვევაში, ტუჩები უნდა იყოს მომრგვალებული და წინ წამოწეული, შემდეგ კი ენერგიულად დაშორება
	ჯ ust, ჯუმფ	[j]-ის მსგავსი ჟღერადობა რუსულ სესხში ჯინცესები, მაგრამ უფრო ენერგიული და რბილი. თქვენ არ შეგიძლიათ ცალ-ცალკე წარმოთქვათ [d] და [ʒ]
	ჩვეკ, მუ ჩვ	ერთი სიტყვით რუსული [ჩ] მსგავსი ბგერა თაწ, მაგრამ უფრო რთული და ინტენსიური. თქვენ არ შეგიძლიათ ცალ-ცალკე წარმოთქვათ [t] და [ʃ]
[ð]	ეარის, ეეი	ზარის ხმა, როდესაც გამოითქმის, ენის წვერი უნდა მოთავსდეს ზედა და ქვედა კბილებს შორის და შემდეგ სწრაფად მოიხსნას. ბრტყელი ენა კბილებს შორის არ დააჭიროთ, არამედ ოდნავ ჩააწექით მათ შორის არსებულ უფსკრულისკენ. ეს ხმა (რადგან ის გაჟღერებულია) წარმოითქმის ვოკალური სიმების მონაწილეობით. რუსული [z] კბილთაშორისის მსგავსი
[θ]	ემელანი, შვიდი ე	მოსაწყენი ხმა, რომელიც წარმოითქმის ისევე, როგორც [ð], მაგრამ ხმის გარეშე. რუსული [s] ინტერკბილის მსგავსი

ინგლისური ხმოვანი ხმები

თითოეული ხმოვანის კითხვა დამოკიდებულია:
1. მის გვერდით მდგომი სხვა ასოებიდან, მის წინ ან მის უკან;
2. შოკის ან არასტრესული პოზაში ყოფნისგან.

ინგლისურ ენაზე ხმოვანთა წაკითხვის წესები: ,

გამოთქმის ცხრილი მარტივი ინგლისური ხმოვანებისთვის
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია	მაგალითები	სავარაუდო შესატყვისები რუსულად
[æ]	გ ატ, ბლ აკ.კ	მოკლე ხმა, შუალედური რუსულ ბგერებს შორის [a] და [e]. ამ ბგერის გამოსაცემად რუსული [a]-ის წარმოთქმისას საჭიროა პირი ფართოდ გააღოთ და ენა დაბლა მოათავსოთ. უბრალოდ რუსული [e] გამოთქმა არასწორია
[ɑ:]	არმ, ვ აიქ	გრძელი ბგერა, რუსული [a]-ის მსგავსი, მაგრამ ბევრად უფრო გრძელი და ღრმაა. მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა იღიმოთ, მაგრამ არ გააღოთ პირი ფართოდ, ხოლო ენა უკან გაიწიოთ
[ʌ]	გ uგვ, რ uნ	სიტყვაში რუსული დაუხაზავი [a]-ის მსგავსი მოკლე ბგერა თან ადიახ. ამ ხმის გამოსათქმელად, რუსული [a]-ის წარმოთქმისას, თქვენ უნდა თითქმის არ გააღოთ პირი, ოდნავ დაჭიმოთ ტუჩები და ოდნავ უკან გადაწიოთ ენა. უბრალოდ რუსული [a] გამოთქმა არასწორია
[ɒ]	ნ ოთ, თ ოტ	სიტყვაში რუსული [o]-ის მსგავსი მოკლე ბგერა დ ომ, მაგრამ მისი წარმოთქმისას საჭიროა მთლიანად დაისვენოთ ტუჩები; რუსულისთვის [o] ოდნავ დაძაბულია
[ɔ:]	sp ორტ, ფ ouრ	გრძელი ბგერა, რუსული [o]-ის მსგავსი, მაგრამ ბევრად უფრო გრძელი და ღრმაა. მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა იყვიროთ, თითქოს ნახევრად ღია პირით და დაძაბული და მომრგვალებული ტუჩებით.
[ə]	აბრძოლა, ალიას	ბგერა, რომელიც ხშირად გვხვდება რუსულ ენაში, ყოველთვის არახაზგასმულია. ინგლისურად ეს ბგერაც ყოველთვის ხაზგასმულია. მას არ აქვს მკაფიო ხმა და მოიხსენიება, როგორც გაურკვეველი ხმა (მისი ჩანაცვლება არ შეიძლება რაიმე მკაფიო ხმით)
[ე]	მ ეტ, ბ ედ	რუსულის მსგავსი მოკლე ბგერა [e] სტრესის ქვეშ ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა უჰშენ, pl ედდა ა.შ. ინგლისური თანხმოვნები ამ ბგერამდე ვერ რბილდება
[ɜː]	ვ ანკ, ლ ყურინ	ეს ბგერა რუსულ ენაში არ არსებობს და მისი გამოთქმა ძალიან რთულია. სიტყვებით რუსული ბგერა მახსენებს მ ედ, წმ. ე cla, მაგრამ თქვენ უნდა გამოიყვანოთ იგი ბევრად უფრო დიდხანს და ამავე დროს ძლიერად დაჭიმოთ ტუჩები პირის გაღების გარეშე (სკეპტიკურად გეღიმებათ)
[ɪ]	მე t, გვ მეტ	ერთი სიტყვით რუსული ხმოვანის მსგავსი მოკლე ბგერა ვ დატ. თქვენ უნდა გამოთქვათ იგი მოულოდნელად
	თ ე, ს ეე	გრძელი ჟღერადობა, რუსულის მსგავსი [i] სტრესის ქვეშ, მაგრამ უფრო გრძელი და გამოთქვამენ ისე, თითქოს ღიმილით, ტუჩების დაჭიმვით. სიტყვაში ახლოს არის რუსული ბგერა ლექსი II
[ʊ]	ლ ოოკ, გვ uტ	მოკლე ჟღერადობა, რომელიც შეიძლება შევადაროთ რუსულ დაუხაზავ [u]-ს, მაგრამ ის გამოითქმის ენერგიულად და სრულიად მოდუნებული ტუჩებით (ტუჩები წინ ვერ გაიწევა)
	bl uე, ვ ოოდ	გრძელი ჟღერადობა, საკმაოდ მსგავსი რუსული პერკუსიის [u], მაგრამ მაინც არ არის იგივე. იმისათვის, რომ ის იმუშაოს, რუსული [u]-ის წარმოთქმისას ტუჩები არ უნდა ჩააჭედოთ მილში, არ მიიზიდოთ ისინი წინ, არამედ შემოახვიეთ და ოდნავ გაიღიმეთ. სხვა გრძელი ინგლისური ხმოვანების მსგავსად, ის ბევრად უფრო გრძელია ვიდრე რუსული [u]

დიფთონგის გამოთქმის ცხრილი
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია	მაგალითები	სავარაუდო შესატყვისები რუსულად
	ვ მე ve, ეიე	დიფთონგი, რუსული სიტყვების ბგერების ერთობლიობის მსგავსი აჰ და თ აჰ
[ɔɪ]	ნ ოისე, ვ ოიც	როგორმე. მეორე ელემენტი, ხმა [ɪ], ძალიან მოკლეა
	ძმ ავე, აფ აიდ	დიფთონგი, რომელიც მსგავსია რუსულ სიტყვაში ბგერების კომბინაციისა ვ მასკა. მეორე ელემენტი, ხმა [ɪ], ძალიან მოკლეა
	ტ უი n, n უი	დიფთონგი, რომელიც მსგავსია რუსულ სიტყვაში ბგერების კომბინაციისა თან აუ on. პირველი ელემენტი იგივეა, რაც ; მეორე ელემენტი, ხმა [ʊ], ძალიან მოკლეა
[əʊ]	თ ომე, კნ უი	დიფთონგი, რომელიც მსგავსია რუსულ სიტყვაში ბგერების კომბინაციისა კლ ოჰნ, თუ მას განზრახ არ წარმოთქვამთ მარცვლების მიხედვით (ამ შემთხვევაში, თანხმოვნები წააგავს ის ). ამ დიფთონგის, როგორც წმინდა რუსული თანხმოვნების [ou] გამოთქმა არასწორია
[ɪə]	დ ეარ, თ ერე	დიფთონგი, მსგავსი ბგერათა ერთობლიობისა რუსულ სიტყვაში, როგორიცაა; შედგება მოკლე ბგერებისაგან [ɪ] და [ə]
	ვთ ერე, ე ერე	დიფთონგი, მსგავსი ბგერათა ერთობლიობისა რუსულ სიტყვაში dlinnosheye, თუ მას არ გამოთქვამთ მარცვლების მიხედვით. სიტყვაში რუსული [ე] მსგავსი ბგერის უკან უჰრომ, რასაც მოჰყვება მეორე ელემენტი, გაურკვეველი მოკლე ხმა [ə]
[ʊə]	ტ ouრ, გვ ოორ	დიფთონგი, რომელშიც [ʊ] მოსდევს მეორე ელემენტს, გაურკვეველი მოკლე ბგერას [ə]. [ʊ]-ის წარმოთქმისას ტუჩები არ უნდა იყოს წინ წამოწეული

ინგლისური ხმებირუსულის მსგავსად, შეიძლება დაიყოს ხმოვანებად და თანხმოვანებად. ხმოვანთა ბგერების განსაკუთრებული მახასიათებელია ბგერების არსებობა, რომლებიც შედგება ერთზე მეტი ასოსგან. მათ დიფთონგებს უწოდებენ. უფრო მეტიც, ბგერის პირველი ნაწილი ნათლად არის გამოხატული, ხოლო მეორე ნაწილი მოკლე დამატებითი ბგერის სახით. ხმოვანთა ბგერები გამოითქმის მკაფიოდ, გარკვეული სიგრძით. განსაკუთრებული ყურადღებაახალი სიტყვის დამახსოვრებისას ყურადღება მიაქციეთ ბგერის სიგრძეს, რადგან ბევრი სიტყვა განსხვავდება მხოლოდ ხმოვანი ბგერის სიგრძით. და იმისდა მიხედვით, გამოიტანთ თუ არა ამ ბგერას, მთელი სიტყვის მნიშვნელობა შეიძლება მკვეთრად შეიცვალოს.

ხმოვანთა ხმები:

ხმა	რუსული გამოთქმა	მაგალითი სიტყვაში ინგლისური
ə	ჟღერს დაუხაზავი შრიფტით. არ აქვს გამჭვირვალე ფერი. ჟღერს მოკლე "უჰ" ხმა	როგორც [ ə z], მდინარე, დაახლოებით [ ə baʊt].
a:	გრძელი და გაფართოებული ხმა "ა"	პარტია [“გვ a: ti], დიდი, ხელოვნება [ a: t] .
ʌ	მოკლე „ა“ ბგერა, როგორც „ო“ ბგერის წარმოთქმისას სიტყვაში she	მოდი ერთი, ქვეშ [" ʌ ndə(r)].
æ	რუსულ ენაში ანალოგი არ არსებობს, საშუალო ბგერას "ა" და "ე" შორის.	უკან, დაამატეთ [ æ დ], ცუდი.
ɒ	მოკლე "o", ცოტა მსგავსი "a"	ზე [ ɒ n] , რა , მინდა .
მე	ჟღერს მოკლე "ი" ბგერას	წელს [ მე n] , მისი [ მეც] , მისცეს .
მე:	ამოღებული ბგერა "i", რომელიც არ იქცევა "y"-ში	თუნდაც [" მე: vn], გრძნობა, მე.
ე	ბგერის მსგავსი "უჰ"	მიიღეთ , არასოდეს ["n ე və(r)], ყოველი [" ე vri].
ɔ:	გრძელი "ო" ხმა	შეუკვეთე [" ɔ: də(r)], ზარი, საუბარი.
ε:	ხმა რუსული ბგერის "ё" მსგავსია, მაგრამ არც ისე რბილი	გოგო, ადრე [" ε: li], შემობრუნება.
ʊ	ჟღერს მოკლე "უ" ბგერას	შევხედავდი, დააყენე .
u:	ჟღერს გრძელი "უ" ხმით	ცისფერიც, გადაადგილება.
ei	დიფთონგი, გამოთქმული "ე" და მოკლე "ი" (არ გადაიქცევა "y"-ში)	თქვი, გზა, დღე.
აი	დიფთონგი, წარმოითქმის "a" და მოკლე "i" (არ გადაიქცევა th-ში)	დრო, ჩემო, მოსწონს .
ɔი	დიფთონგი, გამოთქმული "o" და მოკლე "i" (არ გადაიქცევა "y"-ში)	წერტილი, ხმა, ბიჭი.
aʊ	დიფთონგი, გამოთქმული "a" და მოკლე "u"	გარეთ [ aʊ t], ახლა, ქვემოთ.
əʊ	დიფთონგი, გამოთქმული "ə" და მოკლე "u"	წადი, იცოდე, ისე.
ʊə	დიფთონგი, გამოთქმული "უ" და მოკლე "ე"	ძალა ["პა ʊə (r)], რა თქმა უნდა [ʃ ʊə (რ)], დროს ["დიჯ ʊə riŋ].
მე	დიფთონგი, გამოთქმული "ი" და მოკლე "ე"	აქ, იდეა, რეალური.
ე	დიფთონგი, გამოთქმული "uh" და მოკლე "uh"	სად, ჰაერი [ ე(რ)], ზრუნვა.

მაგალითებში ნიშანი " " მიუთითებს ხაზგასმული სილაზე.

ინგლისურში თანხმოვნებს ასევე აქვს მრავალი მახასიათებელი. ჯერ ერთი, ინგლისურად, თანხმოვანი ბგერები გამოითქმის მკაფიოდ, მათი ყრუ-მოყრის გარეშე, თუნდაც ისინი ბოლოს მოვიდეს, როგორც ეს ჩვეულებრივ რუსულშია. ამან შეიძლება მთლიანად შეცვალოს სიტყვის მნიშვნელობა. მაგალითად:

ბა ტ- ღამურა

ბა დ- ცუდი

მეორეც, თანხმოვანი ბგერების შესწავლისას, თქვენ უნდა იცოდეთ ისეთი რამ, როგორიცაა ალვეოლი - ტუბერკულოზი ზედა კბილების ზემოთ. ჟღერს t, d, l, nგამოითქმის მსგავსი რუსული ბგერების მსგავსად, მაგრამ ენით ალვეოლებთან შეხებით. ხმა უფრო მყარი და ნათელია.

თანხმოვნები:

ხმა	რუსული გამოთქმა	მაგალითი სიტყვაში ინგლისური
ბ	წარმოითქმის რუსული ბგერის მსგავსად	აშენება [ ბ ild].
ს	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა "s"	გაგზავნა[ სდასასრული] .
დ	იგი წარმოითქმის რუსული ბგერა „დ“ვით, მაგრამ ენის წვერი ალვეოლისკენაა მოთავსებული. ამავე დროს, ხმა უფრო ხმამაღალი ხდება.	კარი [ დɔ:(რ)], დჭამა.
ვ	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა „ფ“.	შეესაბამება [ ვის].
ʃ	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა "შ".	ჩვენება [ ʃ əʊ] .
tʃ	გამოითქმის რუსული ბგერა „ჩ“ვით, მაგრამ ენის წვერი ალვეოლისკენაა მოთავსებული. ამ შემთხვევაში ხმა თავისთავად წარმოიქმნება "ტჩ".	ბავშვი [ tʃავადმყოფი] .
ʒ	წარმოითქმის რუსული ჟღერადობის მსგავსად.	დაყოფა.
dʒ	იგი წარმოითქმის რუსული ბგერა „ჟ“ვით, მაგრამ ენის წვერი ალვეოლისკენაა მოთავსებული. ამ შემთხვევაში ხმა თავისთავად წარმოიქმნება "ჯ".	უბრალოდ [ dʒʌst].
კ	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა "კ", მაგრამ უფრო ძლიერი ამოსუნთქვით.	შენარჩუნება [ კმე:პ], კეთილი [ კაინდ] .
ლ	იგი წარმოითქმის რუსული ბგერის "ლ" მსგავსად, მაგრამ ენის წვერი მოთავსებულია ალვეოლისკენ.	დატოვე [ ლ i:v], ცხოვრება [ ლ aif].
მ	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა "მ".	კაცი [ მæn].
ნ	იგი წარმოითქმის რუსული ბგერის "ნ" მსგავსად, მაგრამ ენის წვერი მოთავსებულია ალვეოლისკენ.	ახალი [ ნ ju:], საჭიროა [ ნმე:დ].
გვ	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა "პ", მაგრამ უფრო ძლიერი ამოსუნთქვით.	ხალხი [ გვ i:pl], ფასი [ფასი გვ rais].
რ	იგი წარმოითქმის რუსული ბგერის "რ" მსგავსად, მაგრამ ენა მოთავსებულია ალვეოლის უკან.	შედეგი [ რ i"zʌlt], წესი [ რ u:l] .
გ	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა "გ".	დიდი [ გრეიტ].
ტ	იგი წარმოითქმის რუსული ბგერის "ტ" მსგავსად, მაგრამ ენის წვერი ალვეოლისკენ არის მოთავსებული.	უთხარი [ ტ el], სცადე [ ტ rai].
ვ	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა „ვ“.	ძალიან [ ვ eri].
თ	იგი წარმოითქმის რუსული ბგერა "x"-ის მსგავსად, მაგრამ არა ასეთი ძლიერი ამოსუნთქვით და არ არის ასეთი ხიხინი.	როგორ [ თ aʊ].
ვ	ტუჩები ისეა მოთავსებული, თითქოს "უ"-ს წარმოთქვამს და ჩვენ ვამბობთ "ვ".	სიტყვა [ ვε:დ], წყალი [" ვɔ:tə(r)].
ზ	წარმოითქმის როგორც რუსული ბგერა "ზ".	ნული [ ზ iərəʊ], ზომა.
ŋ	რუსულ ენაში ამ ბგერის ანალოგი არ არსებობს, ბგერა ჰგავს რუსული ბგერას "n", მაგრამ ენა ეყრდნობა ქვედა კბილების ფუძეს და გამოითქმის უფრო ძლიერი ამოსუნთქვით ცხვირით (ცხვირის ხმა, მაგ. მ, ნ).	შორის [ə"mʌ ŋ ] , გრძელი.
ð	რუსულად ამ ხმის ანალოგი არ არსებობს. ენის წვერი კბილებს შორისაა და ჩვენ ვამბობთ "ვ" ან "ზ".	რომ [ ð æt], თან .
θ	რუსულად ამ ხმის ანალოგი არ არსებობს. ენის წვერი კბილებს შორისაა და ჩვენ ვამბობთ "c" ან "f".	ჩააგდე [ θ rəʊ], მადლობა [ θ æŋk].
ჯ	იგი წარმოითქმის რუსული ბგერის "y" მსგავსად, მაგრამ ნაკლებად მკაფიოდ. არბილებს წინა ხმას.	ერთეული [" ჯ u:nit] .

ინგლისური ენის ტრანსკრიფციის შესწავლის შემდეგ, ჩვენ ყოველთვის შეგვიძლია გავარკვიოთ, როგორ გამოვთქვათ ახალი უცნობი სიტყვა, რადგან კარგ ლექსიკონში ყოველთვის არის მისი ტრანსკრიფცია წერილობითი სიტყვის გვერდით. ამიტომ, გირჩევთ, პერიოდულად გაიმეოროთ ინგლისური ბგერები, წაიკითხოთ ლექსიკონში და შეამოწმოთ მათი ხმა. ეს გაგრძნობინებთ უფრო თავდაჯერებულს სწავლის გაგრძელებისას.