Как се произнася транскрипцията на английски. Английски букви и тяхната транскрипция

Когато започнете да учите английски, първото нещо, което срещате е Английска азбука (азбука |ˈalfəbɛt |). Писане английски буквине е нещо съвсем ново дори в действителност начална фазаобучение, защото всеки модерен човеквсеки ден среща английски букви на компютърни и телефонни клавиатури. Да, и английските думи се намират на всяка крачка: в рекламите, на етикетите на различни продукти, на витрините на магазините.

Но въпреки че буквите изглеждат познати, правилното им произношение на английски понякога е трудно дори за тези, които говорят английски доста добре. Всеки е запознат със ситуацията, когато трябва да напишете английска дума - например да продиктувате адрес електронна пощаили името на сайта. Тук започват прекрасните имена - i - „като пръчка с точка“, s - „като долар“, q - „къде е руското th“.

Английска азбука с произношение на руски, транскрипция и гласова игра

Английската азбука с руско произношение е предназначена само за начинаещи. В бъдеще, когато се запознаете с правилата за четене на английски и научите нови думи, ще трябва да изучавате транскрипция. Използва се във всички речници и ако го знаете, веднъж завинаги ще премахне проблема с правилното произношение на нови думи за вас. Съветваме ви да сравните иконите за транскрипция в квадратни скоби с руския еквивалент на този етап. Може би от тези кратки примери ще си спомните някои от връзките между английските и руските звуци.

По-долу има таблица, показваща английската азбука с транскрипция и руско произношение.

← Преместете таблицата наляво, за да видите цялата

Писмо	Транскрипция	Руско произношение	Слушам	Добавете. информация

Ако искате да чуете цялата азбука, моля!

Карти с английска азбука

Картите са много ефективни английска азбукакогато го изучавате. Ярките и големи букви ще бъдат по-лесни за запомняне. Вижте сами:

Характеристики на някои букви от английската азбука.

В английската азбука 26 букви: 20 съгласни и 6 гласни.

Гласните са A, E, I, O, U, Y.

IN английски езикима няколко букви, върху които искаме да се съсредоточим Специално внимание, тъй като те имат определени характеристики, които трябва да се вземат предвид при изучаването на азбуката.

• Буквата Y на английски може да се чете като гласна или като съгласна. Например в думата „да“ това е съгласен звук [j], а в думата „много“ е гласен звук [i] (и).
• Съгласните букви в думите, като правило, предават само един звук. Буквата Х е изключение. Предава се от два звука наведнъж - [ks] (ks).
• Буквата Z в азбуката се чете по различен начин в британската и американската версия (както вероятно вече сте забелязали в таблицата). Британската версия е (zed), американската версия е (zi).
• Произношението на буквата R също е различно. Британската версия е (a), американската версия е (ar).

За да сте сигурни, че произнасяте английските букви правилно, препоръчваме не само да ги гледате и четете (използвайки транскрипция или руската версия), но и да слушате. За да направите това, ви съветваме да намерите и слушате ABC-песен. Тази песен обикновено се използва при обучение на деца на азбуката, но може да бъде полезна и за възрастни. ABC-песента е много популярна в преподаването, съществува в различни вариации. Ако го изпеете с диктора няколко пъти, можете не само да проверите правилното произношение на буквите, но и лесно да запомните азбуката заедно с мелодията.

Няколко думи за правописа

И така, ние научихме английската азбука. Ние знаем как да произнасяме английските букви индивидуално. Но преминавайки към правилата за четене, веднага ще видите толкова много букви различни комбинациичетете съвсем различно. Възниква резонен въпрос - както би казал котаракът Матроскин - каква е ползата от наизустяването на азбуката? Всъщност има практически ползи.

Въпросът тук не е способността да изрецитирате азбуката от началото до края, а способността лесно да изпишете всяка английска дума. Това умение е необходимо, когато трябва да вземете диктовка английски имена. Ако имате нужда от английски за работа, това умение може да бъде много полезно, тъй като английските имена, дори тези, които звучат еднакво, могат да бъдат написани по няколко начина. Например Ашли или Ашли, Мила и Мила, да не говорим за фамилни имена. Ето защо за самите британци и американци се счита за абсолютно естествено да поискате да напишете име, ако трябва да го запишете (напишете) - оттук и думата правопис (правопис), които можете да видите в различни уроци.

Онлайн упражнения за изучаване на азбуката

Изберете буквата, която отива

Попълнете буквата, с която започва думата.

Довършете буквата, която завършва думата.

Дешифрирайте кода и запишете тайното съобщение с букви. Номерът отговаря на реда на буквите в азбуката.

Е, последното, интерактивно упражнение „Диктовка“, можете да следвате тази връзка.

Можете да приложите придобитите знания на практика с помощта. С помощ уникални упражнения, дори и на най-основното ниво можете да овладеете не само четенето, но и писането на английски думи, както и да научите основни граматически правилаи продължете да учите по-нататък.

Правилата за транскрипция и четене на английски са две тясно свързани понятия. Правилата за четене обясняват как се произнасят буквите и комбинациите от букви различни случаи, а с помощта на транскрипцията записваме и четем звуците на речта.

Правилата за четене могат да объркат начинаещия. Има много от тях, те са объркващи и има повече изключения от самите правила. Всъщност тези правила са толкова страшни само ако ги разберете дълбоко и се опитате да ги научите наизуст, заедно с изключенията. В действителност всичко е много по-просто: правилата за четене не е необходимо да се запомнят наизуст.

Докато изучавате английски, постоянно ще правите нещо и скоро ще се научите да общувате буквени обозначенияи звучи без да мисли, автоматично. Няма нужда да се притеснявате и за изключения. Обикновено произношението, правописът и значението на една дума се запомнят като едно цяло - просто знаете, че такава и такава дума се произнася по този начин.

Характеристика на английската фонетика: пишем „Манчестър“ - четем „Ливърпул“

Фонетиката на английския език има забележима особеност: думите често се четат по различен начин от начина, по който са написани, тоест от правописа на една дума не винаги е възможно да се познае как се произнася. Както се шегуват лингвистите: „Пишем „Манчестър“, но четем „Ливърпул“.

В историята на много езици може да се проследи следният модел: фонетичната структура става по-сложна, но буквите и правописът остават същите или се променят с голямо закъснение. Английският не е изключение. В зората на своето развитие думите се четат и произнасят повече или по-малко сходни, но с течение на времето това несъответствие става все по-голямо, ситуацията се утежнява от разнообразието на диалектите и сега сме в думите въпреки това, мисълИ презпрочетете комбинация от букви - охнапълно различни, въпреки че самите думи се различават с една буква.

Никой не бърза да реформира английския правопис; има много причини за това. Например английският език отдавна вече няма нито един „контролен център“. Реформите, започнати в Лондон, могат да бъдат хладно приети в Сидни и отхвърлени във Вашингтон. И като цяло правописната реформа винаги е болезнен процес, който среща съпротива сред значителна част от носителите на езика. Много по-лесно е да го оставите както е.

Какво е транскрипция и защо е необходима?

Транскрипцията на английски е запис на звуци на речта с помощта на специални знаци. Тя не трябва да се страхува или избягва, защото тя е много добър помощник в изучаването на езика, което ще бъде чудесно за спестяване на време и помага за избягване на грешки. Един поглед към транскрипцията на английска дума е достатъчен, за да разберете как се чете правилно.

Когато запомняте или записвате нова дума, която се среща в текста, определено трябва да погледнете нейната транскрипция и/или да слушате произношението (например в), в противен случай може да я запомните неправилно и тогава те няма разбирам те.

Възможно ли е да напишете английски думи с руски букви?

Понякога на уебсайтове или дори в книги можете да видите „английска транскрипция на руски“ или „произношение на английски думи с руски букви“ - тоест писане на английски думи с руски букви. Например, защо да научавате трудни икони, ако Могапредават звуци с руски букви? Тогава какво забранено е. Фонетиката на руския език се различава толкова много от английската фонетика, че звукът може да бъде предаден само много, много приблизително. Някои звуци английска речНие просто не го правим и обратното.

Транскрипция и произношение на всички звуци на английски език поотделно (видео)

С тази интересна видео таблица можете да слушате звука на всички звуци поотделно и да видите как са записани с помощта на транскрипция. Щракнете върху възпроизвеждане и изчакайте видеото да се зареди напълно, след което щракнете върху звука, който искате.

Моля, имайте предвид, че в транскрипцията, в допълнение към самите символи, обозначаващи звуци, се използват следните:

• Квадратни скоби– традиционно транскрипцията винаги се изписва в [квадратни скоби]. Например: [z].
• Икона за дължина на гласната– на английски гласните могат да бъдат дълги или кратки, дължината се обозначава с двоеточие след гласната. Например: .
• Икона за акцент– ако се транскрибира дума с повече от една сричка, ударението се отбелязва с апостроф (запетая отгоре). Поставя се пред ударената сричка. Например: – решение.

Общо в английския език има 44 звука, които, подобно на руския, са разделени на съгласни и гласни. Сред тях има звуци, подобни на руски, например: [b] - [b], [n] - [n], и звуци, които нямат аналози в руския език: [ ð ], [θ ].

В английската фонетика няма такива понятия като мекота / твърдост на съгласните, но има дължина на гласните (което не е характерно за руския език) - гласните могат да бъдат кратки [a] и дълги. Трябва също да се отбележи, че гласните звуци на английски могат да бъдат:

• единичен (монофтонги): [ аз: ], [ д ],
• състоящ се от два звука (дифтоги): [ ai ], [ ɔi ],
• състоящ се от три звука (трифтонги): [ aiə ].

Дифтонгите и трифтонгите се четат и възприемат като твърди звуци.

Таблица на английските звуци с примери и карти

След като сте изучавали как се произнасят английските звуци поотделно, не забравяйте да слушате как се четат цели думи. Често за учениците е по-лесно да разберат и чуят произношението на английските звуци, когато се чуват като част от дума, а не отделно.

В таблиците по-долу всички звуци са дадени с примерни думи. Като се използва електронни картиможете да слушате произношението.

Съгласни в английския език
[ f] лисица	[ д] дата	[ v] ваза	[ к] котка
[ θ ] мисля	[ ж] отивам	[ ð ] баща	[ tʃ] промяна
[ с] казвам	[ dʒ] възраст	[ z] зоологическа градина	[ м] мама
[ ʃ ] кораб	[ н] нос	[ ʒ ] удоволствие	[ ŋ ] пея
[ ч]хрътка	[ л] мързелив	[ стр] химилка	[ r] червен
[ b] брато	[ й] да	[ T] днес	[ w] вино

Гласни звуци на английски
[ аз:] той Тя	[ ei] име	[ аз] негово, то	[ ai] линия
[ д]десет	[ au] град	[ æ ] шапка	[ ɔi] играчка
[ а:] кола	[ ти] прибирай се	[ ɔ ] не	[ iə] тук
[ ʌ ] гайка	[ ɛə ] осмелявам се	[ u] добре	[ uə] беден
[ ти:] храна	[ juə]Европа	[ джу:] мелодия	[ aiə] огън
[ ɜ: ] завой	[ auə] нашият	[ ə ] хартия	[ ɔ: ] всичко

Как да се научите да произнасяте английски звуци?

Има два подхода:

1. Теоретичен- обикновено в учебниците Подробно описаниекак да притиснете езика си към небцето, за да образувате определен звук. С илюстрация, показваща напречен разрез на човешка глава. Методът е научно правилен, но е трудно да се използва самостоятелно: не всеки ще разбере какво означава „плъзгане на горните зъби по долната устна“ и ще може да извърши това действие.
2. Практичен– слушайте, гледайте и повтаряйте. Мисля, че така е много по-лесно. Просто повтаряте след диктора, опитвайки се да имитирате звука възможно най-точно. Обърнете внимание на артикулацията, опитайте се да повторите всички движения на устните и езика. В идеалния случай, разбира се, някой трябва да контролира, но можете просто да се запишете на уеб камера и да гледате отвън.

Ако искате да повторите след оратора, имитирайки неговата реч, препоръчвам да използвате материалите за пъзел английски, а именно упражненията „Видео пъзели“, които са насочени към развиване на разбиране при слушане. Във видео пъзелите можете да забавите речта си и, както в Lingvaleo, да гледате превода на думите, като щракнете върху тях директно в субтитрите.

Във видео пъзелите първо трябва да гледате видеоклип и след това да сглобявате изречения от думи.

Подробен преглед на тази услуга:

Освен това за практически занятияразличен мили хораМного видеоклипове са заснети и са достъпни в YouTube. Например, тези два видеоклипа разглеждат подробно звуците на английската реч в американската и британската версия:

Британско произношение

Американско произношение

Когато започнете да учите английски, не трябва да се стремите да постигнете „перфектно“ произношение. Първо, има много разновидности на произношението („обобщените“ британски и американски версии са представени по-горе), и второ, дори носителите на езика, които говорят професионално (например актьори), често вземат уроци от специални обучители, за да овладеят характеристики на или друга версия на произношението - практикуването на речта не е лесна задача.

Просто се опитайте да говорите по начин, който 1) е разбираем и 2) не ви наранява много ушите.

Правила за четене на английски: таблица и карти

Правилата за четене на английски са по-скоро дори не правила, а обобщени препоръки, които не са особено точни. Не само това, да речем, буквата „о“ в различни комбинации и видове срички може да се чете като девет различни начини, има и изключения. Например в думите food, too се чете като , а в думите good, look – като [u]. Тук няма модел, просто трябва да запомните това.

Ако погледнете в различни книги, се оказва, че правилата за четене и фонетиката като цяло могат да бъдат разказани по различен начин от различни автори с в различна степенгмуркане в детайли. Мисля, че няма смисъл да се ровим в джунглата на фонетичната наука (можете да се гмурнете там безкрайно), а най-лесният начин е да вземете за основа най-опростената версия на правилата за четене, т.е. правила за четене на английски за деца.

За тази статия взех за основа правилата, дадени в учебника „Английски език. 1 – 4 клас в схеми и таблици” Н. Вакуленко. Повярвайте ми, това е повече от достатъчно както за деца, така и за възрастни!

Какво е отворена и затворена сричка?

В английския има отворени и затворени срички, също така има значение дали завършва с буквата "r" и дали е под ударение.

Сричка се нарича отворена, ако:

• сричката завършва с гласна и е последна в думата,
• гласна е последвана от друга гласна,
• гласна е последвана от съгласна и една или повече гласни.

Една сричка е затворена, ако:

• тя е последната в думата и завършва на съгласна,
• Гласна е последвана от две или повече съгласни.

В тези карти и таблицата по-долу можете да видите как се произнасят различните букви в различни комбинации и видове срички.

Правила за четене
Четене на буквата "А"
А – в отворена сричка	име, лице, торта
A [æ] – в затворена сричка	шапка, котка, човек
А – в затворена сричка на r	далеч, кола, парк
A [εə] – гласна в края на думата + re	осмелявам се, грижа, гледам
A [ɔ:] – комбинации всички, au	всички, стена, есен, есен
Четене на буквата "О"
O [əu] – в отворена сричка	не, върви си у дома
O [ɒ] – в затворена ударена сричка	не, кутия, горещо
O [ɜ:] – в някои думи с „wor“	свят, дума
O [ɔ:] – в затворена сричка с r	форма, вилица, кон, врата, под
О – в комбинация „оо“	също храна
O [u] – в комбинация „oo“	книга, виж, добре
O – в комбинация „ow“	град, надолу
O [ɔɪ] – в комбинация „ой“	играчка, момче, радвай се
O [ʊə] – в комбинация „oo“	бедни
Четене на буквата "U"
U, – в отворена сричка	ученик, син, студент
U [ʌ] – в затворена сричка	гайка, автобус, чаша
U [u] – в затворена сричка	поставен, пълен
U [ɜ:] – в комбинация “ur”	обръщам, наранявам, изгарям
Четене на буквата "Е"
E – в отворена сричка, съчетание “ee”, “ea”	той, тя, виж, улица, месо, море
E [e] – в затворена сричка, съчетание “ea”	кокошка, десет, легло, глава, хляб
E [ɜ:] – в комбинации “er”, “ear”	я, чух
E [ɪə] – в комбинации от „ухо“	чувам, близо
Четене на буквата "Аз"
i – в отворена сричка	пет, линия, нощ, светлина
i [ɪ] – в затворена сричка	неговото, то, прасе
i [ɜ:] – в комбинация “ir”	първо, момиче, птица
i – в комбинация „ire“	огън, уморен
Четене на буквата "Y"
Y – в края на думата	опитай, мой, плачи
Y [ɪ] – в края на думата	семейство, щастливо, късметлийско
Y [j] – в началото или средата на думата	да, година, жълто
Четене на буквата "С"
C [s] – преди i, e, y	молив, велосипед
C [k] – с изключение на комбинации ch, tch и не преди i, e, y	котка, ела
C – в комбинации ch, tch	стол, промяна, мач, улов
Четене на буквата "S"
S [s] – освен: в края на думите след гл. и озвучен съгл.	да речем, книги, шест
S [z] – в края на думите след гл. и озвучен съгл.	дни, легла
S [ʃ] – в комбинация sh	магазин, кораб
Четене на буквата "Т"
T [t] – с изключение на комбинации th	десет, учител, днес
T [ð] – в комбинация th	тогава, майко, там
T [θ] – в комбинация th	тънък, шести, дебел
Четене на буквата "P"
P [p] – с изключение на комбинацията ph	химикал, дузпа, прах
P [f] – в комбинация ph	снимка
Четене на буквата "G"
G [g] – с изключение на комбинации ng, не преди e, i, y	давай, голямо, куче
G – пред e, i, y	възраст, инженер
G [ŋ] – в комбинация ng в края на думата	пей, донеси, крал
G [ŋg] – в комбинация ng в средата на думата	най-силен

Най-важните правила за четене

Таблицата по-горе изглежда много натоварена, дори плашеща. От това можем да подчертаем няколко от най- важни правила, които почти нямат изключения.

Основни правила за четене на съгласни

• Комбинацията ph се чете като [f]: снимка, Морфей.
• Комбинацията th се чете като [ð] или [θ]: мисли там. Тези звуци не съществуват в руския език, тяхното произношение изисква известна практика. Не ги бъркайте със звуците [s], [z].
• Комбинацията ng в края на думата се чете като [ŋ] - това е назална (т.е. произнася се сякаш в носа) версия на звука [n]. Често срещана грешка е да се чете като . В този звук няма "g". Примери: силен, Кинг Конг, грешен.
• Комбинацията sh се чете като [ʃ]: кораб, шоу, магазин.
• Буквата „c“ преди i, e, y се чете като [s]: знаменитост, цент, молив.
• Буквата “g” преди i, e, y се чете като: възраст, магия, фитнес.
• Комбинацията ch се чете като: match, catch.

Основни правила за четене на гласни

• В отворена ударена сричка гласните обикновено се четат като: не, върви, име, лице, зеница, той, пет. Това могат да бъдат монофтонги и дифтонги.
• В затворена сричка гласните се четат като кратки монофтонги: nut, got, ten.

Как да запомните правилата за четене?

Повечето хора, които владеят английски като чужд език, няма да могат веднага да назоват дори няколко основни правила за четене. правила четивата не трябва да се запомнят, трябва да можете да ги използвате.Но възможно ли е да използвате това, което не знаете? Колкото се може повече! Благодарение на честата практика знанията се превръщат в умения и действията започват да се извършват автоматично, несъзнателно.

За да могат правилата за четене бързо да достигнат автоматичния етап, препоръчвам:

• Изучавайте самите правила - четете, разбирайте, изговаряйте примери на глас.
• Практикуването на четене на глас ще помогне за развитието на умения за произношение и в същото време правилата за четене ще бъдат затвърдени. Вземете текста с аудио, видео със субтитри, за да имате с какво да го сравните.
• Правете малки писмени работи – практиката на писане е добра за развитие речников запас, затвърдяване на знанията по граматика и, разбира се, подобряване на правописа.

Елена Бритова

Академичен мениджър на компанията TransLink-Education, сертифициран треньор по бързо четене и развитие на паметта.

Английската азбука има 26 букви и 44 звука. Ако на някои езици всяка буква представлява само един звук, тогава на английски една буква може да предаде до четири звука, а в някои случаи дори до седем. Оттук и любимата английска поговорка: „Пишем „Ливърпул“, но четем „Манчестър“.

В допълнение, артикулацията (движение на езика, устните, устата) се различава значително от руския. Има звуци, подобни на руските, но когато ги произнасяте, артикулационните органи работят по различен начин.

Ако искате да се отървете от акцента си или поне да се доближите до говоренето на английски, трябва да се вземат предвид всички различия. Ето няколко съвета как да подобрите произношението си на английски.

1. Научете азбуката

Много възрастни смятат това за детско упражнение. Но един ден със сигурност ще бъдете попитани: „Моля, напишете името си“. Тук е полезно познаването на буквите от английската азбука. В допълнение, съкращенията, имената на улиците, номерата на къщи и полети могат да съдържат букви и например на летището те определено ще бъдат произнесени като в азбуката.

2. Упражняване на артикулация при изговаряне на съгласни

След като усвоите буквите от азбуката, не се колебайте да преминете към изучаването на звуците, които те предават. Обучете се да използвате правилна артикулация веднага. Първо се научете да произнасяте звуци поотделно, доведете ги до автоматизъм и след това преминете към думи, фрази и изречения.

В английския език има съгласни звуци, които на пръв поглед (или по-скоро слух) се произнасят като на руски.

1. Проверете къде е върхът на езика при произнасяне на звуците [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Удря ли ви по зъбите? Поздравления, можете да произнасяте руската азбука. Сред местните англичани върхът на езика по това време е върху алвеолите (най-големият туберкул на горното небце). Пробвам. Сега имате чисто английски звуци. Практика: легло - десет, не, плъх, слънце, зоопарк.

2. Начертайте заек, когато произнасяте звуците [f] - [v]. Горните зъби трябва да се поставят върху долната устна. Практика: мазнини - вет.

3. Не забравяйте, че звукът [l] винаги е твърд: London [ˈlʌndən].

4. Когато тренирате звука [w], вземете свещ: това По най-добрия начиннаучете се да го произнасяте правилно. Извийте устните си и ги изпънете напред (както малките деца се протягат за целувка), след което се усмихнете рязко. Тогава ще излезе този звук. Когато тренирате, дръжте свещта на разстояние 20–25 см от устните си. Ако пламъкът изгасне, когато издадете звук, значи правите всичко както трябва. Практикувайте: кажете думата добре.

5. Затоплете ръцете си, когато упражнявате звука [h]. Няма нищо общо с руския [x]. Представете си, че ви е много студено и се опитвате да стоплите ръцете си с дъха си. Поднасяте ги към устните си и издишвате. По време на издишване, лек, едва доловим Английски звук[h]. Като в думата дом.

6. Практикувайте звука [ŋ], когато имате силна хрема или си представете, че имате такава. В руския език няма такъв звук, той се предава от комбинацията ng на английски. Притиснете езика си като шпатула към горното небце и изпуснете звука през носа. Малко прилича на [n], ако го произнесете, когато имате силна хрема. Не забравяйте, че езикът ви все още докосва алвеолите, а не зъбите. Практика: интересно [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Бъдете змията и пчелата, за да практикувате [ð] - [θ]. Тези звуци липсват на руски и се образуват чрез комбиниране на буквите th на английски.

[ð] - изразен звук. Леко захапете върха на езика си със зъби и произнесете звука [z]. Ако долната устна и езикът ви са гъделичкащи по време на тренировка, значи правите всичко както трябва. Ако не, може да сте прехапали върха на езика си твърде силно, разхлабете малко зъбите си. Кажете тази дума [ðɪs], работи ли?

[θ] - тъп звук. Артикулацията е същата, просто произнасяме звука [s]. За да практикувате тъпия звук [θ], кажете думата благодаря [θæŋk].

3. Научете четири вида срички за правилно произношение на гласни

Четенето на гласните зависи от вида на сричката, в която се намират:

• отворена (сричката завършва с гласна);
• затворена (сричката завършва със съгласна);
• гласна + r;
• гласна + re.

В първия тип сричка - отворена - гласните се четат като в азбуката (това е мястото, където познанията за азбуката ни бяха полезни!). Например: самолет, нос, тръба, Пит.

Във втория тип трябва да запомните произношението на всяка гласна:

• [æ] е отворен звук, не е дълъг. Писмото го предава Ав затворена сричка. Тествайте се: седнете на масата, изправете се, поставете един лакът на повърхността, огънете ръката си под брадичката. Ще имате малко пространство между брадичката и китката си, ако, разбира се, изправите гърба си. Сега спускаме долната челюст надолу, така че да стигне до ръката, и произнасяме [e]. Упражнявайте се с думата чанта.
• [e] често се бърка с предишния звук. Когато произнасяте [e], просто трябва леко да повдигнете ъглите на устните си нагоре, сякаш леко се усмихвате. Това са два различни звука и те не са подобни един на друг и особено не на руски [e]. Практика: домашен любимец.
• Кратките звуци [i], [ɔ], [ʌ], [u] се произнасят интензивно, а не в пеене: голям, кутия, автобус, книга [bʊk].

В третия и четвъртия тип срички буквата Рне се чете, а само образува сричка и удължава гласния звук: кола, сортиране, завой.

, [ɔ:] - специални звуци. Представете си, че сте на среща с лекар, който преглежда гърлото ви. Коренът на езика ви се притиска с пръчка и се иска да кажете „А-а-а“. Точно в това положение трябва да бъде езикът при произнасянето на звуците [а] и [о]. Ако това ви кара да се прозявате, значи сте на прав път! Опитайте сега: кола, сортиране.

4. Запомнете правилните акценти

Най-често в английския език ударената сричка е първата. Ако трябва да произнесете дума, но няма кого да попитате или няма речник под ръка, поставете ударението върху първата сричка. Разбира се, по-добре е незабавно да запомните думи с правилното ударение или да проверите себе си в речника.

5. Не забравяйте четири важни правила

• В английския език напълно липсват меки съгласни.
• Звучните съгласни не се обеззвучават в края на думата.
• Гласните могат да бъдат дълги (при транскрипция те се обозначават [:]) и кратки.
• Без излишни - особено резки - движения на устните.

Научете няколко фрази, за да практикувате правилно произношение:

• Много добре [‘veri ‘wel].
• World Wide Web или WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Единадесет доброжелателни слона [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Глупаво суеверие [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Пиратска частна собственост [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

И помнете: различни звуциимат смислена функция. Например мъж („лице“, „мъж“) и мъже („мъже“); ship [ʃip] („кораб“) и sheep [ʃi:p] („овца“) и т.н. Много хора четат думата три („три“) като (и това означава „дърво“) или („свобода“), без да вземат предвид, че th [θ] се чете по различен начин, просто го няма в руския език (помнете упражнението "пчела"). Познавайки правилното произношение на думите, определено няма да имате проблеми!

Изучавайки руската азбука, можем лесно да четем всякакви текстове. Но за да четете правилно на английски ще трябва да положите повече усилия, защото има много несъответствия между изписването и произношението на думите. Ако решите да научите този език сами и не можете да разберете как да четете правилно думите на английски, тогава този материал– точно това, от което се нуждаете. Днес ще разгледаме нюансите на произношението на английски букви и комбинации от букви и ще разберем колко лесно е да се научите да четете английски от нулата. Таблица, която показва всички букви и техните звуци, ще ви помогне да научите правилата за четене на английски за начинаещи.

Първо, нека да опознаем най-много важен закончетене на английски - правилото за отворени и затворени срички. В руския език няма подобна норма, така че ще анализираме подробно какво е това. Моля, обърнете внимание на транскрипцията.

Отворена сричка е сричка, която завършва с гласен звук. По правило това се случва в следните случаи:

• Думата завършва на гласна, така че последната сричка винаги е отворена: t аке[предприеме].*
• Гласна е последвана от съгласна, последвана от друг гласен звук: ed ucaция [образование].
• До думата има две гласни: cr ue l [жесток].

*Финал дв повечето случаи се счита за „тъпо“, тоест не се произнася, а се появява в основата на думата специално за образование отворена сричка.

В отворените срички гласната винаги се произнася плавно и изтеглено. Съответно, затворени срички са всички онези срички, в които гласният звук е затворен от съгласна и следователно звучи кратко и рязко: c ут[котка].

В допълнение, специални правила за четене на английски са характерни за срички, в които гласният звук завършва с буквата r. Факт е, че в британската версия на произношението на такива срички буквата r често е напълно пропусната, т.е. не се произнася. Следователно има две възможности за четене на такива буквени комбинации:

1. В отворена сричка, когато r е заобиколено от гласни, се четат само двете гласни: c са[keea]. В такива случаи последното дняма да е тъп.
2. В затворена сричка ( глас+р+акк.), r също е нечетливо, но засяга звука на гласния звук, като го прави по-дълъг: start [staat]

Правилото за отворени и затворени срички е основният закон за четене на английски, въпреки че има много изключения от него. Но е твърде рано да се преподават изключения, без да се знаят основните правила. Затова сега ще разгледаме звуковите опции на всички букви и буквени комбинации.

Правила за четене на английски за начинаещи - таблица за буквено и звуково съответствие

Дори ако сте започнали да учите английски и да го четете от нулата, вероятно вече сте запознати с правописа и звука на всички букви от английската азбука. Но, както вече научихме от предишния раздел, при четене произношението на буквите зависи от вида на сричката или комбинацията от букви. Следователно в таблиците по-долу можете да намерите няколко звукови опции за една и съща буква. Но не се тревожете, за всеки случай ще има достъпно обяснение. Така че, нека продължим да учим английски за начинаещи и да научим правилата за четене на английски.

съгласни

Нека започнем с най-лесното: с таблица със съгласни, чието произношение е подобно на руския звук.

Писмо	Транскрипция	Руско произношение
б	[b]	b
д	[д]	д*
Е	[f]	f
К	[k]	Да се
Л	[l]	л
М	[m]	м
н	[н]	н
П	[p]	П
Р	[r]	Р
С	[с]	с
	[z]	z (само в специални позиции: след звучни съгласни, между две гласни и в наставката –ism.)
T	[T]	T*
V	[v]	V
У	[w]	V**
З	[z]	ч

*Английските d и t се произнасят с повече аспирация от руските им аналогове.

**w се произнася с изпънати в тръба устни, резултатът е нещо средно между руските звуци v и u.

Сега нека разгледаме по-сложните букви.

Писмо	Транскрипция	Произношение и обяснения
° С	[с]	s (пред гласни i, e, y)
	[k]	до (в други случаи)
Ж		j (пред гласни i, e, y)
	[g]	g (в останалите случаи)
з	[h]	Много слабо произнесен руски X (почти само силно издишване)
Q		кв
х		ks (пред съгласна или в края на дума)
		gz (между две гласни)
	[z]	z (в началото на думата пред гласна)

Ще изучаваме и буквосъчетания от съгласни в английския език.

Комбинация	Транскрипция	Произношение
ck	[k]	Да се
гл		ч
tch
нг	[ŋ]	назален n
тел	[f]	f
ш	[ʃ]	w
th	[θ]	1) междинен звук между s и f (език между зъбите) 2) звукът е среден между z и v (език между зъбите)
wr	[r]	Р
wh	[w]	u/v x (само преди o)
qu		кв

Освен това си струва да се има предвид, че английският език никога не позволява оглушаване на съгласни в самия край на думата. В противен случай може да кажете нещо съвсем различно от това, което сте искали. Например: back [back] – зад, зад; торба [торба] – торба, чувал.

гласни

Много по-трудно е да се справим с четенето на английски гласни, но вече познатите правила за отворени и затворени срички ще ни помогнат да го разберем. Ние ги приемаме в експлоатация и се учим да четем правилно гласните на английския език.

Затворена сричка
Писмо	Транскрипция	Произношение	Примери
А	[æ]	ъъъ	прилеп, писта, тъжен
д	[e]	ъъъ	домашен любимец, червен, проверка
аз	[ɪ]	И	яма, запълване, калай, система, мит, рис
Y
О	[ɒ]	О	място, не, кръст
U	[ʌ]	А	преден, камион, масло

Не забравяйте, че в затворена сричка всички букви се произнасят кратко.

Отворена сричка
Писмо	Транскрипция	Произношение	Примери
А		Хей	игра, пламък, езеро
д		И	той, бъди, Пийт
аз		ах	мой, като, девет, плача, чао, тип
Y
О	[əʊ]	OU	кост, тон, роза
U		Ю	ученик, музика, куб

А гласните на отворена сричка винаги са гладки и изтеглени.

Отворена сричка с r
Писмо	Транскрипция	Произношение	Примери
А		ea	квадрат
д	[ɪə]	т.е	тук
аз		да	изморен
Y
О	[ɔː]	оо	Повече ▼
U		Юе	лек

Спомняме си, че буквата r след гласна по правило не се произнася.

Отзадпокрита сричка с r
Писмо	Транскрипция	Произношение	Примери
А	[ɑː]	ааа	тъмно
О	[ɔː]	оо	спорт
д	[ɜː]	д	перт, птица, мирта, изгаряне
аз
Y
U

Сега знаем как да четем гласни в английски думи. Но за перфектно четене на английски е необходимо да се проучи още една точка.

Дифтонги и трифтонги в английския език

Важен аспект на английския език за начинаещи са дифтонгите и трифтонгите, т.е. комбинации от две или три букви, които имат специален звук. Тяхното произношение се нарича плъзгане, т.к. Първо, основният звук се произнася интензивно и след това плавно се прехвърля към вторичния звук. Дифтонгите са вид изключение и не се подчиняват на общите граматически закони, така че могат да се научат само наизуст. Таблицата по-долу ще ни помогне да научим правилата за четене на английски дифтонги за начинаещи.

Английски дифтонги
Комбинации	Транскрипция	Произношение
въздух, ухо, са		ъъ*
ye, igh, uy, т.е		ах
ea, ey, ay, ai, ei		Хей
ere, eer, ier, ear	[ɪə]	IEE
Ох ох	[ɔɪ]	Ох
ой, ой		аууу
ou, ow, oa, ol	[əu]	ооо
ure, ue, our, oor		Еха
Английски трифтонги
ower, наш		aaue
евро, уре		Ююе
iet, ire, ier, iar, yre		айе

*удвояването на буквата показва дължината на първия звук спрямо втория.

И така, разгледахме основните нюанси на четенето на английски език. Отнасяйте се към посочените правила отговорно: провеждайте уроци по четене по-често и не забравяйте да се научите да правите разлика между видовете срички на английски. В противен случай ще допуснете груби грешки в произношението, което ще доведе до пълно неразбиране на вашите думи от събеседника. Успех в изучаването на английски и до нови срещи!

Точно така изглеждат начинаещите, когато за първи път се опитват да чуят произношението на своя англоговорящ език. събеседник. И това не е изненадващо, защотоУки на английски - важен моментв преподаването. Езикът е средство за общуване, предимно устно. Ето защо е необходимо да се обърне внимание на неговата звукова структура. В този урок ще разгледаме звуците на английския език и ще научим какво е транскрипция.

Транскрипцияе писмено представяне на звуците на даден език с помощта на специални знаци, с цел точно предаване на произношението. С негова помощ можете да запишете звука на всяка дума, независимо дали принадлежи към някой език. Тоест, след като сте се занимавали с транскрипция веднъж, никога няма да загубите това умение и ще можете да го използвате, когато изучавате други езици.

Основни конвенции:

• Транскрипцията обикновено се дава в квадратни скоби [...] . Звуковете, които може да не се произнасят, са отбелязани в скоби. (...) .
• Транскрипцията на английски език също помага за правилното поставяне на ударението в думите. Има два вида стрес и двата са посочени в транскрипция. Първият е основният стрес ( основен стрес), за разлика от руския език, се поставя не над ударената сричка, а над нея пред нея. Вторият стрес е допълнителен ( вторичен стрес) се поставя пред ударената сричка по-долу [‘,] .
• Показва се дълъг звук [:] дебело черво.

В последния урок научихме, че в английския език има 26 букви, от които 6 са гласни и 20 са съгласни. Много е важно да усетите разликата между буква и звук. Пишем и четем букви, произнасяме и чуваме звуци. Следователно следващото нещо, което трябва да запомним е, че 26-те букви на английския език предават 44 звука.

26 букви = 44 звука:

• 20 съгласни букви - предават 24 съгласен звук,
• 6 гласни букви - предават 20 гласни звука.

Знаци за транскрипция на английски звуци

Четене на транскрипции или произношение на английски звуци.

Сега нека разберем как се произнасят тези звуци. Разгледайте внимателно тези таблици. Те ще ви помогнат много в бъдеще.

Гласни звуци

Звук	Описание
[i]	Напомня ми на руски [i]. Накратко. При произнасяне върхът на езика е в основата на долните зъби.
[ аз:]	Напомня ми на руски [i] в ​​думата върба. Дълги. Дължината на звука, както всички дълги гласни, варира в зависимост от позицията му в думата. Този звук е най-дълъг в края на думата преди пауза, малко по-къс пред звучна съгласна и доста къс преди беззвучна съгласна.
[ д]	Напомня ми звука [e] в думите тези, калай. Накратко. При произнасяне върхът на езика е при долните зъби. Устните са леко опънати. Долната челюст не трябва да се спуска.
[æ]	Напомня ми за руското [е] в думата това. Накратко. При произнасяне устните са леко опънати, долната челюст е спусната, а върхът на езика докосва долните зъби.
[ǝ]	Нарича се неутрална гласна и е резултат от редукция, т.е. отслабване на гласни в неударена позиция. Това е нещо между звуковете [e] и [a].
[ɒ]	Напомня ми на руски [o]. Накратко. При произнасяне речевите органи заемат същото положение, както при произнасяне на звук, устните са заоблени и изместени напред.
[ɔ:]	Напомня ми на руски [o]. Дълги. При произнасяне речевите органи заемат същото положение, както при произнасяне на звук, устните са заоблени и изместени напред.
[ а:]	Напомня ми на руски [a]. Дълги. При произнасяне на английски [a] устата е отворена почти като за руски [a]. Върхът на езика се отдръпва от долните зъби. Устните са неутрални. Пред звучна съгласна се съкращава леко, а пред беззвучна съгласна се съкращава значително.
[ʌ]	Напомня ми на руски [a] с думи какво, бас. Накратко. При произнасяне езикът е изтеглен назад, устните са леко изпънати, а разстоянието между челюстите е доста голямо.
[ ʊ ]	Напомня ми на руски [u]. Накратко. При произнасяне устните почти не се движат напред, но са забележимо заоблени. Езикът е изтеглен назад.
[ u:]	Напомня ми на руски [u]. Дълги. При произнасяне устните са силно закръглени, но изместени напред много по-малко, отколкото при произнасяне на руски [у]. По-дълъг от руския еквивалент. Този звук често се предхожда от звука [j]. Когато произнасяте звукова комбинация, трябва да се уверите, че звукът не е смекчен.
[ɜ:]	Смътно напомня на руски [ё]. Дълги. При произнасяне тялото на езика е повдигнато, устните са максимално напрегнати и леко разтегнати, леко оголващи зъбите, разстоянието между челюстите е малко.

съгласни

Звук	Описание
[ b]	Напомня ми на руски [b]. Озвучен.
[ стр]	Напомня ми на руски [p]. Произнася се с аспирация, особено забележимо пред ударена гласна. глухи.
[ д]	Напомня ми на руски [d]. При произнасяне върхът на езика се повдига и се притиска към алвеолите (бучката зад горните зъби). Озвучен.
[ T]	Напомня ми на руски [t]. При произнасяне върхът на езика се повдига и се притиска към алвеолите (бучката зад горните зъби). Произнася се с придихане пред гласни. глухи.
[ ж]	Напомня ми на руски [g]. Произнася се по-малко напрегнато. Не е зашеметен в края на думата.
[ к]	Напомня ми на руски [k]. Произнася се с аспирация.
[ й]	Напомня ми на руски [th]. Винаги предхожда гласна.
[ м]	Напомня ми на руски [m]. При произнасяне устните се затварят по-плътно, отколкото при произнасяне на съответния руски [m], въздухът излиза през носа.
[н]	Напомня ми на руски [n]. При произнасяне върхът на езика се повдига и притиска към алвеолите (бучката област зад горните зъби).
[ л]	Напомня ми на руски [l]. При произнасяне върхът на езика се повдига и притиска към алвеолите (бучката зад горните зъби), страничните ръбове на езика се спускат надолу.
[ r]	Напомня ми на руски [r]. При произнасяне върхът на езика е зад алвеолите. Езикът е напрегнат, а върхът му е неподвижен. Произнася се без вибрация.
[ с]	Напомня ми на руски [s]. При произнасяне върхът на езика е срещу алвеолите. глухи.
[ z]	Напомня ми на руски [z]. При произнасяне върхът на езика е срещу алвеолите. Озвучен.
[ʃ]	Напомня ми на руски [sh]. По-мек от руския си аналог, но трябва да се внимава да не стане много мек. глухи
[ Tʃ]	Напомня ми на руски [ch]. Той се произнася по-твърдо в сравнение с руския си аналог. Произнася се чрез допиране на върха на езика до алвеолите. глухи.
[ дƷ]	Напомня ми на руски [j]. Произнася се по същия начин като, но само високо с глас.
[ŋ]	Напомня ми на руски [n]. За да произнесете правилно звука, трябва да вдишате през носа с широко отворена уста и след това да произнесете звука [ŋ], издишвайки въздух през носа.
[ θ ]	Няма аналози на руски език. Смътно напомня на руски [c]. Глух (без глас). При произнасяне езикът е разперен върху долните зъби и не е напрегнат. Върхът на езика образува тясна междина с горните зъби. Въздухът преминава през тази празнина. Върхът на езика не трябва да излиза много напред и да притиска горните зъби. Зъбите са оголени, особено долните. Долната устна не докосва горните зъби.
[ð]	Няма аналози на руски език. Смътно напомня на руски [z]. Озвучен (с глас). Органите на речта заемат същото положение, както при произнасянето на звука [θ].
[ f]	Напомня ми на руски [f]. При произнасяне долната устна се притиска леко към горните зъби. Произнася се по-енергично от съответния руски [f]. глухи.
[ v]	Напомня ми на руски [v]. При произнасяне долната устна се притиска леко към горните зъби. Озвучен.
[ w]	Напомня ми за комбинация от руски звуци [uv]. При произнасяне устните са заоблени и значително удължени напред. Поток от издишан въздух преминава през кръгла междина, образувана между устните. Устните се разтварят енергично.
[ ч]	Напомня на руски [x], но за разлика от него без участието на езика. В английския език се среща само пред гласни и представлява леко, едва доловимо издишване.
[Ʒ]	Напомня ми на руския звук [zh]. По-мек в сравнение с руския аналог. Озвучен.

Дифтонги (две гласни)

Двугласни звуци (дифтонги)- състоят се от два звука, но се произнасят като едно цяло, вторият звук се произнася малко по-слабо.

Звук	Описание
[ ei]	Напомня ми на руски звуци [хей]. Трябва да се внимава вторият елемент на дифтонга да не се превърне в звука [th].
[ ai]	Напомня ми за руските звуци [ai] в думата чай. Трябва да се внимава вторият елемент на дифтонга да не се превърне в звука [th].
[ɔ аз]	Напомня ми на руски звуци [опа]. Трябва да се внимава вторият елемент на дифтонга да не се превърне в звука [th].
[ɛǝ]	Напомня ми на руски звуци [ea].
[ jʊǝ]	Напомня ми за руски звуци [iue].
[ аʊǝ]	Напомня ми на руски звуци [aue].
[ аʊ]	Напомня ми на руски звуци [au].
[ ǝʊ ]	Напомня ми на руски [eu]. Започва с гласна, която е нещо между руски [o] и [e]. При произнасяне устните са леко опънати и заоблени.
[ азǝ]	Напомня ми на руски звуци [т.е.].

Звукови съчетания

Звук	Описание
[ мн]	[pl]. Пред ударена гласна се произнася слято. Звукът [p] се произнася толкова енергично, че звукът [l] заглушава.
[ кл]	Напомня ми за руски звуци [cl]. Също като , пред ударена гласна се произнася слято, а звукът [k] се произнася по-енергично, така че звукът [l] е частично оглушен.
[ aiǝ]	Напомня ми за [ae]. Когато произнасяте, трябва да се уверите, че звукът [j] не се чува в средата на тази звукосъчетание.
[ auǝ]	Напомня ми за [aue]. Когато произнасяте, трябва да се уверите, че звукът [w] не се чува в средата на тази звукова комбинация.
	Когато се произнася, звукът [w] не се омекотява и звукът [ǝ:] не се заменя с руски [e] или [o].

Освен това тези таблици са в компактен вид в сполер (бутон по-долу), ако ви е удобно, можете да ги разпечатате за изучаване.