Страдателен залог с примери. Страдателен залог на английски - Passive Voice

Поздрави, скъпи мои читатели.

Не е ли вярно, че „страдателният залог“ звучи страшно? Веднага възникват въпроси: какво е направил, че толкова много „страда“? В действителност зад гордото име просто се крие граматичното явление „пасив“.

Добре, така да бъде, за да разберете по-добре темата и да не се обърквате във всички тези имена - нека да му дадем отделен урок, наречен страдателен залог в английски език, или „пасивен“ на общ език. Днес чакаме правилата с примери и образование от това време. И тогава можете да консолидирате теорията и.

Какво е

Нека веднага разберем какво е „пасивен глас“ с примери.

Аз сготвих вечерята.- Приготвих вечеря.

От това изречение става ясно, че действието се извършва от определено лице, тоест аз. Оказва се, че това е активният залог или всички онези изречения, които обикновено използваме.

Страдателният залог в нашия случай ще изглежда така:

Вечерята беше сготвена.- Вечерята е приготвена.

Моля, имайте предвид, че сега на първо място имаме самия факт, че вечерята е приготвена. Тоест няма нужда да се споменава кой го е направил.

Това е феноменът, когато напълно няма нужда да се уточнява кой извършва действието, или трябва да поставите самото действие на първо място, а пасивът се използва.

Как се превежда

Разбира се, много хора веднага имат въпрос: как да превеждат такива изречения. И моят отговор към вас е същият както обикновено, просто не посочваме героя.

Стените са боядисани вчера.- Вчера боядисахме стените.

Новият спортен център ще бъде открит следващия месец.- Следващия месец ще отвори врати нов спортен център.

Вечерята не беше приготвена, когато се прибрах.- Когато се прибрах, вечерята още не беше готова.

Как се формира

• Накратко, структурата на пасивния залог е следната:

Артикул + спомагателни(да бъде) + глагол в трета форма (V3) + обект.

В зависимост от времето, в което е изградено изречението, глаголът „да бъде“ ще промени формата си. По-долу в таблицата ще видите как става това.

Колата е счупена при катастрофа.- Колата катастрофира при катастрофа.

Срещата се провежда в зала 13.- Срещата се провежда в зала 13.

Колата е ремонтирана.- Колата е ремонтирана.

• По структура отрицателно изречениедобавя се частица некъм спомагателния глагол.

Субект + спомагателен глагол (to be) + not + глагол в трета форма (V3) + обект.

Стаята не беше (не беше) почистена.- Стаята не беше почистена.

Къщата все още не беше (не беше) украсена. - Къщата още не е украсена.

Крадците все още не бяха (не бяха) заловени.- Крадците още не са заловени.

• Във въпросителни изречения спомагателният глагол и подлогът сменят местата си.

Спомагателен глагол (to be) + субект + глагол в трета форма (V3) + обект?

Ремонтиран ли е телевизорът?- Телевизорът оправен ли беше?

Написан ли е докладът?- Писал ли си доклад?

Разпечатани ли са снимките?- Отпечатани ли са снимките?

Може би сте забелязали, че дори страдателният залог трябва да се използва правилно, така че имам таблица за вас, която ще ви помогне да запомните и бързо да се ориентирате в използването на времена (щракнете върху снимката, за да я увеличите).

Мисля, че сте забелязали, че формулярите Бъдеще непрекъснатопасивът не съществува. Ако все още има нужда да се изрази продължителност в бъдещето, тогава ще се използва обичайният Future Simple.

Същото важи и за трудни времена: Сегашно перфектноНепрекъснато, минало Перфектно непрекъснатоИ Бъдеще перфектноНепрекъснато. В тях няма пасивни конструкции! Използвайте ги вместо това перфектни времена!

Правила за използване и примери

Използването на пасив може да се характеризира със следните правила:

• Когато лицето, извършващо действието, е неизвестно, маловажно или очевидно.

Г-н. Бижутата на Самсон бяха откраднати снощи.- Бижутата на г-жа Самсън бяха откраднати вчера.

Почувствай разликата:

Крадците са откраднали Mr. Бижутата на Самсон снощи.- Крадци откраднаха бижутата на г-жа Самсон снощи.

В пасива вече ни е очевидно кой го е направил и няма нужда да казваме очевидни неща. Нека да разгледаме друг пример.

Тествани са спирачките на автомобила.- Проверени са спирачките на колата.

Сравнете:

Механикът тества спирачките на колата.- Механикът провери спирачките на колата.

В крайна сметка вече беше очевидно, че спирачките на колата се проверяват от механик. Ето защо пасивът изглежда много по-актуален тук.

Автомобилите Mercedes се произвеждат в Германия. - Автомобилите Mercedes се произвеждат в Германия.

Mercedes Benz произвеждат колите си в Германия.- Компанията Mercedes Benz произвежда своите автомобили в Германия.

Напълно подобна ситуация, когато назоваването на героя няма смисъл.

Ако обичате да учите английски по забавен и ефективен начин, тогава регистрирайте се в Lingualeo — има много интересни и безплатни материали (симулатори, речници, уроци). Между другото, там можете да вземете и платени специализирани курсове за различни нужди. Например курс « Неправилни глаголи» ще ви помогне бързо и спонтанно да запомните основните и често използвани форми неправилни глаголианглийски език и научете за някои от характеристиките на тяхното използване.

• Когато самото действие е по-важно от човека, който го извършва.

Две семейства пострадаха тежко при катастрофа снощи.-Снощи две семейства пострадаха тежко при катастрофа.

Освен това, пасивният залог се използва много често в официалния английски език, но активният глас е и в двата варианта.

Ако искате да научите повече за граматическите аспекти на английския език на теория и практика, отидете на моя - там ще намерите основните правила и практическата част за всеки от тях.

Тук, мили мои, ще завършим нашия урок. Можете да намерите още повече информация във видео урока. Но все пак помнете това най-добрата тактиказапомнянето на нови теми изисква много практика. Затова ви очакваме, както и още повече материали и полезни неща.

До следващия път, любими мои;)

Нека започнем с активния глас, защото е по-прост. Самият субект (субект) произвежда действието. Прост пример: „Стив обича Ейми.“ Стив е субектът и той извършва действието: той обича Ейми, която в това изречение е обектът.

Друг пример е заглавието на песента на Марвин Гей „I Heard It through the Grapevine“. „Аз“ е субектът, който извършва действието, тоест чува „това“, обектът на действието.

Страдателен залог

В страдателен залог. Вместо „Стив обича Ейми“, можем да кажем „Ейми е обичана от Стив“. Ейми става субект на изречението, но тя не извършва действието. Тя е влюбената в Стив. Така фокусът се измества от Стив към Ейми.

Ако поставим заглавието на гореспоменатата песен в пасив, бихме казали „Из лозата ме чу”, което веднага би загубило изразителност.

Глаголът "to be" страдателен залог ли е?

Много хора смятат, че всяко изречение, съдържащо , е в страдателен залог, но това не е вярно. Например, изречението „държа химикалка“ е в активен залог, въпреки че използва глагола „съм“, който е форма на „да бъда“. Страдателната форма на това изречение би била: "Химикалката се държи от мен."

Забележете, че субектът ("писалка") не извършва никакво действие, той е пасивен. Това е знак, че изречението е в страдателен залог - субектът не извършва пряко действие.

Винаги ли е лошо да се използва пасивен залог?

Има един важен момент - изреченията в страдателен залог не винаги са неправилни. Просто често не е така По най-добрия начинизразявайте мислите си. Понякога страдателният залог изглежда неловко, понякога изглежда твърде неясен. Освен това пасивът обикновено е такъв, ако замените страдателни изреченияактивни, ще направите текста по-сбит.

Когато изречението е в страдателен залог, най-често е възможно да не се посочи лицето или предметът, който извършва действието. Например „Ейми е обичана“. Проблемът е, че в случая не знаем кой обича Ейми.

Политиците често използват пасивния залог умишлено, за да избегнат уточняването кой извършва действието. Известните думи на Роналд Рейгън относно скандала Иран-Контра: „Бяха направени грешки.“

Други примери за използване на пасивния залог политически причини: „Пуснати са бомби“ или „Произведени са изстрели“. Слушайте новините на английски и обърнете внимание на използването на страдателен залог.

Друг читател на име Матю добавя, че... Той отбелязва, че е много по-добре да напишете „Вашето електричество ще бъде спряно“, отколкото „Ние, електрическата компания, ще ви спрем тока“.

Вярно ли е, че страдателният залог е по-труден за разбиране?

Според скорошно проучване по-малко образовани хора са тези, които нямат висше образование- По-трудно е да се разберат изречения, написани в страдателен залог, отколкото в активен залог. Ето защо, когато пишете за широка аудитория, е по-добре да се придържате към активния глас.

Добре ли е да се използва пасивен залог в доклади за престъпления?

От друга страна, страдателният залог има своите предимства. Например, ако наистина не знаете кой е извършил действието, тогава не можете да назовете този човек. Това важи особено за докладите за престъпления. Например, охранител може да напише „Музеят е ограбен“, защото никой не знае кой е крадецът.

Необходим ли е страдателен залог в художествената литература?

Понякога се използва страдателен залог в измислица. Например, ако пишете детективска история и искате да фокусирате вниманието на читателя върху откраднатите бисквитки, най-добре е да използвате страдателния залог. Много по-добре е да напишете „Бисквитките бяха откраднати“, отколкото „Някой открадна бисквитките“.

Разликата не е толкова голяма, но в изречението „Бисквитките бяха откраднати“ акцентът е върху бисквитките. В изречението „Някой открадна бисквитките“ акцентът ще бъде върху безличния „някой“.

Страдателният залог може да бъде полезен, когато искате да създадете атмосфера на мистерия. Но точно затова не трябва да се използва, когато пишете нехудожествен текст и искате всичко да е ясно и разбираемо.

Да придаде обективност на текста и да отдели резултатите от експериментите от личното мнение.

Някои справочници по научен стил позволяват ограничено използване на активния глас. Например можете да напишете „Ние секвенирахме ДНК“ вместо „ДНК беше секвенирано“, но все още се счита за нежелателно учените да пишат заключения от свое име.

Например „Вярваме, че мутацията причинява рак“ изглежда ненаучно. Но тук можете да направите без страдателен залог. Например можете да напишете „Данните предполагат, че мутацията причинява рак“. Гласът остава активен, но чувството за субективност изчезва.

Вярно ли е, че наръчникът на Струнк и Уайт прави неправилно страдателния залог?

И накрая, бих искал да спомена как Струнк и Уайт описват страдателния залог в своя класически справочник „Елементите на стила“. Три от четирите примера за страдателен залог, които са дали, всъщност не са страдателен залог.

По принцип се опитайте да избягвате страдателния залог, освен в ситуации, в които е абсолютно необходимо. Разбира се, той изразява смисъла на казаното твърде неясно, но в художествената и особено в научната литература пасивният залог може да ви бъде много полезен.

Знаете ли, че страдателният залог се използва широко в докладите за престъпления?

Страдателният залог, или както още го наричат, страдателният залог, винаги предизвиква благоговение у изучаващите английски език. Но в действителност всичко не е толкова страшно. Нека разберем!

Какво е пасивен залог?

Страдателен залог използваме, когато говорим за предмет, върху който се извършва някакво действие, а също и когато в изречението не е посочено кой извършва действието. Например,

Тези палачинкибяха изпечени от баба ми.
Тези палачинки бяха изпечени от баба.

В това изречение вършителят на действието е бабата, но ударението е върху подлога.

Нейната книгае откраднат.
Книгата й е открадната.

А във втория пример обектът, извършил действието, е неизвестен.

Как се изгражда страдателният залог в зависимост от времената

В този раздел ще ви покажем как ще бъде изграден страдателният залог различни временана английски.
Нека започнем с това, че конструкцията се основава на формата to be + 3 на глагола и в зависимост от времето се използва в различни вариации.

Сегашно просто- да бъде + 3-та форма на глагола

Активен глас(активен глас): Обикновено посещават баба си.
Обикновено посещават баба си.
Страдателен залог : Тяхната баба еобикновено посещават изд.
Често посещават баба им.

Сегашно продължително- да бъде + битие + 3-та форма на глагола

Активен глас: Те сасега посещават баба си.
Сега са на гости при баба си.
Страдателен залог: Тяхната баба е катопосещение издсега.
Сега е на гости баба им.

Сегашно перфектно- have/has + been + 3-та форма на глагола

Активен глас: Току-що са посетили баба си
Току-що бяха на гости на баба си.
Страдателен залог: Тяхната баба имапросто бешепосещение изд.
Баба им току-що беше посетена.

да се отива към- to be going to +be + 3-та форма на глагола

Активен глас:Отиват на гости на баба си.
Отиват на гости на баба си.
Страдателен залог:Тяхната баба ще бъдепосещение изд.
Отиват на гости на баба си.

Минало просто- беше/бяха + 3-та форма на глагола

Активен глас:Те бяха на гости на баба си вчера.
Те бяха на гости на баба си вчера.
Страдателен залог:Тяхната баба бешепосещение издвчера.
Баба им беше посетена вчера.

Минало продължително- was/were + being + 3-та форма на глагола

Активен глас: Вчера бяха на гости при баба си от 5 до 8.
Те бяха на гости на баба си вчера от 5 до 8.
Страдателен залог: Тяхната баба бешебъда инжпосещение издот 5 до 8 вчера.
Вчера бяха на гости на баба от 5 до 8.

Past Perfect- had + been + 3-та форма на глагола

Активен глас: Те бяха посетили баба си преди да дойда.
Посетиха баба си преди да дойда.
Страдателен залог: Тяхната баба е билпосещение издпреди да дойда.
Баба им беше посетена преди да дойда.

Използван за- използвани за + be + 3-та форма на глагола

Активен глас: Всяка седмица ходеха на гости при баба си.
Те посещаваха баба всяка седмица.
Страдателен залог: Тяхната баба бешепосещение издвсяка седмица.
Всяка седмица посещаваха баба им.

Future Simple- will/shall + be + 3-та форма на глагола

Активен глас: Другата седмица вероятно ще посетят баба си.
Сигурно другата седмица ще посетят баба си.
Страдателен залог: Тяхната баба ще бъдапосещение издследващата седмица.
Баба им вероятно ще бъде посетена следващата седмица.

Модални глаголи- can/should/may/must/might/ have to/ ought to + be + 3-та форма на глагола

Активен глас: Те трябва да посещават баба си по-често.
Те трябва да посещават баба си по-често.
Страдателен залог: Тяхната баба би трябвалопосещение издпо-често.
Баба им трябва да се посещава по-често.

Предлози в страдателен залог

Ако все пак трябва да посочите кой е извършил действието или как е извършено, тогава не забравяйте да използвате необходимите предлози: от и с, където от показва изпълнителя, а с посочва предмета на действието.

Посетиха баба им отродителите ми.
Родителите ми посетиха баба си.

Това изрязване беше направено сножица.
Този разрез е направен с ножица.

Днес ще говорим за една от важните теми при изучаването на английски - „Пасивен глас“, чиято таблица за формиране повдига много въпроси. Това е доста сложен тип предикат. Всички времена имат своя собствена формула и ние ще разгледаме всяко от тях с примери. Самата концепция за глас (Passive Voice), таблицата, правилото за образуване - това трябва да знае всеки човек, който иска правилно да изрази мислите си на чужд език.

Понятието обезпечение

Преди да преминете конкретно към формулите за образуване на пасивния глас в различни времена, трябва да разберете каква е самата същност на гласа. Нека си припомним какви гласове съществуват в английския език. Тук е най-добре да базирате знанията си върху граматиката на руския език, тъй като има някои прилики. И така, има две обещания:

1. Активен глас.
2. Страдателен залог.

Каква е разликата? В активен залог подлогът на изречението е актьор, като действието се извършва с негово участие. (Мама изми рамката). Страдателният залог показва, че действието се извършва върху лице или предмет. Тоест субектът изпитва определено действие и не е негов изпълнител. (Рамката е изпрана от мама). Важно е да използвате пасивния глас правилно. Таблицата, примерите и формулите помагат на потребителя да разбере разликата в обезпечението в един или друг момент.

Характеристики на използването на пасивен глас

Една от трудностите при използването на пасивния залог за рускоговорящ е, че ние основно сме изцяло фокусирани върху конструирането на изречения според нормите роден език. Не трябва да забравяме, че за разлика от руския, в английския език има доста строг словоред - първо субектът, след това предикатът. Благодарение на него можете да навигирате в обектите и предметите на действие. Руският език има падежи, с които английският не може да се похвали. Страдателен глас, чиято таблица с форми е предложена по-долу, се основава точно на строгия ред на конструиране на изречения. Нека да разгледаме това с пример:

• Мъжът уби гангстер.- Човек уби бандит. В този случай темата е „човек“. Той е деятелното лице, което означава, че в изречението наблюдаваме деятелен залог. Виждаме това във формата на глагола.
• Мъжът е убит от гангстер. - Човекът е убит от бандит. В това изречение субектът също е „човек“, но той вече не е действащо лице, а напротив, действа като обект на действието. Следователно сказуемото в изречението се формира според правилата на страдателния залог. Това се прави, за да се покаже: не беше убит човек, а човек.

Трудността с такива изречения е, че можем да изразим идеята на руски по различни начини. Приемливо е да се използва фразата: „Бандитите убиха човека“. В такова изречение „човекът“ вече не е субект, а става обект. В английския език редът на думите е непроменен и ролята на субекта остава с „човека“. За да избегнете грешка, трябва да анализирате членовете на изречението не в руската версия, а като вземете предвид конструкцията на фразата на английски. Тогава ще разберете ясно коя дума ви служи като предмет и ще можете правилно да оцените и формирате вида на гласа.

Страдателен залог: Таблица с формуляри

Нека разгледаме всички варианти на форми, използвани в устната и писмената реч на английски език. Спомняме си, че има четири групи времена:

• Безсрочен.
• Непрекъснато.
• перфектен
• Перфектно непрекъснато.

Последната група времена не използва пасивна форма на глагола, което означава, че не ни интересува днес, но първите три почти всички имат страдателна форма. Основната формула на гласа, който ни интересува, е глаголът „да бъде“, съчетан с минало причастие (Причастие II). Ние знаем това да бъдеима различни форми във всяко време. Съответно формулата се променя заедно с глагола. Що се отнася до Participle II, има две възможности за образование:

• Добавяме окончания към правилните глаголи - издв съответствие с правописните правила,
• неправилните глаголи се събират в една таблица, където трябва да вземете готова формапричастия.

	Безсрочен	Непрекъснато	Завършен (перфектен)
Настояще	am/is/are + причастие II	съм битие/е битие/са битие + причастие II	са били/е бил + причастие II
Минало	беше/бяха + причастие II	was being/ were being + II причастие	had been + Participle II
Бъдеще	ще бъде + причастие II		ще са били + причастие II

Страдателният залог също не се използва в бъдещето продължително време. Сега нека разгледаме всяка формула с примери в групи.

Страдателен залог през неопределената ера

Страдателен залог, чиято таблица с форми е дадена по-горе, най-често се използва с глаголи от групата на неопределеното време.

• Колата се мие всеки ден. - Колата се мие всеки ден.
• Човекът се казваше Хич. - Човекът се казваше Хич.
• Нелсън ще бъде помолен да дойде. - Нелсън ще бъде помолен да дойде.

Всички форми изразяват постоянно действиенещо, което се случва в настоящето, случило се е в миналото или ще се случи в бъдеще. Но страдателният залог се използва не само в прости неопределени времена. Таблицата ни показва, че има и други форми, например в групата на продължителните времена.

Страдателен залог в продължителни времена

Продължително (или дълго) време означава, че дадено действие се случва в определен момент в сегашно или минало време. Както вече беше посочено, тази форма на страдателен залог не се прилага в бъдеще време.

Страдателен залог по време на Перфектната ера

Има друга група времена, за които говори таблицата на страдателния залог. Всички времена на завършена група означават, че действието вече е завършено, резултатът е получен и той е видим или в сегашно време, или е бил видим в миналото, или ще се наблюдава в бъдеще.

• Леглото вече е оправено. - Леглото вече е оправено (сега виждаме резултата).
• Леглото беше оправено до 6 часа. - Към 6 часа леглото беше оправено (вече видяхме резултата в 6 часа).
• Леглото ще бъде оправено до следващата сутрин.- Леглото ще бъде оправено до следващата сутрин (ще видим резултата на следващата сутрин).

Колко правилно използвате формата на глагола, зависи как човекът, с когото говорите на английски, ще ви разбере.

Страдателен залогсе използва, ако субектът не извършва действието, но изпитва влияние, насочено към него от предиката. От контекста става ясно кой извършва действието или то не е значимо. Акцентът е върху резултата от действието.

За образуване на глагол във вид страдателен залог, трябва да научите някои правила. Първо, трябва да обърнете внимание на правилото за образуване на глаголи в правилна формапричастие II. трябва да се научи наизуст. За да образувате глагол във формата на страдателен залог, трябва изисквана формаглаголът „to be” (време, лице, число) и миналото причастие (причастие II) на главния значим глагол. По-долу са глаголите „да поискам / да взема“ във формата пасивни гласови таблицина английски:

Таблица с 8 пасивни форми на английски глагол

Сегашно просто време	Сегашно неопределено време	съм / е / са + взети / попитани
Сегашно продължително време	Сегашно продължително	съм / е / са + са + взети / попитани
Сегашно перфектно време	Сегашно перфектно	имам / е + е + взето / поискано
Минало просто време	Минало неопределено време	беше / бяха + взети / попитани
Минало продължително време	Минало продължително	беше / бяха + бяха + взети / попитаха
Минало перфектно време	Минало перфектно	беше + беше + взето/ попитано
Бъдеще просто време	Бъдеще неопределено време	ще + бъде + взето/ поискано
Бъдеще продължително време	Бъдеще непрекъснато	не се използва
Бъдеще перфектно време	Бъдеще перфектно	ще + са + били + взети/ поискани

Сега разбираме Как се образува страдателният залог?в английски изречения. Как се използва правилно? IN активен гласпредложението изглежда така: „Мери често задава въпроси. „Мери често задава въпроси.“ .

Същото изречение в страдателен залог изглежда различно: На Мери често й задават въпроси. На Мери често й задават въпроси.
В този случай използването на пасивния залог е възможно и дори препоръчително, тъй като абсолютно не е важно кой е извършил действието.
За да се образува въпросително изречение, преди темата трябва да поставите:

Откраднаха ли ви чантата? – Откраднаха ли ви чантата?
Отрицателната форма на пасивния залог се формира с помощта на частицата „не“, която трябва да се постави след първия спомагателен глагол:

Том не е виждан никъде. - Том не се виждаше никъде.

Как да преведем правилно пасивния залог на английски?

Има правило, което се използва не само на английски, но и на руски: съществително име, което е обект в изречение с активен глас, в изречение пасивенили страдателен залог става субект и обратното. Ако едно страдателно изречение се отнася до това кой извършва действието, на английски трябва да има "by" преди този обект/подлог. Той ще бъде преведен на руски в инструменталния падеж.

Как можете да преведете пасивния залог (примери):

— Използване на кратката форма на страдателното причастие — Тази къща е построена преди много години. – Тази къща е построена преди много години.
— Използване на глагол, завършващ на „s“ или „sya“ — Вечерята се готви - Вечерята се приготвя.
- Ако няма някой, който извършва действието в изречението, можете да използвате неопределено лично изречение - Дадоха й интересно списание. – Дадоха й интересно списание.

Въпреки трудността при изучаването на страдателния залог в английския език, ученето тема "Пасивен глас"необходимо е, тъй като се използва много често както в устната, така и в писмената реч.

💡 Сигурни ли сте, че разбирате темата? Продължавай. 💡